EP2904161B1

EP2904161B1 - Slot drain

Info

Publication number: EP2904161B1
Application number: EP13762090.2A
Authority: EP
Inventors: Johanna SPICALE; Marco Wandkowski; Jan Mieze
Original assignee: ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 2012-09-10
Filing date: 2013-09-09
Publication date: 2016-11-09
Anticipated expiration: 2033-09-09
Also published as: WO2014037551A1; DE102012108389A1; DK2904161T3; EP2904161A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlitzrinne zur Oberflächenentwässerung und eine Verbindungseinrichtungs nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und 7.The invention relates to a slot channel for surface drainage and a connection device according to the preamble of claim 1 and 7.

Derartige Schlitzrinnen sind beispielsweise aus der EP 1 499 779 B1 oder der DE 83 34 717 U1 bekannt und dienen dazu, über längere Strecken hinweg eine Abflussmöglichkeit für Oberflächenwasser zu schaffen, wobei der Abfluss durch einen meist nur wenige Zentimeter breiten Schlitz im Boden gewährleistet wird. Dieser Schlitz wird von einem Oberteil eines Rinnenkörpers gebildet, wobei der Rinnenkörper selbst meist einen relativ großen Querschnitt aufweist. Eine ähnliche Konstruktion wird auch in der JP 2010 090655 A und der EP 1520942 A1 beschrieben.Such slot grooves are for example from the EP 1 499 779 B1 or the DE 83 34 717 U1 are known and serve over long distances to provide drainage for surface water, the drain is ensured by a usually only a few inches wide slot in the ground. This slot is formed by an upper part of a channel body, wherein the channel body itself usually has a relatively large cross-section. A similar construction is also in the JP 2010 090655 A and the EP 1520942 A1 described.

Beim Verlegen derartiger Schlitzrinnen kommt es ganz wesentlich auf ein exaktes Fluchten der schlitzförmigen Einströmöffnung von Rinnenelement zu Rinnenelement an, da gerade bei derart schmalen Einströmöffnungen ein Versatz optisch sehr störend wirkt. Neben der Optik liegt aber noch eine weitere Problematik eines Versatzes darin, dass beim Anpflastern dieser Versatz weitergegeben wird. Der Aufwand, der beim Verlegen derartiger Rinnen getrieben wird, ist demzufolge recht hoch.When laying such slot grooves, it is very important to an exact alignment of the slot-shaped inflow opening of gutter element to gutter element, since just with such narrow inlet openings, an offset visually very disturbing. In addition to the optics, however, there is a further problem of an offset in that this displacement is passed on during paving. The effort that is spent in laying such grooves is therefore quite high.

Die WO 2004/059201 A1 beschreibt ein Verlegeverfahren für ein Kanalrohr, welches aneinandergesetzte Teilrohrschalen aufweist, die über Raststifte und Rastlöcher verbunden werden. Die Rohre können mit einer Bohrvorrichtung in eine Erdumgebung eingezogen werden.The WO 2004/059201 A1 describes a laying method for a sewer pipe, which has juxtaposed partial pipe shells, which are connected via locking pins and detent holes. The tubes can be pulled with a drilling device in an earth environment.

Um das Verlegen zu vereinfachen, beschreibt die GB 2 448 664 A eine Möglichkeit, wie aneinander stoßende Schlitzrinnen mittels zusätzlicher Maßnahmen so verlegt werden können, dass die Einströmöffnungen von Rinne zu Rinne fluchten. Die US 2007/0099782 A1 beschreibt hierzu eine Befestigungsrippe, die zur Verbindung von zwei Schlitzrinnen verwendet wird. Die EP 2 372 021 A1 beschreibt, dass zwei Elemente eines Abflusslaufes durch ihr Abdeckstück verbunden werden können, wobei ein Abdeckstück ein erhöhtes Profil aufweist, an welches ein weiteres Abdeckstück angebracht werden kann. Es hat sich aber gezeigt, dass diese bekannten Maßnahmen aufwändig sind.To simplify the laying describes the GB 2 448 664 A a way as mutually abutting slot grooves can be laid by means of additional measures so that the inlet openings are aligned from one groove to the other. The US 2007/0099782 A1 describes for this purpose a fixing rib, which is used to connect two slot grooves. The EP 2 372 021 A1 describes that two elements of a run-off can be connected by their cover piece, wherein a cover piece has an elevated profile, to which another Cover piece can be attached. However, it has been shown that these known measures are expensive.

Das Dokument GB2448664 wird als nächstliegender Stand der Technik angesehen. Dieses Dokument entspricht dem Obergegriff der Ansprüche 1 und 7.The document GB2448664 is considered to be the closest prior art. This document corresponds to the preamble of claims 1 and 7.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Schlitzrinne sowie eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden von zwei aneinander grenzenden Rinnenkörpern von Schlitzrinnen dahingehend aufzuzeigen, dass bei einer einfachen Verlegbarkeit der Schlitzrinnen ein hochpräzises Ergebnis erreicht wird.The invention is based on the object to show a slot channel and a connecting device for connecting two adjacent channel bodies of slot channels to the effect that with a simple deployment of the slot channels a highly accurate result is achieved.

Diese Aufgabe wird durch eine Schlitzrinne nach Anspruch 1 bzw. eine Verbindungseinrichtung nach Anspruch 7 gelöst.This object is achieved by a slot channel according to claim 1 and a connecting device according to claim 7.

Insbesondere wird diese Aufgabe durch eine Schlitzrinne zur Oberflächenentwässerung, umfassend einen Rinnenkörper mit einem Oberteil, das eine schlitzförmige Einströmöffnung aufweist und eine Verbindungseinrichtung zum fluchtenden Verbinden von zwei aneinandergrenzenden Rinnenkörpern an ihren Stirnflächen dadurch gelöst, dass die Verbindungseinrichtung in die Einströmöffnung zweier aneinandergrenzender Oberteile, diese überbrückend einsetzbar ist. Dadurch, dass die Verbindungseinrichtung direkt in die Einströmöffnung - und zwar insbesondere bzw. vorzugsweise bündig mit dem Oberrand des Oberteils, der die Einströmöffnung bildet -, wird erreicht, dass die Einströmöffnungen aneinandergrenzender Rinnen zwangsläufig in Flucht verlaufen, selbst wenn die Rinnenkörper nicht exakt fluchten. Die Verbindungseinrichtung weist hierbei einen im Oberteil eines Rinnenkörpers befestigbaren Basiskörper und einen daran derart beweglich befestigten Brückenkörper auf, dass der Brückenkörper von einer Offenstellung, in der die zwei miteinander zu verbindenden Oberteile zueinander bewegbar, insbesondere um ihre Längsrichtung verkippbar sind, in eine Einbaustellung bewegbar ist, in der die beiden Oberteile fluchtend verbunden sind. Damit ist gewährleistet, dass die Verbindungseinrichtung unverlierbar mit einer Schlitzrinne bzw. deren Oberteil verbunden ist und durch einfaches Bewegen die Geschlossenstellung erreicht werden kann, in welcher zwei aneinandergrenzende Rinnen miteinander verbunden sind.In particular, this object is achieved by a slot channel for surface drainage, comprising a channel body with an upper part, which has a slot-shaped inflow opening and a connecting device for the flush connection of two adjacent channel bodies at their end faces, that the connecting device in the inlet opening of two adjacent tops, bridging these can be used. The fact that the connecting device directly into the inlet opening - and in particular or preferably flush with the upper edge of the upper part, which forms the inflow -, ensures that the inflow openings of adjacent grooves inevitably run in alignment, even if the gutter body is not exactly aligned. The connecting device in this case has a base body which can be fastened in the upper part of a channel body and a bridge body movably attached thereto so that the bridge body can be moved into an installed position from an open position in which the two upper parts to be joined are mutually movable, in particular tiltable about their longitudinal direction in which the two tops are aligned. This ensures that the connecting device is captively connected to a slot groove or its upper part and by simply moving the closed position can be achieved, in which two adjacent grooves are interconnected.

Vorzugsweise ist die Verbindungseinrichtung im eingesetzten Zustand, wenn sie zwei aneinandergrenzende Schlitzrinnen verbindet, in beiden Einströmöffnungen gleich tief und symmetrisch zu den Stirnflächen, vorzugsweise oberflächenbündig (zum Oberende der Einströmöffnung) angeordnet. Dadurch wird eine maximale Stabilität erreicht.Preferably, the connecting device in the inserted state, when connecting two adjoining slot channels, in both inflow openings equally deep and symmetrical to the end faces, preferably arranged flush with the surface (to the upper end of the inflow opening). This achieves maximum stability.

Vorzugsweise ist der Brückenkörper mit dem Basiskörper über ein Schwenkgelenk verbunden. Diese Art einer Verbindung ist besonders einfach herstellbar.Preferably, the bridge body is connected to the base body via a pivot joint. This type of connection is particularly easy to produce.

Besonders einfach ist eine derartige Verbindungseinrichtung dann herstellbar, wenn der Brückenkörper mit dem Basiskörper und (ggf.) dem Schwenkgelenk einstückig, vorzugsweise als Kunststoff-(Spritzguss-) Teil ausgebildet ist. Weiterhin ist eine derartige Konstruktion besonders kostengünstig.Such a connection device can be produced in a particularly simple manner if the bridge body is formed integrally with the base body and (if appropriate) the pivot joint, preferably as a plastic (injection-molded) part. Furthermore, such a construction is particularly inexpensive.

Es ist auch möglich, dass die Verbindungseinrichtung mehrteilig, z.B. mit einem separaten Schwenkgelenk aus einem Gewebestreifen oder einem Schwenkgelenk aus einem anderen Kunststoff, ausgebildet ist. Denkbar ist es auch, dass das Schwenkgelenk aus Metall besteht. Dies ist sinnvoll, wenn besonders hohe mechanische Beanspruchungen am Schwenkgelenk zu erwarten sind.It is also possible that the connecting device in several parts, eg with a separate pivot joint of a fabric strip or a swivel joint made of a different plastic, is formed. It is also conceivable that the pivot joint is made of metal. This is useful if particularly high mechanical stresses on the pivot joint are to be expected.

Hierbei ist die Verbindungseinrichtung in einer Offenstellung vollständig in der Einströmöffnung eines Oberteils aufnehmbar. Dies bedeutet, dass die Verbindungseinrichtung zusammen mit dem Rinnenkörper und seinem Oberteil gehandhabt werden kann, ohne dass die Gefahr besteht, die Verbindungseinrichtung zu verlieren, zu beschädigen oder sich an der Verbindungseinrichtung zu verletzen.Here, the connecting device in an open position completely in the inlet opening of an upper part is receivable. This means that the connecting device can be handled together with the gutter body and its upper part without the risk of losing, damaging or injuring the connecting device.

Die Verbindungseinrichtung weist vorzugsweise ein im eingesetzten Zustand von oben sichtbares Oberteil auf, das durch eine vorzugsweise phosphoreszierende oder leuchtende Einfärbung zur Markierung verwendbar ist. Damit bekommt die Verbindungseinrichtung eine weitere Funktion, welche die allgemeine Benutzbarkeit der Gesamtanordnung verbessert. Es können auf diese Weise einfache Orientierungshilfen oder auch Warnhinweise (z.B. am Rand eines Podestes oder einer Treppe) angebracht werden.The connecting device preferably has a top visible in the inserted state from above, which can be used for marking by a preferably phosphorescent or luminous coloring. This gives the connection device a further function which improves the general usability of the overall arrangement. Simple orientation aids or warnings (for example on the edge of a pedestal or a staircase) can be attached in this way.

Ebenfalls als erfindungswesentlich wird eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden von zwei aneinandergrenzenden Rinnenkörpern von Schlitzrinnen, die jeweils ein Oberteil mit einer schlitzförmigen Einströmöffnung aufweisen, erachtet, wenn die Verbindungseinrichtung - wie oben beschrieben - ausgebildet ist. Diese Verbindungseinrichtung kann in jegliche Art von Schlitzrinne eingesetzt werden, um die Einströmöffnungen bei der Montage in Flucht zu halten.Likewise essential to the invention is a connecting device for connecting two adjoining channel bodies of slot channels, each having an upper part with a slot-shaped inflow, considers, when the connecting device - as described above - is formed. This connection device can be used in any type of slot groove to keep the inlet openings during assembly in alignment.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen von Schlitzrinnen bzw. Verbindungseinrichtungen anhand von Abbildungen näher beschrieben. Hierbei zeigen

Fig. 1: einen Querschnitt durch eine Schlitzrinne im eingebauten Zustand,
Fig. 2: eine perspektivische Teilansicht des in Fig. 1 mit II angedeuteten Bereichs,
Fig. 3: eine Schnittansicht der Darstellung nach Fig. 2,
Fig. 4: eine perspektivische Teil-Draufsicht auf zwei aneinandergrenzende Schlitzrinnen mit eingesetzter Verbindungseinrichtung,
Fig. 5: einen Längsschnitt durch den Gegenstand gemäß Abbildung in Fig. 4,
Fig. 6: eine perspektivische Ansicht einer Verbindungseinrichtung in ihrem Einbauzustand,
Fig. 7: eine Ansicht entsprechend der nach Fig. 6, jedoch auf eine Verbindungseinrichtung in Offenstellung,
Fig. 8: eine Seitenansicht der Verbindungseinrichtung nach Fig. 6,
Fig. 9: eine Ansicht auf die Verbindungseinrichtung nach Fig. 8 entlang der Linie IX-IX,
Fig. 10: eine Ansicht durch die Verbindungseinrichtung nach Fig. 8 entlang der Linie X-X,
Fig. 11: eine Draufsicht auf die Verbindungseinrichtung gemäß Fig. 8 entlang der Linie XI-XI,
Fig. 12: eine Unteransicht der Verbindungseinrichtung gemäß Fig. 8 entlang der Linie XII-XII,
Fig. 13: eine Seitenansicht der Verbindungseinrichtung nach Fig. 7,
Fig. 14: eine Ansicht auf die Verbindungseinrichtung nach Fig. 13 entlang der Linie XIV-XIV,
Fig. 15: eine Ansicht auf die Verbindungseinrichtung nach Fig. 13 entlang der Linie XV-XV,
Fig. 16: eine Draufsicht auf die Verbindungseinrichtung nach Fig. 13 entlang der Linie XVI-XVI, und
Fig. 17: eine Unteransicht der Verbindungseinrichtung nach Fig. 13 entlang der Linie XVII-XVII.

Hereinafter, preferred embodiments of slot grooves or connecting devices are described in more detail with reference to figures. Show here

Fig. 1: a cross section through a slot channel in the installed state,
Fig. 2: a partial perspective view of the in Fig. 1 indicated by II area,
Fig. 3: a sectional view of the illustration according to Fig. 2 .
Fig. 4: a partial perspective plan view of two adjacent slot grooves with inserted connecting device,
Fig. 5: a longitudinal section through the object as shown in Figure Fig. 4 .
Fig. 6: a perspective view of a connecting device in its installed state,
Fig. 7: a view according to the Fig. 6 but to a connecting device in the open position,
Fig. 8: a side view of the connecting device according to Fig. 6 .
Fig. 9: a view of the connection device according to Fig. 8 along the line IX-IX,
Fig. 10: a view through the connecting device according to Fig. 8 along the line XX,
Fig. 11: a plan view of the connecting device according to Fig. 8 along the line XI-XI,
Fig. 12: a bottom view of the connecting device according to Fig. 8 along the line XII-XII,
Fig. 13: a side view of the connecting device according to Fig. 7 .
Fig. 14: a view of the connection device according to Fig. 13 along the line XIV-XIV,
Fig. 15: a view of the connection device according to Fig. 13 along the line XV-XV,
Fig. 16: a plan view of the connecting device according to Fig. 13 along the line XVI-XVI, and
Fig. 17: a bottom view of the connecting device according to Fig. 13 along the line XVII-XVII.

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleich und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and the same parts.

Wie in Fig. 1 gezeigt, umfasst eine Schlitzrinne, wie sie an sich bekannt ist, einen Rinnenkörper 1, der im Einbauzustand in einen Betonsockel 2 eingebaut wird. Auf dem Rinnenkörper ist ein Oberteil 10 fest angebracht, das zwei (parallele) Seitenwände umfasst, die zwischen einander eine Einströmöffnung 11 bilden, durch welche Oberflächenwasser ins Innere des Rinnenkörpers 1 strömen und dort abgeführt werden kann.As in Fig. 1 A slot channel, as known per se, comprises a channel body 1, which is installed in a concrete base 2 in the installed state. On the gutter body, a top 10 is fixedly mounted, which comprises two (parallel) side walls which form an inflow opening 11 between each other through which surface water flow into the interior of the gutter body 1 and can be removed there.

Der Rinnenkörper 1 mit seinem Oberteil 10 wird mit einem Aufbau 3 angeschüttet, auf dem eine Pflasterbettung 4 und darauf ein Pflaster 5 so angebracht werden, dass das Oberteil 10 bzw. die Einströmöffnung 11 gegenüber der Oberfläche des Pflasters 5 bündig oder versenkt sind.The gutter body 1 with its upper part 10 is filled with a structure 3, on which a paving bed 4 and thereon a plaster 5 are mounted so that the upper part 10 and the inflow opening 11 are flush with respect to the surface of the patch 5 or sunk.

Bei der nachfolgenden Beschreibung einer Verbindungseinrichtung 20, die zum Verbinden zweier Oberteile 10, 10' (und damit der gesamten Schlitzrinne) dient, wird summarisch auf die Fig. 1-17 verwiesen, in welchen verschiedene Teilaspekte der Verbindungseinrichtung mit dem Oberteil 10, 10' gezeigt werden.In the following description of a connecting device 20, which is used for connecting two upper parts 10, 10 '(and thus the entire slot groove) is summarily on the Fig. 1-17 referenced, in which various aspects of the connector with the upper part 10, 10 'are shown.

Die Verbindungseinrichtung 20 umfasst einen Basiskörper 21, an welchem ein Brückenkörper 22 über ein Schwenkgelenk 23, das als Filmscharnier ausgebildet ist, verschwenkbar befestigt ist (siehe Fig. 7).The connecting device 20 comprises a base body 21, on which a bridge body 22 is pivotally attached via a pivot joint 23, which is formed as a film hinge (see Fig. 7 ).

Der Brückenkörper 22 weist ein (im geschlossenen Zustand oben liegendes) Oberteil 24 auf, das eine durch eine entsprechende Einfärbung, z.B. mit einem phosphoreszierenden oder anders leuchtenden Material bewerkstelligte Markierungswirkung aufweisen kann.The bridge body 22 has a top part 24 (when it is closed upwards), which has an upper part 24 which is colored by a corresponding coloring, e.g. may have a marking effect accomplished with a phosphorescent or otherwise luminous material.

Es ist leicht vorzustellen, dass bei einem ganzen Rinnenstrang, der in den üblichen Abständen (z.B. 1 Meter) Markierungen wie in Fig. 4 gezeigt trägt, eine solche "Führungswirkung" gut erzielbar ist.It is easy to imagine that in a whole gutter, at the usual intervals (eg 1 meter) markings as in Fig. 4 shown, such a "leadership effect" is well achievable.

Der Brückenkörper 22 weist Seitenwangen 25, 25', der Basiskörper 21 weist Seitenwangen 26, 26' auf. Sowohl der Basiskörper 21 als auch der Brückenkörper 22 sind mit Befestigungshaken 28 versehen, welche (im eingesetzten Zustand der Verbindungseinrichtung 20) an ihrem Oberende steile Flanken und in Richtung auf ihr unteres Ende sanft abfallende Flanken aufweisen.The bridge body 22 has side cheeks 25, 25 ', the base body 21 has side cheeks 26, 26'. Both the base body 21 and the bridge body 22 are provided with fastening hooks 28 which (in the inserted state of the connecting device 20) have steep flanks at their upper end and flanks sloping gently towards their lower end.

Im Basiskörper 21 ist weiterhin ein quer durchlaufender Fixierschlitz 29 vorgesehen, während der Brückenkörper 22 eine breitere Ausnehmung 30 aufweist. An dieser Stelle sei angemerkt, dass Fig. 7 die Position der Verbindungseinrichtung 20 zeigt, in welcher sie geformt bzw. aus der Spritzgussmaschine genommen wird.In the base body 21, a transverse continuous fixing slot 29 is further provided, while the bridge body 22 has a wider recess 30. At this point it should be noted that Fig. 7 shows the position of the connector 20 in which it is molded or taken out of the injection molding machine.

Das Oberteil 10, 10' weist (wie insbesondere in den Fig. 2, 3 und 4 gezeigt) Seitenleisten 12, 12' auf, die nach innen gebogene Falzränder 13, 13' haben, zwischen denen die Einströmöffnung 11 gebildet ist. Die Seitenleisten 12, 12' sind an den Enden einer jeden Rinne (ggf. auch noch abschnittsweise in mittleren Bereichen) durch Trennstege (14, 14') in Abstand zueinander gehalten aber auch miteinander verbunden.The upper part 10, 10 'has (as in particular in the Fig. 2, 3 and 4 shown) sidebars 12, 12 ', which have inwardly bent fold edges 13, 13', between which the inflow opening 11 is formed. The side strips 12, 12 'are at the ends of each channel (possibly also still partially in middle areas) by separating webs (14, 14') held at a distance from each other but also connected to each other.

Im Herstellerwerk wird nun die Verbindungseinrichtung teilmontiert. Hierzu wird in jedes Oberteil 10 bzw. 10' ein Basiskörper 21 derart eingesetzt, dass der Basiskörper mit dem Fixierschlitz 29 auf den Trennsteg 14, 14' sitzt. Die Befestigungshaken 28 schnappen hierbei hinter die Unterkanten der Falzränder 13, 13', womit nun der Basiskörper 21 in der Einströmöffnung 11 zwischen den Seitenleisten 12, 12' fixiert ist. In diesem Zustand ist der Brückenkörper 22 in der in Fig. 3 gezeigten Position, ist also im Wesentlichen vollständig zusammen mit dem Basiskörper in der Einströmöffnung zwischen den Seitenleisten 12, 12' aufgenommen.In the factory now the connecting device is partially assembled. For this purpose, a base body 21 is inserted into each upper part 10 or 10 'in such a way that the base body with the fixing slot 29 sits on the separating web 14, 14'. The fastening hooks 28 snap here behind the lower edges of the seam edges 13, 13 ', whereby now the base body 21 in the inflow opening 11 between the side strips 12, 12' is fixed. In this state, the bridge body 22 is in the in Fig. 3 shown position, that is essentially completely together with the base body in the inflow opening between the side strips 12, 12 'added.

Wenn nun zwei Rinnenkörper 1 mit ihren Oberteilen 10, 10' aneinandergesetzt sind, wird der Brückenkörper 22 (um ca. 160 bis 170 Grad) umgeklappt, so dass die in den Fig. 4, 5 und 6 gezeigte Position erreicht ist. In dieser Position schnappen die Befestigungshaken 28 des Brückenkörpers 22 hinter die Falzränder 13, 13' der Seitenleisten 12, 12', womit nun der Brückenkörper 22 ebenso wie der Basiskörper 21 nur noch mit erhöhter Kraftanstrengung aus der Einströmöffnung 11 herausgehebelt werden kann. Weiterhin sei hier angemerkt, dass der Brückenkörper 22 den Basiskörper 21 derart dicht umschließt (siehe Fig. 6), dass eine im Wesentlichen formschlüssige Verbindung entsteht und so ein "Klötzchen" gebildet wird, welches im Wesentlichen symmetrisch (siehe Fig. 4) zwischen den Oberteilen 10, 10' bzw. Seitenleisten 12, 12' aneinandergrenzender Rinnen sitzt. Das Oberteil 24 ist hierbei gegenüber den Oberrändern des Oberteils 10, 10' bzw. der Einströmöffnung 11 etwas nach unten versetzt, so dass nicht die Gefahr einer kräftemäßigen Belastung der Verbindungseinrichtung 20 beim Übergehen oder Überfahren besteht.Now, if two channel body 1 with their tops 10, 10 'are placed against each other, the bridge body 22 is folded (by about 160 to 170 degrees), so that in the 4, 5 and 6 shown position is reached. In this position, the fastening hooks 28 of the bridge body 22 snap behind the fold edges 13, 13 'of the side strips 12, 12', whereby now the bridge body 22 as well as the base body 21 can be levered out of the inflow opening 11 only with increased force. Furthermore, it should be noted here that the bridge body 22 the base body 21 so tightly encloses (see Fig. 6 ) that one in Essentially positive connection is formed and so a "blocks" is formed, which is substantially symmetrical (see Fig. 4 ) is seated between the upper parts 10, 10 'or sidebars 12, 12' of adjoining grooves. The upper part 24 is in this case offset slightly downwards relative to the upper edges of the upper part 10, 10 'or the inflow opening 11, so that there is no danger of a load on the connecting device 20 when passing or driving over.

Aus Obigem geht hervor, dass für die wesentlichsten Teile der hier vorliegenden Erfindung eine besondere Ausbildung des Rinnenkörpers mit seinem Oberteil nicht notwendig ist. Die Verbindungseinrichtung 20 kann auch mit Schlitzrinnen anderer Bauart zusammen verwendet werden, wobei ggf. eine andere Verbindung des Basiskörpers 11 (sowie des Brückenkörpers 22) mit dem Oberteil 10, 10' möglich ist.From the above it is apparent that for the most essential parts of the present invention, a special design of the gutter body with its upper part is not necessary. The connecting device 20 can also be used together with slot grooves of a different type, with possibly a different connection of the base body 11 (and of the bridge body 22) with the upper part 10, 10 'is possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: RinnenkörperChannel body
22: Betonsockelconcrete base
33: Aufbauconstruction
44: Pflasterbettungpavement bedding
55: Pflasterplaster
10, 10'10, 10 ': Oberteiltop
1111: Einströmöffnunginflow
12, 12'12, 12 ': Seitenleistensidebars
13, 13'13, 13 ': Falzrandseaming
14, 14'14, 14 ': Trennstegdivider
2020: Verbindungseinrichtungconnecting device
2121: Basiskörperbase body
2222: Brückenkörperbridge body
2323: Schwenkgelenk (Filmscharnier)Swivel joint (film hinge)
2424: Oberteiltop
25, 25'25, 25 ': Seitenwange - BrückenkörperSidewall - bridge body
26, 26'26, 26 ': Seitenwange - BasisteilSidewall - base part
2727: Ausnehmungrecess
2828: Befestigungshakenfastening hooks
2929: Fixierschlitzfixing slot
3030: Ausnehmungrecess

Claims

Slot gutter for surface drainage, comprising
• a gutter body (1) having an upper part (10, 10') exhibiting a slot-shaped inflow opening (11), and

• a coupling device (20) for connecting two contiguous gutter bodies (1) in alignment at their front faces, wherein
the coupling device (20) can be inserted into the inflow opening (1) of two contiguous upper parts (10, 10') while bridging them,
characterized in that
the coupling device (20) has a base body (21) which may be attached within the upper part (10, 10') of a gutter body (1), and a bridge body (22) attached thereto to be movable in such a manner that the bridge body (22) is moveable from an open position in which the two upper parts (10, 10') to be joined together are movable relative to one another, especially tiltable about their longitudinal direction, into an installed position in which the two upper parts (10, 10') are joined together in alignment.
Slot gutter according to claim 1,
characterized in that
the coupling device (20), when in open position, may be received completely within the inflow opening (11) of an upper part (10, 10').
Slot gutter according to any one of the preceding claims,
characterized in that
the coupling device (20), when in the inserted state, is disposed in both of the inflow openings (11) at equal depth and essentially in symmetry to the front faces.
Slot gutter according to any one of the preceding claims,
characterized in that
the bridge body (22) is coupled with the base body (11) via a pivot joint (23).
Slot gutter according to any one of the preceding claims,
characterized in that
the bridge body (22) is integrally formed with the base body (21) and the pivot joint (23) preferably as a plastic (injection molded) part.
Slot gutter according to any one of the preceding claims,
characterized in that
the coupling device (20), when in the inserted state, exhibits an upper part (24) that is visible from above and may be used for marking due to a preferably phosphorescing or luminous coloring, and/or that the upper part (24) is essentially flush to upper edges of the upper part (10, 10') or is slightly recessed relative to them when in the installed position.
Coupling device for coupling two contiguous gutter bodies of slot gutters each exhibiting an upper part with a slot-shaped inflow opening (11),
wherein
the coupling device (20), when in open position, may be received completely within the inflow opening (11) of an upper part (10, 10')
characterized in that
the coupling device (20) has a base body (21) which may be attached within the upper part (10) of a gutter body (1), and a bridge body (22) attached thereto to be movable in such a manner that the bridge body (22) is moveable from an open position in which the two upper parts (10, 10') to be joined together are movable relative to one another, especially tiltable about their longitudinal direction, into an installed position in which the two upper parts (10, 10') are joined together in alignment.
Coupling device according to claim 7,
characterized in that
the coupling device (20) is realized such that, when in the inserted state, it is disposed in both of the inflow openings (11) at equal depth and essentially in symmetry to the front faces.
Coupling device according to any one of claims 7 or 8,
characterized in that
the bridge body (22) is coupled with the base body (21) via a pivot joint (23).
Coupling device according to any one of claims 7 to 9, in particular according to claim 9,
characterized in that
the bridge body (22) is integrally formed with the base body (21) and the pivot joint (23) preferably as a plastic injection molded part.
Coupling device according to any one of claims 7 to 10,
characterized in that
an upper part (24) that is visible from above when in the installed state is provided which may be used for marking due to a preferably phosphorescing or luminous coloring.