EP2901906A1 - Care basin for partially holding of at least one exposed body part of a patient - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Pflegesystem mit einer Pflegewanne zur partiellen Aufnahme mindestens eines Oberflächenbereiches eines exponierten Körperteils eines Patienten. Dabei nimmt die Pflegewanne einen Anformkörper auf, um eine große Kontaktfläche zwischen dem oder den Oberflächenbereichen und dem Anformkörper zu schaffen. Am Anformkörper haftet zumindest partiell eine Substanz an, im Anformkörper ist zumindest partiell eine Substanz nach außen abgebbar eingelagert oder es liegt ein Substanzträger auf ihm auf, wobei die anhaftende Substanz oder die im Substanzträger abgebbar integrierte Substanz mindestens einen pflegenden, therapeutischen oder physikalisch wirkenden Stoff oder Wirkstoff umfasst. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Pflegesystem entwickelt, mit dessen Hilfe der Patient auf einfache Weise Hautbereiche exponierter Körperteile der Pflege und der Behandlung zuführen kann.The invention relates to a care system with a care tray for partially receiving at least one surface area of an exposed body part of a patient. In this case, the care tank takes on an Anformkörper to create a large contact area between the surface or areas and the Anformkörper. At Anformkörper at least partially adheres to a substance in the Anformkörper is at least partially embedded substance embarrassed to the outside or there is a substance carrier on him, wherein the adhering substance or the substance carrier releasably integrated substance at least one caring, therapeutic or physical acting substance or Active ingredient includes. With the present invention, a care system is developed, with the help of which the patient can easily perform skin areas of exposed parts of the body care and treatment.

Description

Die Erfindung betrifft ein Pflegesystem mit einer Pflegewanne zur partiellen Aufnahme mindestens eines Oberflächenbereiches eines exponierten Körperteils eines Patienten.The invention relates to a care system with a care tray for partially receiving at least one surface area of an exposed body part of a patient.

Es ist in der Regel üblich, bestimmte Erkrankungen wie beispielsweise Ekzeme, Hautpilz, Entzündungen, Durchblutungsstörungen oder Hauterkrankungen im Zusammenhang z.B. mit Diabetes durch äußere Anwendungen zu behandeln. Auch ist es üblich, bestimmte Körperteile, insbesondere die Unterflächen der Füße und die Zehen mit Hilfe von topischen, pharmazeutischen Darreichungsformen zu pflegen. Dazu werden Cremes, Salben, Gele oder Öle auf der Hautoberfläche aufgetragen, um u.a. der Trockenheit, Sprödigkeit, Rissigkeit oder der Verhornung der Haut entgegenzuwirken. Die flüssigen Darreichungsformen können auch mittels Betropfen, Besprayen, Baden oder über Umschläge mit der Haut in Kontakt gebracht werden.It is usually common to treat certain diseases such as eczema, skin fungus, inflammation, circulatory disorders or skin diseases in the context of e.g. to treat diabetes through external uses. It is also customary to care for certain parts of the body, in particular the undersurfaces of the feet and the toes, with the aid of topical pharmaceutical dosage forms. For this creams, ointments, gels or oils are applied to the skin surface, to u.a. to counteract the dryness, brittleness, cracking or keratinization of the skin. The liquid administration forms can also be brought into contact with the skin by means of dripping, spraying, bathing or by way of envelopes.

Insbesondere bei Patienten mit eingeschränkter Beweglichkeit, sei diese krankheits-, alters- oder übergewichtsbedingt, ist es meist sehr mühsam ihre eigenen Füße, besonders deren Unterseite, ohne fremde Hilfe zu pflegen oder zu medikamentös zu behandeln.Especially in patients with limited mobility, be it due to illness, age or overweight, it is usually very tedious to maintain their own feet, especially the underside, without external help or to treat medicamentous.

Aus der DE 20 2007 009 444 U1 ist eine Innensohle für Schuhwerk bekannt, an deren der Fußunterseite zugewandten Seite eine textile Materialschicht angeordnet ist, die eine biologisch aktive, keimtötende Ausrüstung aufweist.From the DE 20 2007 009 444 U1 an insole for footwear is known, on whose side facing the underside of the foot, a textile material layer is arranged, which has a biologically active, germicidal equipment.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Problemstellung zugrunde, ein Pflegesystem zu entwickeln, mit dessen Hilfe der Patient auf einfache Weise Hautbereiche exponierter Körperteile der Pflege und der Behandlung zuführen kann.The present invention is therefore based on the problem of developing a care system, with the help of which the patient can easily perform skin areas exposed body parts of care and treatment.

Diese Problemstellung wird mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Dabei nimmt die Pflegewanne einen Anformkörper auf, um eine große Kontaktfläche zwischen dem oder den Oberflächenbereichen und dem Anformkörper zu schaffen. Am Anformkörper haftet zumindest partiell eine Substanz an, im Anformkörper ist zumindest partiell eine Substanz nach außen abgebbar eingelagert oder es liegt ein Substanzträger auf ihm auf, wobei die anhaftende Substanz oder die im Substanzträger abgebbar integrierte Substanz mindestens einen pflegenden, therapeutischen oder physikalisch wirkenden Stoff oder Wirkstoff umfasst.This problem is solved with the features of the main claim. In this case, the care tank takes on an Anformkörper to create a large contact area between the surface or areas and the Anformkörper. At Anformkörper at least partially adheres to a substance in the Anformkörper is at least partially embedded substance embarrassed to the outside or there is a substance carrier on him, wherein the adhering substance or the substance carrier releasably integrated substance at least one caring, therapeutic or physical acting substance or Active ingredient includes.

Zu den exponierten Körperteilen, deren Haut zumindest bereichsweise in einer kleineren Pflegewanne u.a. gepflegt und/oder therapiert werden soll, zählen beispielsweise die Füße, die Hände und die Unterarme. In größeren Pflegewannen kann auch die Haut des Rückens, des Bauches oder des Gesäßes behandelt werden.To the exposed parts of the body, the skin at least partially in a smaller care trough u.a. care and / or therapy should include, for example, the feet, hands and forearms. In larger care pans, the skin of the back, abdomen or buttocks can also be treated.

Für eine pflegende, kosmetische, erfrischende oder kühlende Anwendung enthalten die Substanzen beispielsweise vor der Sonneneinwirkung schützende Stoffe, z.B. die Vitamine E, A und C, Öle, ätherische Öle, Pflanzenextrakte, Koffein, das Chinon-Derivat Q10, Hyaluronsäure und vieles mehr.For a nourishing, cosmetic, refreshing or cooling application, for example, the substances contain protective substances against the action of the sun, e.g. Vitamins E, A and C, oils, essential oils, plant extracts, caffeine, quinone derivative Q10, hyaluronic acid and more.

Für eine therapeutische Behandlung enthalten die Sustanzen Wirkstoffe wie beispielsweise Antibiotika, Antiinfektiva, Analgetika, Balneotherapeutika, Wärmetherapeutika, Dermatika, Desinfizientia, Antiseptika, Antimykotika, Hormone, Lokalanaestetika, Antineoplastika, Antiphlogistika, Vitamine, Mineralstoffe, durchblutungsfördernde Mittel (z.B. Nikotinsäureamid, Derivate der Nikotinsäure, Capsicain), Phytotherapeutika (z.B. Gingko, Kamille, Aloe vera, Beinwell), Wund- und Narbenbehandlungsmittel (z.B. Zwiebelextrakt), Gerinnungshemmer (z.B. Heparine), Dimethylsulfoid enthaltende Grundlagen, Fibrinolytika, antiviral wirkende Wirkstoffe, Biomaterialien, Wasserstoffperoxid, Jod und Polyvinylpyrrolidon.For a therapeutic treatment, the substances include active substances such as antibiotics, antiinfectives, analgesics, balneotherapeutics, heat therapeutics, dermatics, desinfizientia, antiseptics, antifungals, hormones, local anesthetics, antineoplastic agents, antiinflammatory drugs, vitamins, minerals, circulation enhancers (eg nicotinamide, derivatives of nicotinic acid, Capsicain), phytotherapeutics (eg gingko, chamomile, aloe vera, comfrey), wound and Scar treatment (eg onion extract), anticoagulants (eg heparins), dimethylsulfide containing bases, fibrinolytics, antiviral agents, biomaterials, hydrogen peroxide, iodine and polyvinylpyrrolidone.

Zumindest ein Teil dieser Wirk- oder Aktivstoffe wird beispielsweise mit Vaseline, Polyethylenoxid, Carbomer-Copolymer, Na- triumededat, Macrogolen, Isopropylmyristat, Palmitaten, 2-Propanol, mittelkettige Triglyceride, Glycerol 85%, Hydroxy- propylmethylcellulose, HPC, Zitronensäure, Puffern, Sorbinsäure, Polyethylen, Wachs, Decyoleaten, Stearaten, Pro- pylenglycol, Cetylalkohol, Alkohol, Wasser, Emulgatoren, Paraf-fin, Talkum, Farbstoffen, Konservierungsstoffen, Duftstoffen und UV-aktiven Stoffen zu halbfesten Arzneiformen formuliert.At least a portion of these active substances or active substances are mixed with, for example, Vaseline, polyethylene oxide, carbomer copolymer, sodium deedate, macrogols, isopropyl myristate, palmitates, 2-propanol, medium-chain triglycerides, glycerol 85%, hydroxypropylmethylcellulose, HPC, citric acid, buffers, Sorbic acid, polyethylene, wax, decyloleates, stearates, propylene glycol, cetyl alcohol, alcohol, water, emulsifiers, paraffin, talc, dyes, preservatives, fragrances and UV-active substances into semi-solid dosage forms.

Die Pflegewanne ist ein oben offener Behälter mit niedrigem Rand. Er kann aus Buntmetall, aus Kunststoff, auch aus einer gewachsten Pappe oder dergleichen hergestellt sein. Der Anform- körper ist entweder in die Pflegewanne eingelegt oder auch in diese integriert. Der Anformkörper kann, zumindest wenn das Pflegesystem als ein Einwegsystem ausgelegt ist, ein elastischer Schaumstoff, ein Vlies oder Gewebe sein, auf den direkt die Substanz aufgetragen wird. Es ist auch möglich, in den elastischen, z.B. offenzelligen Schaumstoff eine Vielzahl von kleinen dünnwandigen Ballons einzulagern, die jeweils mit einer pflegenden oder therapierenden Substanz befüllt sind. Die flüssige Ballon- befüllung, deren Masse im Grammbereich liegt, wird durch eine Gewichtsbelastung des Anformkörpers freigesetzt, um dort an der Anformkörperoberfläche auszutreten.The care tank is an open-topped container with a low rim. It can be made of non-ferrous metal, plastic, also from a waxed cardboard or the like. The molded body is either inserted into the care trough or integrated into it. The molded article may, at least when the care system is designed as a disposable system, be an elastic foam, a non-woven or fabric, to which the substance is applied directly. It is also possible to place in the elastic, e.g. open-celled foam to store a variety of small thin-walled balloons, each filled with a nourishing or therapeutic substance. The liquid balloon filling, the mass of which is in the gram range, is released by a weight load on the shaped body, in order to emerge there on the shaped body surface.

Es ist auch möglich, den Anformkörper aus einem mit einer Flüssigkeit oder einem Gel gefüllten elastischen Beutel zu fertigen. Bei einer Belastung des Anformkörpers wird der Beutelinhalt vom aufgelegten Körperteil zur Seite verdrängt, womit er an einer größeren Körperteiloberfläche zur Anlage kommt.It is also possible to produce the shaped body from a filled with a liquid or a gel elastic bag. When the shaped body is loaded, the contents of the bag are displaced sideways by the placed body part, whereby it comes into contact with a larger body part surface.

Das Pflegesystem hat eine einfache Handhabung. Durch das Hineintreten oder Hineindrücken des jeweiligen zu behandelnden Körperteils wird der Pflege- oder Therapieprozess begonnen und durch das Heraustreten bzw. Abheben des Körperteils vom Anformkörper wird sie beendet. Ein Patient, der beispielsweise eine Pilzinfektion zwischen den Fußzehen bekämpfen will, stellt sich z.B. beim morgendlichen Waschen und Zähne putzen in die Pflegewanne auf dem mit einem Antiinfekta benetzten Anformkörper. Nach dem Heraustreten aus der Pflegewanne und dem Abtrocknen der Fußsohle ist die Einzelbehandlung beendet. Alle Teile des Pflegesystems können entsorgt werden.The care system has an easy handling. By entering or pushing in of the respective part of the body to be treated, the care or therapy process is started and it is terminated by the emergence or lifting of the body part from the shaped body. A patient, for example, who wants to combat a fungal infection between the toes, arises, for example, in the morning washing and brush your teeth in the care trough on the molded body wetted with an antiinfecta. After exiting the care bath and drying the sole of the foot, the individual treatment is completed. All parts of the care system can be disposed of.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und den nachfolgenden Beschreibungen schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele.

Figur 1:

Schnitt durch eine Pflegewanne mit eingelegtem Anformkörper und mit ausgeklappten Trittelementen; Schnittebene liegt in der Höhe der Fußballen des Patienten;

Figur 2:

Schnitt durch die Pflegewanne nach Figur 1; Schnittebene liegt vor dem rechten Fuß des Patienten;

Figur 3:

Schnitt durch die Pflegewanne nach Figur 1 mit angeklappten Trittelementen, mit folienverschweißt in der Wanne liegenden Anformkörper, Manipulierstab und Pflegestoffsachet;

Figur 4:

vergrößerter Teilschnitt der Wannenwandung und eines Trittelements mit dazwischenliegendem Foliengelenk;

Figur 5:

vergrößerter Teilschnitt der Wannenwandung im Bereich der Manipulierstabaufnahme mit Manipulierstab;

Figur 6:

wie Figur 5, jedoch beim Einsetzen des Manipulierstabs;

Figur 7:

vergrößerte Vorderansicht der Manipulierstabaufnahme;

Figur 8:

vergrößerte Draufsicht auf die Manipulierstabaufnahme.

Further details of the invention will become apparent from the dependent claims and the following descriptions schematically illustrated embodiments.

FIG. 1:

Section through a care tank with inserted molded body and with unfolded tread elements; Cutting plane is at the height of the foot pads of the patient;

FIG. 2:

Cut through the care tank after FIG. 1 ; Cutting plane lies in front of the right foot of the patient;

FIG. 3:

Cut through the care tank after FIG. 1 with folded tread elements, with foil-welded in the tub molding, Manipulierstab and Pfleffoffsachet;

FIG. 4:

enlarged partial section of the tub wall and a Trittelements with intermediate foil joint;

FIG. 5:

enlarged partial section of the tub wall in the region of the Manipulierstabaufnahme with Manipulierstab;

FIG. 6:

as FIG. 5 but when inserting the Manipulierstabs;

FIG. 7:

enlarged front view of Manipulierstabaufnahme;

FIG. 8:

enlarged plan view of the Manipulierstabaufnahme.

Die Figuren 1 und 2 zeigen ein gerade benutztes Pflege-Kit (9) zur Pflege oder medikamentösen Behandlung der Füße (1, 2) eines sitzenden oder stehenden Patienten. Die z.B. körpergewichtsbelasteten Füße (1, 2) des Patienten stehen in einer Pflegewanne (10), in der beispielsweise ein befeuchteter Anformkörper (60) eingelegt ist. Nach Figur 1 befinden sich beidseits der Pflegewanne (10) ausgeklappte, auf dem Boden (8) aufliegende Trittelemente (41, 42). Mittig vor den Füßen (1, 2) ist ein Manipulierstab (50) in eine Stabaufnahme (30) der Pflegewanne (10) eingesteckt.The Figures 1 and 2 show a nursing kit (9) just used for the care or medical treatment of the feet (1, 2) of a sitting or standing patient. The example body weight loaded feet (1, 2) of the patient are in a care tank (10), in which, for example, a moistened Anformkörper (60) is inserted. To FIG. 1 are located on both sides of the care tank (10) unfolded, on the floor (8) resting tread elements (41, 42). Centered in front of the feet (1, 2), a manipulation rod (50) is inserted into a rod receptacle (30) of the care tank (10).

Die Pflegewanne (10) ist eine flache ggf. aus Kunststoff gefertigte Wanne mit einer beispielsweise rechteckigen Innenbodenfläche (12). Der überwiegende Teil der Pflegewanne (10) hat eine Wandstärke von z.B. 3 mm.The care tank (10) is a flat possibly made of plastic tub with an example rectangular inner bottom surface (12). The major part of the care tank (10) has a wall thickness of e.g. 3 mm.

Im Ausführungsbeispiel ist die Pflegewanne (10) quadratisch geformt. Die weitgehend plane Innenbodenfläche (12) des Wannenbodens (11) hat hier eine Fläche von z.B. 900 cm². Die Ecken der Innenbodenfläche (12) sind z.B. abgerundet.In the exemplary embodiment, the care tank (10) is square-shaped. The largely flat inner bottom surface (12) of the trough bottom (11) here has an area of eg 900 cm ² . The corners of the inner bottom surface (12) are rounded, for example.

Der Wannenboden (11) geht in eine aufsteigende Innenwandung (13) über, die nach außen hin in eine abfallende Außenwandung (14) übergeht. Die Innenwandung (13) schließt mit der Innenbodenfläche (12) z.B. 100 Winkelgrade ein, während der zwischen der Innenwandung (13) und der Außenwandung (14) gelegene Winkel 20 Winkelgrade misst. Der abgerundete Übergangsbereich (17) zwischen der Innen-(13) und Außenwandung (14) hat die Form einer auf dem Kopf stehenden Rinne, deren Radius 3 bis 10 mm beträgt. Der gewölbte obere Bereich ist geeignet, als Klebe- oder Verschweißbasis für eine Wannenversiegelung (25) zu dienen.The trough bottom (11) merges into an ascending inner wall (13), which merges outwardly into a sloping outer wall (14). The inner wall (13) closes with the inner bottom surface (12) e.g. 100 degrees, while the angle between the inner wall (13) and the outer wall (14) measures 20 angular degrees. The rounded transition region (17) between the inner (13) and outer wall (14) has the shape of an upside-down groove whose radius is 3 to 10 mm. The domed top portion is adapted to serve as a gluing or welding base for a pan seal (25).

Zwischen der eine Seitenwandung bildenden Innen- (13) und Außenwandung (14) befindet sich ein nach unten offener, umlaufender Ringkanal (18), dessen Einzelquerschnitt zumindest annähernd beispielsweise ein gleichschenkeliges Dreieck ist. Die spezielle Anordnung der Innen- (13) und der Außenwandung (14) gibt der Pflegewanne (10) eine hohe Formsteifigkeit und eine große Aufstellsicherheit.Between the inner wall (13) and the outer wall (14), which forms a side wall, there is a downwardly open, circumferential annular channel (18) whose individual cross section is at least approximately, for example, an isosceles triangle. The special arrangement of the inner (13) and the outer wall (14) gives the care tank (10) a high dimensional stability and a high installation safety.

Die Außenwandung (14) hat einen nach außen gewölbten Rand (15), dessen äußere Kante auf dem Boden (8) aufliegt. Die Seitenwandung (13, 14) hat hier z.B. eine Höhe von vier Zentimeter.The outer wall (14) has an outwardly curved edge (15) whose outer edge rests on the bottom (8). The side wall (13, 14) has here, for example, a height of four centimeters.

Die Figur 1 zeigt rechts und links neben der Pflegewanne (10) die beiden ausgeklappten, z.B. 3 mm starken Trittelemente (41, 42). Das linke Trittelement (41) ist aus Platzgründen nur teilweise dargestellt. Jedes Trittelement (41, 42) hat eine Fläche, die der senkrechten Projektionsfläche der Pflegewanne (10) entspricht. In Figur 3 sind die z.B. ebenen Trittelemente (41, 42) im Aufbewahrungs- bzw. Transportzustand dargestellt. Hier liegt das rechte Trittelement (42) mit seiner Unterseite unmittelbar an der Unterseite der Pflegewanne (10) an. An deren untenliegende Oberseite kommt die Unterseite des linken Trittelements (41) zur Anlage.The FIG. 1 shows right and left of the care tray (10), the two unfolded, for example, 3 mm thick tread elements (41, 42). The left tread element (41) is only partially shown for reasons of space. Each tread element (41, 42) has an area which corresponds to the vertical projection surface of the care trough (10). In FIG. 3 are the eg flat tread elements (41, 42) shown in the storage or transport state. Here lies the right tread element (42) with its underside directly to the underside of the care trough (10). At the bottom below the bottom of the left Trittelements (41) comes to rest.

Die beiden Trittelemente (41, 42) sind jeweils mittels Foliengelenken (43, 44) am Rand (15) der Pflegewanne (10) befestigt. Die Foliengelenke (43, 44), vgl. Figur 4, haben z.B. eine Folienstärke, die im Bereich 0,3 bis 0,6 mm liegt. Das rechte Foliengelenk (44), vgl. Figur 4, ist kürzer ausgebildet als das linke (43). Daher zeigt es (44) in Figur 3 eine kleinere Schlaufe als das linke (43). Beide Foliengelenke (43, 44) haben in der Draufsicht die Form eines langen schmalen Rechtecks, das sich jeweils entlang des geraden Abschnitts des Randes (15) erstreckt. Anstelle eines durchgehenden Foliengelenks (43, 44) können an der Pflegewanne (10) auch zwei oder mehrere - mit Abstand am Rand (15) entlang nebeneinander liegende - kurze Foliengelenke angeordnet sein. Ferner sind hier auch konventionelle Scharniere möglich.The two tread elements (41, 42) are each fastened by means of foil joints (43, 44) to the edge (15) of the care trough (10). The foil joints (43, 44), cf. FIG. 4 , For example, have a film thickness that is in the range 0.3 to 0.6 mm. The right foil joint (44), cf. FIG. 4 , is shorter than the left one (43). Therefore, it shows (44) in FIG. 3 a smaller loop than the left (43). Both foil joints (43, 44) have in plan view the shape of a long narrow rectangle, which extends in each case along the straight portion of the edge (15). Instead of a continuous foil joint (43, 44), two or more short foil joints may also be arranged on the care trough (10), spaced along the edge (15) alongside each other. Furthermore, conventional hinges are also possible here.

Nach Figur 2 befindet sich an der vor den Fußzehen des Patienten liegenden Seitenwandung der Pflegewanne (10) eine mit zwei Rasthaken (35, 36) versehene Stabaufnahme (30) mit eingestecktem Manipulierstab (50). Nach Figur 5 ist der Manipulierstab (50) ein mindestens zweiteiliger Teleskopstab, der im ausgefahrenen Zustand eine Länge von 75 - 90 cm aufweist. Der zusammengeschobene Manipulierstab (50) hat eine Länge, die 2 - 15 mm kleiner ist als die Länge der Diagonalen der Innenbodenfläche (12) der Pflegewanne (10).To FIG. 2 located on the front of the toes of the patient lying side wall of the care tank (10) with a two latching hooks (35, 36) provided with rod receiving (30) with inserted manipulation rod (50). To FIG. 5 the Manipulierstab (50) is an at least two-part telescopic rod, which has a length of 75 - 90 cm in the extended state. The collapsed manipulation rod (50) has a length which is 2 - 15 mm smaller than the length of the diagonal of the inner bottom surface (12) of the care tank (10).

Der Manipulierstab (50) besteht nach Figur 5 aus dem an der Pflegewanne (10) verrastbaren Arretierstab (55) und einem an Letzterem geführten Halterohr (51). Der montierte Arretierstab (55) hat zumindest oberhalb der Pflegewanne (10) einen Durchmesser von 10 mm. Im unteren Bereich, mit dem er in der Stabaufnahme (30) sitzt, hat er eine Taille (56), deren Durchmesser z.B. 8 mm beträgt. Die Taille (56) ist mindestens einige zehntel Millimeter länger als die sie bereichsweise umgreifenden Rasthaken (35, 36) der Stabaufnahme (30), vgl. Figur 5. Die Taille (56) ist zum freien, angefasten Ende des Arretierstabes (55) hin mit einem planen Hintergriffsbund (57) ausgestattet.The manipulating rod (50) passes FIG. 5 from the latching rod (55) which can be latched to the care tank (10) and a retaining pipe (51) guided on the latter. The mounted locking rod (55) has at least above the care tank (10) has a diameter of 10 mm. In the lower area, with which he sits in the rod holder (30), he has a waist (56) whose diameter is for example 8 mm. The waist (56) is at least a few tenths of a millimeter longer than the latching hooks (35, 36) of the rod receptacle (30) which surround them in regions, cf. FIG. 5 , The waist (56) is equipped with a flat rear grip collar (57) towards the free, chamfered end of the locking rod (55).

15 bis 30 mm vor dem anderen, nach Figur 5 oberen Ende des Arretierstabes (55), weist dieser eine Rastkerbe (58) auf.15 to 30 mm in front of the other, after FIG. 5 upper end of the locking rod (55), this has a latching notch (58).

In der Rastkerbe (58) ist nach Figur 5 das auf dem Arretierstab (55) gleitfähig gelagerte Halterohr (51), dessen Außendurchmesser z.B. 12 mm beträgt, verrastet. Um in der Rastkerbe (58) einrasten zu können, ist an dem nach Figur 5 untere Ende des ansonsten durchgehend glattwandigen Rohres (51) z.B. durch Warmumformung eine den Durchmesser des Rohres verkleinernde Einschnürung (52) angeformt worden. Im zusammengeschobenen Zustand rastet diese Einschnürung (52) in die Taille (56) des Arretierstabes (55) ein.In the notch (58) is after FIG. 5 that on the locking rod (55) slidably mounted holding tube (51) whose outer diameter is for example 12 mm, locked. To engage in the notch (58), is on the after FIG. 5 lower end of the otherwise continuous smooth-walled tube (51), for example, by hot forming a diameter of the tube decreasing constriction (52) has been formed. In the collapsed state, this constriction (52) engages in the waist (56) of the locking rod (55).

Die Stabaufnahme (30), im Querschnitt in Figur 6 dargestellt, befindet sich in einer Eindellung (31) der Außenwandung (14). Oberhalb der Eindellung (31) ist ein schräg nach oben ragender Fangbügel (32) so angeformt, dass sein höchster Punkt (33) der oberen Körperkante einige Millimeter oberhalb der Oberkante der Seitenwandung (13, 14) liegt. Der höchste Punkt (34) der unteren Körperkante liegt entweder, wie in Figur 5 und 6 dargestellt, auf der Höhe der Oberkante der Seitenwandung (13, 14) oder darüber.The rod holder (30), in cross section in FIG. 6 shown, located in a recess (31) of the outer wall (14). Above the indentation (31) an obliquely upwardly projecting catch (32) is formed so that its highest point (33) of the upper body edge is a few millimeters above the upper edge of the side wall (13, 14). The highest point (34) of the lower body edge is either as in FIGS. 5 and 6 represented, at the height of the upper edge of the side wall (13, 14) or above.

Der z.B. u-förmige Fangbügel (32) bildet zusammen mit der Eindellung (31) in der senkrechten Draufsicht auf die Pflegewanne (10) eine zumindest annähernd kreisrunde Innenkontur, die bei montiertem Arretierstab (55) großteils an diesem anliegt.The e.g. U-shaped catch bracket (32) forms together with the indentation (31) in the vertical plan view of the care tank (10) an at least approximately circular inner contour, which rests largely at this mounted locking rod (55).

Circa 15 mm unterhalb des Fangbügels (32) sind in der Eindellung (31) die beiden Rasthaken (35, 36) angeordnet, die der Umklammerung der Taille (56) des Arretierstabes (55) dienen.About 15 mm below the safety catch (32) the two latching hooks (35, 36) are arranged in the indentation (31), which serve the clasping of the waist (56) of the locking rod (55).

Nach den Figuren 1 und 2 ist in der Pflegewanne (10) der Anformkörper (60) eingelegt. Im Ausführungsbeispiel ist er ein quaderförmiges hochelastisches Schaumstoff- oder Moosgummiteil, das ringsherum mit einer geschlossenen Kunststoff- oder Gummifolie überzogen ist. Seine Abmessungen betragen hier z.B. 30 cm x 30 cm x 2 cm.After the Figures 1 and 2 is in the care tank (10) of the shaped body (60) inserted. In the exemplary embodiment, it is a cuboid highly elastic foam or foam rubber part, which is coated all around with a closed plastic or rubber film. Its dimensions are for example 30 cm x 30 cm x 2 cm.

In der der Innenbodenfläche (12) zugewandten Seite hat die Kunststoff- oder Gummifolie mindestens ein Entlüftungsloch.In the inner bottom surface (12) side facing the plastic or rubber film has at least one vent hole.

Der Anformkörper (60) hat die Aufgabe, sich an den auf ihn gestellten Fuß so anzuschmiegen, dass sich nicht nur die unmittelbare Aufstandsfläche (4) des belastenden Fußes (1, 2) am Anformkörper (60) anlegt, sondern auch die Oberflächenbereiche der Fußunterseite (3), die bis zu 20 mm von der Innenbodenfläche (12) entfernt sind, vgl. Figuren 1 und 2. Diese Oberflächenbereiche werden als Fußwölbflächen (5) bezeichnet. Diese Flächen (5) bestehen aus Flächenbereichen, deren Flächennormale mit der Innenbodenfläche (12) jeweils Winkel einschließen, die größer als 0 und kleiner als 90 Winkelgrade sind. Zu diesen Flächen (5) gehören u.a. die Randbereiche der Fußsohle, die Bereiche zwischen den Zehen und die Unterseite des Fußgewölbes.The Anformkörper (60) has the task to be adapted to the foot placed on him so that not only the immediate footprint (4) of the loading foot (1, 2) on Anformkörper (60) applies, but also the surface areas of the underside of the foot (3), which are up to 20 mm from the inner bottom surface (12), see. Figures 1 and 2 , These surface areas are referred to as Fußwölbflächen (5). These surfaces (5) consist of surface areas whose surface normal with the inner bottom surface (12) each include angles that are greater than 0 and less than 90 degrees. These areas (5) include the border areas of the sole of the foot, the areas between the toes and the underside of the foot arch.

In der Variante nach den Figuren 1 und 2 liegt auf dem Anform-körper (60) ein z.B. feuchtes Vlies (65) auf, das als Substanzträger für einen pflegenden Stoff oder einen therapeutischen Wirkstoff dient. Das Vlies (65) hat eine Fläche, die mindestens so groß ist wie die Fläche der Oberseite (61) des Anformkör-pers (60). Das feuchte Vlies (65) ist vor der Anwendung zu-sammengefaltet in einem gas- und flüssigkeitsdichten Sachet (66) verpackt. Das Sachet (66) ist dem Pflege-Kit (9) beigefügt, vgl. Figur 3. Dort liegt es links vor dem Manipulierstab (50) auf dem Anformkörper (60).In the variant after the Figures 1 and 2 is on the form-body (60), for example, a moist web (65), which serves as a substance carrier for a care substance or a therapeutic agent. The nonwoven fabric (65) has an area which is at least as large as the area of the upper side (61) of the Anformkör-pers (60). The wet web (65) is packed in a gas and liquid impermeable sachet (66) before use. The sachet (66) is attached to the care kit (9), cf. FIG. 3 , There it lies to the left in front of the manipulating rod (50) on the shaped body (60).

Als Alternative für das Vlies (65) kann die nach Figur 1 den Füßen zugewandte Oberseite (61) des Anformkörpers (60) mit einer saugfähigen Beschichtung ausgestattet sein. Anstelle des Sachets (66) liegt dann dem Pflege-Kit (9) eine Tube bei, die mit einem flüssigen oder gelartigen Substanzträger befüllt ist. Letzterer muss hier vom Patienten auf die Beschichtung des Anformkörpers (60) aufgebracht werden. So kann z.B. bei einer Pilzerkrankung der Substanzträger gezielt in den Bereichen der Oberseite (61) des Anformkörpers (60) aufgetragen werden, auf denen die Fußzehen beim Aufstellen auf den Anformkörper (60) aufliegen werden. Zur Erleichterung des Auftragens des Substanzträgers können auf der Oberseite (61) des Anformkörpers (60) entsprechende Fußumrisslinien oder Umrisslinien bestimmter Solenbereiche aufgedruckt oder eingeprägt sein.As an alternative to the nonwoven (65), the after FIG. 1 the upper side facing the feet (61) of the Anformkörpers (60) be equipped with an absorbent coating. Instead of Sachets (66) is then the care kit (9) with a tube, which is filled with a liquid or gel substance carrier. The latter has to be applied here by the patient to the coating of the shaped body (60). Thus, for example, in a fungal disease, the substance carrier targeted in the areas of Top side (61) of the Anformkörpers (60) are applied, on which the toe will rest when putting on the Anformkörper (60). To facilitate the application of the substance carrier, corresponding foot contours or contours of certain brine areas may be printed or embossed on the upper side (61) of the shaped body (60).

Die Beschichtung kann auch aus einem auf dem Anformkörper (60) aufgeklebten Gewebe, Vlies oder einer dünnen offenzelligen Schaumstoffschicht bestehen. Die aufgeklebten Beschichtungen haben eine Elastizität, die mit der Überzugsfolie des Anform-körpers (60) vergleichbar ist.The coating may also consist of a fabric, fleece or a thin open-cell foam layer adhered to the shaped body (60). The adhesively bonded coatings have an elasticity that is comparable to the coating film of the molding body (60).

Im Handels- und Lagerzustand liegen die Einzelteile des Pflegesystems in Form des Pflege-Kits (9) vor, vgl. Figur 3. In der Pflegewanne (10) ist der Anformkörper (60) auf der Innenbodenfläche (12) i.d.R. lose angeordnet. Auf ihm liegt der Manipu-lierstab (50) im Bereich einer Wannendiagonalen auf. Nach Figur 3 liegt vor dem linken Bereich des Manipulierstabes (50) das Sachet (66) als Beutel zur Aufnahme des Substanzträgers. Im rechten Bereich ist hinter dem Manipulierstab (50) eine zusammengefaltete Entsorgungstüte (70) angeordnet.In the commercial and storage condition, the individual parts of the care system are in the form of the care kit (9), cf. FIG. 3 , In the care trough (10) of the shaped body (60) on the inner bottom surface (12) is usually arranged loosely. On it the Manipu-lierstab (50) in the area of a tub diagonal on. To FIG. 3 the sachet (66) is located in front of the left-hand region of the manipulating rod (50) as a pouch for receiving the substance carrier. In the right area behind the Manipulierstab (50) a folded disposal bag (70) is arranged.

Der Wanneninnenbereich (16) ist mit einer gas- und flüssigkeitsdichten Abdeckfolie (25) verschlossen. Letztere ist beispielsweise auf dem oberen Rand der Seitenwandung (13, 14) abziehbar aufgeschweißt. Im linken, hinteren Eck der Abdeckfolie (25), vgl. Figur 3, ist beispielsweise eine Abziehlasche (26) angeordnet.The interior of the tub (16) is closed with a gas and liquid-tight cover film (25). The latter is, for example, on the upper edge of the side wall (13, 14) peeled welded. In the left, rear corner of the cover (25), cf. FIG. 3 , For example, a pull tab (26) is arranged.

An die Unterseite der Pflegewanne (10) sind die beiden optional vorhandenen Trittelemente (41, 42) angeklappt. Um die Trittelemente (41, 42) in dieser Position zu sichern, ist nach Figur 3 an der rechten Seite des Pflege-Kits (9) mindestens ein Arretierstreifen (45) angeordnet, der sich vom Trittelement (41) bis in die Abdeckfolie (25) hinein erstreckt. Die Abziehlasche (46) befindet sich an dem freien Ende des Arretier-streifens (45), der auf der Abdeckfolie (25) haftet.At the bottom of the care tank (10), the two optionally available tread elements (41, 42) are folded. To secure the tread elements (41, 42) in this position is after FIG. 3 at least one arresting strip (45) is arranged on the right side of the care kit (9) and extends from the tread element (41) into the covering film (25). The peel tab (46) is located at the free end of the locking tab (45) which adheres to the cover sheet (25).

Um das Pflege-Kit (9) zu nutzen, legt es sich der Patient z.B. auf einen Tisch vor sich. In einem ersten Schritt wird der Arretierstreifen (45) und die Abdeckfolie (25) entfernt und der Manipulierstab (50) sowie das Sachet (66) herausgenommen.To use the nursing kit (9), the patient places them, e.g. on a table in front of him. In a first step, the locking strip (45) and the covering film (25) are removed and the manipulating rod (50) and the sachet (66) are removed.

Nun werden die beiden Trittelemente (41, 42) ausgeklappt, so dass sie mit ihren Unterseiten auf dem Tisch aufliegen. Auf den nun zugänglichen Oberseiten der Trittelemente (41, 42) sind z.B. doppelseitige Klebestreifen im Bereich der Ränder und/oder der Mitte angebracht. Die entsprechenden Schutzfolien werden von den Klebestreifen abgezogen. Abschließend werden auf die Trittelemente (41, 42) von der Größe passende Einwegpapierhandtücher (47) oder entsprechende Papierhandtücher aufgelegt und angedrückt, um einen Kontakt zu den Klebestreifen herzustellen.Now, the two tread elements (41, 42) are unfolded, so that they rest with their undersides on the table. On the now accessible tops of the tread elements (41, 42) are e.g. double-sided adhesive strips in the area of the edges and / or the center attached. The appropriate protective films are peeled off the adhesive strips. Finally, size-fitting disposable paper towels (47) or corresponding paper towels are placed on the tread elements (41, 42) and pressed to make contact with the adhesive strips.

Bei Pflege-Kits (9), die mehrfach verwendet werden sollen, befinden sich auf den Trittelementen (41, 42), zum Fixieren von Stoff- und Vlieshandtüchern (47) oder dergleichen, entsprechende Klettverschlussstreifen.For care kits (9), which are to be used several times, are on the tread elements (41, 42), for fixing fabric and non-woven towels (47) or the like, corresponding Velcro strips.

In einem weiteren Schritt wird das Sachet (66) aufgerissen und das feuchte Vlies (65) entnommen, um es auf dem Anformkörper (60) auszubreiten.In a further step, the sachet (66) is torn open and the moist fleece (65) is removed in order to spread it on the shaped body (60).

Um die Pflegewanne (10) - ohne sich vorbeugen zu müssen - auf dem Boden abstellen zu können, wird der hier zweiteilige Manipulierstab (50) montiert. Dazu wird dieser zunächst so weit auseinandergezogen, dass die Einschnürung (52) des Halterohres (51) in die Rastkerbe (58) des Arretierstabes (55) einrastet. Anschließend wird der Arretierstab (55) mit seinem freien Ende (59) voraus unter einem Winkel von 30 ± 10 Winkelgraden, vgl. Figur 6, in den Zwischenraum zwischen dem Fangbügel (32) und der Eindellung (31) eingeschoben. Der durchgesteckte Arretierstab (55) wird - bei horizontal aufliegender Pflegewanne (10) - nun so in die Senkrechte aufgerichtet, dass seine Spitze (59) zwischen dem Rand (15) und den Unterseiten (37) der Rasthaken (35, 36) einschwenkt. Dabei legt sich der an die Taille (56) angrenzende Hintergriffsbund (57) des Arretierstabs (55) an den Unterseiten (37) der Rasthaken (35, 36) an. Die elastischen Rasthaken (35, 36) umgreifen die Taille (56), um die zur Innenbodenfläche (12) senkrechte Ausrichtung des Manipulierstabes (50) zu sichern.To the care tank (10) - without having to prevent - to park on the ground, the here two-piece Manipulierstab (50) is mounted. For this purpose, it is first pulled apart so far that the constriction (52) of the holding tube (51) engages in the notch (58) of the locking rod (55). Subsequently, the locking rod (55) with its free end (59) ahead at an angle of 30 ± 10 degrees, see. FIG. 6 , inserted into the space between the catching bracket (32) and the indentation (31). The pushed-locking rod (55) is - now erected in the vertical with care tray (10) lying horizontally, that its tip (59) between the edge (15) and the lower sides (37) of the latching hooks (35, 36) pivots. In this case, the rear grip collar (57) of the locking rod (55) adjacent to the waist (56) bears against the lower sides (37) of the snap-in hooks (35, 36). The elastic latching hooks (35, 36) engage around the waist (56) in order to secure the alignment of the manipulating rod (50), which is perpendicular to the inside bottom surface (12).

Nun kann die Pflegewanne (10), am Manipulierstab (50) gehalten, auf den Boden (8) vor den Füßen abgestellt werden. Um die Trittelemente (41, 42) mit ihrer Unterseite auf den Boden (8) zu legen, muss die Pflegewanne (10) vor dem Auflegen kurz in den in Figur 1 eingezeichneten Richtungen (29) hin- und hergependelt werden.Now the care tank (10), held on the manipulation rod (50), can be placed on the floor (8) in front of the feet. To place the tread elements (41, 42) with their underside on the floor (8), the care tank (10) must be placed briefly in the in FIG. 1 drawn directions (29) are reciprocated.

In einem letzten vorbereitenden Schritt wird die Pflegewanne (10) mittels des Manipulierstabes (50) unter die Füße (1, 2) geschoben, um diese darauf abzustellen.In a final preparatory step, the care tank (10) by means of the Manipulierstabes (50) under the feet (1, 2) pushed to put them on it.

Bei einer stehenden Benutzung stellt sich der Patient mit je einem kleinen Schritt pro Fuß (1, 2) auf den mit dem Vlies (65) belegten Anformkörper (60), wie in den Figuren 1 und 2 gezeigt.In a standing use, the patient, with one small step per foot (1, 2) on the with the nonwoven (65) occupied Anformkörper (60), as in the Figures 1 and 2 shown.

Nach Ablauf einer vorgegebenen Einwirkzeit setzt der Patient jeweils einen Fuß auf eines der Trittelemente (41, 42), um dort die an der Fußunterseite haftende Restfeuchtigkeit an den Papierhandtüchern (47) abzustreifen.After a predetermined exposure time, the patient sets one foot on each of the tread elements (41, 42) in order to strip off the residual moisture adhering to the foot underside on the paper towels (47).

Abschließend wird bei dem zwischenzeitlich auf dem Tisch abgelegten, gebrauchten System der Manipulierstab (50) an der Pflegewanne (10) ausgerastet, zusammengeschoben und in die Pflegewanne (10) zurückgelegt. Die Trittelemente (41, 42) werden an der Unterseite der Pflegewanne (10) zusammen mit den Papierhandtüchern (47) angeklappt. Das ganze Paket, einschließlich der Abdeckfolie (25) und dem Arretierstreifen (45) wird in beiliegende Entsorgungstüte (70) eingeschoben. Abschließend wird die Entsorgungstüte (70) mittels ihres integrierten Klebestreifens verschlossen.Finally, with the used system temporarily stored on the table, the manipulating rod (50) on the care trough (10) is disengaged, pushed together and returned to the care trough (10). The tread elements (41, 42) are folded on the underside of the care trough (10) together with the paper towels (47). The entire package, including the cover (25) and the locking strip (45) is inserted into the enclosed disposal bag (70). Finally, the disposal bag (70) is closed by means of its integrated adhesive strip.

Die hier für den Auf- und Abbau des Pflegesystems beschriebene Reihenfolge ist nicht zwingend erforderlich. Einige Schritte lassen sich nach Bedarf austauschen oder können weggelassen werden. Auch ist das Pflegesystem so konzipiert, dass der Nutzer mit den in den Substanzen enthaltenen Wirkstoffen nur im Anwendungsbereich in Kontakt kommt.The sequence described here for the assembly and disassembly of the care system is not absolutely necessary. Some steps may be changed as needed or may be omitted. Also, the care system is designed so that the user comes into contact with the active substances contained in the substances only in the application area.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Fuß, rechtsFoot, right

22

Fuß, linksFoot, left

33

Oberflächenbereich, Fußsohle, Unterseite des FußesSurface area, sole of foot, underside of foot

44

Fußaufstandsfläche, AufstandsflächeFootprint area, footprint

55

Fußwölbfläche, zu (12) und (13, 14) gewandtFoot arch surface, turned to (12) and (13, 14)

88th

Bodenground

99

Pflege-KitCare Kit

1010

Pflegewannecare tub

1111

WannenbodenWannenboden

1212

InnenbodenflächeInterior floor area

1313

Innenwandung, Teil der SeitenwandungInner wall, part of the side wall

1414

Außenwandung, Teil der SeitenwandungOuter wall, part of the side wall

1515

Rand, nach außen gewölbtEdge, arched outwards

1616

WanneninnenbereichWhen indoors

1717

ÜbergangsbereichTransition area

1818

Ringkanalannular channel

2525

Abdeckfolie, WannenversiegelungCover foil, pan seal

2626

Abziehlaschepull tab

2929

Richtungen, PendelrichtungenDirections, pendulum directions

3030

Stabaufnahme, AdapterRod holder, adapter

3131

Eindellungdenting

3232

Fangbügellifting hoops

3333

höchster Punkt der oberen Körperkante des (32)highest point of the upper body edge of the (32)

3434

höchster Punkt der unteren Körperkante des (32)highest point of the lower body edge of the (32)

35, 3635, 36

Rasthaken, zweiLatch hook, two

3737

Unterseitebottom

41, 4241, 42

Trittelementetread elements

4343

Foliengelenk, großFoil joint, large

4444

Foliengelenk, kleinFoil joint, small

4545

Arretierstreifen, OriginalitätsverschlussLocking strip, tamper-evident closure

4646

Abziehlaschepull tab

4747

Handtücher, klein; EinmalvliesTowels, small; once fleece

5050

Manipulierstab, TeleskopstabManipulating rod, telescopic rod

5151

Halterohr, oberer TeilHolding ear, upper part

5252

Einschnürungconstriction

5555

Arretierstab, unterer TeilLocking rod, lower part

5656

Taillewaist

5757

HintergriffsbundBehind gripping ring

5858

Rastkerbenotch

5959

Spitzetop

6060

AnformkörperAnformkörper

6161

Oberseitetop

6565

Substanzträger, Vlies, GewebeSubstance carrier, fleece, tissue

6666

Sachet, BeutelSachet, bag

7070

Entsorgungstütedisposal bag

Claims (8)

Pflegesystem mit einer Pflegewanne (10) zur partiellen Aufnahme mindestens eines Oberflächenbereiches (3) eines exponierten Körperteils (1, 2) eines Patienten, - wobei die Pflegewanne (10) einen Anformkörper (60) beinhaltet oder separat aufnimmt, um eine große Kontaktfläche zwischen dem oder den Oberflächenbereichen (3) und dem Anformkörper (60) zu schaffen, - wobei am Anformkörper (60) zumindest partiell eine Substanz anhaftet, im Anformkörper zumindest partiell eine Substanz nach außen abgebbar eingelagert ist oder ein Substanzträger (65) aufliegt und - wobei die am Anformkörper (60) anhaftende Substanz oder die im Substanzträger (65) abgebbar integrierte Substanz mindestens einen pflegenden, therapeutischen oder physikalisch wirkenden Stoff oder Wirkstoff umfasst. Care system with a care trough (10) for partially receiving at least one surface area (3) of an exposed body part (1, 2) of a patient, - wherein the care trough (10) includes a molded body (60) or receives separately to create a large contact surface between the surface or regions (3) and the Anformkörper (60), - Wherein the Anformkörper (60) at least partially adheres a substance in the Anformkörper at least partially a substance is embedded embarrassed to the outside or a substance carrier (65) rests and - Wherein the Anformkörper (60) adhering substance or in the substance carrier (65) releasably integrated substance comprises at least one nourishing, therapeutic or physical acting substance or active ingredient. Pflegesystem gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Anformkörper (60) aus einem elastischen Schaumstoff oder Moosgummi besteht.Care system according to claim 1,
characterized,
that the Anformkörper (60) is made of a resilient foam or sponge rubber. Pflegesystem gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Anformkörper (60) zumindest an der der Pflegewanne (10) abgewandten Seite mit einer flüssigkeitsundurchlässigen Beschichtung oder Folie ausgestattet ist.Care system according to claim 1,
characterized,
that the Anformkörper (60) is equipped at least on the side of the maintenance tank (10) facing away from a liquid-impermeable coating or film. Pflegesystem gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein auf dem Anformkörper (60) auflegbarer Substanzträger (65) aus einem feuchten Vlies besteht.Care system according to claim 1,
characterized,
that on the Anformkörper (60) auflegbarer substance carrier (65) consists of a wet web. Pflegesystem gemäß Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass das feuchte Vlies (65) vor der Anwendung in einem Sachet (66) gas- und flüssigkeitsdicht verpackt ist.Care system according to claim 4,
characterized,
that the wet web (65) prior to use in a sachet (66) gas- and liquid-tight package. Pflegesystem gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Pflegewanne (10) einen Adapter (30) aufweist, an dem ein Manipulierstab (50) - zur Erleichterung der Handhabung des Systems - adaptierbar ist.Care system according to claim 1,
characterized,
in that the care tank (10) has an adapter (30) on which a manipulation rod (50) can be adapted to facilitate the handling of the system. Pflegesystem gemäß Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Manipulierstab (50) einen teleskopartigen Aufbau hat und mindestens aus zwei auseinanderzieh- und zusammenschiebbaren Teilen besteht.Care system according to claim 6,
characterized,
in that the manipulation rod (50) has a telescopic construction and consists of at least two parts which can be pulled apart and pushed together. Pflegesystem gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Substanz pulverförmig, gelartig, flüssig oder gasförmig ist.Care system according to claim 1,
characterized,
that the substance is powdery, gel-like, liquid or gaseous.

Images