EP2881810B1 - Procédé d'affichage de tendance sur chronométrage et pièce d'horlogerie associée - Google Patents

Procédé d'affichage de tendance sur chronométrage et pièce d'horlogerie associée Download PDF

Info

Publication number
EP2881810B1
EP2881810B1 EP13195537.9A EP13195537A EP2881810B1 EP 2881810 B1 EP2881810 B1 EP 2881810B1 EP 13195537 A EP13195537 A EP 13195537A EP 2881810 B1 EP2881810 B1 EP 2881810B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
analogue
time interval
trend indicator
display
difference
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13195537.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2881810A1 (fr
Inventor
Jean-Bernard Peters
Stéphane Rychen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA SA Manufacture Horlogere Suisse filed Critical ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority to EP13195537.9A priority Critical patent/EP2881810B1/fr
Priority to US14/532,119 priority patent/US9367041B2/en
Priority to JP2014242777A priority patent/JP6121977B2/ja
Priority to CN201410725855.0A priority patent/CN104698826B/zh
Publication of EP2881810A1 publication Critical patent/EP2881810A1/fr
Priority to HK15112086.3A priority patent/HK1211350A1/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP2881810B1 publication Critical patent/EP2881810B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C23/00—Clocks with attached or built-in means operating any device at preselected times or after preselected time-intervals
    • G04C23/02—Constructional details
    • G04C23/06—Driving or regulating means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C19/00—Producing optical time signals at prefixed times by electric means
    • G04C19/04—Producing optical time signals at prefixed times by electric means by indicating members moved electrically, e.g. flap, band
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00—Indicating the time optically by electric means
    • G04C17/005—Indicating the time optically by electric means by discs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F3/00—Apparatus which can be set and started to measure-off predetermined or adjustably-fixed time intervals with driving mechanisms, e.g. dosimeters with clockwork
    • G04F3/06—Apparatus which can be set and started to measure-off predetermined or adjustably-fixed time intervals with driving mechanisms, e.g. dosimeters with clockwork with electric driving mechanisms
    • G04F3/08—Additional arrangements in connection with ordinary electric clocks for this purpose
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F8/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F8/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means
    • G04F8/003—Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means using continuously running driving means

Definitions

  • the present invention relates to a control and display method for a portable time measuring device, and more precisely for an electromechanical chronograph.
  • Portable electronic stopwatches with digital displays have been used for a very long time in sports activities to indicate the performance achieved to an athlete or his trainer. Due to the digital nature of their display, the reading of the times is however not very intuitive, especially for visualizing differences, since it does not involve any notion of amplitude of movement as for example with hands.
  • needle chronographs are well known in the field of mechanical watchmaking for measuring time intervals with a precision generally ranging up to tenth of a second.
  • a second hand is actuated and then stopped by a pusher, and the measured time interval is read next to the bezel for seconds, and on other counters for other units of time (for example minutes, hours, or even fractions of a second).
  • a drawback of this type of chronograph is that it only allows successive time intervals to be measured, or even a cumulative overall time interval; it is therefore impossible to display several times measured simultaneously.
  • Watches are also known which integrate functions for displaying elapsed time or time remaining in relation to preprogrammed events, such as for example the watch of the patent.
  • EP1807738 designed for astronauts on space flights. Time remaining from a given future event is then shown as negative, and time elapsed from a past event shown as positive.
  • This multifunction watch thus makes it possible to program and visualize several countdowns simultaneously, running in relation to predefined events, but is however neither intended to measure nor to compare fixed time intervals like a standard chronograph.
  • the digital display of the time values does not make it possible to intuitively materialize the magnitude of the time differences either.
  • an object of the present invention is to provide a more user-friendly method and display device for portable apparatus, which allow the user to more easily view and compare time intervals.
  • An advantage of the present invention is to be able to clearly materialize the differences between measured time intervals and target intervals, and therefore to facilitate their reading in real time. More particularly, the relative nature of such deviations can be displayed very intuitively.
  • Another advantage of the present invention is to provide a new relevant performance indicator for timed events, allowing athletes to easily consult a additional information that completes their dashboard during the race, and provides them with an effective follow-up in relation to prior planning.
  • the figure 1 shows a wristwatch 1 provided with an analog trend indicator 14 according to a preferred embodiment of the invention, where it consists of an additional hand rotatably mounted around the central barrel 10 of the hour hand 11 and a 11 minute hand of the movement.
  • the wristwatch 1 comprises a dial 16 surmounted by a bezel 150 provided with a series of graduations 155 over its entire periphery in order to facilitate the reading of the current time, and in which a window 19 to 4 is arranged. hours for the date display.
  • three push buttons P1, P2 and P4 projecting outside the caseband are provided for performing time measurements as well as adjustment operations, in particular reference time intervals for the measurements, as explained below using of the figure 2 next.
  • a control rod T is also provided for setting the time current and to determine different operating modes. It is preferably axially movable in at least 3 distinct positions, at least one of which corresponds to a mode of setting the analog trend indicator 14, and another to setting the current time.
  • On dial 16 are arranged three small hands facing three corresponding counters: at six o'clock, the small seconds hand 13 of the current time; at two o'clock, the tenths of a second hand 23 of the tenths of a second counter 230 of the chronograph module, and at 10 o'clock, the hand of the minute counter 22 of the minute counter 220 of the chronograph module.
  • the hand of the seconds counter 21 of the chronograph module is for its part also arranged conventionally rotating around the central barrel 10. The proposed arrangement thus makes it possible to add the analog trend indicator 14 to a conventional portable watch without having to require modify the display structure usually employed for a chronograph.
  • a first display segment 151 materializing a delay with respect to a predefined time interval
  • a second display segment 152 materializing an advance by this same predefined time interval.
  • the bezel 150 also includes a third display segment 153 arranged around noon, and which aims to indicate the exact correspondence between a predefined time and the time measured using the chronograph module. For this reason, this third angular segment is preferably very small compared to the other segments, which extend over the figure 1 , respectively from 9 a.m. to noon and from noon to 3 a.m., each at approximately 90 degrees. To reinforce the intuitive character of the trend display, we can choose different patterns or colors for each of the display segments, for example red for the delay and green for the advance, and match the third segment.
  • each of the three display segments 151,152,153 comprises a reading scale formed of blocks 154 which are superimposed on the series of graduations 155 of the bezel.
  • the third segment 153 at noon is preferably only made up of a single block 154 which brings out the midday graduation in its middle, and the same applies to each of the other blocks with respect to the other graduations of the bezel 150 on the angular trend display sector, which here extends over 180 degrees, and preferably at most over such an angular range.
  • the reading scale is therefore perfectly homogeneous and makes it possible to advantageously reuse certain existing elements of a watch, such as a conventional bezel 150 provided with a series of graduations on the entire periphery to facilitate reading of the time. current.
  • the additional hand chosen as the first analog trend indicator 14 extends slightly further than the second counter hand 21 of the chronograph module in order to point directly on the reading blocks 154 and that the two hands cannot be confused.
  • a reading scale opposite the end of the analog trend indicator 14 on a flange or on the periphery of the dial 16, so that, if the watch also includes a bezel 150 graduated, the reading of information relating to a trend in timing can be completely dissociated from those relating to the current time.
  • the figure 2 illustrates a block diagram of the sequences of steps that can be employed to program one or more target time intervals and then measure one or more time intervals and then display the corresponding deviations.
  • FIG. 1 and 2 illustrate a preferred embodiment of a watch which contains only a single analogue trend indicator and where the measurement of the time intervals is completely manual, that is to say started and stopped by pressing one pushers, and then together with the figures 2 and 3 for another preferred embodiment according to which the watch contains two distinct analog trend indicators, to indicate absolute or relative deviations on a measurement step and on a sequence of measurement steps respectively, and in which the measurement of the time intervals is partially automatic, that is to say started preferably by pressing a button, but stopped without requiring manual intervention by the user.
  • This step sequence is sufficient when you only want to program a single predefined time interval, for example to train on an athletics track and measure your journey times against the reference times programmed for each lap. .
  • it may also be desirable to program several distinct predefined time intervals corresponding to different portions of a race for example different portions of a popular running race or a cycling time trial with elevation profiles ( flat, ascent, descent) and / or very different distances.
  • the first analog trend indicator 14 instead of exiting the setting mode by long pressing on the third push-button P4, the first analog trend indicator 14 can be incremented by one unit opposite the graduations 155 of the bezel 150 and indicate that the one passes to the setting of a second predefined time interval T1 when all the possible time parameters have been set.
  • the same sequence of steps (ii) to (iv) described above can then be repeated, and so on for each of the predefined time intervals T1 that it is desired to program.
  • the first programming sequence S1 of predefined time intervals T1 can thus comprise a number of iterations N corresponding to the number of steps to be programmed, that is to say the number of distinct predefined time intervals T1.
  • the parameterization step would make it possible to attribute an integer multiple to these unit values, to bring the maximum percentage to, for example, 30 or 45%. To do this, it is necessary to enter a parameter setting mode, for example by means of a change of the axial position of the rod T, by pulling it one notch outwards. In this axial position of the rod T, pressing the third pusher P4 makes it possible to increment, for example by successive pressures on the first pusher P1 or the second pusher P2, the value read on the graduations 155 of the bezel 150 opposite of the first analog trend indicator 14, the incrementation value being one unit for each successive pressure on the push-button and determining the multiplicative factor.
  • a first pressure would correspond to the normal mode - that is, with a multiplication factor of 1 - a second press would mean a multiplication factor of 2, a third press a multiplication factor of 3, etc.
  • the multiplicative factor being preferably limited to a maximum of 5, which would mean that the range of relative deviations displayed would be between -75 and + 75% of the predefined time intervals T1 programmed.
  • the measurement of time intervals can be started by pressing the first button P1, while for each of these second time interval steps E2, push-button P2 will be pressed, which will stop the chronograph while continuing to count the time elapsed from the start.
  • the first analog trend indicator 14 can thus be reset to zero for each subsequent step while the chronograph display will switch back, preferably after a few seconds, to a display value. the time elapsed since the start of the measurement.
  • a fifth step Display E5 makes it possible to display an overall deviation G over all the measurement steps, that is to say for the entire elapsed time.
  • the overall deviation G is therefore equal to the sum of the deviations D over the number N of iterations of measurements.
  • the figure 3 illustrates another preferred embodiment for the invention which uses distinct dedicated indicators to be able to display simultaneously, and not alternately, the trend in the timing of each of the measurement steps, when there are several, and the trend global at the end of the series of measurement steps, during the fifth display step E5.
  • a second analog trend indicator 18 is used in addition to the first analog trend indicator 14.
  • This second analog trend indicator 18 indicates the global deviation G, preferably relative, between a first sum of first intervals of predefined times T1 and a second sum of said second measured time intervals T2, for a number N of measurement iterations.
  • the 2 nd analog trend indicator 18 is mounted coaxially with the first analog trend indicator 14 around the same central barrel 10 of the movement hands, so that the display values can be read against the same scale of the first , second and third display segments 151, 152, and 153 used by the first analog trend indicator 14, and thus not requiring an additional motor, but no additional bulk on the bezel.
  • This second indicator of a shorter length, substantially equal to that of the hour hand 11 of the movement, will moreover be arranged to always be superimposed on the first indicator except when it indicates an overall deviation G, preferably relative, over a sum of first time intervals T1.
  • This digital display module 17 can also provide additional information relating to the number of the current programming step, alternatively or alternatively to the positioning of a hand indicating a current programming step number - such as the incrementation of the first analog trend indicator 14 by a unit described above for passing from the adjustment of a first predefined time interval T1 to a following interval during a first programming sequence S1.
  • the electronic circuit 40 preferably comprises a sensor module 41 - to which a counter module is optionally slaved - for detecting and counting the pressures applied to the various push-buttons, as well as a controller circuit 42, comprising for example a microcontroller, connected with a on the one hand to a time division circuit connected to a resonator to provide a time base 45, and on the other hand to a first control circuit 46 of the motors for the analog display members and a second control circuit 47 of the LCD screen of the digital display module 17.
  • a controller circuit 42 comprising for example a microcontroller, connected with a on the one hand to a time division circuit connected to a resonator to provide a time base 45, and on the other hand to a first control circuit 46 of the motors for the analog display members and a second control circuit 47 of the LCD screen of the digital display module 17.
  • the controller circuit 42 receives signals from the sensor module 41 for navigation and adjustment in different menus; it is also connected to a first flash or SSD type memory area 43 allowing it to perform the difference calculations, relative or absolute, during time interval measurement sequences, and a second memory area 44, provided for storing the temporal and possibly location parameters (that is to say the values of predefined time intervals T1 and the coordinates of the corresponding locations L1).
  • the electronic circuit 40 finally preferably comprises two modules connected to the controller circuit 42 and which are provided for the automatic detection of time measurement, namely a transponder module 48, of the RFID type for example, and a GPS module 49. Due to the high energy consumption of each of these modules, in particular of the GPS module 49, we can arrange them removably in the case of a watch or activate them on request, knowing that it is preferable to be able to activate only alternatively one of these two modules, but never both at the same time, for the measurement of time intervals, nor to combine them with manual measurement methods using push-buttons for intermediate times. The advantage of these two modules is that they do not require any pressure to stop the chronograph.
  • the transponder module 48 has the relative advantage, compared with the GPS module, of consuming significantly less energy, such a module can nevertheless be used, a priori, only in a race where transponder detection devices have already been installed for split times. Thus, the transponder module 48 could not be used, for example, to carry out a reconnaissance route or to plan a training session, but only to visualize racing performance in real time.
  • a series of time interval measurements can comprise up to approximately 20 measurements, and after each measurement, started by pressing the first push-button P1 and stopped by a second pushing on the second push-button P2 - or alternatively by detection of a terminal by the transponder module 48 or the correspondence of geographical coordinates by the GPS module 49 - the controller circuit 42 sends activation signals to the motor control circuit 46 to position the first analog trend indicator 14 from its rest position at noon on the dial 16, visible on the figure 3 , next to the value it calculated. Until the last measurement, preferably determined by pressing the push-button P1, whatever the detection mode, i.e.
  • the second analog trend indicator 18 is also positioned by the motor control circuit 46, on the same value as that of the first analog trend indicator 14, so as not to disturb the readability of the user by overloading the dial with various angular positions of a plurality separate needles.
  • the two analog trend indicators are therefore potentially dissociated only after the last measurement.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un procédé de commande et d'affichage pour un dispositif de mesure de temps portable, et plus précisément pour un chronographe électromécanique.
  • Les chronomètres électroniques portables avec affichage numérique sont utilisés depuis très longtemps dans de cadre d'activités sportives pour indiquer les performances réalisées à un athlète ou son entraîneur. En raison de la nature digitale de leur affichage, la lecture des temps n'est toutefois pas très intuitive, surtout pour visualiser des écarts, puisqu'elle ne fait intervenir aucune notion d'amplitude de mouvement comme par exemple avec des aiguilles.
  • Par ailleurs, les chronographes à aiguilles sont bien connus dans le domaine de l'horlogerie mécanique pour mesurer des intervalles de temps avec une précision allant en général jusqu'au dixième de seconde. Une trotteuse est actionnée puis stoppée par un poussoir, et l'intervalle de temps mesuré est lu en regard de la lunette pour les secondes, et sur d'autres compteurs pour d'autres unités de temps (par exemple les minutes, les heures, ou encore des fractions de seconde). Un inconvénient de ce genre de chronographes est qu'il ne permet que de mesurer des intervalles de temps successifs, ou encore un intervalle de temps global cumulé; il est donc impossible de visualiser plusieurs temps mesurés simultanément.
  • On connaît également des montres qui intègrent des fonctionnalités d'affichage de temps écoulé ou de temps restant par rapport à des événements préprogrammés, comme par exemple la montre du brevet EP1807738 conçue pour des astronautes effectuant des vols spatiaux. Les temps restants par rapport à un événement futur donné est alors indiqué comme étant négatif, et le temps écoulé par rapport à un événement passé indiqué comme étant positif. Cette montre multifonctions permet ainsi de programmer et de visualiser plusieurs comptes à rebours simultanément, courant par rapport à des événements prédéfinis, mais n'est toutefois prévue ni pour mesurer ni pour comparer des intervalles de temps fixes comme un chronographe standard. Par ailleurs, l'affichage numérique des valeurs de temps ne permet pas de matérialiser intuitivement non plus la grandeur d'écarts temporels.
  • Le document US 5 894 457 A décrit un procédé et une pièce d'horlogerie selon les préambules des revendications 1, 5 et 7.
  • Il existe donc un besoin pour des méthodes et des dispositifs d'affichage de temps chronométrés exempts de ces limitations connues.
  • En particulier, un but de la présente invention est de fournir une méthode et un dispositif d'affichage pour appareil portable plus conviviaux, qui permettent à l'utilisateur de visualiser et de comparer plus facilement des intervalles de temps.
  • Ces buts sont atteints notamment grâce aux procédés selon les revendications indépendantes 1 et 5 et grâce à un dispositif selon la revendication indépendante 7. réalisation avantageux sont définis dans les revendications dépendantes.
  • Un avantage de la présente invention est de pouvoir matérialiser lisiblement des écarts entre des intervalles de temps mesurés et des intervalles cibles, et donc de faciliter leur lecture en temps réel. Plus particulièrement, la nature relative de tels écarts peut être affichée de manière très intuitive.
  • Un autre avantage de la présente invention est de proposer un nouvel indicateur pertinent de performance pour des épreuves chronométrées, permettant à des athlètes de consulter aisément une information additionnelle qui complète leur tableau de bord en course, et leur fournit un suivi efficace par rapport à une planification préalable.
  • Des exemples de mise en œuvre de l'invention sont indiqués dans la description et illustrés par les figures annexées dans lesquelles:
    • la figure 1 illustre une montre portable pourvue d'un indicateur de tendance selon un premier mode de réalisation préférentiel de l'invention;
    • la figure 2 illustre un schéma des différentes étapes d'un procédé de commande et d'affichage selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention;
    • la figure 3 illustre une montre portable pourvue de deux indicateurs de tendance et d'un dispositif d'affichage numérique, selon un deuxième mode de réalisation préférentiel de l'invention;
    • la figure 4 illustre un schéma fonctionnel d'une montre portable pour la mise en œuvre du procédé selon le mode de réalisation préférentiel de l'invention illustré par la figure 2, et qui est également compatible notamment avec la montre portable selon le mode de réalisation de la figure 3.
  • La figure 1 représente une montre bracelet 1 pourvue d'un indicateur analogique de tendance 14 selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, où il consiste en une aiguille additionnelle montée rotative autour du canon central 10 de l'aiguille des heures 11 et d'une aiguille des minutes 11 du mouvement. La montre bracelet 1 comprend un cadran 16 surmonté d'une lunette 150 pourvue d'une série de graduations 155 sur l'intégralité de son pourtour afin de faciliter la lecture de l'heure courante, et dans lequel est agencé un guichet 19 à 4 heures pour l'affichage du quantième. Par ailleurs, trois poussoirs P1, P2 et P4 saillants hors de la carrure sont prévus pour effectuer des mesures de temps ainsi que des opérations de réglage, notamment des intervalles de temps de référence pour les mesures, comme expliqué ci-après à l'aide de la figure 2 suivante. Une tige T de commande est prévue par ailleurs pour le réglage de l'heure courante et pour déterminer différents modes de fonctionnement. Elle est de préférence déplaçable axialement dans au moins 3 positions distinctes, dont au moins une correspond à un mode de paramétrage de l'indicateur analogique de tendance 14, et une autre au réglage de l'heure courante. Sur le cadran 16 sont disposés trois petites aiguilles en regard de trois compteurs correspondants: à six heures, l'aiguille de petite seconde 13 de l'heure courante; à deux heures, l'aiguille des dixièmes de seconde 23 du compteur des dixièmes de seconde 230 du module chronographe, et à 10 heures, l'aiguille du compteur des minutes 22 du compteur des minutes 220 du module chronographe. L'aiguille du compteur des secondes 21 du module chronographe est quant à elle agencée également rotative classiquement autour du canon central 10. L'agencement proposé permet ainsi d'ajouter l'indicateur analogique de tendance 14 à une montre portable classique sans devoir requérir de modifier la structure d'affichage employée usuellement pour un chronographe.
  • Sur la lunette 150 de forme circulaire sont disposés d'au moins deux segments d'affichage distincts, de part et d'autre de midi, c'est-à-dire: un premier segment d'affichage 151 matérialisant un retard par rapport à un intervalle de temps prédéfini, un deuxième segment d'affichage 152 matérialisant une avance par à ce même intervalle de temps prédéfini. Une telle disposition est particulièrement intuitive pour une lecture instantanée, le midi d'une montre - où se trouve la graduation « 60 » sur la figure 1 - étant interprétée en général comme la référence temporelle, et choisie comme la position de repos de l'aiguille du compteur des secondes 21 du chronographe. On choisira donc de préférence cette position également comme étant celle au repos pour l'aiguille additionnelle choisie comme premier indicateur analogique de tendance 14, qui permettra intuitivement à l'utilisateur de la montre de visualiser le retard et l'avance par rapport à cette référence usuelle à laquelle on attribue une valeur neutre.
  • La lunette 150 comprend par ailleurs un troisième segment d'affichage 153 agencé autour de midi, et qui vise à indiquer la correspondance exacte entre un temps prédéfini et le temps mesuré à l'aide du module chronographe. Pour cette raison, ce troisième segment angulaire est de préférence très restreint par rapport aux autres segments, qui s'étendent, sur la figure 1, respectivement de 9 heures à midi et de midi à 3 heures, soit chacun sur environ 90 degrés. Pour renforcer le caractère intuitif de l'affichage de la tendance, on pourra choisir des motifs ou des couleurs différentes pour chacun des segments d'affichage, par exemple du rouge pour le retard et du vert pour l'avance, et assortir le troisième segment d'affichage 153 à midi à l'aiguille de tendance, en leur conférant par exemple également une même couleur (bleu, jaune) ou encore, alternativement ou à titre complémentaire, un motif correspondant, comme un triangle pointé vers le bas à midi et un triangle pointé vers le haut à l'extrémité du premier indicateur de tendance.
  • Selon le mode de réalisation préférentiel illustré, chacun des trois segments d'affichage 151,152,153 comprend une échelle de lecture formée de blocs 154 qui viennent se superposer à la série de graduations 155 de la lunette. Le troisième segment 153 à midi n'est constitué de préférence que d'un seul bloc 154 qui fait ressortir la graduation de midi en son milieu, et il en va de même pour chacun des autres blocs par rapport aux autres graduations de la lunette 150 sur le secteur angulaire d'affichage de la tendance, qui s'étend ici sur 180 degrés, et de préférence au plus sur une telle plage angulaire. L'échelle de lecture est par conséquent parfaitement homogène est permet de réutiliser avantageusement certains éléments existants d'une montre, comme une lunette classique 150 pourvue d'une série de graduations sur l'ensemble de son pourtour pour faciliter la lecture de l'heure courante.
  • Selon le mode de réalisation préférentiel de la figure 1, l'aiguille additionnelle choisie comme premier indicateur analogique de tendance 14 s'étend légèrement plus loin que l'aiguille du compteur des secondes 21 du module chronographe afin de pointer directement sur les blocs 154 de lecture et que les deux aiguilles ne puissent pas être confondues. Selon un mode de réalisation alternatif, on pourrait toutefois agencer une échelle de lecture en regard de l'extrémité de l'indicateur analogique de tendance 14 sur un réhaut ou à la périphérie du cadran 16, de telle sorte que, si la montre comporte également une lunette 150 graduée, la lecture des informations relative à une tendance sur un chronométrage puisse être totalement dissociée de celles relatives à l'heure courante.
  • La figure 2 illustre un schéma de principe des séquences d'étapes qui peuvent être employées pour programmer un ou plusieurs intervalles de temps cible et ensuite mesurer un ou plusieurs intervalles de temps et afficher ensuite les écarts correspondants. Dans la suite de la description, on se réfèrera conjointement aux figures 1 et 2 pour expliquer un mode de réalisation préférentiel d'une montre qui ne contient qu'un seul indicateur analogique de tendance et où la mesure des intervalles de temps est totalement manuel, c'est-à-dire démarré et arrêté par pression sur l'un des poussoirs, et ensuite conjointement aux figures 2 et 3 pour un autre mode de réalisation préférentiel selon lequel la montre contient deux indicateurs analogiques de tendance distincts, pour indiquer des écarts absolus ou relatifs sur respectivement une étape de mesure et sur une séquence d'étapes de mesure, et où la mesure des intervalles de temps est partiellement automatique, c'est-à-dire démarré de préférence par une pression sur un poussoir, mais arrêté sans ne plus nécessiter d'intervention manuelle de l'utilisateur.
  • En haut de la figure 2, est illustrée une première étape E1, qui est relative à la programmation d'un intervalle de temps prédéfini T1. En utilisant une montre portable comme celle illustrée par la figure 1, cette première étape de programmation peut consister en la séquence suivante pour chaque intervalle de temps prédéfini T1 à programmer:
    1. (i) pression sur le troisième poussoir P4 pour entrer dans un mode de réglage;
    2. (ii) pression sur le premier poussoir P1 pour sélectionner le paramètre temporel à régler, qui peuvent être déterminés dans un ordre prédéfini, comme par exemple tout d'abord les minutes, puis les secondes, puis les dixièmes de secondes;
    3. (iii) pression sur le deuxième poussoir P2 pour le réglage effectif du paramètre temporel choisi;
    4. (iv) pression courte sur le troisième poussoir P4 pour valider la valeur temporelle sélectionnée à l'aide du deuxième poussoir P2;
      • répétition des étapes (ii) à (iv) pour régler et valider chacun des paramètres temporels du premier intervalle de temps prédéfini T1 ;
      • et enfin une pression longue sur le troisième poussoir P4, par exemple pendant au moins quelques secondes, pour sortir du mode réglage.
  • Cette séquence d'étape est suffisante lorsqu'on ne souhaite programmer qu'un seul intervalle de temps prédéfini, par exemple pour s'entraîner sur une piste d'athlétisme et mesurer ses temps de parcours comparativement à des temps de référence programmés pour chaque tour. Néanmoins, il peut également être souhaitable de programmer plusieurs intervalles de temps prédéfinis distincts correspondant à différentes portions d'une course, comme par exemple différentes portions d'une course populaire à pied ou d'un contre la montre cycliste présentant des profils de dénivelé (plat, montée, descente) et/ou de distance très différents. Pour ce faire, au lieu de sortir du mode réglage en effectuant une pression longue sur le troisième poussoir P4, le premier indicateur analogique de tendance 14 pourra être incrémenté d'une unité en regard des graduations 155 de la lunette 150 et indiquer que l'on passe au réglage d'un deuxième intervalle de temps prédéfini T1 lorsque tous les paramètres temporels possibles auront été réglés. On pourra alors répéter la même séquence d'étapes (ii) à (iv) précédemment décrites, et ainsi de suite pour chacun des intervalles de temps prédéfinis T1 que l'on souhaite programmer.
  • Comme indiqué sur la gauche de la figure 2, la première séquence de programmation S1 d'intervalles de temps prédéfinis T1 peut ainsi comprendre un nombre d'itérations N correspondant au nombre d'étapes à programmer, c'est-à-dire le nombre d'intervalles de temps prédéfinis T1 distincts.
  • Selon un autre mode de réalisation préférentiel de l'invention n'utilisant pas la montre portable 1 illustrée par la figure 1, mais une montre portable illustrée par la figure 3, comprenant de préférence un module GPS 49 - illustré sur le schéma fonctionnel de la figure 4 uniquement - permettant de détecter automatiquement le passage à des endroits géographiques prédéterminés. Un tel module peut s'avérer particulièrement intéressant pour des courses de montagne, notamment des courses à ski, comme par exemple la patrouille des glaciers en Suisse, où les conditions météorologiques nécessitent le port de gants et empêchent ainsi toute manipulation aisée de poussoirs. Dans ce cas, il est nécessaire d'associer la programmation de chaque intervalle de temps prédéfini T1 à un lieu L1 correspondant, ce qui devra être effectué lors d'une étape de programmation additionnelle suivant chaque dernière étape (iv) de validation du dernier paramètre temporel possible d'un intervalle de temps prédéfini T1 donné. En partant du principe qu'un mode de programmation GPS spécifique aura été préalablement activé, par exemple par une pression longue sur le troisième poussoir P4 au lieu d'une pression courte sur ce même troisième poussoir T4, il sera alors nécessaire de régler des coordonnées GPS après avoir réglé chaque intervalle de temps prédéfini T1 par exemple à l'aide d'une séquence d'étapes de réglage additionnelles similaires à celles des étapes (ii) à (iv) précédemment décrites, à savoir :
    • une pression sur le premier poussoir P1 pour déterminer le paramètre GPS à régler, puis
    • le réglage du paramètre GPS à l'aide du deuxième poussoir P2, et enfin
    • la validation de ce paramètre à l'aide du troisième poussoir P4,
    et ce jusqu'à ce que toutes les coordonnées GPS possibles aient été entrées et validées. Dès que cela aura été fait, de même que précédemment, on pourra dès lors de choisir soit de continuer la programmation d'intervalles de temps prédéfinis T1 et de lieux géographiques correspondants supplémentaires par une pression courte sur le troisième poussoir P4 lors de la validation du dernier paramètre GPS, ou alors de sortir du mode réglage par une pression longue sur le troisième poussoir P4.
  • Une fois cette première séquence de programmation S1 effectuée, on pourra choisir de paramétrer l'affichage de la tendance, lors de l'étape optionnelle de paramétrage E6, en choisissant la granularité de l'échelle utilisée en regard de l'aiguille formant le premier indicateur analogique de tendance. En effet, bien qu'il soit envisageable d'afficher des écarts temporels absolus, c'est-à-dire correspondant à une valeur de temps effective, on privilégiera, dans le cadre de la présente invention, un affichage de tendance relative, c'est-à-dire des écarts correspondant à un pourcentage des intervalles de temps prédéfinis T1 qui ont été programmés. Selon les modes de réalisation préférentiels illustrés sur les figures et 1 et 3, on peut constater que chacun des segments d'affichage relatifs à l'avance et au retard comprend 15 unités, ce qui signifie que le pourcentage lié à l'écart relatif est d'au maximum 15%. L'étape de paramétrage permettrait d'attribuer un multiple entier à ces valeurs unitaires, pour amener le pourcentage maximum à par exemple 30 ou 45%. Pour ce faire, il est nécessaire d'entrer dans un mode paramétrage par exemple à l'aide d'un changement de la position axiale de la tige T, en la tirant d'un cran vers l'extérieur. Dans cette position axiale de la tige T, une pression sur le troisième poussoir P4 permet d'incrémenter, par exemple par pressions successives sur le premier poussoir P1 ou le deuxième poussoir P2, la valeur lue sur les graduations 155 de la lunette 150 en regard du premier indicateur analogique de tendance 14, la valeur d'incrémentation étant d'une unité pour chaque pression successive sur le poussoir et déterminer le facteur multiplicatif. Ainsi une première pression correspondrait au mode normal - c'est-à-dire avec un facteur multiplicatif de 1 - une deuxième pression signifierait un facteur multiplicatif de 2, une troisième pression un facteur multiplicatif de 3, etc. Le facteur multiplicatif étant de préférence borné au maximum à 5, ce qui signifierait que la plage d'écart relatifs affichés serait comprise entre -75 et + 75% des intervalles de temps prédéfinis T1 programmés.
  • Une fois l'étape de paramétrage facultative E6 effectuée, on peut effectuer une deuxième séquence S2 d'un nombre N d'itérations, égal au nombre d'itérations N de la première séquence S1 de la programmation des différents intervalles de temps prédéfinis T1, de la série d'étapes suivantes:
    • une deuxième étape E2 de mesure d'un deuxième intervalle de temps T2, censé correspondre au premier intervalle de temps prédéfini T1 programmé, puis
    • une troisième étape E3 d'affichage de ce deuxième intervalle de temps T2; suivie d'une
    • quatrième étape E4 d'affichage d'un écart D entre le premier intervalle de temps prédéfini T1 et le deuxième intervalle de temps T2 grâce au premier indicateur analogique de tendance 14. Comme indiqué précédemment, l'écart D affiché peut être un écart absolu ou un écart relatif. Selon le mode de réalisation préférentiel de l'invention illustré par la figure 1, l'aiguille additionnelle utilisée comme premier indicateur analogique de tendance 14 est coaxiale et de longueur similaire à l'aiguille du compteur des secondes 21 du chronographe et mesurerait de préférence un écart absolu en secondes uniquement; on privilégiera par conséquent l'affichage d'un écart D relatif en pourcentage du premier intervalle de temps prédéfini T1. Autrement dit, la fonction f(T2-T1) déterminant l'écart D sera de préférence égale à (T2-T1)/T1.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel, on pourra démarrer la mesure d'intervalles de temps par une pression sur le premier poussoir P1, tandis que pour chacune de ces deuxièmes étapes E2 d'intervalles de temps, on appuiera sur le poussoir P2, qui stoppera le chronographe tout en continuant à comptabiliser le temps écoulé depuis le début. Après la quatrième étape d'affichage de l'écart D, premier indicateur analogique de tendance 14 pourra ainsi être remis à zéro pour chaque étape suivante tandis que l'affichage du chronographe rebasculera, de préférence après quelques secondes, sur une valeur d'affichage du temps écoulé depuis le début de la mesure.
  • Pour arrêter définitivement le chronographe, c'est-à-dire à la fois pour terminer une étape de mesure et stopper le temps écoulé depuis le début de la série des étapes de mesure, on appuie de préférence sur le premier poussoir P1. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, à la fin de la deuxième séquence S2, c'est-à-dire après la quatrième étape E4 d'affichage de l'écart D de la dernière étape de mesure, une cinquième étape E5 d'affichage permet de visualiser un écart global G sur l'ensemble des étapes de mesure, c'est-à-dire pour l'intégralité du temps écoulé. L'écart global G est donc égal à la somme des écarts D sur le nombre N d'itérations de mesures. Pour ce faire, si on utilise une montre avec un seul indicateur de tendance comme la montre illustrée sur la figure 1, on pourra tout d'abord afficher l'écart D de la dernière étape de mesure à l'aide de l'aiguille premier indicateur analogique de tendance 14, puis basculer, de préférence après quelques secondes, sur l'affichage de l'écart global G à l'aide de cette même aiguille.
  • La figure 3 illustre un autre mode de réalisation préférentiel pour l'invention qui utilise des indicateurs dédiés distincts pour pouvoir afficher simultanément, et non pas alternativement, la tendance sur le chronométrage de chacune des étapes de mesure, lorsqu'il y en a plusieurs, et la tendance globale à la fin de la série d'étapes de mesure, lors de la cinquième étape E5 d'affichage. Afin de visualiser simultanément, et non plus alternativement, deux informations liées au même paramètre de tendance, c'est à dire l'écart D correspondant à une étape spécifique, et l'écart global G, on utilise un deuxième indicateur analogique de tendance 18 en plus du premier analogique indicateur de tendance 14. Ce deuxième indicateur analogique de tendance 18 indique l'écart global G, de préférence relatif, entre une première somme de premiers intervalles de temps prédéfinis T1 et une deuxième somme de dits deuxièmes intervalles de temps mesurés T2, pour un nombre N d'itérations de mesure. Selon le mode de réalisation préférentiel illustré par la figure 3, le 2e indicateur analogique de tendance 18 est monté coaxial au premier indicateur analogique de tendance 14 autour du même canon central 10 des aiguilles du mouvement, de telle sorte que les valeurs d'affichage puissent être lues en regard de la même échelle des premiers, deuxièmes et troisièmes segments d'affichage 151,152, et 153 utilisés par le premier indicateur analogique de tendance 14, et de ne requérir ainsi qu'un moteur supplémentaire, mais pas d'encombrement supplémentaire sur la lunette. Un tel agencement facilite par ailleurs le caractère intuitif de la comparaison entre les deux informations affichées simultanément en regard d'une échelle commune. Ce deuxième indicateur, d'une longueur plus réduite, sensiblement égale à celle de l'aiguille des heures 11 du mouvement, sera par ailleurs agencé pour être toujours superposé au premier indicateur sauf lorsqu'il indique un écart global G, de préférence relatif, sur une somme de premiers intervalles de temps T1.
  • On pourra constater que la seule autre différence du mode de réalisation préférentiel illustré par la figure 3 par rapport à celui de la figure 1, hormis l'ajout du 2e indicateur analogique de tendance 18, concerne la suppression de la petite seconde 13 à six heures sur le cadran 16 et son remplacement par un module d'affichage numérique 17, comme par exemple de type LCD (liquid crystal display). Ce module d'affichage numérique 17 est utilisé notamment pour l'entrée de coordonnées GPS correspondant à des lieux prédéfinis L1 associés respectivement aux premiers intervalles de temps T1 prédéfinis, comme expliqué précédemment au vu de la figure 2. Ce module d'affichage numérique 17 peut également fournir des informations complémentaires relatives au numéro de l'étape de programmation en cours, à titre subsidiaire ou alternativement au positionnement d'une aiguille indiquant un numéro d'étape de programmation en cours - comme l'incrémentation du premier indicateur analogique de tendance 14 d'une unité décrite précédemment pour le passage du réglage d'un premier intervalle de temps prédéfini T1 à un intervalle suivant lors d'une première séquence S1 de programmation.
  • Hormis ces différences, toutes les références de la figure 3 sont identiques à celles de la figure 1 et ne seront par conséquent par redécrites.
  • La figure 4 illustre un schéma fonctionnel d'une montre portable électronique selon un mode de réalisation préférentiel pour l'invention, subdivisé en trois blocs fonctionnels pour l'affichage de la tendance sur chronométrage:
    • une interface de commande 30, formé par le premier poussoir P1, le deuxième poussoir P2, le troisième poussoir P4 ainsi que la tige T;
    • un module d'affichage 50, comprenant à la fois les indicateurs analogiques, c'est-à-dire le premier indicateur analogique de tendance 14 et le deuxième indicateur analogique de tendance 18, ainsi que le module numérique 17 utilisé lors des séquences de programmation;
    • et un circuit électronique 40 de commande.
  • Le circuit électronique 40 comprend de préférence un module capteur 41 - auquel un module compteur est éventuellement asservi - pour détecter et comptabiliser les pressions effectuées sur les différents poussoirs, ainsi qu'un circuit contrôleur 42, comprenant par exemple un microcontrôleur, connecté d'une part à un circuit de division du temps relié à un résonateur pour fournir une base de temps 45, et d'autre part à un premier circuit de commande 46 des moteurs pour les organes d'affichage analogiques et un deuxième circuit de commande 47 de l'écran LCD du module d'affichage numérique 17. Le circuit contrôleur 42 reçoit des signaux du module capteur 41 pour la navigation et le réglage dans différents menus ; il est également connecté à une première zone de mémoire 43 type flash ou SSD lui permettant d'effectuer les calculs d'écart, relatifs ou absolus, lors des séquences de mesures d'intervalles de temps, et une deuxième zone mémoire 44, prévue pour stocker les paramètres temporels et éventuellement de lieu (c'est-à-dire les valeurs d'intervalles de temps prédéfinis T1 et les coordonnées des lieux L1 correspondants).
  • Le circuit électronique 40 comprend enfin de préférence deux modules connectés au circuit contrôleur 42 et qui sont prévus pour la détection automatique de mesure de temps, à savoir un module transpondeur 48, de type par exemple RFID, et un module GPS 49. En raison de la forte consommation en énergie de chacun de ces modules, notamment du module GPS 49, on pourra les agencer de façon amovible dans le boîtier d'une montre ou alors les activer sur demande, sachant qu'il est préférable de ne pouvoir activer qu'alternativement l'un de ces deux modules, mais jamais les deux à la fois, pour la mesure d'intervalles de temps, ni de les combiner avec des méthodes de mesure manuelles à l'aide de poussoirs pour des temps intermédiaires. L'avantage de ces deux modules est de ne requérir aucune pression pour arrêter le chronographe. Tandis que le module transpondeur 48 présente l'avantage relatif, par rapport au module GPS, de consommer nettement moins d'énergie, un tel module n'est néanmoins utilisable, a priori, qu'en course où des dispositifs de détection de transpondeurs ont déjà été installés pour des temps intermédiaires. Ainsi le module transpondeur 48 ne pourrait pas être utilisé par exemple pour effectuer un parcours de reconnaissance ou planifier un entraînement, mais seulement pour visualiser des performances de course en temps réel.
  • De préférence, une série de mesure d'intervalles de temps peut comporter jusqu'à environ 20 mesures, et après chaque mesure, démarrée par une pression sur le premier poussoir P1 et stoppée par une deuxième pression sur deuxième poussoir P2 - ou alternativement par détection d'une borne par le module transpondeur 48 ou la correspondance de coordonnées géographiques par le module GPS 49 - le circuit contrôleur 42 envoie des signaux d'activation au circuit de commande des moteurs 46 pour positionner le premier indicateur analogique de tendance 14 depuis sa position de repos à midi sur le cadran 16, visible sur la figure 3, en regard de la valeur qu'il a calculée. Jusqu'à la dernière mesure, déterminée de préférence par une pression sur le poussoir P1, quel que soit le mode de détection, c'est à dire manuel ou automatique, choisi pour les mesures de temps intermédiaires, le deuxième indicateur analogique de tendance 18 est également positionné par le circuit de commande des moteurs 46, sur la même valeur que celui du premier indicateur analogique de tendance 14, afin de ne pas perturber la lisibilité de l'utilisateur en surchargeant le cadran par des positions angulaires diverses d'une pluralité d'aiguilles distinctes. Les deux indicateurs analogiques de tendance ne sont donc potentiellement dissociés qu'après la dernière mesure.
  • L'homme du métier comprendra que les différents modes de réalisation préférentiels décrits dans la description ci-dessus ne sont donnés qu'à titre d'exemple sans avoir pour vocation d'être interprétés de façon limitative. Ainsi d'autres types d'indicateurs analogiques, du type curseur, éventuellement même linéaire, sont également envisageables sans sortir du cadre de la présente invention.
  • Par ailleurs, on comprendra également qu'il est possible de combiner tout ou partie des caractéristiques décrites dans les différentes figures 1 à 4, et qu'il est notamment qu'il est possible d'utiliser une montre portable 1 selon le mode de réalisation illustré par la figure 1, et qui utiliserait un module RFID 48, mais pas de module GPS 49, ou encore une montre pourvue d'un module RFID 48 et d'un module GPS 49, mais qui n'utiliserait qu'une seule aiguille pour l'affichage de la tendance, globale ou non.

Claims (13)

  1. Procédé de commande et d'affichage pour pièce d'horlogerie portable (1) comprenant des moyens d'affichage d'un temps chronométré et au moins un premier indicateur analogique de tendance (14), une interface de commande (30) et un circuit électronique (40) pour l'activation dudit indicateur analogique de tendance (14), le procédé comportant:
    - une première étape (E1) de programmation d'un premier intervalle de temps prédéfini (T1) ;
    - une deuxième étape (E2) de mesure d'un deuxième intervalle de temps (T2) ;
    - une troisième étape (E3) d'affichage dudit deuxième intervalle de temps (T2);
    le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend également:
    - une quatrième étape (E4) d'affichage d'un écart (D) entre ledit premier intervalle de temps prédéfini (T1) et ledit deuxième intervalle de temps (T2), à l'aide dudit premier indicateur analogique de tendance (14), l'écart (D) étant positif ou négatif selon que le deuxième intervalle de temps (T2) est inférieur ou supérieur au premier intervalle de temps (T1).
  2. Procédé de commande et d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la valeur affichée pour ledit écart (D) est une valeur relative, c'est-à-dire une valeur correspondant à un pourcentage du premier intervalle de temps prédéfini (T1).
  3. Procédé de commande et d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite première étape (E1) de programmation est effectuée manuellement alors que ladite deuxième étape (E2) de mesure est au moins partiellement automatique, et effectuée par un module transpondeur (48) ou un module GPS (49).
  4. Procédé de commande et d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite première étape (E1) de programmation manuelle d'un premier intervalle de temps (T1) est corrélée à la programmation manuelle d'un lieu géographique (L1) prédéfini.
  5. Procédé de commande et d'affichage pour pièce d'horlogerie portable (1) comprenant des moyens d'affichage d'un temps chronométré et au moins un deuxième indicateur analogique de tendance (18), une interface de commande (30) et un circuit électronique (40) pour l'activation dudit indicateur analogique de tendance (18), le procédé comprenant les étapes suivantes:
    - une première séquence (S1) comprenant un nombre (N) supérieur à 1 de premières étapes (E1) de programmation de premiers intervalles de temps prédéfinis (T1) distincts,
    - une deuxième séquence (S2) comprenant ledit nombre (N) de deuxièmes étapes (E2) de mesure de deuxièmes intervalles de temps (T2) distincts
    le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend également:
    - une cinquième étape (E5) d'affichage, à la fin de ladite deuxième séquence (S2), d'un écart global (G) entre la somme desdits premiers intervalles de temps prédéfinis (T1) de ladite première séquence (S1) et la somme desdits deuxièmes intervalles de temps (T2) de ladite deuxième séquence (S2), sous forme analogique et à l'aide dudit deuxième indicateur analogique de tendance (18).
  6. Procédé de commande et d'affichage selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend une étape subsidiaire (E6) de paramétrage de l'affichage des écarts.
  7. Pièce d'horlogerie portable pour la mise en œuvre de la méthode de commande et d'affichage de l'une des revendications 1 à 6, comprenant une aiguille des heures (11) et une aiguille des minutes (12) pour l'affichage de l'heure courante, tournant autour d'un canon central (10), des moyens de programmation d'un premier intervalle de temps prédéfini (T1), un module chronographe, moyens analogiques d'affichage du temps chronométré, et un premier indicateur analogique de tendance (14), la pièce d'horlogerie étant caractérisée en ce qu'elle est agencée pour piloter ledit indicateur analogique de tendance (14) pour afficher un écart (D) entre le premier intervalle de temps prédéfini (T1) et un deuxième intervalle de temps (T2) mesuré par le module chronographe, l'écart (D) étant positif ou négatif selon que le deuxième intervalle de temps (T2) est inférieur ou supérieur au premier intervalle de temps (T1).
  8. Pièce d'horlogerie portable selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit premier indicateur analogique de tendance (14) est une aiguille additionnelle montée rotative autour dudit canon central (10), et se déplaçant en regard d'une lunette (150), ladite lunette (150) comprenant par ailleurs au moins un premier segment d'affichage (151) matérialisant un retard par rapport à un des premiers intervalles de temps prédéfini (T1) et un deuxième segment d'affichage (152) matérialisant une avance par rapport audit premier intervalle de temps prédéfini (T1), lesdits premier et deuxième segments d'affichage (151,152) étant situés de part et d'autre de midi.
  9. Pièce d'horlogerie portable selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ladite lunette (150) comprend un troisième segment d'affichage (153) s'étendant sur un segment angulaire très restreint, par exemple une graduation, et matérialisant une correspondance entre ledit premier intervalle de temps prédéfini (T1) et ledit deuxième intervalle de temps mesuré (T2), ledit troisième segment d'affichage étant par ailleurs assorti audit premier indicateur analogique de tendance (14).
  10. Pièce d'horlogerie portable selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que ledit premier segment, ledit deuxième segment et ledit troisième segment d'affichage (151,152,153) comprennent une échelle de lecture formée d'une série de blocs (154) s'étendant sur un secteur angulaire de ladite lunette (150).
  11. Pièce d'horlogerie portable selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisée en ce qu'elle comprend un deuxième indicateur analogique de tendance (18) distinct dudit premier analogique indicateur de tendance (14), agencé pour indiquer l'écart entre une première somme de dits premiers intervalles de temps prédéfinis (T1) et une deuxième somme de dits deuxièmes intervalles de temps mesurés (T2).
  12. Pièce d'horlogerie portable selon la revendication 11, caractérisée en ce que ledit premier indicateur analogique de tendance (14) et ledit 2e indicateur analogique de tendance (18) sont montés coaxiaux autour du canon central (10) et agencés pour être toujours superposés, sauf lorsque ledit deuxième indicateur analogique de tendance (18) indique un écart global (G) sur une somme de premiers intervalles de temps (T1).
  13. Pièce d'horlogerie portable selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisée en ce que ladite interface de commande (30) comprend trois poussoirs distincts (P1,P2,P4), et une tige (T) déplaçable axialement dans au moins trois positions distinctes, dont une au moins correspond à un mode de paramétrage dudit indicateur analogique de tendance (14).
EP13195537.9A 2013-12-03 2013-12-03 Procédé d'affichage de tendance sur chronométrage et pièce d'horlogerie associée Active EP2881810B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13195537.9A EP2881810B1 (fr) 2013-12-03 2013-12-03 Procédé d'affichage de tendance sur chronométrage et pièce d'horlogerie associée
US14/532,119 US9367041B2 (en) 2013-12-03 2014-11-04 Method for displaying a trend over a timing operation and associated timepiece
JP2014242777A JP6121977B2 (ja) 2013-12-03 2014-12-01 タイミング動作の傾向を表示する方法及び関連する計時器
CN201410725855.0A CN104698826B (zh) 2013-12-03 2014-12-03 用于显示计时操作期间的趋势的方法以及相关的钟表
HK15112086.3A HK1211350A1 (en) 2013-12-03 2015-12-08 Method for displaying a trend over a timing operation and associated timepiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13195537.9A EP2881810B1 (fr) 2013-12-03 2013-12-03 Procédé d'affichage de tendance sur chronométrage et pièce d'horlogerie associée

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2881810A1 EP2881810A1 (fr) 2015-06-10
EP2881810B1 true EP2881810B1 (fr) 2021-02-24

Family

ID=49679452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13195537.9A Active EP2881810B1 (fr) 2013-12-03 2013-12-03 Procédé d'affichage de tendance sur chronométrage et pièce d'horlogerie associée

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9367041B2 (fr)
EP (1) EP2881810B1 (fr)
JP (1) JP6121977B2 (fr)
CN (1) CN104698826B (fr)
HK (1) HK1211350A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3324245A1 (fr) * 2016-11-17 2018-05-23 Nogerah SA Système d'entraînement instantané et mécanisme de chronographe équipé d'un tel système
JP6555283B2 (ja) * 2017-02-13 2019-08-07 カシオ計算機株式会社 時間表示装置、電子時計、時間表示制御方法及びプログラム
GB2559621A (en) * 2017-02-14 2018-08-15 Kiroco Ltd Wearable device, system and method
JP6855868B2 (ja) * 2017-03-23 2021-04-07 セイコーエプソン株式会社 電子時計
JP7003732B2 (ja) * 2018-02-28 2022-01-21 セイコーエプソン株式会社 時計、および指針制御方法

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3613354A (en) * 1969-05-15 1971-10-19 Jenny Et Cie Sa Rim for a diver's watch
JPS5522173A (en) * 1978-08-04 1980-02-16 Nippon Soken Inc Running guide meter
US4681463A (en) * 1986-09-12 1987-07-21 Bendit Kurt J Differential timer
EP0389440A1 (fr) * 1989-03-22 1990-09-26 Suzanne Tani-Gafner Montre chronographe a quartz avec memoire
JP3064396B2 (ja) * 1990-11-08 2000-07-12 カシオ計算機株式会社 電子時計
US5357487A (en) * 1991-01-11 1994-10-18 Linkstime Management Systems, Inc. Variable time segment pace timing device
JP3123097B2 (ja) * 1991-03-29 2001-01-09 カシオ計算機株式会社 ストップウォッチ装置
US5216641A (en) * 1992-01-06 1993-06-01 Hoel Richard K Indicating device
US5386990A (en) * 1993-12-28 1995-02-07 Smith; Matt H. Golf course timing method and system
DE9409849U1 (de) * 1994-06-22 1994-11-10 Lüth, Alexander, 99894 Friedrichroda Uhr für Fußballschiedsrichter
CN1155343A (zh) * 1994-06-22 1997-07-23 亚历山大·鲁斯 足球裁判员用的表
US5523985A (en) * 1994-10-20 1996-06-04 Nixon; Rodger Golf course timer to alleviate slow play
JPH09178869A (ja) * 1995-12-26 1997-07-11 Casio Comput Co Ltd 時間計測装置
US6033316A (en) * 1997-08-07 2000-03-07 Nixon; Rodger Golf course progress monitor to alleviate slow play
JP3931449B2 (ja) * 1997-09-30 2007-06-13 カシオ計算機株式会社 時間記憶装置、腕時計、時間記憶方法及び記憶媒体
US6570823B1 (en) * 1999-09-16 2003-05-27 Eta Sa Fabriques D'ebauches Electronic chronograph watch
US20010006489A1 (en) * 1999-12-29 2001-07-05 Gaffney James T. System and method for rewarding a golfer for rapidly playing a round of golf
ATE392679T1 (de) * 2002-06-13 2008-05-15 Vaucher Mft Fleurier Sa Chronograph-mechanismus
US7035170B2 (en) * 2003-04-29 2006-04-25 International Business Machines Corporation Device for displaying variable data for small screens
US7113450B2 (en) * 2003-05-20 2006-09-26 Timex Group B.V. Wearable electronic device with multiple display functionality
DE602004007132T2 (de) * 2004-08-10 2008-02-28 Asulab S.A. Elektronische Armbanduhr zum Erfassen des Golf-Scores
FR2875021B1 (fr) 2004-09-08 2007-04-20 Agence Spatiale Europeenne Piece d'horlogerie electronique du type montre multifonctions d'aide a la navigation, notamment pour une mission spatiale
US7729206B2 (en) * 2004-12-17 2010-06-01 Learning Resources, Inc. Time interval indicating device
EP1806682B1 (fr) * 2005-12-22 2018-09-05 Jaermann & Stübi AG Compteur de golf mécanique
CN101168904A (zh) * 2006-10-25 2008-04-30 苏州三星电子有限公司 改进的洗衣机门圈连铰链结构
NL1037424C2 (nl) * 2009-10-29 2011-05-02 Atte Nicolaas Bakker Chronograaf.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN104698826B (zh) 2017-08-25
US9367041B2 (en) 2016-06-14
CN104698826A (zh) 2015-06-10
US20150153712A1 (en) 2015-06-04
JP6121977B2 (ja) 2017-04-26
HK1211350A1 (en) 2016-05-20
JP2015108624A (ja) 2015-06-11
EP2881810A1 (fr) 2015-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2881810B1 (fr) Procédé d'affichage de tendance sur chronométrage et pièce d'horlogerie associée
EP2476112B1 (fr) Montre avec accordeur chromatique intégré
FR3011097A1 (fr) Montre bracelet a fonctionnalites etendues
WO2007031477A1 (fr) Montre avec affichage multifonctionnel
EP1701229A1 (fr) Montre électronique ayant une fonction de boussole
EP1723477A1 (fr) Dispositif électronique portable avec fonction variomètre à affichage analogique
EP1625879B1 (fr) Pièce d'horlogerie électronique portable au poignet permettant d'effectuer le comptage des points au golf
EP3084530B1 (fr) Dispositif de reglage pour montre
EP2689300B1 (fr) Instrument de comptage de durée de phases différenciées
CH673924B5 (fr)
EP3092532B1 (fr) Objet portable pour la gestion d'une activité annexe
CH708964A2 (fr) Procédé d'affichage de tendance sur chronométrage et pièce d'horlogerie associée.
WO2021038496A1 (fr) Méthode et système d'assistance au réglage d'une pièce d'horlogerie mécanique
EP2669685A1 (fr) Dispositif d'affichage adaptatif pour tachymètre
EP3495898A1 (fr) Mécanisme pour mouvement de montre chronographe
CH706580A2 (fr) Procédé de commande et d'affichage pour tachymètre électronique.
EP2669686A1 (fr) Procédé d'affichage analogique pour tachymètre
CH706579A2 (fr) Dispositif d'affichage pour tachymètre.
FR2681167A1 (fr) Dispositif chronographique pour l'entrainement et/ou la competition sportif.
CH709014B1 (fr) Dispositif de réglage pour montre.
CH709107A2 (fr) Objet portable de chronométrage et de comptage d'événements associés.
CH707954B1 (fr) Montre pour l'affichage analogique d'une fonction annexe.
CH704683A2 (fr) Instrument de comptage de durée de phases différenciées.
EP2796943A1 (fr) Montre a fonction speciale et affichage ameliore
CH696127A5 (fr) Indicateur de direction électronique et montre munie d'un tel indicateur.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131203

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20151210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200128

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: RYCHEN, STEPHANE

Inventor name: PETERS, JEAN-BERNARD

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201029

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013075826

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1365265

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210525

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210524

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210524

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1365265

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013075826

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

26N No opposition filed

Effective date: 20211125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211203

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240101

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224