Rotatorisch betätigte Schaltanordnung für eine Schaltanlage Rotary actuated switching arrangement for a switchgear
Die Erfindung betrifft eine Schaltanordnung, umfassend ein Schaltgerät für elektrische Schaltanlagen sowie einen Betätigungshebel zum Betätigen des The invention relates to a switching arrangement, comprising a switching device for electrical switchgear and an actuating lever for actuating the
Schaltgeräts, wobei das Schaltgerät durch eine rotatorische Bewegung, Switching device, wherein the switching device by a rotational movement,
Drehbewegung oder Schwenkbewegung des Betätigungshebels betätigbar ist und wobei der Betätigungshebel vom Schaltgerät räumlich beabstandet ist. Des Weiteren umfasst die Erfindung ein Einschubmodul sowie eine elektrische Schaltanlage mit einer solchen Schaltanordnung. Rotary movement or pivotal movement of the actuating lever is actuated and wherein the actuating lever is spatially spaced from the switching device. Furthermore, the invention comprises a plug-in module and an electrical switchgear with such a switching arrangement.
In elektrischen Schaltanlagen müssen Schaltgeräte mechanisch betätigt werden, um Stromverbindungen herzustellen oder zu unterbrechen. Zur Betätigung dieser Schaltgeräte werden von Betätigungselementen insbesondere rotatorische In electrical switchgear switching devices must be mechanically operated to make or break power connections. To actuate these switching devices of actuators in particular rotational
Bewegungen ausgeführt. Movements performed.
Aus dem Stand der Technik ist es bereits bekannt, rotatorische Bewegungen mittels einer starren Welle auf ein zu betätigendes Schaltgerät zu übertragen, wobei die jeweilige Drehachse eines Betätigungshebels und die jeweilige Drehachse des zu betätigenden Schaltgerätes kollinear angeordnet sein müssen. From the prior art, it is already known to transmit rotational movements by means of a rigid shaft to an actuated switching device, wherein the respective axis of rotation of an actuating lever and the respective axis of rotation of the switching device to be actuated must be arranged collinear.
Sobald ein Versatz oder größere Toleranzen zwischen den Drehachsen oder den eingesetzten Betätigungselementen bestehen, kann dieser konstruktive Aufbau nahezu nicht mehr zur Schaltung von Schaltgeräten verwendet werden. Once an offset or larger tolerances exist between the axes of rotation or the actuators used, this structural design can be almost no longer used for switching of switching devices.
Bei dem bisher bekannten Aufbau ist nachteilig, dass die Schaltgeräte so angeordnet werden müssen, dass eine Drehachse eines Betätigungshebels und eine Drehachse des Schaltgeräts kollinear angeordnet sind. In the previously known construction is disadvantageous that the switching devices must be arranged so that a rotation axis of an operating lever and a rotation axis of the switching device are arranged collinear.
BESTÄTIGUNGSKOPIE
Eine solche räumliche Anordnung ist in vielen Anwendungsfällen nicht realisierbar. Dies kann dazu führen, dass größere Bauräume für die Anordnung von CONFIRMATION COPY Such a spatial arrangement is not feasible in many applications. This can lead to larger installation spaces for the arrangement of
Schaltgeräten bereitgestellt werden müssen. Dies wiederum führt zu einer relativ schlechten Raumausnutzung und einem erhöhten Fertigungs- und Switching devices must be provided. This in turn leads to a relatively poor use of space and increased production and
Installationsaufwand sowie zu höheren beziehungsweise erhöhten Kosten. Der bisher bekannte konstruktive Aufbau mit starren Wellen führt überdies bei zu großen Toleranzen zu Problemen beim Zusammenbau einer Anordnung. Installation costs as well as higher or increased costs. The previously known structural design with rigid shafts also leads to excessive tolerances problems in the assembly of an assembly.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Möglichkeit anzugeben mit welcher rotatorisch betätigte Schaltgeräte auch in engen Bauräumen optimal verbaut werden können, so dass der zur Verfügung stehende Bauraum optimal zu nutzen beziehungsweise nutzbar ist. The invention is therefore an object of the invention to provide a way with which rotationally actuated switching devices can be optimally installed even in tight spaces, so that the available space to use optimally or can be used.
Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch eine Schaltanordnung, insbesondere eine Schaltanordnung für einen Einschub oder ein According to the invention the above object is achieved by a switching arrangement, in particular a switching arrangement for a slot or a
Schaltanlagenmodul für eine Niederspannungsschaltanlage, mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sowie ein Einschubmodul und eine Schaltanlage mir einer demgemäßen Schaltanordnung sind in weiteren Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung angegeben. Switchgear module for a low-voltage switchgear, solved with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments and a plug-in module and a switchgear with a demgemäßen switching arrangement are given in further claims and the following description.
Danach ist die eingangs genannte Schaltanordnung dadurch gekennzeichnet, dass eine kardanische Einrichtung vorgesehen ist, welche auf einer ersten Seite mit dem Betätigungshebel kraftübertragend verbunden ist und auf einer zweiten Seite kraftübertragend mit dem Schaltgerät verbunden ist. Thereafter, the aforementioned switching arrangement is characterized in that a cardanic device is provided, which is connected to transmit power on a first side with the actuating lever and is connected to a second side to transmit power to the switching device.
Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, dass ein Schaltgerät durch ein kardanisches System auch in engen Bauräumen durch einen Betätigungshebel problemlos betätigt werden kann. Insbesondere ist erkannt worden, dass der According to the invention it has first been recognized that a switching device can be easily operated by a gimbal system in tight spaces by an operating lever. In particular, it has been recognized that the
Betätigungshebel an einem Modul außen angebracht werden kann. Die Betätigung eines versetzt angeordneten Schaltgerätes wird erst durch das kardanische System ermöglicht. Erfindungsgemäß kann die Qualität von Schaltgeräten erheblich verbessert werden. Schaltgeräte können in Modulen besser platziert werden, um zur Verfügung stehenden Bauraum optimal zu nutzen. Insbesondere kann der jeweilig zur Verfügung stehende Bauraum durch eine Schaltanlage optimal oder optimiert
ausgenutzt werden, wodurch die erforderliche Grundfläche bzw. der sogenannte „Footprint" der kompletten Schaltanlage verkleinert wird. Module und die gesamte Schaltanlage können somit mit geringerem Aufwand und/oder im Hinblick auf Rohstoffe und Halbzeuge verbrauchsärmer beziehungsweise rohstoffsparender und/oder günstiger gefertigt werden, da kleinere Module verwendet werden können. Operating lever can be attached to a module outside. The actuation of a staggered switching device is made possible only by the gimbal system. According to the quality of switching devices can be significantly improved. Switchgear can be placed better in modules to make the most of available space. In particular, the respectively available space can be optimized or optimized by a switchgear Thus, the required floor space or the so-called "footprint" of the complete switchgear can be reduced Modules and the entire switchgear can thus be manufactured with less effort and / or with regard to raw materials and semi-finished products less fuel or raw material-saving and / or cheaper smaller modules can be used.
Folglich ist die eingangs genannte Aufgabe gelöst. Consequently, the object mentioned above is achieved.
Vorteilhaft weist die kardanische Einrichtung eine Antriebswelle auf, deren erstes Ende in einem ersten Aufnahmeflansch aufgenommen ist und deren zweites Ende in einem zweiten Aufnahmeflansch aufgenommen ist. Hierdurch können die Advantageously, the cardanic device has a drive shaft, the first end of which is received in a first receiving flange and the second end of which is received in a second receiving flange. This allows the
Aufnahmeflansche problemlos mit dem Schaltgerät bzw. dem Betätigungshebel verbunden werden. Receiving flanges are easily connected to the switching device or the operating lever.
Weiter vorteilhaft sind die beiden Enden jeweils mit einem Kugelkopf in den Further advantageously, the two ends are each with a ball head in the
Aufnahmeflanschen aufgenommen. So kann die Antriebswelle gemeinsam mit den Aufnahmeflanschen Kugelgelenke ausbilden. Recording flanges recorded. Thus, the drive shaft together with the receiving flanges form ball joints.
Vorteilhaft ragen von jedem Kugelkopf zwei Stifte ab, welche in schlitzartigen Advantageously protrude from each ball head from two pins, which in slot-like
Ausnehmungen der Aufnahmeflansche geführt oder beweglich gelagert sind. Durch diese konstruktive Maßnahme kann die Antriebswelle innerhalb eines Recesses of the receiving flanges are guided or movably mounted. By this constructive measure, the drive shaft within a
Aufnahmeflanschs relativ zu dessen Längsachse geneigt oder gekippt werden und dabei eine Drehbewegung oder ein Drehmoment übertragen. Receiving flange are tilted or tilted relative to its longitudinal axis and thereby transmit a rotational movement or torque.
Vorteilhaft ragt zumindest von einem Aufnahmeflansch ein Achsstummel oder Achszapfen ab. Der Achsstummel oder -zapfen kann einem Betätigungshebel zugeordnet werden. Das Kardansystem besteht vorteilhaft aus zwei Advantageously, at least protrudes from a receiving flange from a stub axle or journal. The stub axle or pin can be assigned to an actuating lever. The gimbal system advantageously consists of two
Aufnahmeflanschen, in welche die Antriebswelle nach Art zweier Kugelgelenke eingebracht wird. Die rotatorische Kraftübertragung erfolgt mittels mindestens einem im Bereich der Kugelköpfe angebrachten Achsstummel oder Achszapfen. Diese Konstruktion ist sehr zuverlässig. Sie erfordert nur wenige Bauteile, ist leicht zu verbauen, preisgünstig und kann Fertigungstoleranzen sehr leicht ausgleichen. Receiving flanges, in which the drive shaft is introduced in the manner of two ball joints. The rotary power transmission takes place by means of at least one mounted in the ball heads axle stub or journals. This construction is very reliable. It requires only a few components, is easy to install, inexpensive and can compensate for manufacturing tolerances very easily.
Vorteilhaft kann die Welle auch als flexible Welle oder biegsame Welle ausgebildet sein.
In einer alternativen Ausgestaltung können Antriebswelle und Aufnahmeflansch auch über ein Kreuz- oder Kardangelenk verbunden sein. Advantageously, the shaft can also be designed as a flexible shaft or flexible shaft. In an alternative embodiment, drive shaft and receiving flange can also be connected via a universal or cardan joint.
Die Erfindung kann insbesondere in Schaltanlagen, aber auch auf anderen technischen Gebieten eingesetzt werden, bei denen zur Betätigung eines Schalters eine rotatorische Bewegung übertragen werden muss. Die Erfindung kann The invention can be used in particular in switchgear, but also in other technical fields in which a rotational movement must be transmitted to actuate a switch. The invention can
insbesondere bei den Produktgruppen MNS 3.0, MNS/'S und deren Varianten eingesetzt werden. especially in the product groups MNS 3.0, MNS / ' S and their variants are used.
Demgemäß löst auch ein Einschubmodul sowie eine Schaltanlage und insbesondere eine elektrische Niederspannungsschaltanlage mit einer vorbeschriebenen Accordingly, also solves a plug-in module and a switchgear and in particular a low-voltage electrical switchgear with a pre-described
Schaltanordnung die gestellte Aufgabe. Switching arrangement the task.
Die weitere Darlegung der Erfindung erfolgt anhand einiger Figuren und The further explanation of the invention is based on some figures and
Ausführungsbeispiele. Embodiments.
In der Zeichnung zeigen In the drawing show
Fig. 1 eine Anordnung in einem Modul des Typs MNSiS 6E/ 4 mit OS63 G, wobei ein Betätigungshebel durch eine kardanische Einrichtung mit einem Schaltgerät verbunden ist, 1 shows an arrangement in a module of the type MNSiS 6E / 4 with OS63 G, wherein an actuating lever is connected by a gimbal device with a switching device,
Fig. 2 eine Schnittansicht der Anordnung gemäß Fig. 1 und Fig. 2 is a sectional view of the arrangement of FIG. 1 and
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der kardanischen Einrichtung. Fig. 3 is a perspective view of the gimbal device.
Fig. 1 zeigt eine Schaltanordnung , umfassend ein Schaltgerät 1 für elektrische Schaltanlagen, insbesondere für eine Niederspannungsschaltanlage für DC oder AC Anwendungen, sowie einen Betätigungshebel 2 zum Betätigen des Schaltgeräts 1 , wobei das Schaltgerät 1 durch eine rotatorische Bewegung, Drehbewegung oder Schwenkbewegung des Betätigungshebels 2 betätigbar ist und wobei der 1 shows a switching arrangement, comprising a switching device 1 for electrical switchgear, in particular for a low-voltage switchgear for DC or AC applications, and an actuating lever 2 for actuating the switching device 1, wherein the switching device 1 by a rotational movement, rotational movement or pivotal movement of the actuating lever. 2 is operable and where the
Betätigungshebel 2 vom Schaltgerät 1 räumlich beabstandet ist.
Es ist eine kardanische Einrichtung 3 vorgesehen, welche auf einer ersten Seite 4 mit dem Betätigungshebel 2 kraftübertragend verbunden ist und auf einer zweiten Seite 5 kraftübertragend mit dem Schaltgerät 1 verbunden ist. Dies ist in einer Schnittdarstellung in Fig. 2 besonders deutlich dargestellt. Actuating lever 2 from the switching device 1 is spatially spaced. A cardanic device 3 is provided, which is connected in a force-transmitting manner on a first side 4 to the actuating lever 2 and is connected to the switching device 1 in a force-transmitting manner on a second side 5. This is shown particularly clearly in a sectional view in FIG. 2.
Die Schaltanordnung ist in einem Modul 1a, insbesondere einem Einschub oder Einschubmodul, verbaut. Ein solches Modul 1a wird in Schaltanlagen und insbesondere einer elektrischen Niederspannungsschaltanlage, verwendet. The switching arrangement is installed in a module 1a, in particular a plug-in module or plug-in module. Such a module 1a is used in switchgear and in particular a low-voltage electrical switchgear.
Fig. 2 zeigt in einer Schnittdarstellung, dass die kardanische Einrichtung 3 eine Antriebswelle 6 aufweist, deren erstes Ende 7 in einem ersten Aufnahmeflansch 8 aufgenommen ist und deren zweites Ende 9 in einem zweiten Aufnahmeflansch 10 aufgenommen ist. Die beiden Enden 7, 9 der Antriebswelle 6 sind jeweils mit einem Kugelkopf 11 , 12 versehen. 2 shows in a sectional view that the cardanic device 3 has a drive shaft 6, whose first end 7 is received in a first receiving flange 8 and whose second end 9 is received in a second receiving flange 10. The two ends 7, 9 of the drive shaft 6 are each provided with a ball head 11, 12.
Die beiden Enden 7, 9 der Antriebswelle 6 sind jeweils mit einem Kugelkopf 11 , 12 in den Aufnahmeflanschen 8, 10 aufgenommen. Die Aufnahmeflansche 8, 10 sind als längliche Hülsen oder Buchsen ausgestaltet. The two ends 7, 9 of the drive shaft 6 are each received with a ball head 11, 12 in the receiving flanges 8, 10. The receiving flanges 8, 10 are designed as elongated sleeves or sockets.
Beim Drehen des ersten Aufnahmeflanschs 8 wird die Drehung durch die When rotating the first receiving flange 8, the rotation through the
Antriebswelle 6 auf den zweiten Aufnahmeflansch 10 übertragen. So wird dieser mitgedreht. Drive shaft 6 transmitted to the second receiving flange 10. So this is turned on.
Von jedem Kugelkopf 11 , 12 ragen hierzu je zwei Stifte oder Stiftteile 13, 14 ab, welche in schlitzartigen Ausnehmungen 15, 16 der Aufnahmeflansche 8, 10 geführt oder beweglich gelagert sind. Die Stifte oder Stiftteile 13, 14, insbesondere Stiftteile eines durchgehenden Stiftes, ragen jeweils einander kollinear gegenüberliegend von jedem Kugelkopf 11 , 12 beidseitig ab. For this purpose, two pins or pin parts 13, 14 project from each ball head 11, 12, which are guided in slot-like recesses 15, 16 of the receiving flanges 8, 10 or are movably mounted. The pins or pin parts 13, 14, in particular pin parts of a continuous pin, each projecting collinearly opposite each other from each ball head 11, 12 on both sides.
Die zwei ersten Stifte 13 oder Stiftteile des ersten Kugelkopfs 11 durchgreifen jeweils zwei einander gegenüberliegende erste Ausnehmungen 15. The two first pins 13 or pin parts of the first ball head 11 pass through two mutually opposite first recesses 15th
Die zwei zweiten Stifte 14 oder Stiftteile des zweiten Kugelkopfs 12 durchgreifen jeweils zwei einander gegenüberliegende zweite Ausnehmungen 16.
Je zwei Ausnehmungen 15, 16 sind einander gegenüberliegend in jedem Aufnahmeflansch 8, 10 ausgebildet. Die Ausnehmungen 15, 16 sind als Langlöcher mit abgerundeten Enden ausgebildet. Dies ist in Fig. 3 dargestellt. The two second pins 14 or pin parts of the second ball head 12 pass through two mutually opposite second recesses 16. Each two recesses 15, 16 are formed opposite each other in each receiving flange 8, 10. The recesses 15, 16 are formed as slots with rounded ends. This is shown in FIG.
Zumindest von einem Aufnahmeflansch 8 ragt ein Achsstummel 17 ab. Der At least from a receiving flange 8 projects from a stub axle 17. Of the
Achsstummel 17 ist im Querschnitt quadratisch oder rechteckig ausgebildet. Stub axle 17 is formed in cross section square or rectangular.
Grundsätzlich sind aber auch andere Querschnitts-Geometrien vorsehbar, welche eine kraftschlüssige Verbindung erlauben, wie insbesondere mehreckige In principle, however, other cross-sectional geometries are foreseeable, which allow a frictional connection, in particular polygonal
Querschnitte, wie beispielsweise auch ein sechs- oder achteckiger Querschnitt, oder elliptische Querschnitte. Cross sections, such as a hexagonal or octagonal cross section, or elliptical cross sections.
Der Achsstummel 17 ist aus dem hülsen- oder buchsenförmigen ersten The stub axle 17 is made of the sleeve or bush-shaped first
Aufnahmeflansch 8 herausgebildet und mit diesem einstückig ausgebildet. Shooting flange 8 formed and formed integrally therewith.
Die vorliegende Erfindung umfasst dabei auch beliebige Kombinationen bevorzugter Ausführungsformen sowie einzelner Ausgestaltungsmerkmale oder Weiterbildungen, sofern diese sich nicht gegenseitig ausschließen.
The present invention also encompasses any combinations of preferred embodiments as well as individual design features or developments, provided that they are not mutually exclusive.
Bezuqszeichenliste LIST OF REFERENCES
1 Schaltgerät 1 switching device
1a Modul 1a module
2 Betätigungshebel 2 operating levers
3 Kardanische Einrichtung3 gimbals
4 Erste Seite 4 First page
5 Zweite Seite 5 Second page
6 Antriebswelle 6 drive shaft
7 Erstes Ende 7 First end
8 Erster Aufnahmeflansch 8 First mounting flange
9 Zweites Ende 9 Second end
10 Zweiter Aufnahmeflansch 10 Second mounting flange
11 Erster Kugelkopf 11 First ball head
12 Zweiter Kugelkopf 12 second ball head
13 Erste Stifte 13 first pins
14 Zweite Stifte 14 second pins
15 Erste Ausnehmung 15 first recess
16 Zweite Ausnehmung16 second recess
17 Achsstummel
17 stub axle