EP2906756B1 - Container building - Google Patents
Container building Download PDFInfo
- Publication number
- EP2906756B1 EP2906756B1 EP12780447.4A EP12780447A EP2906756B1 EP 2906756 B1 EP2906756 B1 EP 2906756B1 EP 12780447 A EP12780447 A EP 12780447A EP 2906756 B1 EP2906756 B1 EP 2906756B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- container
- container building
- wall
- supply
- supply shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 35
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 22
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 16
- 239000000446 fuel Substances 0.000 claims description 16
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 15
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 10
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 32
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 32
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 4
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 4
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 3
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 2
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- 206010017577 Gait disturbance Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/348—Structures composed of units comprising at least considerable parts of two sides of a room, e.g. box-like or cell-like units closed or in skeleton form
- E04B1/34815—Elements not integrated in a skeleton
- E04B1/3483—Elements not integrated in a skeleton the supporting structure consisting of metal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/348—Structures composed of units comprising at least considerable parts of two sides of a room, e.g. box-like or cell-like units closed or in skeleton form
- E04B1/34869—Elements for special technical purposes, e.g. with a sanitary equipment
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
- E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
- E04H2001/1283—Small buildings of the ISO containers type
Definitions
- the present invention relates to a container building with an interior formed from at least one container, which is bounded by a ceiling wall, a bottom wall and by a plurality of side walls which extend transversely to the top wall and the bottom wall.
- Container buildings are buildings that are constructed from containers in space-cell construction. Depending on the equipment, they are suitable for allowing people to live, work or live in them temporarily or permanently. Most such container buildings are composed of individual steel containers. Depending on the number of containers used, this makes it possible to produce smaller room units as well as larger, interconnected buildings. The size of these buildings can be from individual containers, including one single container, ranging up to multi-storey buildings. A space defined by one or more containers (within the container (s)) is often referred to as a space cell.
- ISO containers are used for container buildings of this type. These ISO containers originate from freight traffic where they are used as freight or shipping containers.
- One common type of container is the so-called 20-foot container, which has outside dimensions of 6.058 mx 2.438 mx 2.591 m.
- 20-foot containers are often used lightly in container buildings, sometimes heavily modified. They are characterized in particular by their mobility (favorable loading capacity) as well as by their flexible type of placement in the interior of the container. Container buildings can therefore be built from these containers relatively easily and quickly modular.
- the container buildings are often used as temporary buildings for field operations or in places where due to acute space requirements such a fast buildable and degradable building advantage. Likewise, such container buildings are used as construction site containers, but also as school containers or for refugee shelters or as dormitories.
- the CN-201284514 Y shows a container building prefabricated from one or more containers.
- this document refers to a provided on the roof of the container drainage system, whereby a regulated water drainage is to be achieved.
- sanitary facilities in particular a bathroom with shower and a toilet unit, are provided inside the container. Due to the standard properties of the container, it can be transported on a vehicle so that the bathroom toilet container can be used in different locations.
- Elemented space cell which is designed in particular as a sanitary wet cell, is from the DE 299 10 671 U1 known.
- the wet cell disclosed therein is characterized, inter alia, by the fact that the preferably multi-layered side wall parts are designed to be moisture-proof or waterproof at least in their core. In this way, the sanitary wet cell can be cleaned easily and over a large area without damaging the side walls in its core.
- each cabin block has a common connection for the supply and / or disposal lines. In this way, a larger unit, namely the entire cabin block, be prefabricated from several cabins.
- the individual cabins can be completely equipped with supply and disposal lines, which are each led to a common connection (central connection).
- a core aspect should be a simple way of laying the supply lines and connections, which allows a fast and freely configurable by the customer line and connection arrangement, without unduly increasing the production and installation costs of the container building inappropriate.
- a container building of the type mentioned above wherein at least one of the side walls of the at least one container has an inner wall cladding, in which for receiving and mechanical guidance of power supply, air supply, fuel and / or water pipes a supply shaft is integrated, wherein the supply shaft is covered with a cover strip which separates the supply shaft from the interior of the container building, and wherein in the cover strip at least one opening for attachment of terminals to the power, air supply, fuel and / or water pipes is provided ,
- An essential point of the present invention is thus to provide a along a side wall of the at least one container extending central supply shaft in which all power, air supply, fuel and / or water pipes can be performed.
- an inner wall panel is attached to the respective side wall of the container. Since the supply shaft is integrated in this inner wall cladding and is preferably covered with a cover strip made of metal, the individual cables and lines from the outside (ie from the interior of the container considered) are not visible. A risk of damage to individual cables or cables is minimized. A risk of injury is almost impossible, since the working in the interior of the container building or in it persons can not get stuck on one of the pipes or pipes or there is a risk that they trip over it.
- the interior of the container can also be cleaned over a large area, without causing the cleaning fluid to get into or even into the supply lines.
- the inner wall cladding and the cover strip serve as splash protection.
- the lines routed in the supply shaft should be splash-proof.
- the supply shaft can be equipped individually.
- the supply shaft can be independent of the later to be realized internal structure of the container building already manufacturer side in the inner wall lining of the container building integrate.
- the internal structure can then be made later according to customer requirements, without the need for major conversions. Namely, the required supply lines no longer have to be laid individually as before and mounted separately on the inner wall of the container, but can be drawn in or inserted directly through the already prefabricated supply shaft.
- the nature of the attachment of the individual connections is substantially simplified because they can be mounted or attached to the already provided in the cover strip openings.
- the container building and its interior can thus install relatively quickly on the spot.
- the kitchen appliances can be placed, for example, along the side walls and connected to the provided in the cover strip connections. Due to the central routing of the supply line within the supply shaft, the repair or replacement of individual lines is just as easy and fast. By their "tidy" arrangement, the individual lines are easy to find. Since these are preferably not firmly integrated within the supply shaft, they can be relatively easily and quickly pulled out of this again.
- the arrangement according to the invention namely the consistent separation of the outer shell of the container building from its internal equipment.
- the equipment of the supply shaft as well as the connection of the individual devices used in the container building to it is in fact freely selectable by the customer.
- the supply shaft preferably runs on all inner side walls of the container building, that is to say on both the longitudinal and the transverse side walls no door is provided. This can be done by a single, continuous supply shaft. Alternatively, however, separate supply shafts may be provided on the different side walls of the container building. An attachment to or in the ceiling and / or bottom wall is generally conceivable. Of course, several supply shafts per wall may be provided.
- an arrangement of the supply shaft is considered, wherein the supply shaft is at least partially embedded in the inner wall cladding, or is arranged hidden inside this.
- any type of inner wall or wall covering which covers the structurally determined inner wall of the container building towards the inner space (preferably completely) can be used as inner wall cladding.
- the supply shaft which can also be referred to as a cable channel, is preferably designed as an extruded aluminum profile, the shape of which is adapted to the groove-shaped recess in the inner wall lining.
- An arrangement of the supply shaft which is selected parallel to the ceiling and bottom wall offers the particular advantage that the supply shaft can be easily accessed from outside and the connections can be arranged distributed over the entire width of the respective side wall.
- the inner wall panel is covered in a top region, which extends between the recess and the ceiling wall, with a first cover plate and covered in a lower region which extends between the recess and the bottom wall with a second cover plate.
- the two cover plates thus preferably cover the remaining areas of the respective side wall toward the interior. Seen from the interior of the container building, so only the two cover plates and the cover of the supply shaft are externally visible on the respective side wall. This creates a substantially continuous inner wall.
- the two cover plates serve both as a splash guard and as a crash protection, which protects the inner structure of the inner wall lining from damage. Both in the upper area and in the lower area, instead of just one but also two cover plates can be arranged.
- a first joint is provided between the first cover plate and the cover strip of the supply shaft.
- a second joint is provided between the second cover plate and the cover strip of the supply shaft. The first and second joints are preferably sealed with a seal.
- An intermediate space arising at the interface between the cover plates and the cover strip of the supply shaft is, for example, sealed with a sealant.
- a front part of the supply shaft is flush with the two cover plates. Due to the seal and the supply shaft itself or its interior is protected from splash water. This is particularly advantageous when using the container building as a mobile field supply device. The interior can thus be sprayed large area, which is often required in field operations due to the automatically carried by the staff with in the container building into the dirt.
- first and / or the second cover plate are designed as continuous, seamless stainless steel plates.
- the cover strip of the supply shaft is preferably made of stainless steel. Above and below the supply shaft according to this embodiment flush mounted each have a large steel plate. Total receives So you have a smooth stainless steel wall, which consists in the upper and in the lower part of a continuous, seamless stainless steel plate, and is covered in the central area by the stainless steel cover of the supply shaft on which the installation ports can be arranged.
- the first and / or the second cover plate are designed as stainless steel plates, which each have a maximum of one joint.
- An intermediate joint may be provided in particular in the stainless steel plates, which are arranged on the longitudinal sides of the container walls. This maximum one joint per stainless steel plate is preferably vertical when installed.
- the supply shaft holds in addition to the variable installation possibility also has the advantage that this subdivides the respective side wall of the container (or divides into two parts). Otherwise, the use of seamless stainless steel plates or stainless steel plates with only one joint would most likely not be possible. Without the subdivision with the help of the supply shaft, the required stainless steel plates for full-surface coverage of the entire side wall (with only one or two stainless steel plates) would be too large to install these cost-effectively. In particular, the handling of stainless steel plates in the construction of the container building would be much more difficult. However, the use of stainless steel is generally preferred. Stainless steel is robust, heat- and water-resistant, which is of immense advantage especially in field kitchens.
- the inner wall paneling is constructed in a multi-layered manner and has a stud wall on which the first and the second cover plate are fastened.
- the stud wall can be relatively easy and fast to build. Moreover, it serves as a robust support structure of the inner wall lining.
- the stud wall is preferably made of a wooden construction which is "floating" in the container building. Between the outer walls of the container, which are preferably made of steel, and the on the stator wall mounted stainless steel plates is preferably arranged insulating material. In the area of the supply shaft, the insulating material is recessed in the required depth in order to produce the above-mentioned groove-shaped recess in the inner wall cladding, in which the supply shaft is arranged.
- the insulation of the individual side walls with insulating or insulating material is necessary because the container building according to the invention in the field operations already described often under extreme weather conditions (eg. At - 40 ° C) is used. Otherwise, a pleasant work or stopping inside the container would hardly be possible.
- the attachment of the two cover plates on the stator wall can be detachable or non-detachable, glued spielmati, be.
- the supply shaft is divided into several sub-shafts spatially.
- the supply shaft may, for example, have a plurality of separate lumens to lead fuel lines, water pipes and electrical lines separately from each other. This not only guarantees a better order and better accessibility to the individual lines guided in the supply shaft, but at the same time also prevents the media carried in the lines from adversely affecting one another. Individual manholes or lumens of the supply shaft can already be additionally sealed in the factory. In question is an additional thermal insulation of a single sub-shaft or an electrostatic insulation of a single sub-shaft.
- the supply shaft opens into a connection plate which is integrated in one of the side walls, wherein the connection plate has a plurality of openings for bringing in and / or out of energy supply, air supply, fuel and / or water lines having the container building.
- the connection plate has a plurality of openings for bringing in and / or out of energy supply, air supply, fuel and / or water lines having the container building.
- connection plate can also be referred to as adapter plate.
- connection plate In her are preferably - with two exceptions - all openings for insertion and removal of connecting pipes and connecting cables arranged. Exceptions to this may be e.g. be provided in the side walls of the container building exhaust air openings for exhaust air and exhaust gas, which are cut directly into a side wall of a container. However, the cutting of separate openings in the container walls is expensive.
- the connection or adapter plate is therefore a cost-effective variant. In this way, namely, only a large opening must be cut into the container wall in order to arrange the connection plate therein. All connection pipes and connection lines can thus be led into and out of the container building centrally at one point via the connection plate. In combination with the supply shaft already explained above, this guarantees a simple and quick construction of the container building.
- connection shaft does not have to open directly into the connection plate.
- open is also understood in the present sense that the supply shaft ends in the immediate vicinity of the connection plate and passes into these.
- connection plate For attachment of the connection plate, a large opening can be cut into a side wall of the container building. A steel frame can then be welded into this opening, from which a sandwich plate can be mounted from the inside.
- This sandwich plate may, for example, have two aluminum plates and an intermediate plastic plate.
- the connection plate itself can be machined on a conventional milling machine. This is very cost effective.
- connection plate for the connection lines and connection pipes can be made individually according to customer requirements. According to a variant of the present invention, several of these Be provided connecting plates. In a construction of the container building of a plurality of interconnected containers, it is, for example, also conceivable to provide one connection plate per container.
- the container building according to the invention is designed for use as a mobile field supply device, which is equipped with mobile device elements whose arrangement can be changed flexibly within the container building.
- the kitchen appliances are preferably not permanently installed, but only turned off after making the operational readiness. It is conceivable that the kitchen appliances either by themselves, so without further aids, can be moved by hand, or that a small pallet truck is used. In this way, the individual kitchen appliances can be placed individually.
- the supply shaft provided in the side walls and the connections provided in its cover strip make it possible to connect the kitchen appliances at different positions within the container building. Due to the mobility of the individual kitchen appliances they can, for example, be moved to clean the container interior. Thus, the places under or behind the kitchen appliances can be easily cleaned.
- the at least one container is a 20-foot ISO container.
- Such 20-foot ISO containers are particularly well suited for the applications described above, particularly because of their ease of loading. They can be loaded with both trucks and ships. A transport with aircraft (eg aircraft or helicopters) is easily possible. For the construction of the container building according to the invention, these must be modified only slightly, in a few steps. It should be noted, however, that other types of containers may be used for the present purpose.
- the container building on two containers which are set up to form a common space cell along a longitudinal direction parallel to each other and connected to each other.
- the container building can basically be extended to a large number of containers.
- a common room cell is understood to mean a common space inside the container building, which is not separated by walls or doors.
- the floor element placed in the gap guarantees a level interior floor surface of the resulting container building.
- An elaborate floor structure which is placed as usual on the inner bottom surface of an existing container of several containers container, can be omitted.
- the omission of such a floor structure increases the standing height within the container building.
- the container positioned at a distance from one another increases the interior of the container building. This not only opens up a greater scope for action in the container building, but also allows a faster construction of the container building on the spot.
- the one described above Arrangement of the two containers to each other with the wastewater channel placed between these is also to be regarded as a preferred embodiment according to the present invention.
- a ventilation channel to be arranged in the interior of the container building in the region of the ceiling wall, which is connected to the connection plate via a ventilation hose, wherein the ventilation channel has a plurality of first air outlet openings on one side and an opposite second one on one side Side has a plurality of second air outlet openings, wherein the second air outlet openings are designed smaller than the first air outlet openings.
- the ventilation duct itself can be made of fabric. For transport, this can therefore easily fold.
- the ventilation duct is designed as a fabric tube which is perforated laterally.
- the perforation of the hose is preferably chosen differently on the opposite sides of the ventilation hose.
- Via a ventilation duct connected thereto which, for example, can likewise be guided in the supply shaft described above, hot or cold air can flow into the ventilation duct.
- the different sized air outlet openings have essentially the purpose of distributing the incoming hot or cold air in the ventilation duct in the interior of the container building low. Differently sized air outlet openings on opposite sides of the ventilation duct, can provide a desired air circulation in the interior of the container building. If the air is sucked through suction openings on a side wall of the container building, the air outlet openings of the ventilation channel are made smaller on this side than on the opposite side of the ventilation channel.
- a laterally hinged door for opening and closing this side wall is provided on at least one of the side walls, wherein at least one rail is provided on an interior facing the interior of the door, which at least one lashing for lashing of furnishing elements of the container building having.
- the rails may, for example, be welded to the inside of the door or screwed to it. Of course, other types of attachment are conceivable.
- Cooking appliances such as sinks or ovens or combi steamer a field kitchen, can therefore lash with the help of straps to transport the container housing to the lashing eyes provided in the rails. Preferably more than one lashing eye are provided on each rail.
- FIGS. 1 to 6 show different views of a first embodiment of the container building according to the invention.
- the container building in its entirety is designated by the reference numeral 10.
- the container building 10 has two containers, a first container 12 and a second container 14.
- Both containers 12, 14 are preferably steel containers with a substantially rectangular cross-section.
- the containers 12, 14 may, for example, have the dimensions of a 20-foot ISO container.
- the containers 12, 14 used for the container building 10 according to the invention are preferably slightly modified, as explained below.
- the container building 10 according to the invention can also be constructed only from a container or else from a multiplicity of containers. In the present case, the construction of the container building 10 according to the invention will be described by way of example with reference to an embodiment with two containers 12, 14.
- the two containers 12, 14 have the same dimensions.
- the containers 12, 14 each have two mutually parallel longitudinal sides 16a, b and 18a, b.
- a longitudinal side 16a or 18a, both containers 12, 14 is preferably formed as an open longitudinal side 16a and 18a.
- the longitudinal sides 16a, 18a are open only in the assembled state of the container building. Otherwise, they can be closed by means of door elements 24a, b or 26a, b.
- the Figures 1 and 2 show the container building 10 from different perspectives.
- each of the two containers 12, 14 each have two transverse side walls 20a, b and 22a, b.
- each container 12, 14 bounded by a respective ceiling wall 28 and 30, which is orthogonal to the longitudinal side walls 16 and 18 and orthogonal to the transverse side walls 20 and 22 of the respective container 12 and 14, respectively.
- the container building 10 according to the invention can also be formed from only one container, for example. From the container 14, the interior 39 through the top wall 30, the bottom wall 34 and through the side walls 18b, 22a, 22b, which transverse to the ceiling wall 30 and the bottom wall 34 extend, is limited.
- the two containers 12, 14 are aligned parallel to each other.
- the longitudinal sides 16a, b and 18a, b of both containers 12, 14 extend parallel to a longitudinal direction 36.
- the first open longitudinal side 16a of the first container 12 and the second open longitudinal side 18a of the second container 14 point towards each other.
- the transverse side 20a of the first container 12 is aligned with the transverse side 22a of the second container 14.
- the transverse sides 20b and 22b are also aligned with each other.
- the two containers 12, 14 are not placed flush with each other, but have a distance d from each other (see in particular Fig. 3 ). This results in a gap 38 between the two open longitudinal sides 16a, 18a.
- the intermediate space 38 runs essentially along or parallel to the longitudinal direction 36. Because of the parallel arrangement of the two containers 12, 14, the intermediate space 38 preferably has a constant width along the longitudinal direction 36 d on (see in particular Fig. 3 ). The width d is preferably in the range of 40-60 cm.
- a common room cell Through the open mutually facing longitudinal sides 16a, 18a is formed in the interior 39 of the container building 10, a common room cell.
- the two containers 12, 14 form a common interior 39.
- a bottom element 42 extending in the longitudinal direction 36 is arranged as a connecting piece in the intermediate space 38 (see in particular FIG Fig. 2 ).
- the bottom element is arranged in the bottom region of the intermediate space 38 and thus connects the two bottom walls 32, 34 of the containers 12, 14 to one another. In this way, a flat inner bottom surface 40 of the container building 10 is created.
- the spacing of the two containers 12, 14 from each other contributes to an effective enlargement of the interior 39 of the container building 10.
- the space 38 bottom element 42 a complex interior floor construction of the container building 10.
- the inner floors of space cells which are composed of several containers, namely used later.
- the originally provided inner floors of the two containers are covered by a common, continuous inner floor. This essentially serves to compensate for unevenness at the interfaces between the containers. Due to the just with two inner floors 32, 34 of the container 12, 14 final floor element 42, however, such an extra provided inner bottom structure can be omitted. This brings additional headroom.
- the container building 10 can be assembled much faster, since no extra inner floor must be used later. This also saves production costs.
- a drainage channel 50 is preferably integrated in the bottom element 42.
- This drainage channel 50 extends substantially parallel to the longitudinal direction 36. As in Fig. 2 It thus extends from inside the container building 10 to the outside and leaves the container building 10 at the end sides of the space indicated by the reference numerals 49a and 49b (see FIG Fig. 3 ).
- the drainage channel integrated in the floor element is preferably made of stainless steel in order to avoid corrosion for longer periods of use.
- the stainless steel trough 50 is covered with a cover grille 52.
- the top of the cover grille 52 preferably flush with the top of the bottom member 42 and thus flush with the inner bottom surface 40 from.
- the arrangement of the sewage channel 50 in the middle of the container building 10 proves to be very advantageous, in particular when using the container building 10 as a mobile field kitchen.
- the accumulated in the field kitchen wastewater can thus be poured directly over the cover grille 52, or be passed through hoses or pipes directly into the sewage channel 50.
- the wastewater then passes to the outside.
- An essential advantage of this arrangement is that no additional sewers have to be laid during the construction or the construction of the container building. This saves setup time. Otherwise, the outer shell of at least one of the two containers 12, 14 would have to be broken in order to be able to lay such sewage pipes from the inside to the outside. This is not necessary here.
- the integration of the drainage channel 50 directly into the bottom of the container building 10 also simplifies its internal cleaning. For cleaning the interior 39, this, e.g. with the help of a high-pressure cleaner, cumshot.
- the accumulating water then automatically drains to the outside via the wastewater channel 50 placed in the middle of the container building 10.
- Field kitchens can be cleaned easily and quickly in this way. Especially in military field kitchens, where due to the impassable situation often a lot of dirt is carried in the field kitchen, such cleaning possibility of field kitchen is of considerable advantage.
- At least one of the side walls 16b, 18b, 20a, 20b, 22a, 22b of the container building 10 preferably has an inner wall cladding 44 on its inner side facing the inner space 39. According to a preferred embodiment, this inner wall cladding 44 covers the entire inner side of the respective side wall.
- a supply shaft 46 is integrated, which in the FIGS. 8 and 9 is shown in detail.
- the supply shaft 46 essentially serves to receive and mechanically guide energy supply, air supply, fuel and / or water pipes.
- the supply shaft 46 is arranged in a groove-shaped recess 48 of the inner wall lining 44.
- the groove-shaped recess 48 and the supply shaft 46 preferably extend parallel to the ceiling walls 28, 30 and the bottom walls 32, 34 (see, for example. Fig. 2 ).
- the supply shaft 46 is covered with a cover strip 54.
- the cover strip 54 which is preferably made of stainless steel, separates the supply shaft 46 from the interior 39 of the container building 10.
- the cover strip 54 has at least one opening 56 for attaching connections to the energy supply, air supply, fuel supply system located inside the supply shaft 46. and / or water pipes provided.
- the supply lines eg electric, diesel or water pipes
- the supply lines in the proposed new Container concept can be accommodated in a arranged in the inner wall panel 44 supply shaft arranged. Seen from the interior 39 of the container building 10, these are therefore no longer visible. This not only has safety advantages.
- An essential advantage of such a supply channel 46 integrated in the inner wall cladding 44 is that it can be prefabricated by the manufacturer, regardless of the interior design of the container building 10 later desired by the customer.
- the supply shaft 46 is then flexibly equipped according to customer requirements. For this purpose, the individual supply lines desired by the customer merely have to be drawn into the supply shaft 46.
- openings 56 can be placed according to the customer. A subsequent expansion, replacement or repair of individual arranged in the supply shaft 46 supply lines is easy possible. For this purpose, if any, parts of the cover strip 54 must be removed. Otherwise, the defective or exchangeable supply line can also simply pull out of the supply shaft 46.
- supply lines should be routed to wherever possible within the container building in order to connect devices at as many points within the container building 10 to the terminals 56 provided in the cover strip 54. Therefore, such a supply shaft 46 is preferably arranged on each of the side walls 16b, 18b, 20a, 20b, 22a, 22b, at which no door or other opening is provided.
- the longitudinal feed duct 46 divides the respective side wall into two halves, that is to say into an upper region 58 and a lower region 60. This division makes it possible to cover in the upper regions 58 of the side walls, which extend between the groove-shaped recess 48 (in which the supply shaft 46 is arranged) and the ceiling walls 28, 30, with a full-surface, seamless first cover plate 62. Likewise, the lower portions 60, which extend between the groove-shaped recess 48 and the bottom walls 32, 34, are covered with a full-surface, seamless second cover plate 64. Without the subdivision by the supply shaft 46 subsequent assembly of the entire side wall of the container covering one-piece cover would be very difficult to ensure. In particular, since the presently used cover plates 62, 64 are preferably made of stainless steel, such full-surface, covering the entire side wall stainless steel plates would be very difficult to install, since the required stainless steel plates would be too large.
- a first cover plate 62 is made of stainless steel flush (see, for example. Fig. 5 ).
- a second cover plate 64 is arranged made of stainless steel. Both stainless steel plates 62, 64 are preferably designed as smooth, seamless stainless steel plates. Overall, so you get a smooth stainless steel wall, the top 58 and in the lower region 60 each have a continuous, seamless stainless steel plate 62, 64 and is concealed in the middle region by the cover strip 54, which is preferably likewise smooth.
- the inside of the side wall has only two horizontally extending joints, namely a first joint 66 (between the first cover plate 62 and the cover strip 54) and a second joint 68 (between the second cover plate 64 and the cover strip 54) (see in particular Fig. 9 ).
- These two joints 66, 68 are preferably sealed with a seal.
- Both the groove-shaped recess 48 and the supply shaft 46 itself are therefore completely sealed.
- the inner wall panel 44 is thus constructed very robust to the outside. It can be sprayed for cleaning, for example. With a high-pressure cleaner, large area.
- first and second cover plates 62, 64 can also be divided into two separate cover plates 62 ', 62 "in the upper area 58 and into two separate cover plates 64', 64" in the lower area 60 be split, like this in Fig. 14 is shown.
- Fig. 8 It can also be seen that the supply shaft 46 is subdivided spatially into a number of sub-shafts 70, 70 ', 70 ", which means that different types of supply lines can therefore be conducted separately in the different sub-shafts 70, 70', 70".
- the individual partial shafts 70, 70 ', 70 " can each be insulated, thus preventing any negative influence on the media carried in the supply lines Fig. 9 is shown, this can also be realized by a plurality of separate lumens 71. In this way, fuel lines, water pipes and electrical lines can be separated.
- the inner wall cladding 44 itself is preferably of multilayer construction.
- a stator wall 72 serve as a support structure.
- This stud wall 72 is preferably made of wood.
- the wood stud wall 72 may be configured with an intermediate rafter insulation.
- a further wooden plate 74 is preferably arranged (see Fig. 8 and 9 ).
- the stainless steel cover plates 62, 64 may, for example, be glued to this wooden plate 74. In principle, however, other types of attachment are possible.
- the wood panel 74 itself is preferably bolted to the supports of the wood stud wall 72.
- connection plate 76 on which a plurality of openings 78 for the insertion and removal of connecting pipes and connecting lines are arranged (see FIGS. 1 . 5 and 6 ). More specifically, on this terminal plate 76, according to the first embodiment, with all exceptions, all the openings 78 for inserting and removing connection pipes and leads are arranged.
- the two only exceptions are ideally two exhaust openings 80, which are arranged in the longitudinal side wall 18a of the container building 10. These exhaust air openings 80 are used for the removal of exhaust air and exhaust gases from the interior 39 of the container building 10th
- connection plate 76 which is often referred to as the adapter plate 76 is in Fig. 10 shown.
- the connection plate 76 has an opening 78 'arranged in the upper region of the connection plate 76, through which opening a ventilation hose can be guided into the container building 10.
- various power connections 78 can be provided in the connection plate 76. All connections are therefore centrally located.
- Supply devices such as power generators, air conditioning and air supply devices, etc. can be placed outside the container building 10.
- connection plate 76 ' is in Fig. 7 shown.
- the terminal plate 76 '"only" has the openings 78 "for the power connections, whereas the ventilation tube is inserted through an opening 69 provided in the side wall element 55a (see in detail Fig. 13 ).
- the sidewall member 55a serves to form a continuous, insulating sidewall of the container building.
- the side wall element 55a is arranged in the intermediate space 38 between the two containers 12, 14 (see also Fig. 3 ).
- connection or adapter plate 76 or 76 ' through which (almost) all connection lines and connection pipes can reach the interior of the container building 10, is a very cost-effective variant. Otherwise, individual openings would have to be cut into the container walls separately. This would make the production of the container building 10 relatively complicated and expensive. Instead, however, according to the present invention, only a large opening is cut in the container wall, in which the terminal plate 76 is arranged. Preferably, a steel frame 82 is welded into this opening, which serves as a support structure for the connection plate 76.
- the connection plate 76 is ideally designed as a sandwich plate. It has two aluminum plates (thickness of aluminum plates bspw.
- the side wall member 55a may be prefabricated with the opening 69 formed therein and inserted into the space 38 at the lateral ends only when the container building 10 is constructed.
- connection plate 76 or 76 ' is provided in the present examples, it is also conceivable to attach a second connection plate to the container building 10;
- connection plate 76 or 76 makes it possible to construct a modular connection concept of the container building 10 relatively simply, without the need for a large number of production steps.
- the supply shaft 46 opens ideally at one point in the connection plate 76.
- the energy supply, air supply, fuel and / or water lines which are led in and out through them can therefore be moved directly inside the container building 10 via the supply line Distribute supply shafts 46. Seen from the interior 39, these are therefore only partially visible or not at all.
- the ventilation of the container building 10 is carried out according to the invention via a ventilation channel 84.
- the ventilation channel 84 is schematically in Fig. 10 shown. This is preferably arranged in the region of the ceiling wall 28, 30 of the container building 10.
- the outer shell of the ventilation channel 84 is preferably made of fabric. For transporting the ventilation channel 84 can therefore fold very easy.
- the ventilation channel 84 is connected according to the invention via a ventilation hose to the connection plate 76.
- the ventilation hose-according to the second embodiment- can also be introduced into the container building 10 via the opening provided in the side wall element 55a.
- the ventilation duct 84 can be supplied with hot or cold air from outside (outside of the container building 10) via this ventilation hose, as desired.
- the air fed into the ventilation duct 84 then passes via first and second air outlet openings 86, 88 into the interior 39 of the container building 10.
- the ventilation duct 84 which is preferably designed as a fabric hose, thus has defined holes introduced in it. This can be realized by a simple perforation of the fabric tube.
- the air outlet openings 86, 88 designed differently sized.
- the first air outlet openings 86 arranged on the first side 90 of the ventilation channel 84 are made larger than the second air outlet openings 88 arranged on the opposite second side 92 of the ventilation channel 84.
- the second side 92 of the ventilation channel 84 is preferably arranged on the side of the container building 10. on which the exhaust air openings 80 are located in the container outer wall.
- FIG. 12 Another inventive feature is in Fig. 12 shown in detail.
- a plurality of rails 94 are preferably arranged on the interior 39 facing the inside of the doors 24a, b and 26a, b of the container 12, 14, a plurality of rails 94 are preferably arranged. These can for example, be welded to the container steel wall or bolted to the container steel wall. Other types of fasteners are also conceivable.
- a plurality of lashing eyes 96 are preferably provided on the rails 94. During the transport of the individual containers 12, 14, the furnishings located in the container building 10 can thus be lashed to these lashing eyes 96 with the aid of tension straps. This guarantees a safe transport of the furnishings.
- the container building 10 should not only be sealed downwards (by the bottom element 42), but also laterally and on the ceiling.
- the doors 24a, b and 26a, b laterally extending gap 38 is additionally sealed.
- the unfolded door elements 24a, 26a and 24b, 26b can be covered with tarpaulins.
- the insulation of the side walls and the cover of the doors with tarpaulins are important because the new container building 10 is provided, inter alia for applications with temperatures up to - 40 ° C and accordingly icing of the container interior and the unfolded door elements 24a, 26a or 24b, 26b. should be prevented.
- the ceiling of the new container building 10 is therefore preferably sealed in order to create a completely closed space cell inside the container building 10. Details of this ceiling cover 60 'are described in the filed parallel to this on the same day second patent application.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Residential Or Office Buildings (AREA)
- Packages (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Containergebäude mit einem aus mindestens einem Container gebildeten Innenraum, welcher durch eine Deckenwand, eine Bodenwand sowie durch mehrere Seitenwände, welche quer zu der Deckenwand und der Bodenwand verlaufen, begrenzt ist.The present invention relates to a container building with an interior formed from at least one container, which is bounded by a ceiling wall, a bottom wall and by a plurality of side walls which extend transversely to the top wall and the bottom wall.
Als Containergebäude bezeichnet man Gebäude, die in Raumzellenbauweise aus Containern errichtet werden. Je nach Ausstattung eignen sie sich dazu, dass Menschen vorübergehend oder auf Dauer in ihnen leben, wohnen oder arbeiten können. Meist werden derartige Containergebäude aus einzelnen Stahlcontainern zusammengesetzt. Je nach Anzahl der verwendeten Container lassen sich dadurch kleinere Raumeinheiten wie auch größere, gesamthaft miteinander verbundene Gebäude herstellen. Die Größe dieser Gebäude kann von einzelnen Containern, also auch von nur einem einzigen Container, bis zu mehrstöckigen Gebäuden reichen. Ein durch einen oder mehrere Container definierter Raum (innerhalb der/des Container(s)) wird häufig auch als Raumzelle bezeichnet.Container buildings are buildings that are constructed from containers in space-cell construction. Depending on the equipment, they are suitable for allowing people to live, work or live in them temporarily or permanently. Most such container buildings are composed of individual steel containers. Depending on the number of containers used, this makes it possible to produce smaller room units as well as larger, interconnected buildings. The size of these buildings can be from individual containers, including one single container, ranging up to multi-storey buildings. A space defined by one or more containers (within the container (s)) is often referred to as a space cell.
Des Öfteren werden für derartige Containergebäude normierte, sog. ISO-Container verwendet. Diese ISO-Container stammen ursprünglich aus dem Güterverkehr, wo diese als Fracht- oder Schiffscontainer verwendet werden. Eine gängige Containerart ist der sog. 20-Fuß-Container, welcher Außenabmaße von 6,058 m x 2,438 m x 2,591 m aufweist. Diese 20-Fuß-Container werden in Containergebäuden häufig leicht, teilweise auch stark modifiziert eingesetzt. Sie zeichnen sich insbesondere durch ihre Mobilität (günstige Verladbarkeit) wie auch durch ihre flexible Art der Bestückung im Innenraum des Containers aus. Containergebäude lassen sich daher aus diesen Containern relativ einfach und schnell modular aufbauen.Frequently standardized, so-called ISO containers are used for container buildings of this type. These ISO containers originate from freight traffic where they are used as freight or shipping containers. One common type of container is the so-called 20-foot container, which has outside dimensions of 6.058 mx 2.438 mx 2.591 m. These 20-foot containers are often used lightly in container buildings, sometimes heavily modified. They are characterized in particular by their mobility (favorable loading capacity) as well as by their flexible type of placement in the interior of the container. Container buildings can therefore be built from these containers relatively easily and quickly modular.
Die Containergebäude werden oft auch als temporäre Gebäude für Feldeinsätze oder an Stellen verwendet, an denen aufgrund akuten Platzbedarfs ein solches schnell auf- und abbaubares Gebäude von Vorteil ist. Ebenso werden solche Containergebäude als Baustellencontainer, aber auch als Schulcontainer oder für Flüchtlingsunterkünfte oder als Studentenwohnheime verwendet.The container buildings are often used as temporary buildings for field operations or in places where due to acute space requirements such a fast buildable and degradable building advantage. Likewise, such container buildings are used as construction site containers, but also as school containers or for refugee shelters or as dormitories.
Weitere Anwendungsfälle sind militärische und humanitäre Feldeinsätze, in denen Containergebäude als mobile Feldküchen, mobile Krankenversorgungseinrichtungen (mobile Operationssäle) oder auch als mobile Sanitäranlagen verwendet werden. Es versteht sich, dass sich diese Liste beliebig fortsetzen lässt. Die letztgenannten Verwendungsbeispiele der Containergebäude für militärische und humanitäre Feldeinsätze werden vorliegend unter dem Begriff Containergebäude zur Verwendung als mobile Feldversorgungseinrichtung zusammengefasst. Typische Anwendungsfälle dieser mobilen Feldversorgungseinrichtungen sind militärische Übungen oder Einsätze von größeren Truppenverbänden, aber auch humanitäre Anwendungen, bspw. im Rahmen einer Katastrophehilfe in einem Erdbebengebiet. Wenngleich sich die vorliegende Erfindung in ihrer bevorzugten Ausführungsform auf die letztgenannten Anwendungsfälle bezieht, ist sie nicht darauf beschränkt.Other applications are military and humanitarian field operations, where container buildings are used as mobile field kitchens, mobile healthcare facilities (mobile operating theaters) or as mobile sanitary facilities. It goes without saying that this list can be continued indefinitely. The latter examples of use of the container buildings for military and humanitarian field operations are summarized herein under the term container building for use as a mobile field supply device. Typical applications of these mobile field supply facilities are military exercises or deployments of larger groups of troops, but also humanitarian applications, for example. As part of a disaster relief in an earthquake area. Although the present invention, in its preferred embodiment, relates to the latter applications, it is not limited thereto.
Folgende Arten von Containergebäuden sind aus dem Stand der Technik bereits bekannt:The following types of container buildings are already known from the prior art:
Die
Weiterhin ist aus der
Eine ähnliche in Teilabschnitten vorgefertigte, sog. elementierte Raumzelle, welche insbesondere als sanitäre Nasszelle ausgebildet ist, ist aus der
Ein Grundproblem, mit dem sich die oben genannten Dokumente aus dem Stand der Technik nur teilweise oder gar nicht befassen, ist die Art und Weise, wie derartige Containergebäude an externe Energie-, Luft-, Brennstoff- und/oder Wasserversorgungen angeschlossen werden. Aufgrund der je nach Kundenwunsch häufig sehr stark variierenden Inneneinrichtung werden derartige Versorgungsanschlüsse und -leitungen meist individuell an das zu realisierende Containergebäude-Konzept angepasst. Die Installation der Leitungen und Anschlüsse erfolgt meist manuell in einem späten Stadium der Fertigung des Containergebäudes, teilweise aber auch erst an Ort und Stelle, an dem das Containergebäude letztendlich aufgebaut werden soll. Erfahrungsgemäß wird aus Zeit- und Kostengründen dabei relativ häufig improvisiert.A basic problem that the above-mentioned prior art documents address only partially or not at all is the manner in which such container buildings are connected to external power, air, fuel and / or water supplies. Due to the often very varying interior equipment depending on the customer, such supply connections and lines are usually adapted individually to the container building concept to be realized. The installation of the lines and connections is usually done manually in a late stage of the production of the container building, but sometimes only on the spot where the container building should ultimately be built. Experience shows that for time and cost reasons, it improvises relatively frequently.
In den meisten Fällen werden sämtliche Leitungen (Elektro-, Diesel-, Wasser- und/oder Luftversorgungsleitungen) entweder lose im Inneren des Containergebäudes verlegt, oder sozusagen "auf Putz" an die inneren Seitenwände des Containergebäudes montiert, d.h. offen und sichtbar verlegt. Dies hat nicht nur ästhetische Nachteile. Auch hygienische Gründe können gegen eine solche Art der Verlegung sprechen. Insbesondere bei stark beanspruchten und robust auszulegenden Containergebäuden, welche bspw. für militärische Anwendungen zum Einsatz kommen, kann eine solche Leitungsanordnung auch aus sicherheitstechnischer Sicht häufig nicht geduldet werden. Diese Containergebäude müssen häufig gereinigt werden. Eine offene Art der Kabelverlegung ist dann eher von Nachteil. Selbst wenn die sicherheitstechnischen Bedenken keine Rolle spielen, oder diese auf andere Art und Weise gelöst sind, ist eine solche freie Art der Verlegung der Versorgungsleitungen häufig mit immensen Produktionskosten und langen Aufbauzeiten verbunden. Für eine individuelle Anpassung des Containergebäudes müssen dann nämlich sämtliche Leitungen individuell und vor Ort manuell verlegt und an die (z.B. außerhalb des Containergebäudes vorgesehenen) Versorgungseinrichtungen angeschlossen werden.In most cases, all lines (electrical, diesel, water and / or air supply lines) are either laid loosely inside the container building, or mounted "flushed" on the inner side walls of the container building, i. open and visible laid. This not only has aesthetic disadvantages. Also hygienic reasons can speak against such a type of installation. In particular, in heavily loaded and robust to be interpreted container buildings, which are used, for example. For military applications, such a line arrangement can often be tolerated also from a safety point of view. These container buildings must be cleaned frequently. An open type of cable laying is then more of a disadvantage. Even if safety concerns do not matter or are solved in any other way, such a free way of routing the utility lines is often associated with immense production costs and long setup times. For individual adaptation of the container building, all lines must then be laid individually and locally manually and connected to the supply facilities (for example provided outside the container building).
Oftmals müssen dazu eine Vielzahl von Öffnungen in die Außenhülle des Containergebäudes eingeschnitten werden, um die einzelnen Versorgungsleitungen in das Containergebäude hinein bzw. aus diesem heraus zu führen. Auch dies ist zeitaufwändig und teuer. Bei Verwendung derartiger Containergebäude als militärische oder humanitäre Feldversorgungseinrichtungen muss der Aufbau und die Installation des Containergebäudes jedoch relativ schnell vonstatten gehen, um das Containergebäude möglichst problemlos an unterschiedlichen Orten einsetzen zu können bzw. um dieses auch schnell wieder an andere Orte verlegen zu können.Often a multiplicity of openings must be cut into the outer shell of the container building in order to guide the individual supply lines into and out of the container building. Again, this is time consuming and expensive. However, when using such container buildings as military or humanitarian field supply facilities, the construction and installation of the container building must proceed relatively quickly in order to be able to use the container building as easily as possible at different locations or to relocate it quickly to other locations.
Aus der
Auch bei dem aus der
Aus Dokument
Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Containergebäude bereitzustellen, welches sich insbesondere für die Verwendung im militärischen und/oder humanitären Feldeinsätzen eignet und aus mechanischer wie auch logistischer Sicht optimal für derartige Einsätze ausgestaltet ist. Ein Kernaspekt sollte dabei eine einfache Verlegungsmöglichkeit der Versorgungsleitungen und -anschlüsse sein, welche eine schnelle und vom Kunden frei konfigurierbare Leitungs- und Anschlussanordnung ermöglicht, ohne dass dies den Produktions- und Installationsaufwand des Containergebäudes unangemessen erhöht.Against this background, it is an object of the present invention to provide a container building, which is particularly suitable for use in military and / or humanitarian field operations and is optimally designed for such applications from a mechanical and logistical point of view. A core aspect should be a simple way of laying the supply lines and connections, which allows a fast and freely configurable by the customer line and connection arrangement, without unduly increasing the production and installation costs of the container building inappropriate.
Diese Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 durch ein Containergebäude der eingangs genannten Art gelöst, wobei zumindest eine der Seitenwände des mindestens einen Containers eine Innenwandverkleidung aufweist, in welche zur Aufnahme und mechanischen Führung von Energieversorgungs-, Luftversorgungs-, Brennstoff- und/oder Wasserleitungen ein Versorgungsschacht integriert ist, wobei der Versorgungsschacht mit einer Abdeckleiste abgedeckt ist, welche den Versorgungsschacht von dem Innenraum des Containergebäudes trennt, und wobei in der Abdeckleiste zumindest eine Öffnung zur Anbringung von Anschlüssen an die Energieversorgungs-, Luftversorgungs-, Brennstoff- und/oder Wasserleitungen vorgesehen ist.This object is achieved according to claim 1 by a container building of the type mentioned above, wherein at least one of the side walls of the at least one container has an inner wall cladding, in which for receiving and mechanical guidance of power supply, air supply, fuel and / or water pipes a supply shaft is integrated, wherein the supply shaft is covered with a cover strip which separates the supply shaft from the interior of the container building, and wherein in the cover strip at least one opening for attachment of terminals to the power, air supply, fuel and / or water pipes is provided ,
Ein wesentlicher Punkt der vorliegenden Erfindung besteht also darin, ein entlang einer Seitenwand des mindestens einen Containers verlaufenden zentralen Versorgungsschacht vorzusehen, in welchem sämtliche Energieversorgungs-, Luftversorgungs-, Brennstoff- und/oder Wasserleitungen geführt werden können. Dazu wird an der jeweiligen Seitenwand des Containers eine Innenwandverkleidung angebracht. Da der Versorgungsschacht in diese Innenwandverkleidung integriert ist und vorzugsweise mit einer Abdeckleiste aus Metall abgedeckt ist, sind die einzelnen Kabel und Leitungen von außen (also aus dem Innenraum des Containers betrachtet) nicht sichtbar. Eine Gefahr der Beschädigung einzelner Leitungen oder Kabel ist dadurch minimiert. Auch eine Verletzungsgefahr ist nahezu ausgeschlossen, da die im Innenraum des Containergebäudes arbeitenden oder sich darin befindlichen Personen nicht an einer der Leitungen oder Rohren hängenbleiben können bzw. die Gefahr besteht, dass diese darüber stolpern. Durch die versteckte Anordnung der Versorgungsleitungen in dem mit der Abdeckleiste abgedeckten Versorgungsschacht lässt sich der Innenraum des Containers auch großflächig reinigen, ohne dass dabei die Reinigungsflüssigkeit an oder sogar in die Versorgungsleitungen gelangt. Die Innenwandverkleidung und die Abdeckleiste dienen dabei als Spritzwasserschutz. Insbesondere die im Versorgungsschacht geführten Leitungen sollten spritzwassergeschützt sein.An essential point of the present invention is thus to provide a along a side wall of the at least one container extending central supply shaft in which all power, air supply, fuel and / or water pipes can be performed. For this purpose, an inner wall panel is attached to the respective side wall of the container. Since the supply shaft is integrated in this inner wall cladding and is preferably covered with a cover strip made of metal, the individual cables and lines from the outside (ie from the interior of the container considered) are not visible. A risk of damage to individual cables or cables is minimized. A risk of injury is almost impossible, since the working in the interior of the container building or in it persons can not get stuck on one of the pipes or pipes or there is a risk that they trip over it. Due to the hidden arrangement of the supply lines in the cover shaft covered with the supply shaft, the interior of the container can also be cleaned over a large area, without causing the cleaning fluid to get into or even into the supply lines. The inner wall cladding and the cover strip serve as splash protection. In particular, the lines routed in the supply shaft should be splash-proof.
Einer der Hauptvorteile der erfindungsgemäßen Anordnung besteht jedoch darin, dass der Versorgungsschacht individuell bestückbar ist. Der Versorgungsschacht lässt sich unabhängig von dem später zu realisierenden Innenaufbau des Containergebäudes bereits herstellerseitig in die Innenwandverkleidung des Containergebäudes integrieren. Der innere Aufbau kann dann später nach Kundenwunsch erfolgen, ohne dass dazu größere Umbauten nötig sind. Die erforderlichen Versorgungsleitungen müssen nämlich nicht mehr wie bisher einzeln verlegt und separat an der Innenwand des Containers montiert werden, sondern können direkt durch den bereits vorgefertigten Versorgungsschacht eingezogen bzw. eingeschoben werden. Ebenso ist die Art der Anbringung der einzelnen Anschlüsse dadurch wesentlich vereinfacht, da diese an den bereits in der Abdeckleiste vorgesehenen Öffnungen montiert bzw. angebracht werden können.However, one of the main advantages of the arrangement according to the invention is that the supply shaft can be equipped individually. The supply shaft can be independent of the later to be realized internal structure of the container building already manufacturer side in the inner wall lining of the container building integrate. The internal structure can then be made later according to customer requirements, without the need for major conversions. Namely, the required supply lines no longer have to be laid individually as before and mounted separately on the inner wall of the container, but can be drawn in or inserted directly through the already prefabricated supply shaft. Likewise, the nature of the attachment of the individual connections is substantially simplified because they can be mounted or attached to the already provided in the cover strip openings.
Bei einer Verwendung des erfindungsgemäßen Containergebäudes als mobile Feldküche lässt sich das Containergebäude und dessen Inneneinrichtung somit an Ort und Stelle relativ schnell installieren. Die Küchengeräte können dazu bspw. entlang der Seitenwände aufgestellt und an die in der Abdeckleiste vorgesehenen Anschlüsse angeschlossen werden. Durch die zentrale Verlegung der Versorgungsleitung innerhalb des Versorgungsschachts ist die Reparatur oder der Austausch einzelner Leitungen ebenso einfach und schnell möglich. Durch deren "aufgeräumte" Anordnung sind die einzelnen Leitungen schnell auffindbar. Da diese vorzugsweise nicht fest innerhalb des Versorgungsschachts integriert sind, lassen sie sich aus diesem auch relativ einfach und schnell wieder herausziehen.When using the container building according to the invention as a mobile kitchen field, the container building and its interior can thus install relatively quickly on the spot. The kitchen appliances can be placed, for example, along the side walls and connected to the provided in the cover strip connections. Due to the central routing of the supply line within the supply shaft, the repair or replacement of individual lines is just as easy and fast. By their "tidy" arrangement, the individual lines are easy to find. Since these are preferably not firmly integrated within the supply shaft, they can be relatively easily and quickly pulled out of this again.
Im Übrigen wird durch die erfindungsgemäße Anordnung auch ein weiterer Grundgedanke erfüllt, nämlich die konsequente Trennung der Außenhülle des Containergebäudes von seiner inneren Ausrüstung. Die Bestückung des Versorgungsschachts sowie der Anschluss der einzelnen im Containergebäude verwendeten Geräte daran ist vom Kunden nämlich frei wählbar. Um die Energie-, Luft-, Brennstoff- und/oder Wasserversorgung an möglichst vielen Punkten innerhalb des Containergebäudes gewährleisten zu können, verläuft der Versorgungsschacht vorzugsweise an allen inneren Seitenwänden des Containergebäudes, also sowohl an den Längs- als auch an den Querseitenwänden, an denen keine Tür vorgesehen ist. Dies kann durch einen einzelnen, durchgehenden Versorgungsschacht erfolgen. Alternativ dazu können jedoch separate Versorgungsschächte an den unterschiedlichen Seitenwänden des Containergebäudes vorgesehen sein. Auch eine Anbringung an bzw. in der Decken- und/oder Bodenwand ist generell denkbar. Selbstverständlich können auch mehrere Versorgungsschächte pro Wand vorgesehen sein.Moreover, another basic idea is fulfilled by the arrangement according to the invention, namely the consistent separation of the outer shell of the container building from its internal equipment. The equipment of the supply shaft as well as the connection of the individual devices used in the container building to it is in fact freely selectable by the customer. In order to be able to ensure the supply of energy, air, fuel and / or water to as many points as possible within the container building, the supply shaft preferably runs on all inner side walls of the container building, that is to say on both the longitudinal and the transverse side walls no door is provided. This can be done by a single, continuous supply shaft. Alternatively, however, separate supply shafts may be provided on the different side walls of the container building. An attachment to or in the ceiling and / or bottom wall is generally conceivable. Of course, several supply shafts per wall may be provided.
Unter einer Integrierung in die Innenwandverkleidung wird vorliegend bspw. eine Anordnung des Versorgungsschachts angesehen, wobei der Versorgungsschacht zumindest teilweise in die Innenwandverkleidung eingelassen ist, oder innerhalb dieser versteckt angeordnet ist. Als Innenwandverkleidung kann dazu grundsätzlich jede Art von Innenwand oder Wandverkleidung verwendet werden, welche die baulich bedingte Innenwand des Containergebäudes zum Innenraum hin (vorzugsweise vollständig) abdeckt.Under an integration in the inner wall cladding in the present case, for example, an arrangement of the supply shaft is considered, wherein the supply shaft is at least partially embedded in the inner wall cladding, or is arranged hidden inside this. In principle, any type of inner wall or wall covering which covers the structurally determined inner wall of the container building towards the inner space (preferably completely) can be used as inner wall cladding.
Die oben genannte Aufgabe ist daher vollständig gelöst.The above object is therefore completely solved.
Gemäß der Erfindung weist die Innenwandverkleidung eine nutförmige Ausnehmung auf, welche im Wesentlichen parallel zu der Deckenwand und der Bodenwand verläuft, wobei der Versorgungsschacht als separates Gehäuse ausgebildet ist, welches an die Form der nutförmigen Ausnehmung angepasst und in dieser angeordnet ist.According to the invention, the inner wall cladding on a groove-shaped recess which extends substantially parallel to the top wall and the bottom wall, wherein the supply shaft is formed as a separate housing which is adapted to the shape of the groove-shaped recess and arranged therein.
Der Versorgungsschacht, welcher auch als Kabelkanal bezeichnet werden kann, ist dazu vorzugsweise als ein Aluminiumstrangpressprofil ausgestaltet, dessen Form an die nutförmige Ausnehmung in der Innenwandverkleidung angepasst ist. Eine parallel zur Decken- und Bodenwand gewählte Anordnung des Versorgungsschachts bietet insbesondere den Vorteil, dass der Versorgungsschacht von außen leicht zugänglich ist und sich die Anschlüsse über die gesamte Breite der jeweiligen Seitenwand verteilt anordnen lassen.The supply shaft, which can also be referred to as a cable channel, is preferably designed as an extruded aluminum profile, the shape of which is adapted to the groove-shaped recess in the inner wall lining. An arrangement of the supply shaft which is selected parallel to the ceiling and bottom wall offers the particular advantage that the supply shaft can be easily accessed from outside and the connections can be arranged distributed over the entire width of the respective side wall.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die Innenwandverkleidung in einem oberen Bereich, welcher sich zwischen der Ausnehmung und der Deckenwand erstreckt, mit einer ersten Abdeckplatte abgedeckt und in einem unteren Bereich, welcher sich zwischen der Ausnehmung und der Bodenwand erstreckt, mit einer zweiten Abdeckplatte abgedeckt.In a further preferred embodiment, the inner wall panel is covered in a top region, which extends between the recess and the ceiling wall, with a first cover plate and covered in a lower region which extends between the recess and the bottom wall with a second cover plate.
Die beiden Abdeckplatten decken also vorzugsweise die restlichen Bereiche der jeweiligen Seitenwand zum Innenraum hin ab. Aus dem Innenraum des Containergebäudes betrachtet, sind an der jeweiligen Seitenwand also nur die beiden Abdeckplatten sowie die Abdeckleiste des Versorgungsschachts äußerlich sichtbar. Dadurch entsteht eine im Wesentlichen durchgehende Innenwand. Die beiden Abdeckplatten dienen sowohl als Spritzschutz als auch als Rammschutz, welche den Innenaufbau der Innenwandverkleidung vor Beschädigung schützt. Sowohl im oberen Bereich als auch im unteren Bereich können statt nur einer jedoch auch jeweils zwei Abdeckplatten angeordnet sein.The two cover plates thus preferably cover the remaining areas of the respective side wall toward the interior. Seen from the interior of the container building, so only the two cover plates and the cover of the supply shaft are externally visible on the respective side wall. This creates a substantially continuous inner wall. The two cover plates serve both as a splash guard and as a crash protection, which protects the inner structure of the inner wall lining from damage. Both in the upper area and in the lower area, instead of just one but also two cover plates can be arranged.
In einer weiteren Ausgestaltung ist zwischen der ersten Abdeckplatte und der Abdeckleiste des Versorgungsschachts eine erste Fuge vorgesehen. Ebenso ist zwischen der zweiten Abdeckplatte und der Abdeckleiste des Versorgungsschachts eine zweite Fuge vorgesehen. Die erste und die zweite Fuge sind dabei vorzugsweise mit einer Dichtung abgedichtet.In a further embodiment, a first joint is provided between the first cover plate and the cover strip of the supply shaft. Likewise, a second joint is provided between the second cover plate and the cover strip of the supply shaft. The first and second joints are preferably sealed with a seal.
Ein an der Grenzfläche zwischen den Abdeckplatten und der Abdeckleiste des Versorgungsschachts entstehender Zwischenraum ist bspw. mit einem Dichtstoff abgedichtet. Vorzugsweise ist ein vorderer Teil des Versorgungsschachts bündig an die beiden Abdeckplatten angelegt. Aufgrund der Dichtung ist auch der Versorgungsschacht selbst bzw. dessen Inneres vor Spritzwasser geschützt. Dies ist insbesondere bei der Verwendung des Containergebäudes als mobile Feldversorgungseinrichtung von Vorteil. Der Innenraum lässt sich dadurch nämlich großflächig abspritzen, was bei Feldeinsätzen aufgrund des vom Personal automatisch mit in das Containergebäude hinein getragenen Schmutzes des Öfteren vonnöten ist.An intermediate space arising at the interface between the cover plates and the cover strip of the supply shaft is, for example, sealed with a sealant. Preferably, a front part of the supply shaft is flush with the two cover plates. Due to the seal and the supply shaft itself or its interior is protected from splash water. This is particularly advantageous when using the container building as a mobile field supply device. The interior can thus be sprayed large area, which is often required in field operations due to the automatically carried by the staff with in the container building into the dirt.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind die erste und/oder die zweite Abdeckplatte als durchgehende, nahtlose Edelstahlplatten ausgestaltet.In a further preferred embodiment, the first and / or the second cover plate are designed as continuous, seamless stainless steel plates.
Auch die Abdeckleiste des Versorgungsschachts ist vorzugsweise aus Edelstahl ausgestaltet. Oberhalb und unterhalb des Versorgungsschachts sind gemäß dieser Ausgestaltung bündig jeweils eine große Stahlplatte montiert. Insgesamt erhält man also eine glatte Edelstahlwand, die im oberen und im unteren Bereich aus einer jeweils durchgängigen, nahtlosen Edelstahlplatte besteht, und im mittleren Bereich durch die Edelstahlabdeckung des Versorgungsschachts abgedeckt ist, auf der die Installationsanschlüsse angeordnet werden können.The cover strip of the supply shaft is preferably made of stainless steel. Above and below the supply shaft according to this embodiment flush mounted each have a large steel plate. Total receives So you have a smooth stainless steel wall, which consists in the upper and in the lower part of a continuous, seamless stainless steel plate, and is covered in the central area by the stainless steel cover of the supply shaft on which the installation ports can be arranged.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die erste und/oder die zweite Abdeckplatte als Edelstahlplatten ausgestaltet, welche jeweils maximal eine Fuge aufweisen. Eine Zwischenfuge kann insbesondere bei den Edelstahlplatten vorgesehen sein, welche auf den Längsseiten der Containerwände angeordnet werden. Diese maximal eine Fuge pro Edelstahlplatte verläuft in eingebautem Zustand vorzugsweise vertikal.According to a further embodiment, the first and / or the second cover plate are designed as stainless steel plates, which each have a maximum of one joint. An intermediate joint may be provided in particular in the stainless steel plates, which are arranged on the longitudinal sides of the container walls. This maximum one joint per stainless steel plate is preferably vertical when installed.
Der Versorgungsschacht birgt neben der variablen Installationsmöglichkeit auch noch den Vorteil, dass dieser die jeweilige Seitenwand des Containers unterteilt (bzw. in zwei Teile aufteilt). Ansonsten wäre die Verwendung von fugenlosen Edelstahlplatten oder Edelstahlplatten mit lediglich einer Fuge höchstwahrscheinlich nicht möglich. Ohne die Unterteilung mit Hilfe des Versorgungsschachts wären die benötigten Edelstahlplatten zur vollflächigen Abdeckung der gesamten Seitenwand (mit nur einer oder zwei Edelstahlplatten) zu groß, um diese kostengünstig zu verbauen. Insbesondere das Handling der Edelstahlplatten bei der Errichtung des Containergebäudes wäre dadurch wesentlich erschwert. Die Verwendung von Edelstahl ist grundsätzlich jedoch bevorzugt. Edelstahl ist robust, hitze- und wasserbeständig, was insbesondere in Feldküchen von immensem Vorteil ist.The supply shaft holds in addition to the variable installation possibility also has the advantage that this subdivides the respective side wall of the container (or divides into two parts). Otherwise, the use of seamless stainless steel plates or stainless steel plates with only one joint would most likely not be possible. Without the subdivision with the help of the supply shaft, the required stainless steel plates for full-surface coverage of the entire side wall (with only one or two stainless steel plates) would be too large to install these cost-effectively. In particular, the handling of stainless steel plates in the construction of the container building would be much more difficult. However, the use of stainless steel is generally preferred. Stainless steel is robust, heat- and water-resistant, which is of immense advantage especially in field kitchens.
In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Innenwandverkleidung mehrschichtig aufgebaut ist und eine Ständerwand aufweist, an welcher die erste und die zweite Abdeckplatte befestigt sind.In a further embodiment, it is provided that the inner wall paneling is constructed in a multi-layered manner and has a stud wall on which the first and the second cover plate are fastened.
Eine solche Ständerwand lässt sich relativ einfach und schnell aufbauen. Im Übrigen dient sie als robuste Trägerstruktur der Innenwandverkleidung. Um Gewicht zu sparen, ist die Ständerwand vorzugsweise aus einer Holzkonstruktion hergestellt, welche "schwimmend" in dem Containergebäude ausgestellt ist. Zwischen den Außenwänden des Containers, welche vorzugsweise aus Stahl hergestellt sind, und den an der Ständerwand befestigten Edelstahlplatten ist vorzugsweise Dämmmaterial angeordnet. Im Bereich des Versorgungsschachts wird das Dämmmaterial in der benötigten Tiefe ausgespart, um die oben bereits erwähnte nutförmige Ausnehmung in der Innenwandverkleidung zu erzeugen, in welcher der Versorgungsschacht angeordnet ist. Die Dämmung der einzelnen Seitenwände mit Dämm- bzw. Isoliermaterial ist notwendig, da das erfindungsgemäße Containergebäude bei den bereits beschriebenen Feldeinsätzen häufig unter extremen Witterungsbedingungen (bspw. bei - 40 °C) eingesetzt wird. Ansonsten wäre ein angenehmes Arbeiten bzw. Aufhalten innerhalb des Containers kaum möglich. Die Befestigung der beiden Abdeckplatten an der Ständerwand kann lösbar oder unlösbar, beilspielsweise verklebt, sein.Such a stud wall can be relatively easy and fast to build. Moreover, it serves as a robust support structure of the inner wall lining. To save weight, the stud wall is preferably made of a wooden construction which is "floating" in the container building. Between the outer walls of the container, which are preferably made of steel, and the on the stator wall mounted stainless steel plates is preferably arranged insulating material. In the area of the supply shaft, the insulating material is recessed in the required depth in order to produce the above-mentioned groove-shaped recess in the inner wall cladding, in which the supply shaft is arranged. The insulation of the individual side walls with insulating or insulating material is necessary because the container building according to the invention in the field operations already described often under extreme weather conditions (eg. At - 40 ° C) is used. Otherwise, a pleasant work or stopping inside the container would hardly be possible. The attachment of the two cover plates on the stator wall can be detachable or non-detachable, glued spielsweise, be.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist der Versorgungsschacht in mehrere Teilschächte räumlich unterteilt.According to a further preferred embodiment, the supply shaft is divided into several sub-shafts spatially.
Der Versorgungsschacht kann bspw. mehrere voneinander getrennte Lumen aufweisen, um Brennstoffleitungen, Wasserleitungen und Elektroleitungen getrennt voneinander zu führen. Dies garantiert nicht nur eine bessere Ordnung und bessere Zugänglichkeit zu den einzelnen im Versorgungsschacht geführten Leitungen, sondern verhindert gleichzeitig auch, dass sich die in den Leitungen geführten Medien untereinander nachteilig beeinflussen. Einzelne Schächte oder Lumen des Versorgungsschachts können werkseitig bereits zusätzlich abgedichtet sein. In Frage kommt eine zusätzliche Wärmedämmung eines einzelnen Teilschachts oder aber eine elektrostatische Isolierung eines einzelnen Teilschachts.The supply shaft may, for example, have a plurality of separate lumens to lead fuel lines, water pipes and electrical lines separately from each other. This not only guarantees a better order and better accessibility to the individual lines guided in the supply shaft, but at the same time also prevents the media carried in the lines from adversely affecting one another. Individual manholes or lumens of the supply shaft can already be additionally sealed in the factory. In question is an additional thermal insulation of a single sub-shaft or an electrostatic insulation of a single sub-shaft.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung mündet der Versorgungsschacht in eine Anschlussplatte, welche in eine der Seitenwände integriert ist, wobei die Anschlussplatte mehrere Öffnungen zum Hinein- und/oder Herausführen von Energieversorgungs-, Luftversorgungs-, Brennstoff- und/oder Wasserleitungen in das bzw. aus dem Containergebäude aufweist. Vorzugsweise sind sämtliche Öffnungen zum Hinein- und/oder Herausführen von Energieversorgungs-, Luftversorgungs-, Brennstoff- und/oder Wasserleitungen in das bzw. aus dem Containergebäude in der Anschlussplatte vorgesehen, wobei die Anschlussplatte in einer in der jeweiligen Seitenwand vorgesehenen Ausnehmung angeordnet ist.According to a further preferred embodiment, the supply shaft opens into a connection plate which is integrated in one of the side walls, wherein the connection plate has a plurality of openings for bringing in and / or out of energy supply, air supply, fuel and / or water lines having the container building. Preferably, all openings for the introduction and / or removal of energy supply, air supply, fuel and / or water pipes in or out of the container building in the connection plate provided, wherein the connection plate is arranged in a recess provided in the respective side wall.
Diese Anschlussplatte kann auch als Adapterplatte bezeichnet werden. In ihr sind vorzugsweise - mit zwei Ausnahmen - sämtliche Öffnungen zum Hinein- und Herausführen von Anschlussrohren und Anschlussleitungen angeordnet. Ausnahmen davon können z.B. zwei in den Seitenwänden des Containergebäudes vorgesehenen Abluftöffnungen für Abluft und Abgas sein, welche direkt in eine Seitenwand eines Containers eingeschnitten sind. Das Einschneiden von separaten Öffnungen in die Containerwände ist jedoch teuer. Die Anschluss- bzw. Adapterplatte ist daher eine kostengünstige Variante. Auf diese Weise muss nämlich nur eine große Öffnung in die Containerwand eingeschnitten werden, um darin die Anschlussplatte anzuordnen. Sämtliche Anschlussrohre und Anschlussleitungen können somit zentral an einer Stelle über die Anschlussplatte in das Containergebäude hinein- bzw. aus diesem herausgeführt werden. In Kombination mit dem oben bereits erläuterten Versorgungsschacht garantiert dies einen einfachen und schnellen Aufbau des Containergebäudes.This connection plate can also be referred to as adapter plate. In her are preferably - with two exceptions - all openings for insertion and removal of connecting pipes and connecting cables arranged. Exceptions to this may be e.g. be provided in the side walls of the container building exhaust air openings for exhaust air and exhaust gas, which are cut directly into a side wall of a container. However, the cutting of separate openings in the container walls is expensive. The connection or adapter plate is therefore a cost-effective variant. In this way, namely, only a large opening must be cut into the container wall in order to arrange the connection plate therein. All connection pipes and connection lines can thus be led into and out of the container building centrally at one point via the connection plate. In combination with the supply shaft already explained above, this guarantees a simple and quick construction of the container building.
Es versteht sich, dass der Versorgungsschacht nicht unmittelbar in die Anschlussplatte münden muss. Unter "münden" wird im vorliegenden Sinne auch verstanden, dass der Versorgungsschacht in unmittelbarer Nähe der Anschlussplatte endet bzw. in diese übergeht.It is understood that the supply shaft does not have to open directly into the connection plate. By "open" is also understood in the present sense that the supply shaft ends in the immediate vicinity of the connection plate and passes into these.
Zur Anbringung der Anschlussplatte kann eine große Öffnung in eine Seitenwand des Containergebäudes eingeschnitten werden. In diese Öffnung lässt sich dann ein Stahlrahmen einschweißen, an welchem von innen eine Sandwichplatte montiert werden kann. Diese Sandwichplatte kann bspw. zwei Aluplatten und eine dazwischen liegende Kunststoffplatte aufweisen. Die Anschlussplatte selbst lässt sich auf einer herkömmlichen Fräsmaschine bearbeiten. Dies ist sehr kostengünstig möglich.For attachment of the connection plate, a large opening can be cut into a side wall of the container building. A steel frame can then be welded into this opening, from which a sandwich plate can be mounted from the inside. This sandwich plate may, for example, have two aluminum plates and an intermediate plastic plate. The connection plate itself can be machined on a conventional milling machine. This is very cost effective.
Die in der Anschlussplatte vorgesehenen Öffnungen für die Anschlussleitungen und Anschlussrohre können je nach Kundenwunsch individuell angefertigt werden. Gemäß einer Variante der vorliegenden Erfindung können auch mehrere dieser Anschlussplatten vorgesehen sein. Bei einem Aufbau des Containergebäudes aus mehreren, miteinander verbundenen Containern ist es bspw. auch denkbar, eine Anschlussplatte pro Container vorzusehen.The openings in the connection plate for the connection lines and connection pipes can be made individually according to customer requirements. According to a variant of the present invention, several of these Be provided connecting plates. In a construction of the container building of a plurality of interconnected containers, it is, for example, also conceivable to provide one connection plate per container.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist das erfindungsgemäß Containergebäude zur Verwendung als mobile Feldversorgungseinrichtung ausgestaltet, welche mit mobilen Einrichtungs-Elementen ausgestattet ist, deren Anordnung sich innerhalb des Containergebäudes flexibel verändern lässt.In a further preferred embodiment, the container building according to the invention is designed for use as a mobile field supply device, which is equipped with mobile device elements whose arrangement can be changed flexibly within the container building.
In dem oben genannten Anwendungsfall, in welchem das erfindungsgemäße Containergebäude als mobile Feldküche verwendet wird, sind die Küchengeräte vorzugsweise nicht fest installiert, sondern nach Herstellen der Betriebsbereitschaft lediglich abgestellt. Es ist denkbar, dass sich die Küchengeräte entweder selbst, also ohne weitere Hilfsmittel, von Hand verschieben lassen, oder dass dazu ein kleiner Hubwagen verwendet wird. Auf diese Weise lassen sich die einzelnen Küchengeräte individuell platzieren. Der in den Seitenwänden vorgesehene Versorgungsschacht und die in dessen Abdeckleiste vorgesehenen Anschlüsse ermöglichen es, die Küchengeräte an unterschiedlichen Positionen innerhalb des Containergebäudes anzuschließen. Aufgrund der Mobilität der einzelnen Küchengeräte können diese, bspw. zum Reinigen des Container-Innenraums, verschoben werden. Somit können auch die Stellen unter oder hinter den Küchengeräten einfach gereinigt werden.In the above-mentioned application, in which the container building according to the invention is used as a mobile field kitchen, the kitchen appliances are preferably not permanently installed, but only turned off after making the operational readiness. It is conceivable that the kitchen appliances either by themselves, so without further aids, can be moved by hand, or that a small pallet truck is used. In this way, the individual kitchen appliances can be placed individually. The supply shaft provided in the side walls and the connections provided in its cover strip make it possible to connect the kitchen appliances at different positions within the container building. Due to the mobility of the individual kitchen appliances they can, for example, be moved to clean the container interior. Thus, the places under or behind the kitchen appliances can be easily cleaned.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist der mindestens eine Container ein 20-Fuß-ISO-Container.According to another preferred embodiment, the at least one container is a 20-foot ISO container.
Solche 20-Fuß-ISO-Container eignen sich insbesondere aufgrund deren einfacher Verladbarkeit sehr gut für die oben beschriebenen Anwendungen. Sie lassen sich sowohl mit Lkws als auch mit Schiffen verladen. Auch ein Transport mit Fluggeräten (bspw. Flugzeugen oder Hubschraubern) ist problemlos möglich. Zur Errichtung des erfindungsgemäßen Containergebäudes müssen diese nur leicht, in wenigen Arbeitsschritten modifiziert werden. An dieser Stelle sei jedoch angemerkt, dass auch andere Arten von Containern zum vorliegenden Zweck verwendet werden können.Such 20-foot ISO containers are particularly well suited for the applications described above, particularly because of their ease of loading. They can be loaded with both trucks and ships. A transport with aircraft (eg aircraft or helicopters) is easily possible. For the construction of the container building according to the invention, these must be modified only slightly, in a few steps. It should be noted, however, that other types of containers may be used for the present purpose.
In einer weiteren Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung weist das Containergebäude zwei Container auf, welche zur Bildung einer gemeinsamen Raumzelle entlang einer Längsrichtung parallel zueinander aufgestellt und miteinander verbunden sind.In a further embodiment of the present invention, the container building on two containers which are set up to form a common space cell along a longitudinal direction parallel to each other and connected to each other.
Das Containergebäude ist grundsätzlich auf eine Vielzahl von Containern erweiterbar. Unter einer gemeinsamen Raumzelle soll vorliegend ein gemeinsamer Raum im Inneren des Containergebäudes verstanden werden, welcher nicht durch Wände oder Türen getrennt ist. Durch das Verbinden von zwei oder mehr Containern miteinander über offene Längsseiten dieser Container, welche jeweils aufeinander zu weisen, entsteht also ein großer Raum im Inneren des Containergebäudes (eine gemeinsame Raumzelle).The container building can basically be extended to a large number of containers. In the present case, a common room cell is understood to mean a common space inside the container building, which is not separated by walls or doors. By connecting two or more containers to each other via open longitudinal sides of these containers, which face each other, thus creating a large space inside the container building (a common space cell).
In einer separat zu dieser Patentanmeldung am gleichen Tag eingereichten zweiten Patentanmeldung, als
Das in dem Zwischenraum platzierte Bodenelement garantiert eine ebene Innenbodenfläche des entstehenden Containergebäudes. Ein aufwändiger Bodenaufbau, welcher wie sonst üblich auf die Innenbodenfläche eines aus mehreren Containern bestehenden Containergebäudes aufgesetzt wird, kann dadurch entfallen. Der Wegfall eines solchen Bodenaufbaus bringt zum einen eine vergrößerte Stehhöhe innerhalb des Containergebäudes. Zum anderen wird durch die auf Abstand voneinander positionierten Container der Innenraum des Containergebäudes vergrößert. Dies eröffnet nicht nur einen größeren Handlungsfreiraum im Containergebäudes, sondern ermöglicht auch einen schnelleren Aufbau des Containergebäudes an Ort und Stelle. Die oben beschriebene Anordnung der beiden Container zueinander mit der zwischen dieser platzierten Abwasserrinne ist auch gemäß der vorliegenden Erfindung als eine bevorzugten Ausgestaltung anzusehen.The floor element placed in the gap guarantees a level interior floor surface of the resulting container building. An elaborate floor structure, which is placed as usual on the inner bottom surface of an existing container of several containers container, can be omitted. The omission of such a floor structure, on the one hand, increases the standing height within the container building. On the other hand, the container positioned at a distance from one another increases the interior of the container building. This not only opens up a greater scope for action in the container building, but also allows a faster construction of the container building on the spot. The one described above Arrangement of the two containers to each other with the wastewater channel placed between these is also to be regarded as a preferred embodiment according to the present invention.
Ferner ist gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass im Inneren des Containergebäudes im Bereich der Deckenwand ein Belüftungskanal angeordnet ist, welcher über einen Belüftungsschlauch mit der Anschlussplatte verbunden ist, wobei der Belüftungskanal auf einer Seite mehrere erste Luftaustrittsöffnungen und auf einer gegenüberliegenden zweiten Seite mehrere zweite Luftaustrittsöffnungen aufweist, wobei die zweiten Luftaustrittsöffnungen kleiner ausgestaltet sind als die ersten Luftaustrittsöffnungen.Furthermore, according to a further preferred embodiment of the present invention, provision is made for a ventilation channel to be arranged in the interior of the container building in the region of the ceiling wall, which is connected to the connection plate via a ventilation hose, wherein the ventilation channel has a plurality of first air outlet openings on one side and an opposite second one on one side Side has a plurality of second air outlet openings, wherein the second air outlet openings are designed smaller than the first air outlet openings.
Der Belüftungskanal selbst kann aus Stoff sein. Zum Transport lässt sich dieser daher leicht zusammenfalten. Gemäß einer Variante ist der Belüftungskanal als Stoffschlauch ausgestaltet, welcher seitlich perforiert ist. Die Perforation des Schlauchs ist vorzugsweise auf den gegenüberliegenden Seiten des Belüftungsschlauchs unterschiedlich gewählt. Über einen daran angeschlossenen Belüftungskanal, welcher bspw. ebenfalls im oben beschriebenen Versorgungsschacht geführt sein kann, kann Warm- oder Kaltluft in den Belüftungskanal einströmen. Die unterschiedlich groß ausgestalteten Luftaustrittsöffnungen haben im Wesentlichen den Zweck, die in den Belüftungskanal einströmende Warm- oder Kaltluft im Innenraum des Containergebäudes günstig zu verteilen. Unterschiedlich große Luftaustrittsöffnungen auf gegenüberliegenden Seiten des Belüftungskanals, können für eine gewünschte Luftzirkulation im Innenraum des Containergebäudes sorgen. Falls an einer Seitenwand des Containergebäudes die Luft über Absaugöffnungen abgesaugt wird, sind die Luftaustrittsöffnungen des Belüftungskanals auf dieser Seite kleiner ausgestaltet als auf der gegenüberliegenden Seite des Belüftungskanals.The ventilation duct itself can be made of fabric. For transport, this can therefore easily fold. According to a variant of the ventilation duct is designed as a fabric tube which is perforated laterally. The perforation of the hose is preferably chosen differently on the opposite sides of the ventilation hose. Via a ventilation duct connected thereto, which, for example, can likewise be guided in the supply shaft described above, hot or cold air can flow into the ventilation duct. The different sized air outlet openings have essentially the purpose of distributing the incoming hot or cold air in the ventilation duct in the interior of the container building low. Differently sized air outlet openings on opposite sides of the ventilation duct, can provide a desired air circulation in the interior of the container building. If the air is sucked through suction openings on a side wall of the container building, the air outlet openings of the ventilation channel are made smaller on this side than on the opposite side of the ventilation channel.
Die Luftversorgung über den beschriebenen Belüftungskanal und den daran angeschlossenen Belüftungsschlauch, welcher über die Anschlussplatte aus dem Containergebäude herausgeführt wird, trägt wiederum dem Grundgedanken Rechnung, die Außenhülle des Containergebäudes von dessen Innenhülle zu trennen. Klima- und/oder Heizgeräte können dann nämlich außerhalb des Containergebäudes aufgestellt werden, so dass diese nicht wie sonst üblich innerhalb des Containergebäudes unnötig Platz verbrauchen.The air supply via the ventilation duct described and the ventilation hose connected thereto, which is led out of the container building via the connecting plate, again takes into account the basic idea of separating the outer shell of the container building from its inner shell. Air conditioning and / or heating devices can then be set up outside the container building so that they do not consume as usual within the container building unnecessarily space.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist an zumindest einer der Seitenwände eine seitlich aufklappbare Tür zum Öffnen und Verschließen dieser Seitenwand vorgesehen, wobei auf einer dem Innenraum zugewandten Innenseite der Tür mindestens eine Schiene vorgesehen ist, welche zumindest eine Verzurröse zum Verzurren von Einrichtungselementen des Containergebäudes aufweist.According to a further embodiment of the present invention, a laterally hinged door for opening and closing this side wall is provided on at least one of the side walls, wherein at least one rail is provided on an interior facing the interior of the door, which at least one lashing for lashing of furnishing elements of the container building having.
Die Schienen können bspw. an die Innenseite der Tür angeschweißt oder mit dieser verschraubt sein. Selbstverständlich sind auch andere Arten der Befestigung denkbar. Im Containergebäude vorgesehene Einrichtungselemente, bspw. Kochgeräte wie Spülen oder Backöfen oder Kombidämpfer einer Feldküche, lassen sich daher mit Hilfe von Spanngurten zum Transport des Containergehäuses an den in den Schienen vorgesehenen Verzurrösen festzurren. Vorzugsweise sind dazu mehr als nur eine Verzurröse auf jeder Schiene vorgesehen.The rails may, for example, be welded to the inside of the door or screwed to it. Of course, other types of attachment are conceivable. In the container building provided furnishing elements, for example. Cooking appliances such as sinks or ovens or combi steamer a field kitchen, can therefore lash with the help of straps to transport the container housing to the lashing eyes provided in the rails. Preferably more than one lashing eye are provided on each rail.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Containergebäudes;
- Fig. 2
- eine weitere perspektivische Ansicht des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 1 , wobei das Containergebäude ohne Deckenwand dargestellt ist, um den Innenraum des Containergebäudes zu veranschaulichen; - Fig. 3
- eine erste Schnittansicht des in
Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels; - Fig. 4
- eine Seitenansicht des in
Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels; - Fig. 5
- eine weitere Schnittansicht des in
Fig. 4 angedeuteten Schnitts A-A; - Fig. 6
- eine weitere Schnittansicht des in
Fig. 4 angedeuteten Schnitts C-C; - Fig. 7
- eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Containergebäudes;
- Fig. 8
- eine Schnittansicht einer im erfindungsgemäßen Containergebäude verwendeten Innenwandverkleidung;
- Fig. 9
- eine perspektivische Detailansicht der Innenwandverkleidung;
- Fig. 10
- eine Detailansicht eines Seitenwandabschnitts des erfindungsgemäßen Containergebäudes zur Veranschaulichung einer darin verwendeten Anschlussplatte;
- Fig. 11
- eine schematische Darstellung eines im erfindungsgemäßen Containergebäudes verwendeten Belüftungskanals;
- Fig. 12
- eine perspektivische Ansicht einer Seitenwand des Containergebäudes zur Veranschaulichung von daran angeordneten Verzurrösen;
- Fig. 13
- ein perspektivische Detailansicht eines Deckenbereichs des erfindungsgemäßen Containergebäudes; und
- Fig. 14
- eine Draufsicht auf eine im Containergebäude installierte Innenwandverkleidung.
- Fig. 1
- a perspective view of a first embodiment of a container building according to the invention;
- Fig. 2
- another perspective view of the embodiment
Fig. 1 wherein the container building without ceiling wall is shown to illustrate the interior of the container building; - Fig. 3
- a first sectional view of the in
Fig. 1 shown embodiment; - Fig. 4
- a side view of the in
Fig. 1 shown embodiment; - Fig. 5
- another sectional view of in
Fig. 4 indicated section AA; - Fig. 6
- another sectional view of in
Fig. 4 indicated section CC; - Fig. 7
- a perspective view of a second embodiment of the container building according to the invention;
- Fig. 8
- a sectional view of an inner wall panel used in the container building according to the invention;
- Fig. 9
- a detailed perspective view of the inner wall paneling;
- Fig. 10
- a detailed view of a side wall portion of the container building according to the invention for illustrating a connection plate used therein;
- Fig. 11
- a schematic representation of a ventilation duct used in the container building according to the invention;
- Fig. 12
- a perspective view of a side wall of the container building to illustrate lashing eyes arranged thereon;
- Fig. 13
- a detailed perspective view of a ceiling portion of the container building according to the invention; and
- Fig. 14
- a plan view of an installed inside the container building interior wall paneling.
Es versteht sich, dass anstelle von 20-Fuß-ISO-Containern auch 40-Fuß-ISO-Container, aber auch andere Stahlcontainer mit beliebigen Abmessungen verwendet werden können. Ebenso kann das erfindungsgemäße Containergebäude 10 auch nur aus einem Container, oder aber auch aus einer Vielzahl von Containern aufgebaut sein. Vorliegend soll der Aufbau des erfindungsgemäßen Containergebäudes 10 beispielhaft anhand einer Ausführung mit zwei Containern 12, 14 beschrieben werden.It is understood that instead of 20-foot ISO containers and 40-foot ISO containers, but also other steel containers can be used with any dimensions. Likewise, the
Vorzugsweise haben die beiden Container 12, 14 gleiche Abmessungen. Die Container 12, 14 weisen jeweils zwei zueinander parallel verlaufende Längsseiten 16a, b bzw. 18a, b auf. Eine Längsseite 16a bzw. 18a, beider Container 12, 14 ist vorzugsweise als offene Längsseite 16a bzw. 18a ausgebildet. Die Längsseiten 16a, 18a sind jedoch nur im zusammengebauten Zustand des Containergebäudes geöffnet. Ansonsten lassen diese sich mit Hilfe von Türelementen 24a, b bzw. 26a, b verschließen. Es sei darauf hingewiesen, dass die
Quer bzw. orthogonal zu den Längsseiten 16a, b bzw. 18a, b weist jeder der beiden Container 12, 14 jeweils zwei Querseitenwände 20a, b bzw. 22a, b auf. Nach oben hin wird jeder Container 12, 14 durch jeweils eine Deckenwand 28 bzw. 30 begrenzt, welche orthogonal zu den Längsseitenwänden 16 bzw. 18 sowie orthogonal zu den Querseitenwände 20 bzw. 22 des jeweiligen Containers 12 bzw. 14 verläuft. Parallel zu der Deckenwand 28 bzw. 30 sowie orthogonal zu den Längsseitenwänden 16a, b bzw. 18a, b und den Querseitenwänden 20a, b bzw. 22a, b werden die beiden Container 12, 14 jeweils durch eine Bodenwand 32 bzw. 34 begrenzt. Es versteht sich, dass das erfindungsgemäße Containergebäude 10 auch aus nur einem Container, bspw. aus dem Container 14, gebildet sein kann, dessen Innenraum 39 durch die Deckenwand 30, die Bodenwand 34 sowie durch die Seitenwände 18b, 22a, 22b, welche quer zu der Deckenwand 30 und der Bodenwand 34 verlaufen, begrenzt ist.Transverse or orthogonal to the
Wie aus den
Durch die offenen aufeinander zu weisenden Längsseiten 16a, 18a entsteht im Innenraum 39 des Containergebäudes 10 eine gemeinsame Raumzelle. Die beiden Container 12, 14 bilden also, anders ausgedrückt, einen gemeinsamen Innenraum 39. Zur Bildung einer durchgehend Innenbodenfläche 40 der gemeinsamen Raumzelle 39 ist in dem Zwischenraum 38 ein in Längsrichtung 36 verlaufendes Bodenelement 42 als Verbindungsstück angeordnet (siehe insbesondere
Die Beabstandung der beiden Container 12, 14 voneinander trägt zum einen zu einer effektiven Vergrößerung des Innenraums 39 des Containergebäudes 10 bei. Zum anderen erübrigt sich durch das im Bodenbereich des Zwischenraums 38 vorgesehene Bodenelement 42 ein aufwändiger Innenbodenaufbau des Containergebäudes 10. Normalerweise werden die Innenböden von Raumzellen, welche aus mehreren Containern zusammengesetzt sind, nämlich nachträglich eingesetzt. Dabei werden die ursprünglich vorgesehenen Innenböden der beiden Container durch einen gemeinsamen, durchgehenden Innenboden überdeckt. Dies dient im Wesentlichen dazu, Unebenheiten an den Schnittstellen zwischen den Containern auszugleichen. Aufgrund des eben mit beiden Innenböden 32, 34 der Container 12, 14 abschließendem Bodenelements 42 kann ein solcher extra vorgesehener Innenbodenaufbau jedoch entfallen. Dies bringt zusätzliche Stehhöhe ein. Andererseits lässt sich das Containergebäude 10 wesentlich schneller zusammenbauen, da kein extra Innenboden nachträglich eingesetzt werden muss. Dies spart zudem Produktionskosten.The spacing of the two
In
Die im Bodenelement integrierte Abwasserrinne ist vorzugsweise aus Edelstahl ausgebildet, um bei längeren Einsatzdauern Korrosion zu vermeiden. Nach oben hin ist die Edelstahlrinne 50 mit einem Abdeckgitter 52 abgedeckt. Um Stolperkanten zu vermeiden und eine möglichst ebene Innenbodenfläche zu gewährleisten, schließt die Oberseite des Abdeckgitters 52 vorzugsweise bündig mit der Oberseite des Bodenelements 42 und damit auch bündig mit der Innenbodenfläche 40 ab.The drainage channel integrated in the floor element is preferably made of stainless steel in order to avoid corrosion for longer periods of use. At the top, the
Die Anordnung der Abwasserrinne 50 in der Mitte des Containergebäudes 10 erweist sich, insbesondere bei der Verwendung des Containergebäudes 10 als mobile Feldküche, als sehr vorteilhaft. Das in der Feldküche anfallende Abwasser kann somit nämlich direkt über dem Abdeckgitter 52 ausgeschüttet werden, oder über Schläuche bzw. Rohre direkt in die Abwasserrinne 50 geführt werden. Über die Abwasserrinne 50 gelangt das Abwasser dann nach außen. Ein wesentlicher Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass beim Aufbau bzw. der Errichtung des Containergebäudes keine zusätzlichen Abwasserleitungen verlegt werden müssen. Dies spart Aufbauzeit. Ansonsten müsste die Außenhülle von zumindest einem der beiden Container 12, 14 durchbrochen werden, um derartige Abwasserrohre von innen nach außen verlegen zu können. Dies ist hier jedoch nicht erforderlich.The arrangement of the
Die Integration der Abwasserrinne 50 direkt in den Boden des Containergebäudes 10 vereinfacht auch dessen Innenreinigung. Zur Reinigung des Innenraums 39 lässt sich dieser, z.B. mit Hilfe eines Hochdruckreinigers, abspritzen. Das dabei anfallende Wasser läuft dann automatisch über die in der Mitte des Containergebäudes 10 platzierte Abwasserrinne 50 nach außen ab. Feldküchen können auf diese Weise einfach und schnell gereinigt werden. Insbesondere bei militärisch verwendeten Feldküchen, wo aufgrund der unwegsamen Situation häufig enorm viel Schmutz mit in die Feldküche getragen wird, ist eine derartige Reinigungsmöglichkeit der Feldküche von erheblichem Vorteil.The integration of the
Weitere Details der Abwasserrinne 50 sind in einer parallel zu dieser am gleichen Tag eingereichten zweiten Patentanmeldung beschrieben. Ein wesentlicher Punkt der vorliegenden Patentanmeldung betrifft den Aufbau der Innenwandverkleidung des Containergebäudes 10. Dies wird nachfolgend näher erläutert.Further details of the
Zumindest eine der Seitenwände16b, 18b, 20a, 20b, 22a, 22b des Containergebäudes 10 weist auf ihrer dem Innenraum 39 zugewandten Innenseite vorzugsweise eine Innenwandverkleidung 44. Diese Innenwandverkleidung 44 überdeckt gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die gesamte Innenseite der jeweiligen Seitenwand.At least one of the
In die Innenwandverkleidung 44 ist ein Versorgungsschacht 46 integriert, welcher in den
Der Versorgungsschacht 46 ist mit einer Abdeckleiste 54 abgedeckt. Die Abdeckleiste 54, welche vorzugsweise aus Edelstahl ist, trennt den Versorgungsschacht 46 von dem Innenraum 39 des Containergebäudes 10. In der Abdeckleiste 54 ist zumindest eine Öffnung 56 zur Anbringung von Anschlüssen an die innerhalb des Versorgungsschachts 46 verlaufenden Energieversorgungs-, Luftversorgungs-, Brennstoff- und/oder Wasserleitungen vorgesehen.The
Im Gegensatz zu bisher gekannten Lösungen, bei denen die einzelnen Versorgungsleitungen meist ungeordnet, sichtbar und offen entlang der Container-Innenwände sozusagen "auf Putz" verlegt werden, können die Versorgungsleitungen (bspw. Elektro-, Diesel- oder Wasserleitungen) bei dem hier vorgeschlagenen neuen Container-Konzept in einem in die Innenwandverkleidung 44 integrierten Versorgungsschacht geordnet untergebracht werden. Aus dem Innenraum 39 des Containergebäudes 10 betrachtet sind diese daher nicht mehr sichtbar. Dies hat nicht nur sicherheitstechnische Vorteile. Ein wesentlicher Vorteil eines solchen in die Innenwandverkleidung 44 integrierten Versorgungskanals 46 besteht darin, dass dieser, unabhängig von der später vom Kunden gewünschten Inneneinrichtung des Containergebäudes 10, bereits herstellerseitig vorgefertigt werden kann. Der Versorgungsschacht 46 ist dann je nach Kundenwunsch flexibel bestückbar. Dazu müssen die einzelnen vom Kunden gewünschten Versorgungsleitungen lediglich noch in den Versorgungsschacht 46 eingezogen werden.In contrast to previously known solutions in which the individual supply lines are usually laid out disorderly, visible and open along the inner walls of the container so to speak "on plaster", the supply lines (eg electric, diesel or water pipes) in the proposed new Container concept can be accommodated in a arranged in the
Auch die in der Abdeckleiste 54 vorgesehenen Öffnungen 56 lassen sich je nach Kundenwunsch platzieren. Ein nachträglicher Ausbau, Ersatz oder Reparatur einzelner im Versorgungsschacht 46 angeordneter Versorgungsleitungen ist problemlos möglich. Hierzu müssen, wenn überhaupt, Teile der Abdeckleiste 54 abgenommen werden. Ansonsten lässt sich die defekte oder auszutauschende Versorgungsleitung auch einfach aus dem Versorgungsschacht 46 hinausziehen.Also provided in the
Es versteht sich, dass die Versorgungsleitungen an möglichst überall innerhalb des Containergebäudes verlegt werden sollen, um Geräte an möglichst vielen Stellen innerhalb des Containergebäudes 10 an die in der Abdeckleiste 54 vorgesehenen Anschlüsse 56 anschließen zu können. Daher ist vorzugsweise an jeder der Seitenwände 16b, 18b, 20a, 20b, 22a, 22b, an denen keine Türe oder sonstige Öffnung vorgesehen ist, ein solcher Versorgungsschacht 46 angeordnet.It is understood that the supply lines should be routed to wherever possible within the container building in order to connect devices at as many points within the
Ein weiterer Vorteil des längs verlaufenden Versorgungsschachts 46 besteht darin, dass dieser die jeweilige Seitenwand in zwei Hälften, also in einen oberen Bereich 58 und einen unteren Bereich 60 aufteilt. Diese Aufteilung ermöglicht es, in den oberen Bereichen 58 der Seitenwände, welche sich zwischen der nutförmigen Ausnehmung 48 (in welcher der Versorgungsschacht 46 angeordnet ist) und den Deckenwänden 28, 30 erstrecken, mit einer vollflächigen, fugenlosen ersten Abdeckplatte 62 abzudecken. Ebenso können die unteren Bereiche 60, welche sich zwischen der nutförmigen Ausnehmung 48 und den Bodenwänden 32, 34 erstrecken, mit einer vollflächigen, fugenlosen zweiten Abdeckplatte 64 abgedeckt werden. Ohne die Unterteilung durch den Versorgungsschacht 46 wäre eine nachträgliche Montage eines die gesamte Seitenwand des Containers abdeckenden einstückigen Abdeckelements nur sehr schwierig zu gewährleisten. Insbesondere da die vorliegend verwendeten Abdeckplatten 62, 64 vorzugsweise aus Edelstahl ausgestaltet sind, wären solche vollflächigen, die gesamte Seitenwand abdeckenden Edelstahlplatten sehr schwierig zu verbauen, da die dazu benötigten Edelstahlplatten zu groß wären.Another advantage of the
Oberhalb der für den Versorgungsschacht 46 vorgesehenen nutförmigen Ausnehmung 48 ist also bündig eine erste Abdeckplatte 62 aus Edelstahl angeordnet (siehe bspw.
An den Innenseiten der Längsseiten 16b, 18b des Containergebäudes 10 können die obengenannten ersten und zweiten Abdeckplatten 62, 64 jeweils auch in zwei separate Abdeckplatten 62', 62" im oberen Bereich 58 und in zwei separate Abdeckplatten 64', 64" im unteren Bereich 60 aufgeteilt sein, wie dies in
Wie aus
Die Innenwandverkleidung 44 selbst ist vorzugsweise mehrschichtig aufgebaut. Als Trägerstruktur kann bspw. eine Ständerwand 72 dienen. Diese Ständerwand 72 ist vorzugsweise aus Holz. Um eine zusätzliche Isolierung des Containergebäudes 10 zu erreichen, kann die Holzständerwand 72 mit einer Zwischensparrenisolierung ausgestaltet sein. Zwischen den beiden Edelstahl-Abdeckplatten 62, 64 und der Ständerwand 72 ist vorzugsweise eine weitere Holzplatte 74 angeordnet (siehe
Ein weiterer Aspekt des erfindungsgemäßen Containergebäudes 10 betrifft eine sog. Anschlussplatte 76, auf welcher mehrere Öffnungen 78 zum Hinein- und Herausführen von Anschlussrohren und Anschlussleitungen angeordnet sind (siehe
Eine Detailansicht der Anschlussplatte 76, welche häufig auch als Adapterplatte 76 bezeichnet wird, ist in
Eine zweite Variante einer solchen Anschlussplatte 76' ist in
Das Anbringen einer einzigen Anschluss- bzw. Adapterplatte 76 bzw. 76', durch welche (nahezu) alle Anschlussleitungen und Anschlussrohre in das Innere des Containergebäudes 10 gelangen können, ist eine sehr kostengünstige Variante. Ansonsten müssten nämlich einzelne Öffnungen in die Containerwände separat eingeschnitten werden. Dies würde die Produktion des Containergebäudes 10 relativ aufwändig und teuer machen. Stattdessen wird gemäß der vorliegenden Erfindung jedoch nur eine große Öffnung in die Containerwand eingeschnitten, in welcher die Anschlussplatte 76 angeordnet wird. Vorzugsweise wird in diese Öffnung ein Stahlrahmen 82 eingeschweißt, welcher als Trägerstruktur für die Anschlussplatte 76 dient. Die Anschlussplatte 76 ist idealerweise als Sandwichplatte ausgestaltet. Sie weist zwei Aluplatten (Dicke der Aluplatten bspw. 2 mm) und eine dazwischen liegende Kunststoffplatte (Dicke der Kunststoffplatte bspw. 3 bis 4 cm) auf. Auch die in den
Wenngleich in den vorliegenden Beispielen nur eine Anschlussplatte 76 bzw. 76' vorgesehen ist, so ist es ebenso denkbar, noch eine zweite Anschlussplatte am Containergebäude 10 anzubringen; bspw. eine Anschlussplatte 76 oder 76' pro Container 12, 14.Although only one
Insbesondere in Kombination mit dem oben bereits erläuterten Versorgungsschacht 46 ist durch eine solche Anschlussplatte 76 bzw. 76' ein modular aufbaubares Anschlusskonzept des Containergebäudes 10 relativ einfach möglich, ohne dass dazu eine Vielzahl von Produktionsschritten ausgeführt werden muss. Der Versorgungsschacht 46 mündet idealerweise an einer Stelle in die Anschlussplatte 76. Die durch diese hinein- bzw. herausgeführten Energieversorgungs-, Luftversorgungs-, Brennstoff- und/oder Wasserleitungen lassen sich daher im Inneren des Containergebäudes 10 direkt über die Versorgungsschächte 46 verteilen. Aus dem Innenraum 39 betrachtet sind diese daher nur teilweise oder gar nicht sichtbar.In particular in combination with the
Die Belüftung des Containergebäudes 10 erfolgt erfindungsgemäß über einen Belüftungskanal 84. Der Belüftungskanal 84 ist schematisch in
Die in den Belüftungskanal 84 eingespeiste Luft tritt dann über erste und zweite Luftaustrittsöffnungen 86, 88 in den Innenraum 39 des Containergebäudes 10 über. Der vorzugsweise als Stoffschlauch ausgestaltete Belüftungskanal 84 weist also darin definiert eingebrachte Löcher auf. Dies kann durch eine simple Perforation des Stoffschlauchs realisiert sein. Erfindungsgemäß sind die Luftaustrittsöffnungen 86, 88 jedoch unterschiedlich groß ausgestaltet. Die auf der ersten Seite 90 des Belüftungskanals 84 angeordneten ersten Luftaustrittsöffnungen 86 sind erfindungsgemäß größer ausgestaltet als die auf der gegenüberliegenden zweiten Seite 92 des Belüftungskanals 84 angeordneten zweiten Luftaustrittsöffnungen 88. Die zweite Seite 92 des Belüftungskanals 84 ist vorzugsweise auf der Seite des Containergebäudes 10 angeordnet, auf welcher sich auch die Abluftöffnungen 80 in der Containeraußenwand befinden. Somit lässt sich eine klimatisch günstige Luftzirkulation innerhalb des Containergebäudes 10 aufbauen.The air fed into the
Ein weiteres erfindungsgemäßes Merkmal ist in
Im Folgenden sollen die weiteren Merkmale des neuen Containergebäudes 10 erläutert werden. Insbesondere bei einem Einsatz des Containergebäudes 10 in klimatisch kälteren Gebieten sollte das Containergebäude 10 nicht nur nach unten hin (durch das Bodenelement 42) abgedichtet werden, sondern auch seitlich und an der Decke. Hierzu wird vorzugsweise der sich zwischen den Türen 24a, b und 26a, b seitlich verlängernde Zwischenraum 38 zusätzlich abgedichtet. An diesen Stellen (gekennzeichnet durch Bezugsziffern 49a, b; siehe
Auch die Decke des neuen Containergebäudes 10 wird daher vorzugsweise abgedichtet, um eine vollständig geschlossene Raumzelle im Inneren des Containergebäudes 10 zu schaffen. Details dieser Deckenabdeckung 60' sind in der parallel zu dieser am selbigen Tag eingereichten zweiten Patentanmeldung beschrieben.The ceiling of the
Claims (13)
- Container building comprising an interior (39) which is formed of at least one container (12, 14) and which is delimited by a ceiling wall (28, 30), a floor wall (32, 34), and by a plurality of side walls (16, 18, 20, 22) running transversely to the ceiling wall (28, 30) and the floor wall (32, 34), wherein at least one of these side walls (16, 18, 20, 22) has an internal wall cladding (44) into which, for the reception and mechanical guidance of power supply, air supply, fuel and/or water lines, a supply shaft (46) is integrated, wherein the supply shaft (46) is covered with a cover strip (54) which separates the supply shaft (46) from the interior (39) of the container building (10), and wherein at least one opening (56) for the attachment of connections to the power supply, air supply, fuel and/or water lines is provided in the cover strip (54),
characterized in that the internal wall cladding (44) has a groove-shaped recess (48), which runs substantially parallel to the ceiling wall (28, 30) and the floor wall (32, 34), and in that the supply shaft (46) is configured as a separate housing, which is tailored to the shape of the groove-shaped recess (48) and is disposed in this same. - Container building according to Claim 1, wherein the internal wall cladding (44) is covered with a first cover plate (62) in an upper region (58) extending between the recess (48) and the ceiling wall (28, 30), and with a second cover plate (64) in a lower region (60) extending between the recess (48) and the floor wall (32, 34).
- Container building according to Claim 2, wherein a first joint (66) is provided between the first cover plate (62) and the cover strip (54) of the supply shaft (46), wherein a second joint (68) is provided between the second cover plate (64) and the cover strip (54) of the supply shaft (46), and wherein the first joint and the second joint (66, 68) are here preferably sealed with a seal.
- Container building according to Claim 2 or 3, wherein the first and/or the second cover plate (62, 64) are designed as continuous, seamless special-steel plates.
- Container building according to one of Claims 2 to 4, wherein the internal wall cladding (44) is of multilayered construction and has a stud wall (72), to which the first and the second cover plate (62, 64) are fastened.
- Container building according to one of Claims 1 to 5, wherein the supply shaft (46) is spatially divided into a plurality of subshafts (70, 70', 70").
- Container building according to one of Claims 1 to 6, wherein the supply shaft (46) emerges in a connection plate (76) integrated into one of the side walls (16, 18, 20, 22), wherein the connection plate (76) has a plurality of openings (78) for leading power supply, air supply, fuel and/or water lines into and out of the container building (10).
- Container building according to Claim 7, wherein all the openings (78) for leading power supply, air supply, fuel and/or water lines into and out of the container building (10) are provided in the connection plate (76), and wherein the connection plate (76) is disposed in a recess (82) provided in the respective side wall (16, 18, 20, 22).
- Container building according to one of Claims 1 to 8 for use as a mobile field supply facility equipped with mobile furnishing elements, the arrangement of which can be flexibly altered within the container building (10).
- Container building according to one of Claims 1 to 9, wherein the at least one container (12, 14) is a 20-foot ISO container.
- Container building according to one of Claims 1 to 10, wherein the container building (10) has two containers (12, 14), which, for the formation of a common box unit, are set up parallel to each other along a longitudinal direction (36) and are connected one to the other.
- Container building according to one of Claims 1 to 11, wherein in the inside (39) of the container building (10), in the region of the ceiling wall (28, 30), is disposed a ventilation duct (84), which is connected by a ventilation hose to the connection plate (76), wherein the ventilation duct (84) has on a first side (90) a plurality of first air outlet openings (86) and on an opposite, second side (92) a plurality of second air outlet openings (88), and wherein the second air outlet openings are designed smaller than the first air outlet openings (86).
- Container building according to one of Claims 1 to 12, wherein on at least one of the side walls (16, 18, 20, 22) is provided a laterally hinged door (24a, b; 26a, b) for opening and closing of this side wall (16, 18, 20, 22), wherein on an interior (39)-facing inner side of the door (24a, b; 26a, b) is provided at least one rail (94), which has at least one lashing eye (96) for the lashing of furnishing elements of the container building (10).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2012/070304 WO2014056548A1 (en) | 2012-10-12 | 2012-10-12 | Container building |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2906756A1 EP2906756A1 (en) | 2015-08-19 |
EP2906756B1 true EP2906756B1 (en) | 2016-08-03 |
Family
ID=47115837
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP12780447.4A Active EP2906756B1 (en) | 2012-10-12 | 2012-10-12 | Container building |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2906756B1 (en) |
CN (1) | CN104718330B (en) |
ES (1) | ES2590756T3 (en) |
WO (1) | WO2014056548A1 (en) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2545093A (en) | 2014-07-14 | 2017-06-07 | Halliburton Energy Services Inc | Mobile oilfield tool service center |
GB2565953A (en) * | 2014-07-14 | 2019-02-27 | Halliburton Energy Services Inc | Mobile oilfield tool service center |
EP3177786A1 (en) * | 2014-08-08 | 2017-06-14 | Kärcher Futuretech GmbH | Transportable container for accommodating function modules and function arrangement, in particular for water supply |
CN106609601B (en) * | 2015-10-21 | 2019-11-12 | 扬州通利冷藏集装箱有限公司 | Container modular architectural |
GB2557250A (en) * | 2016-12-02 | 2018-06-20 | Proventia Emission Control Oy | Mobile container system comprising standard-sized container |
EP3480135A1 (en) | 2017-11-06 | 2019-05-08 | Kärcher Futuretech GmbH | Mobile container building for military, humanitarian and/or expedition-like use |
EP3579008A1 (en) * | 2018-06-05 | 2019-12-11 | Proventia Oy | Arrangement for testing electric car components |
FR3084381B1 (en) * | 2018-07-24 | 2020-10-23 | Littow Arch | PREFABRICATED MODULE FOR A BUILDING AND CONSTRUCTION PROCESS |
US11557937B2 (en) | 2018-11-15 | 2023-01-17 | Cummins Power Generation Ip, Inc. | Genset enclosures with low acoustic noise |
DE102019205490A1 (en) * | 2019-04-16 | 2020-10-22 | Volkswagen (China) Investment Company Limited | Mobile living space expansion module and transport device |
WO2020240745A1 (en) * | 2019-05-29 | 2020-12-03 | アイマックエンジニアリング株式会社 | Plant equipment construction method and plant configuration module |
CN111661263B (en) * | 2020-06-22 | 2021-10-08 | 中国船舶工业集团公司第七0八研究所 | Carry on floating platform of container functional unit fast |
CN113235983B (en) * | 2021-06-08 | 2022-11-04 | 中国人民解放军69214部队 | Extensible field shelter |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0731020A1 (en) * | 1995-03-08 | 1996-09-11 | A.T.I.S.A. Aero Termica Italiana S.p.A. | Prefabricated cubicle for sanitary facilities, in particular in the cabins of ships, or the like |
JPH10266602A (en) * | 1997-03-19 | 1998-10-06 | Hitachi Ltd | Method for constructing building of plant, and module structure to be used for construction thereof |
JPH11350759A (en) | 1998-06-03 | 1999-12-21 | Showa Aircraft Ind Co Ltd | Container of bath-toilet |
DE29910671U1 (en) | 1999-03-22 | 2000-08-24 | Staudenmayer, Winfried, 73084 Salach | Elementary room cell |
DE29918368U1 (en) * | 1999-10-19 | 2000-01-13 | M. Schall GmbH + Co. KG., 52399 Merzenich | Walk-in housing, especially in the form of a container |
DE10159535A1 (en) | 2001-12-05 | 2003-06-26 | Kaefer Isoliertechnik | Living area, in particular for the offshore area, ship with such a living area and method for producing a living area |
AU2003241075A1 (en) * | 2003-06-03 | 2005-01-21 | Andrea Simonetti | Ready-to-use containerised house |
DE202008002754U1 (en) * | 2008-02-27 | 2008-07-03 | Hintersteininger, Sigrid, Dr.-Ing. | Recycled ISO steel containers for living and working by students and others |
AT506765B1 (en) * | 2008-04-23 | 2010-02-15 | Siemens Transportation Systems | MODULAR WET CELL FOR A RAIL VEHICLE |
CN201284514Y (en) | 2008-10-17 | 2009-08-05 | 深圳赤晓建筑科技有限公司 | Container movable house with drainage system |
-
2012
- 2012-10-12 WO PCT/EP2012/070304 patent/WO2014056548A1/en active Application Filing
- 2012-10-12 ES ES12780447.4T patent/ES2590756T3/en active Active
- 2012-10-12 CN CN201280076377.4A patent/CN104718330B/en active Active
- 2012-10-12 EP EP12780447.4A patent/EP2906756B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2906756A1 (en) | 2015-08-19 |
CN104718330B (en) | 2017-06-23 |
ES2590756T3 (en) | 2016-11-23 |
WO2014056548A1 (en) | 2014-04-17 |
CN104718330A (en) | 2015-06-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2906756B1 (en) | Container building | |
DE69914171T2 (en) | METHOD FOR INSTALLING MODULAR SHIP CABINS | |
WO2005012084A1 (en) | Aircraft | |
EP2759648B1 (en) | Connecting element for trussed structure | |
DE2654002A1 (en) | PREFABRICATED BUILDING UNIT FOR MULTIPLE USE | |
EP2906757B1 (en) | Container building and method for erecting such a container building | |
EP3480135A1 (en) | Mobile container building for military, humanitarian and/or expedition-like use | |
EP2852524B1 (en) | Cabin for a floating installation with lines which contribute to reinforcement | |
EP1924749B1 (en) | Building supporting framework, in particular high structure supporting framework | |
EP2389487A1 (en) | Modular container system | |
EP2481867B1 (en) | Construction element for installation in building joints | |
EP3002173B1 (en) | Rail vehicle with a roof air conditioning channel | |
DE2020607A1 (en) | Prefabricated components for the production of multi-storey buildings | |
EP2626479B1 (en) | Construction element for installation in expansion joints of buildings | |
DE202018105652U1 (en) | Room cell for a room-in-room system | |
DE102009029102A1 (en) | Lightweight room module for use as e.g. emergency accommodation or rescue box in crisis area, has base, wall and roof elements formed from metal-honeycomb core-composite plates and connected to each other in self-supporting manner | |
EP2933393B1 (en) | Wall or ceiling system for buildings | |
DE102017118004A1 (en) | Drywall partitioning system and method of assembling such a drywall partitioning system | |
EP1591597A1 (en) | Wall of gypsum wallboard and studs | |
DE9303937U1 (en) | SANITARY CABIN | |
DE102008055976A1 (en) | Cubicle has base wall and ceiling wall, where base wall and ceiling wall are connected to half shells by peripheral wall and two half shells are compounded to cubicle | |
AT13823U1 (en) | Precast system for a room-in-room system | |
DE102017008903B4 (en) | Mobile accommodation system | |
AT525568B1 (en) | room cell | |
EP2276131B1 (en) | Protective casing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20150225 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20160216 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 817436 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20160815 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502012007845 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 5 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2590756 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20161123 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20160803 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161203 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161103 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161205 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161104 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161031 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502012007845 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161103 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20170504 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161031 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161012 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161012 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20161031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20121012 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160803 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 817436 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20171012 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171012 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20231020 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20231227 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20231009 Year of fee payment: 12 Ref country code: IT Payment date: 20231026 Year of fee payment: 12 Ref country code: FR Payment date: 20231025 Year of fee payment: 12 Ref country code: DE Payment date: 20231127 Year of fee payment: 12 |