EP2913280B1 - Packaging for fret saw blades - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für Kleinteile gemäß Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a packaging for small parts according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Verpackung wird in der US 4,981,212 beschrieben. Die Verpackung enthält ein Gehäusefrontteil und ein Gehäuserückenteil. Das Gehäusefrontteil besitzt Verbindungselemente, die durch eine gemeinsame Öffnung eines Trägers hindurchragen, der eine Aufhängvorrichtung zum Aufhängen der Verpackung aufweist. Die Verbindungselemente greifen hakenartig in Öffnungen eines Gehäuserückenteils ein, welches das Gehäuse rückseitig verschließt.A generic packaging is in the US 4,981,212 described. The package contains a housing front part and a housing rear part. The housing front part has connecting elements that project through a common opening of a carrier, which has a suspension device for hanging the packaging. The connecting elements engage like a hook in openings of a housing rear part, which closes the housing on the back.

Aus der FR 1595 275 A ist ebenfalls eine Verpackung mit einem Gehäusefrontteil und einem Gehäuserückenteil bekannt, wobei zwischen den beiden Gehäuseteilen ein Träger mit einer einzigen großen Öffnung angeordnet ist.From the FR 1595 275 A is also a package with a front housing part and a housing rear part known, wherein between the two housing parts, a carrier having a single large opening is arranged.

Aus der US 4,456,124 A ist eine Verpackung bekannt, bei dem ein Träger eine Öffnung aufweist, die von Rändern zwei Gehäuseteile randumfasst wird.From the US 4,456,124 A For example, a package is known in which a carrier has an opening that is bordered by edges of two housing parts.

Die US 7,255,230 B1 offenbar eine Blisterverpackung mit einem wannenförmigen Gehäusefrontteil, welches Verbindungselemente aufweist, die durch Öffnungen einer Karte hindurchgreifen und in Befestigungsöffnungen eines ringförmigen Fesselungsteiles eingreifen.The US Pat. No. 7,255,230 B1 apparently a blister pack with a trough-shaped housing front part, which has connecting elements which reach through openings in a card and engage in fastening openings of an annular bondage part.

Eine Verkaufsverpackung mit einem eine Aufhängevorrichtung aufweisenden Träger aus Karton, der die Rückwand eines klarsichtigen Gehäuses ausbildet, beschreibt die DE 76 25 594 .A sales package with a carrier of cardboard having a suspension device, which forms the rear wall of a transparent housing, describes the DE 76 25 594 ,

Aus der DE 92 02 882 ist eine Verpackung für Sägeblätter bekannt, die ein Frontteil und ein Rückenteil aufweist. Zwischen Frontteil und Rückenteil befindet sich eine Einlage. Alle Teile bestehen aus einem Karton.From the DE 92 02 882 a package for saw blades is known which has a front part and a back part. Between the front part and the back part is an insert. All parts consist of one carton.

Die DE 79 31 605 beschreibt eine Verpackung für langgestreckte Gegenstände mit Vertiefungen, die in einer Trägerfolie ausgebildet sind.The DE 79 31 605 describes a package for elongated objects with recesses formed in a carrier foil.

Die DE 36 33 664 A1 beschreibt eine Verpackung für Nadeln in Form eines Gehäuses, wobei ein Gehäuseteil gegenüber dem anderen Gehäuseteil um ein Filmscharnier schwenkbar von einer Geschlossenstellung in eine Offenstellung bringbar ist.The DE 36 33 664 A1 describes a package for needles in the form of a housing, wherein a housing part relative to the other housing part about a film hinge pivotally from a closed position into an open position can be brought.

Eine Verpackung für Schraubendreher beschreibt die DE 7712 499 . Die Verpackung besitzt ein Gehäuse, welches ein Gehäusefrontteil und ein Gehäuserückenteil aufweist.
Die Erfindung bildet die aus dem Stand der Technik bekannten Verpackungen gebrauchsvorteilhaft weiter.A packaging for screwdriver describes the DE 7712 499 , The packaging has a housing which has a housing front part and a housing rear part.
The invention further advantageously utilizes the packaging known from the prior art.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Verpackung gebrauchsvorteilhaft weiterzubilden.The invention has for its object to further develop the generic packaging nutzsvorteilhaft.

Gelöst wird die Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Lösung. Die Unteransprüche stellen bevorzugte Weiterbildungen dar.The problem is solved by the solution specified in claim 1. The dependent claims represent preferred developments.

Der Träger besitzt zwei Abschnitte, einen Außenabschnitt und einen Innenabschnitt. Der Außenabschnitt ist entlang einer Trennlinie vom Innenabschnitt abtrennbar. Der Innenabschnitt des Trägers befindet sich innerhalb des Gehäuses, also zwischen dem Gehäuserückenteil und dem Gehäusefrontteil. Es sind Verbindungselemente vorgesehen, die insbesondere vom Gehäusefrontteil ausgebildet sind und die durch Öffnungen des Trägers hindurchragen. Die Öffnungen befinden sich bevorzugt im Bereich der Trennlinie. Einige der Öffnungen sind ringsumschlossen. Sie bilden eine lokale Schwächung des Trägers im Bereich der Trennlinie, so dass von den Öffnungen eine Perforation ausgebildet ist. Die Öffnungen, durch die die Verbindungselemente ragen, dienen somit als Trennhilfe, wenn der Außenabschnitt vom Innenabschnitt getrennt werden soll. Der Außenabschnitt des Trägers definiert die größte flächige Erstreckung des Trägers. Der Außenabschnitt trägt eine Aufhängevorrichtung, beispielsweise in Form eines Eurolochs, mit der der das Gehäuse mitsamt Kleinteilen tragende Träger an einem Warenständer aufgehängt werden kann. Das Gehäuse dient nicht nur als Verkaufsverpackung, sondern auch als dauerhafte Aufbewahrungsvorrichtung der Kleinteile. Hierzu kann der sperrige Außenabschnitt entlang der Trennlinie vom Innenabschnitt abgetrennt werden. Da die Trennlinie unmittelbar neben der Gehäuserandkante verläuft, reduziert sich die Flächenerstreckung des Gehäuses nach dem Abtrennen des Außenabschnittes erheblich. Er verliert die Sperrigkeit. Es ist dabei von Vorteil, wenn die Trennlinie eine Perforationslinie ist, die Öffnungen aufweist, die als Trennhilfe dienen. Die Trennlinie verläuft bevorzugt entlang von zwei oder mehreren Randkanten des Gehäuses. Vorzugsweise verläuft die Trennlinie entlang von drei Seiten eines einen rechteckigen Grundriss aufweisenden flachen Gehäuses. In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das wannenförmige Gehäusefrontteil einen im Wesentlichen umlaufenden Randsteg aufweist. Durch diesen Randsteg bildet sich die wannenartige Höhlung des Gehäusefrontteiles, die im montierten Zustand zum Träger hin gerichtet ist. In der wannenartigen Höhlung des Gehäusefrontteiles verlaufen parallel zueinander verlaufende Stege, die jeweils ein Fach zur Aufnahme eines Kleinteiles, insbesondere eines Sägeblattes zwischen sich ausbilden. In den Rippenzwischenraum, also in das Fach, können vom Gehäusefrontteil abragende Distanzelemente hineinragen. An diese Distanzelemente können sich die Sägeblätter mit ihren Breitseiten abstützen, so dass die geschränkten Sägezähne die Innenwandung des klarsichtigen Gehäusefrontteiles nicht verkratzen. Das Gehäuserückenteil befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Trägers. Es besitzt Raststufen, die mit den Verbindungselementen zusammenwirken. Die Verbindungselemente können hierzu Hakenvorsprünge aufweisen, die die Raststufen hintergreifen. Das Gehäuserückenteil bildet darüber hinaus Federzungen aus, wobei je eine Federzunge in einen Rippenzwischenraum des Gehäusefrontteiles hineinragt, um das in dem jeweiligen Fach einliegende Sägeblatt gegen die Distanzelemente zu drücken. Der Träger besitzt Öffnungen, durch die die Federzungen hindurchragen können. Das Gehäusefrontteil besitzt ein um ein Scharnier, insbesondere Filmscharnier von einer Gebrauchsstellung in eine Offenstellung schwenkbares Deckelteil. Das Deckelteil wird mit Hilfe einer Verschlusslasche in der Geschlossenstellung gehalten. Die Verschlusslasche durchgreift dabei eine Öffnung des Trägers und hintergreift einen Verschlusshaken des Gehäuseunterteils. Auch das Gehäuseunterteil kann ein Filmscharnier aufweisen. Es bildet dann eine zum Gehäusedeckelteil kongruente Schwenkzone aus, die um das Filmscharnier geschwenkt werden kann. Ferner besitzt das Gehäuserückenteil und das Gehäusefrontteil kongruente Öffnungen, durch die ein Sicherungsniet hindurchsteckbar ist. Mit diesem Sicherungsniet kann verhindert werden, dass das an einem Warenträger hängende Gehäuse geöffnet wird. Der Sicherungsniet ist nur durch Zerstörung entfernbar. Nur mit entferntem Sicherungsniet kann das Gehäuse geöffnet werden.The carrier has two sections, an outer section and an inner section. The outer portion is separable from the inner portion along a parting line. The inner portion of the carrier is located within the housing, ie between the housing rear part and the housing front part. There are provided connecting elements, which are formed in particular by the housing front part and which protrude through openings of the carrier. The Openings are preferably in the region of the dividing line. Some of the openings are enclosed around. They form a local weakening of the carrier in the region of the dividing line, so that a perforation is formed by the openings. The openings through which the connecting elements protrude thus serve as a separating aid when the outer section is to be separated from the inner section. The outer portion of the carrier defines the largest areal extent of the carrier. The outer portion carries a suspension device, for example in the form of a Euro hole, with which the carrier carrying the housing together with small parts can be hung on a goods rack. The case serves not only as a sales package, but also as a durable storage device of the small parts. For this purpose, the bulky outer portion along the dividing line can be separated from the inner portion. Since the dividing line runs directly next to the edge of the housing edge, the surface extension of the housing after the separation of the outer section is reduced considerably. He loses the bulkiness. It is advantageous if the dividing line is a perforation line having openings that serve as a separating aid serve. The dividing line preferably runs along two or more peripheral edges of the housing. Preferably, the dividing line extends along three sides of a rectangular plan view flat housing. In one embodiment of the invention, it is provided that the trough-shaped housing front part has a substantially peripheral edge web. Through this edge web, the trough-like cavity of the housing front part, which is directed towards the wearer in the assembled state forms. In the trough-like cavity of the housing front part run parallel to each other webs, each forming a compartment for receiving a small part, in particular a saw blade between them. In the rib space, ie in the compartment, protruding spacer elements can protrude from the housing front part. At these spacers, the saw blades can be supported with their broadsides, so that the set saw teeth do not scratch the inner wall of the clear-sighted housing front part. The housing rear part is located on the opposite side of the carrier. It has latching steps, which interact with the connecting elements. The connecting elements may for this purpose have hook projections which engage behind the latching steps. The housing rear part also forms spring tongues, wherein each one spring tongue protrudes into a rib space between the housing front part in order to press the blade inserted in the respective compartment against the spacer elements. The carrier has openings through which the spring tongues can protrude. The housing front part has a hinged around a hinge, in particular film hinge from a position of use in an open position cover part. The lid part is held in the closed position by means of a locking tab. The closure tab engages through an opening of the carrier and engages behind a closure hook of the housing base. The lower housing part may also have a film hinge. It then forms a congruent to the housing cover part pivoting zone, which can be pivoted about the film hinge. Furthermore, the housing rear part and the housing front part has congruent openings through which a safety rivet is push-through. With this safety rivet can be prevented that the hanging on a goods carrier housing is opened. The safety rivet can only be removed by destruction. Only with removed safety rivet, the housing can be opened.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1

eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel der Verkaufsverpackung,

Fig. 2

die Rückseitenansicht,

Fig. 3

die Seitenansicht,

Fig. 4

den Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Figur 1,

Fig. 5

den Schnitt gemäß der Linie V-V in Figur 1,

Fig. 6

eine perspektivische Frontansicht des Ausführungsbeispiels,

Fig. 7

eine Darstellung gemäß Figur 6, jedoch nach Abtrennen des Außenabschnittes 3" des Trägers 3 vom Innenabschnitt 3' entlang der Trennlinie 7,

Fig. 8

eine perspektivische Darstellung des Gehäusefrontteiles,

Fig. 9

eine perspektivische Darstellung des Gehäuserückenteiles und

Fig. 10

eine perspektivische Darstellung des Trägers.

An embodiment of the invention will be explained below with reference to accompanying drawings. Show it:

Fig. 1

a top view of the embodiment of the sales package,

Fig. 2

the backside view,

Fig. 3

the side view,

Fig. 4

the section according to the line IV-IV in FIG. 1 .

Fig. 5

the section along the line VV in FIG. 1 .

Fig. 6

a front perspective view of the embodiment,

Fig. 7

a representation according to FIG. 6 but after separating the outer portion 3 "of the carrier 3 from the inner portion 3 'along the dividing line 7,

Fig. 8

a perspective view of the housing front part,

Fig. 9

a perspective view of the housing rear part and

Fig. 10

a perspective view of the carrier.

Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Verkaufsverpackung für Stichsägeblätter 18, die von einem in der Figur 6 dargestellten Präsentationsanordnung in eine in Figur 7 dargestellte Gebrauchsanordnung wandelbar ist, wobei dies durch Abtrennen eines Außenabschnitts 3" eines Trägers 3 von einem Innenabschnitt 3' des Trägers 3 erfolgt. Der Innenabschnitt 3' des Trägers 3 bleibt als Gehäusezwischenlage zwischen einem Gehäusefrontteil 1 und einem Gehäuserückenteil 2 Teil des als permanente Aufbewahrungsvorrichtung für die Sägeblätter 18 verwendbaren Gehäuses.In the embodiment shown in the figures is a sales package for jigsaw blades 18, of a in the FIG. 6 presented presentation arrangement in a in FIG. 7 This is achieved by separating an outer section 3 "of a carrier 3 from an inner section 3 'of the carrier 3. The inner section 3' of the carrier 3 remains as a housing intermediate layer between a front housing part 1 and a rear housing part 2 part of the permanent storage device for the saw blades 18 usable housing.

Der Träger 3 besteht aus einem steifen Karton und hat einen im Wesentlichen rechteckigen Grundriss. Er besitzt einen U-förmigen Außenabschnitt 3", er entlang einer U-förmigen Trennlinie 7 von einem rechteckigen Innenabschnitt 3' trennbar ist. Eine Aufhängevorrichtung 4 wird von einem Euroloch ausgebildet.The carrier 3 consists of a rigid cardboard and has a substantially rectangular floor plan. It has a U-shaped outer portion 3 ", which is separable from a rectangular inner portion 3 'along a U-shaped parting line 7. A suspension device 4 is formed by a Euro hole.

Entlang zweier parallel zueinander verlaufender Abschnitte der Trennlinie 7 befinden sich Öffnungen 6, 6'. Durch diese Öffnungen 6, 6' verläuft die Trennlinie 7. Ein weiterer Trennlinienabschnitt verläuft quer zu den beiden parallel zueinander verlaufenden Abschnitten der Trennlinie 7 und durch eine Öffnung 8.Along two mutually parallel sections of the dividing line 7 are openings 6, 6 '. The dividing line 7 extends through these openings 6, 6 '. A further dividing line section extends transversely to the two mutually parallel sections of the dividing line 7 and through an opening 8.

An einer Randkante des Innenabschnittes 3' befinden sich Ausbuchtungen 21.At a peripheral edge of the inner portion 3 'are bulges 21st

Die Öffnungen 6, 6' und 8 sind ringsumschlossen.The openings 6, 6 'and 8 are enclosed around.

Ebenfalls ringsumschlossen sind Öffnungen 20, die sich innerhalb des von der Trennlinie 7 umrahmten Innenabschnitts 3' befinden.Also encircled are openings 20 which are located within the framed by the dividing line 7 inner portion 3 '.

Das Gehäuseunterteil 2 besitzt eine rechteckige Umrisskontur, die der Umrisskontur des Innenabschnittes 3' entspricht. Es besitzt Raststufen 9, die den Orten zugeordnet sind, an denen der Träger 3 die Öffnungen 6, 6' ausbildet. Das Gehäuserückenteil 2 bildet darüber hinaus Federzungen 13 aus, die durch die Öffnungen 20 des Trägers 3 hindurchragen. Das Gehäusefrontteil 1 besteht ebenso wie das Gehäuserückenteil aus einem klarsichtigen Kunststoff. Es besitzt einen umlaufenden Randsteg 24, so dass es eine wannenartige Gestalt erhält. Innerhalb der vom Randsteg 24 ausgebildeten Höhlung erstrecken sich parallel zueinander verlaufende Rippen 22. In den Zwischenräumen zwischen den Rippen befinden sich in den Rippenzwischenraum ragende Distanzelemente 14. Vom Randsteg 24 ragen Verbindungselemente 5 ab. Die Verbindungselemente 5 sind Zungen und besitzen an ihren Enden Hakenfortsätze. Die Position der Verbindungselemente 5 entspricht der Position der Öffnungen 6, 6' in dem Träger 3.The lower housing part 2 has a rectangular outline contour which corresponds to the contour of the inner section 3 '. It has Raststufen 9, the Assigned to places where the carrier 3, the openings 6, 6 'is formed. The housing rear part 2 also forms spring tongues 13, which protrude through the openings 20 of the carrier 3. The housing front part 1, like the housing rear part, consists of a clear-plastic. It has a peripheral edge web 24, so that it receives a trough-like shape. Within the cavity formed by the edge web 24 extending parallel to each other ribs 22. In the spaces between the ribs are projecting into the intercostal space spacers 14. From the edge web 24 projecting fasteners 5 from. The connecting elements 5 are tongues and have at their ends hook extensions. The position of the connecting elements 5 corresponds to the position of the openings 6, 6 'in the carrier 3.

Bei der Montage des Gehäuses greifen die Verbindungselemente 5 durch die Öffnungen 6 beziehungsweise 6' des Trägers hindurch und treten in örtlich zugeordnete Öffnungen des Gehäuserückenteils 2 ein, welche Öffnungen die Raststufen 9 ausbilden, die von den Hakenvorsprüngen der Verbindungselemente 5 hintergriffen werden, so dass das Gehäusefrontteil 1 und das Gehäuserückenteil 2 unter Zwischenlage des Trägers 3 fest miteinander verbunden sind. Die Stege 22 liegen dabei auf der Außenseite des Trägers 3 auf. Die Distanzelemente 4 haben einen Abstand zur Außenfläche des Trägers 3. In diesen Abstandsraum kann ein Sägeblatt eingesetzt werden. Die Federzunge 13 drückt dabei eine Breitseitenfläche des Sägeblattes gegen die voneinander beabstandeten Distanzelemente 14. Die Federzunge 13 befindet sich dabei zwischen zwei Distanzelementen 14.During assembly of the housing, the connecting elements 5 pass through the openings 6 and 6 'of the carrier and enter into locally associated openings of the housing rear part 2, which openings form the latching steps 9, which are engaged behind by the hook projections of the connecting elements 5, so that Housing front part 1 and the housing rear part 2 with the interposition of the carrier 3 are firmly connected. The webs 22 lie on the outside of the carrier 3. The spacer elements 4 have a distance from the outer surface of the carrier 3. In this distance space, a saw blade can be used. The spring tongue 13 presses a broad side surface of the saw blade against the spaced-apart spacer elements 14. The spring tongue 13 is located between two spacer elements fourteenth

Das Gehäuserückenteil 2 ist in zwei Zonen aufgeteilt, die um ein Filmscharnier 11 gegeneinander verschwenkt werden können.The housing rear part 2 is divided into two zones, which can be pivoted about a film hinge 11 against each other.

Auch das Gehäusefrontteil 1 besitzt ein Filmscharnier 10. Die Filmscharniere 10, 11 verlaufen parallel zueinander. Das Gehäusefrontteil 1 bildet ein Deckenteil 1' auf, das um das Filmscharnier 10 verschwenkt werden kann. Das Gehäusedeckenteil 1' bildet die Verschlusslasche 12 aus, die im verschlossenen Zustand einen Verschlusshaken 23 des Gehäuserückenteils 2 überfängt. Hierdurch wird das Deckenteil 1' in einer Geschlossenstellung gehalten.The housing front part 1 has a film hinge 10. The film hinges 10, 11 are parallel to each other. The housing front part 1 forms a ceiling part 1 ', which can be pivoted about the film hinge 10. The housing cover part 1 'forms the closure tab 12, which in the closed state overhangs a closure hook 23 of the housing rear part 2. As a result, the ceiling part 1 'is held in a closed position.

Im Deckenteil 1' befindet sich eine Öffnung 16. Diese Öffnung 16 fluchtet mit einer Öffnung 8' des Trägers 3 und einer Öffnung 15 des Gehäuseunterteils 2. Durch die Öffnungen kann ein Sicherungsniet 17 gesteckt werden, um temporär zu verhindern, dass das Gehäusedeckenteil 1' geöffnet werden kann. Durch Zerstören des Sicherungsniets 17 wird das Gehäuse öffenbar.In the cover part 1 'is an opening 16. This opening 16 is aligned with an opening 8' of the support 3 and an opening 15 of the lower housing part 2. Through the openings, a safety rivet 17 can be inserted to temporarily prevent the housing cover part 1 ' can be opened. By destroying the securing rivet 17, the housing can be opened.

Die Trennlinie 7 weist Materialschwächungen auf, um eine Abtrennung des Außenabschnittes 3" vom Innenabschnitt 3' zu erleichtern. Die Trennlinie 7 verläuft unmittelbar neben der Gehäuserandkante.The dividing line 7 has material weakenings in order to facilitate separation of the outer section 3 "from the inner section 3. The dividing line 7 runs directly next to the edge of the housing edge.

Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zumindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils eigenständig weiterbilden, nämlich:

• Eine Verpackung für Kleinteile, insbesondere für längliche Werkzeuge, wie Stichsägeblätter 18, Bohrer, Bits, Senker, Messerklingen, Nägel, Schrauben, Schleifsteine oder dergleichen, mit einem wannenförmigen, insbesondere durchsichtigen Gehäusefrontteil 1, das mit einem Gehäuserückenteil 2 unter Zwischenlage eines flächigen, insbesondere bedruckbaren Trägers 3 ein geschlossenes Gehäuse bildend verbunden ist, in welchem die Kleinteile zwischen Gehäusefrontteil 1 und einem im Gehäuse sich erstreckenden Innenabschnitt 3' des Trägers 3 angeordnet werden können, wobei der Träger 3 ein an einem außerhalb des Gehäuses angeordneten Außenabschnitt 3" angeordnete Aufhängvorrichtung 4 zum Aufhängen der Verkaufsverpackung an einem Warenträger und Öffnungen 6, 6', 21, durch die am Rand des Gehäuses angeordnete Verbindungselemente 5, die das Gehäusefrontteil 1 mit dem Gehäuserückenteil 2 verbinden, hindurchragen, aufweist.

The above explanations serve to explain the inventions as a whole covered by the application, which independently further develop the state of the art, at least by the following combinations of features, namely:

• A package for small parts, in particular for elongated tools, such as jigsaw blades 18, drill bits, countersinks, knife blades, nails, screws, grindstones or the like, with a trough-shaped, in particular transparent front housing part 1, with a housing rear part 2 with the interposition of a flat, in particular printable carrier 3 is a closed housing forming connected, in which the small parts between the housing front part 1 and a housing extending in the inner portion 3 'of the support 3 can be arranged, wherein the carrier 3 at an outside the housing disposed arranged outer portion 3 "arranged suspension device 4 for suspending the sales packaging to a product carrier and openings 6, 6 ', 21, through which arranged at the edge of the housing connecting elements 5, which connect the housing front part 1 with the housing rear part 2, protrude.

Eine Verpackung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass zumindest einige der Öffnungen 6, 6' ringsumschlossen sind.A package which is characterized in that at least some of the openings 6, 6 'are encircled around.

Eine Verpackung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der über den Rand des Gehäuses ragende Außenabschnitt 3" des Trägers 3 vom Innenabschnitt 3' entlang einer Trennlinie 7, in der ein oder mehrere Öffnungen 6, 6' liegen, vom Innenabschnitt 3' abtrennbar ist.A packaging, which is characterized in that the protruding beyond the edge of the housing outer portion 3 "of the support 3 from the inner portion 3 'along a parting line 7, in which one or more openings 6, 6', from the inner portion 3 'is separable.

Eine Verpackung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Innenabschnitt 3' entlang von zwei oder mehreren Randkanten des Gehäuses an den Außenabschnitt 3" jeweils unter Bildung einer Trennlinie 7 angrenzt.A package characterized in that the inner portion 3 'adjoins the outer portion 3 "along two or more marginal edges of the housing, respectively forming a dividing line 7.

Eine Verpackung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Gehäusefrontteil 1 durch Stege 22 voneinander getrennte Fächer zur Aufnahme jeweils eines Kleinteiles 17 aufweist.A packaging, which is characterized in that the housing front part 1 by webs 22 has separate compartments for receiving a respective small part 17.

Eine Verpackung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Gehäusefrontteil 1 einen um ein Scharnier, insbesondere Filmscharnier 10 von einer Gebrauchsstellung in eine Offenstellung schwenkbares Deckelteil 1' aufweist, welches insbesondere mit einer eine der Öffnungen 8 durchgreifenden Verschlusslasche 12 am Gehäuserückenteil 2 befestigt ist.A packaging which is characterized in that the housing front part 1 has a lid part 1 ', which can be pivoted about a hinge, in particular a film hinge 10, from a position of use to an open position, which is secured to the housing rear part 2, in particular by means of a closing tab 12 passing through one of the openings 8.

Eine Verpackung, die gekennzeichnet ist durch vom Gehäusefrontteil 1 ausgebildete Distanzelemente 14, die zwischen den Rippen angeordnet sind und in den Rippenzwischenraum ragen.A package which is characterized by formed by the housing front part 1 spacers 14 which are arranged between the ribs and protrude into the rib space.

Eine Verpackung, die gekennzeichnet ist durch vom Gehäuserückenteil 2 ausgebildete Federzungen 13, die jeweils durch eine Öffnung 20 des Trägers hindurch in den Rippenzwischenraum ragen.A package which is characterized by spring tongues 13 formed by the housing rear part 2, which project in each case through an opening 20 of the carrier into the rib space.

Eine Verpackung, die gekennzeichnet ist durch einen entfernbaren Sicherungsniet 16, der das Deckelteil 1' in einer Geschlossenstellung hält. Bezugszeichenliste: 1 Gehäusefrontteil 20 Öffnung 1' Gehäusedeckenteil 21 Ausbuchtung, Öffnung 2 Gehäuserückenteil 22 Rippe, Steg 3 Träger 23 Verschlusshaken 3' Innenabschnitt 24 Randsteg 3" Außenabschnitt 4 Aufhängevorrichtung 5 Verbindungselement 6 Öffnung 6' Öffnung 7 Trennlinie 8 Öffnung 8' Öffnung 9 Raststufe 10 Filmscharnier 11 Filmscharnier 12 Verschlusslasche 13 Federzunge 14 Distanzelement 15 Öffnung 16 Öffnung 17 Sicherungsniet, Kleinteil 18 Sägeblatt A package characterized by a removable securing rivet 16 which holds the lid member 1 'in a closed position. <B> LIST OF REFERENCES: </ b> 1 Housing front part 20 opening 1' Housing cover part 21 Bulge, opening 2 Housing back 22 Rib, bridge 3 carrier 23 lock jaw 3 ' inner portion 24 edge web 3 ' outer portion 4 suspension 5 connecting element 6 opening 6 ' opening 7 parting line 8th opening 8th' opening 9 catching step 10 film hinge 11 film hinge 12 flap 13 spring tongue 14 spacer 15 opening 16 opening 17 Safety rivet, small part 18 sawblade

Claims (7)

1. Packaging for small parts, in particular for elongate tools such as jigsaw blades (18), drill bits, bits, countersinks and counterbores, knife blades, nails, screws, sharpening stones or the like, comprising a trough-shaped, in particular transparent, casing front part (1) that is connected to a casing rear part (2) by the interposition of a planar, in particular printable, backing (3), so as to form a closed casing in which the small parts can be arranged, the backing (3) having a suspension means (4) arranged on an outer portion (3") arranged outside the casing for suspending the sales packaging from a product holder,
   characterised in that
   the backing (3) comprises an inner portion (3') that is located inside the casing between the casing rear part (2) and the casing front part (1) such that the small parts can be arranged between the casing front part (1) and the inner portion (3'), the outer portion (3") being detachable from the inner portion (3') along a dividing line (7) that extends along two or more edges of the casing and in which a plurality of peripherally sealed openings (6, 6') are arranged, connecting elements (5) that are arranged on the edge of the casing and that connect the casing front part (1) to the casing rear part (2) projecting through the openings (6, 6', 21).
2. Packaging according to claim 1, characterised in that the casing front part (1) comprises compartments that are separated by ribs (22) and are intended for receiving one small part (17) each.
3. Packaging according to either of the preceding claims, characterised in that the casing front part (1) comprises a lid part (1') that is pivotable about a hinge, in particular a film hinge (10), from a use position to an open position, which lid part is fixed to the casing rear part (2) in particular by means of a closing tab (12) that passes through one of the openings (8).
4. Packaging according to either claim 2 or claim 3, characterised by spacer elements (14) formed by the casing front part (1) that are arranged between the ribs (22) and project into the space between the ribs.
5. Packaging according to any of the preceding claims, characterised by spring tongues (13) that are formed by the casing rear part (2) and that each project through an opening (20) of the backing.
6. Packaging according to claim 5, characterised in that the spring tongues (13) project into the space between the ribs.
7. Packaging according to any of the preceding claims, claims 3 to 6, characterised by a removable safety rivet (16) that holds the lid part (1') in a closed position.

Images