EP2853665B1 - Door handle - Google Patents

Door handle Download PDF

Info

Publication number
EP2853665B1
EP2853665B1 EP14180605.9A EP14180605A EP2853665B1 EP 2853665 B1 EP2853665 B1 EP 2853665B1 EP 14180605 A EP14180605 A EP 14180605A EP 2853665 B1 EP2853665 B1 EP 2853665B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
door handle
cover element
handle body
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14180605.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2853665A3 (en
EP2853665A2 (en
Inventor
Matthias Löw
Stefan Schiemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Original Assignee
Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG filed Critical Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Publication of EP2853665A2 publication Critical patent/EP2853665A2/en
Publication of EP2853665A3 publication Critical patent/EP2853665A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2853665B1 publication Critical patent/EP2853665B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10Handles
    • E05B85/14Handles pivoted about an axis parallel to the wing
    • E05B85/16Handles pivoted about an axis parallel to the wing a longitudinal grip part being pivoted at one end about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the grip part
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/14Closures or guards for keyholes
    • E05B17/18Closures or guards for keyholes shaped as lids or slides
    • E05B17/186Closures or guards for keyholes shaped as lids or slides sliding
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C19/00Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
    • E05C19/06Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups in which the securing part if formed or carried by a spring and moves only by distortion of the spring, e.g. snaps

Definitions

  • the invention relates to a door handle according to the preamble of patent claim 1.
  • the object of the present invention is to arrange the cover securely and inexpensively on the handle body.
  • the energy storage is a cost-effective component, which can be easily and safely arrange on the handle body or on the cover. Furthermore, the energy storage is a very robust component, which ensures a secure connection between the cover and handle body.
  • the cover and the handle body are connected by means of a force accumulator.
  • This solution has the advantage that a detachment of the cover is excluded in the passive operating position.
  • the energy accumulator ensures, as already described above, for a secure connection between the cover and the handle body of the door handle of a motor vehicle.
  • the door handle When the door handle is in its passive position, the door handle rests against a door panel of a motor vehicle door of the motor vehicle or is only slightly spaced therefrom. The distance between the door panel and the handle body is in the passive position the door handle chosen such that a movement or release of the cover is excluded. A release of the cover of the handle body is possible only in the active position. In this case, at least a portion of the handle body, at least the portion of the handle body on which the cover member is adjacent, spaced from the door panel is arranged.
  • the distance is chosen so that the cover can move or solve in the direction of the door panel.
  • the opening or recess of the handle body is released.
  • the movement of the cover can be performed manually with a body part, in particular with a finger, or with a tool or with a shaft of a key.
  • Very simple and safe is the construction of the door handle when the cover is arranged positively and / or non-positively on the handle body.
  • the movement of the cover is advantageously simplified when the cover is slidably or foldably or pivotally mounted on the handle body.
  • the security against detachment of the cover from the handle body is further improved when the cover and the handle body are connected to each other via additional fastening means, wherein the fastening means are arranged on the cover and / or on the handle body. If the force accumulator should be damaged or defective, the additional fasteners ensure that the cover remains attached to the handle body.
  • the security is further increased by the fact that, especially during the drive of the motor vehicle, a release of the cover is excluded from the handle body. Furthermore, the connection between the cover and the handle body is stable due to the additional fastening means, so that a detachment of the cover from the handle body is also prevented by strong vibrations of the handle body.
  • the movement of the cover member is facilitated when the fastener is formed as guide grooves or guide ribs, wherein the guide ribs and guide grooves are engaged with each other when the cover member is connected to the handle body.
  • the guide grooves and guide ribs ensure a controlled movement of the cover.
  • An alternative embodiment of the invention provides that the fastening means are designed as latching means, in particular as latching lugs.
  • the locking has the advantage that the connection between the cover and the handle body is even safer. This solution is particularly useful when the cover can be solved manually by the handle body.
  • the cover element is designed to be completely removable for releasing the opening or recess.
  • This solution is characterized in that the opening or recess is easily accessible to the user, so that the comfort is increased.
  • the cover is arranged captive on the handle body.
  • the cover can be connected to the handle body, for example with a connecting element, in particular with a tape or rope.
  • the power accumulator is clipped with the cover.
  • the energy accumulator is designed as an actuating means and / or holding means.
  • the energy storage has two functions.
  • the energy storage device serves to securely connect the cover element to the grip body, and on the other hand, the cover element can be actuated with the aid of the force accumulator in order to release the connection between the grip body and the cover element so that the cover element can be moved.
  • the energy accumulator serves as an actuating element and holding means, because then to dispense with an additional component, whereby the cost of the door handle can be reduced.
  • Very comfortable is the operation of the energy storage device when the energy storage has an operating section.
  • the user can operate this section to release the connection between the cover member and the handle body.
  • the actuating portion of the force accumulator has ribs. Characterized in that the actuating portion is provided by means of the ribs, the user knows exactly which position on the energy storage device must be operated to release the connection between the cover and the handle body. A misoperation of the energy storage is thereby advantageously prevented. If the user touches a body part, in particular a finger or a thumb, on the operation section for actuating the force accumulator, the user is prevented from slipping off with his body part on the operation section. The frictional forces between the body part and the operating portion are thus increased. As a result, the operation of the energy storage for the user more comfortable and secure. A detachment of the cover from the handle body is therefore simplified.
  • the force accumulator comprises a bracket, which is supported in a, in particular complementary, recess of the handle body or the cover.
  • the bracket provides for a secure support of the force accumulator on the cover or on the handle body.
  • the form-fitting and / or non-positive connection between the cover member and the handle body can be released by an actuation of the actuating portion of the force accumulator. This ensures that the cover can be solved safely and easily.
  • the energy accumulator is designed as a leaf spring.
  • forces can be applied by means of the force accumulator which firmly and securely connect the cover element and the grip body with one another.
  • the leaf spring is very inexpensive in their production and only requires a small space, so that the door handle can be made more compact.
  • the cover can be dispensed with an additional component when the cover is designed as a panel, wherein the cover is arranged flush with the handle body.
  • the cover can be provided with a chrome strip. Due to the flush arrangement of the cover in the handle body of the drag coefficient of the door handle is improved. The air flowing past the handle body and the cover element during the drive of the motor vehicle is less swirled because the door handle has fewer tear-off edges due to the flush arrangement of the two components, behind which air swirls can form.
  • a functional part in particular a lock cylinder is arranged behind the cover.
  • the functional part is accessible to a user.
  • the functional part could also be designed as a lock cylinder, which is arranged behind the opening or recess of the lock cylinder. If the electronic locking system fails in the motor vehicle, then the door of the motor vehicle can be opened manually and mechanically with the aid of the lock cylinder and a corresponding key.
  • the cover is then moved by the user, for example, operates the power storage at its operating portion. The user moves the cover to the side and has access to the lock cylinder via the opening or recess.
  • the functional part is disposed within the handle body or arranged on a door panel of a body of the motor vehicle or arranged on a bearing bracket, which serves to support the handle body.
  • the handle body has a greater distance from the door, in particular to the door panel, than in the passive position.
  • FIG. 1 is a section of a door handle 1, in particular a pull handle, shown for a door of a motor vehicle, wherein the door handle 1 in an active position, in particular in an operating position, is shown.
  • the door handle 1 at a distance to a arranged on a door panel 2 as a functional part formed lock cylinder 3.
  • the fastening of the lock cylinder 3 takes place on the door panel 3 or alternatively on a bearing bracket for mounting the door handle 1, which is arranged on the door panel 3.
  • the door handle 1 comprises a plastic body formed grip body 4, which in the present case has a recess 5, but alternatively may also have an opening.
  • the recess 5 serves to receive a cover element 6 designed as a cover, which covers the recess 5.
  • the plastic cover member formed 6 having an inner wall 18 is positively and / or non-positively disposed on the handle body 4, wherein the cover 6 and the handle body 4 are arranged flush with each other to improve the aerodynamics of the door handle 1.
  • the cover 6 is arranged at least partially displaceable on the handle body 4. It is also conceivable to arrange the cover 6 hinged or pivotally on the handle body 4.
  • the cover member 6 is associated with a designed as an elastic means of energy storage 7, as in particular in the FIG. 2 shown.
  • the energy storage 7 connects the handle body 4 and the cover 6 with each other. In the FIG. 4 is shown as the energy storage 7 am Handle body 4 is arranged.
  • the cover 6 is connected in the present embodiment usually with the energy storage 7.
  • the trained as an actuating means and / or holding means of energy storage 7 is clipped in the present case with the cover 6, wherein on the inside of the inner wall 18 on the cover 6, an L-shaped projection 8 is provided for attachment of the energy accumulator 7, as in FIG. 2 shown in more detail.
  • the one in the FIG. 4 shown energy storage 7 an angled portion 9, which is provided with a rectangular, in particular square recess 10 which engages with the projection 8.
  • the energy accumulator 7, which is preferably designed as a leaf spring, further comprises an actuating portion 11, which comprises a plurality of ribs 12.
  • the ribs 12 have the function that a user who operates the operating portion 11, for example, with his finger or thumb or an object better contact with the energy storage 7 has. Slippage of the finger, thumb or other object on the actuating surface 11 of the energy accumulator 7 is thereby advantageously excluded.
  • the force accumulator 7 comprises a bracket 13, which is supported on a, in particular complementary, recess 14 of the grip body 4.
  • a Abstützbügel 19 is connected to the bracket 13, wherein the bracket 13 and the Abstützbügel 19 is arranged at an angle ⁇ to each other.
  • the Abstützbügel 19 is in the unactuated state of the energy accumulator 7 on the inner wall 18 of the cover 6 at.
  • the cover 6 is not only connected by means of the energy accumulator 7 with the handle body 4, but in addition fasteners are still provided which connect the cover 6 with the handle body 4, wherein the fastening means are arranged on the cover 6 and the handle body 4.
  • the fastening means are designed as guide grooves 15 which are arranged on the grip body 4.
  • the fastening means are designed as guide ribs 16, which are arranged on the cover 6. The guide grooves 15 and the guide ribs 16 are engaged with each other when the cover member 6 is connected to the handle body 4, as shown in FIG FIG. 3 is visualized. This forms the respective guide grooves 15 with the respective guide rib 16 a positive and / or non-positive connection.
  • the L-shaped projection 8 also serves as a guide rib 16.
  • the locking lugs could additionally or alternatively be arranged on the handle body or on the cover 6.
  • the fastening means are integrally formed with the cover member 6 and / or the handle body 4.
  • the lock cylinder 3 basically serves to actuate a lock not shown in more detail with the aid of a mechanical key, in particular key shank. If, for example, the radio communication between the motor vehicle and a radio key fails, the lock cylinder 3 can be actuated by means of the mechanical key in the event of an emergency. In a passive position, in particular in a rest position, of the door handle 1, the lock cylinder 3 is covered by the door handle 1, in particular by the cover element 6. In this case, access to the lock cylinder 3 is excluded. Therefore, in the event of failure of the radio key, the door handle 1 must first be brought into an active position. In the active position, at least a portion of the handle body 4 at a greater distance from the door, in particular to the door panel 2, as in the passive position.
  • the cover 6 can only be moved to release the recess 6 when the door handle 1 has left the passive position.
  • the energy storage 7 is operated by a user, the positive and / or non-positive connection between the cover 6 and the handle body 4 is released, so that the cover 6 is completely removable from the handle body 4.
  • the actuating ribs 12 are pressed in the direction of the inner wall 18 of the cover 6, wherein at the same time the Abstauerbügel 19 is resiliently pressed against the inner wall 18, so that the angle ⁇ between the bracket 13 and the AbstNeillbügel 19 is reduced. In this course, the positive and / or non-positive connection between the bracket 13 and the recess 14 is released.
  • the user preferably with his thumb and forefinger, the cover from the side of the grip body 4 from.
  • the guide grooves 15 and the guide ribs 16 are either completely or partially separated from each other, so that the lock cylinder 3 is released.
  • the user then leads his emergency key through an opening 17 of the handle body 4 and can introduce the key shank in the lock cylinder 3 to open the lock or close.
  • the door handle 1 can also be designed as a folding handle.
  • the energy storage with the handle body 4 can be clipped.
  • the cover element 6 could be arranged on the cover a trained as a connecting element band or rope, which always connects the cover 6 with the handle body 4.
  • lettering and emblems preferably painted in a different color than the handle body or in the same color as the handle body 4, on the cover 6 or glued.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Türgriff gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a door handle according to the preamble of patent claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind Türgriffe mit einem Griffkörper bekannt. Diese Griffkörper weisen Öffnungen auf, welche von Abdeckelementen abgedeckt sind.Door handles with a handle body are known from the prior art. These grip bodies have openings which are covered by cover elements.

Aus der DE102011001892A1 ist ein Türgriff mit einem Abdeckelement bekannt, wobei ein Kraftspeicher einstückig mit dem Abdeckelement ausgebildet ist.From the DE102011001892A1 a door handle with a cover is known, wherein a force accumulator is formed integrally with the cover.

Des Weiteren offenbart die DE19943497A1 einen Türgriff mit einem Abdeckelement, wobei der als Rastfeder ausgebildete Kraftspeicher im Zuge der Herstellung des Abdeckelements in dieses eingespritzt wurde.Furthermore, the DE19943497A1 a door handle with a cover, wherein the force accumulator designed as a detent spring was injected in the course of the production of the cover in this.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, das Abdeckelement sicher und kostengünstig am Griffkörper anzuordnen.The object of the present invention is to arrange the cover securely and inexpensively on the handle body.

Die Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst.The object is solved by the characterizing part of patent claim 1.

Der Kraftspeicher ist ein kostengünstiges Bauteil, welches sich einfach und sicher am Griffkörper oder am Abdeckelement anordnen lässt. Ferner ist der Kraftspeicher ein sehr robustes Bauteil, welches für eine sichere Verbindung zwischen Abdeckelement und Griffkörper sorgt.The energy storage is a cost-effective component, which can be easily and safely arrange on the handle body or on the cover. Furthermore, the energy storage is a very robust component, which ensures a secure connection between the cover and handle body.

Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass das Abdeckelement und der Griffkörper mittels eines Kraftspeichers verbunden sind. Durch diese Maßnahme gelingt es, dass das Abdeckelement und der Griffkörper fest und sicher miteinander im Eingriff sind, so dass ein Ablösen der beiden Bauteile voneinander verhindert wird.According to the invention it is provided that the cover and the handle body are connected by means of a force accumulator. By this measure, it is possible that the cover and the handle body are firmly and securely engaged with each other, so that a detachment of the two components is prevented from each other.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass bei einer Betätigung des Türgriffs dieser von einer passiven Stellung, insbesondere einer Ruhestellung, in eine aktive Stellung, insbesondere einer Betriebsstellung, bringbar ist, wobei das Abdeckelement zur Freigabe der Öffnung oder Ausnehmung nur dann am Griffkörper bewegbar ist, wenn der Türgriff die passive Stellung verlassen hat.According to a further preferred embodiment, it is provided that upon actuation of the door handle this from a passive position, in particular a rest position, in an active position, in particular an operating position, can be brought, wherein the cover for releasing the opening or recess only on the handle body movable is when the door handle has left the passive position.

Diese Lösung weist den Vorteil auf, dass ein Ablösen des Abdeckelements in der passiven Betriebsstellung ausgeschlossen ist. Der Kraftspeicher sorgt, wie bereits oben beschrieben, für eine sichere Verbindung zwischen dem Abdeckelement und dem Griffkörper des Türgriffs eines Kraftfahrzeugs. Wenn sich der Türgriff in seiner passiven Stellung befindet, so liegt der Türgriff an einem Türblech einer Kraftfahrzeugtüre des Kraftfahrzeugs an oder ist nur zu diesem gering beabstandet. Der Abstand zwischen dem Türblech und dem Griffkörper ist in der passiven Stellung
des Türgriffs derart gewählt, dass ein Bewegen oder Lösen des Abdeckelements ausgeschlossen ist. Ein Lösen des Abdeckelements von dem Griffkörper ist nur in der aktiven Stellung möglich. In diesem Fall ist zumindest ein Abschnitt des Griffkörpers, und zwar zumindest der Abschnitt des Griffkörpers an dem das Abdeckelement angrenzt, beabstandet zu dem Türblech angeordnet. Der Abstand ist dabei so gewählt, dass das Abdeckelement sich in Richtung des Türblechs bewegen oder lösen lässt. Dabei wird die Öffnung oder Ausnehmung des Griffkörpers freigegeben. Das Bewegen des Abdeckelements kann dabei mit einem Körperteil, insbesondere mit einem Finger, oder mit einem Werkzeug oder mit einem Schaft eines Schlüssels manuell durchgeführt werden.
This solution has the advantage that a detachment of the cover is excluded in the passive operating position. The energy accumulator ensures, as already described above, for a secure connection between the cover and the handle body of the door handle of a motor vehicle. When the door handle is in its passive position, the door handle rests against a door panel of a motor vehicle door of the motor vehicle or is only slightly spaced therefrom. The distance between the door panel and the handle body is in the passive position
the door handle chosen such that a movement or release of the cover is excluded. A release of the cover of the handle body is possible only in the active position. In this case, at least a portion of the handle body, at least the portion of the handle body on which the cover member is adjacent, spaced from the door panel is arranged. The distance is chosen so that the cover can move or solve in the direction of the door panel. The opening or recess of the handle body is released. The movement of the cover can be performed manually with a body part, in particular with a finger, or with a tool or with a shaft of a key.

Sehr einfach und sicher ist die Konstruktion des Türgriffs, wenn das Abdeckelement formschlüssig und/oder kraftschlüssig am Griffkörper angeordnet ist.Very simple and safe is the construction of the door handle when the cover is arranged positively and / or non-positively on the handle body.

Die Bewegung des Abdeckelements wird in vorteilhafterweise vereinfacht, wenn das Abdeckelement verschiebbar oder klappbar oder schwenkbar auf dem Griffkörper angeordnet ist.The movement of the cover is advantageously simplified when the cover is slidably or foldably or pivotally mounted on the handle body.

Die Sicherheit gegen ein Ablösen des Abdeckelements vom Griffkörper wird weiter verbessert, wenn das Abdeckelement und der Griffkörper über zusätzliche Befestigungsmittel miteinander verbunden sind, wobei die Befestigungsmittel an dem Abdeckelement und/oder am Griffkörper angeordnet sind. Wenn der Kraftspeicher beschädigt oder defekt sein sollte, so sorgen die zusätzlichen Befestigungsmittel dafür, dass das Abdeckelement weiterhin am Griffkörper befestigt bleibt. Die Sicherheit wird dadurch zusätzlich erhöht, dass, insbesondere während der Fahrt des Kraftfahrzeugs, ein Lösen des Abdeckelements vom Griffkörper ausgeschlossen ist. Des Weiteren wird durch die zusätzlichen Befestigungsmittel die Verbindung zwischen dem Abdeckelement und dem Griffkörper stabiler, so dass ein Ablösen des Abdeckelements vom Griffkörpers auch durch starke Erschütterungen des Griffkörpers verhindert wird.The security against detachment of the cover from the handle body is further improved when the cover and the handle body are connected to each other via additional fastening means, wherein the fastening means are arranged on the cover and / or on the handle body. If the force accumulator should be damaged or defective, the additional fasteners ensure that the cover remains attached to the handle body. The security is further increased by the fact that, especially during the drive of the motor vehicle, a release of the cover is excluded from the handle body. Furthermore, the connection between the cover and the handle body is stable due to the additional fastening means, so that a detachment of the cover from the handle body is also prevented by strong vibrations of the handle body.

Das Bewegen des Abdeckelements wird vereinfacht, wenn das Befestigungsmittel als Führungsnuten oder Führungsrippen ausgebildet sind, wobei die Führungsrippen und Führungsnuten miteinander im Eingriff sind, wenn das Abdeckelement mit dem Griffkörper verbunden ist. Die Führungsnuten und Führungsrippen sorgen für eine kontrollierte Bewegung des Abdeckelements.The movement of the cover member is facilitated when the fastener is formed as guide grooves or guide ribs, wherein the guide ribs and guide grooves are engaged with each other when the cover member is connected to the handle body. The guide grooves and guide ribs ensure a controlled movement of the cover.

Eine alternative Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Befestigungsmittel als Rastmittel, insbesondere als Rastnasen, ausgebildet sind. Die Verrastung bietet den Vorteil, dass die Verbindung zwischen dem Abdeckelement und dem Griffkörper noch sicherer wird. Diese Lösung bietet sich insbesondere dann an, wenn das Abdeckelement manuell von dem Griffkörper gelöst werden kann.An alternative embodiment of the invention provides that the fastening means are designed as latching means, in particular as latching lugs. The locking has the advantage that the connection between the cover and the handle body is even safer. This solution is particularly useful when the cover can be solved manually by the handle body.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Abdeckelement zur Freigabe der Öffnung oder Ausnehmung vollständig abnehmbar ausgebildet ist. Diese Lösung zeichnet sich dadurch aus, dass die Öffnung oder Ausnehmung leicht für den Benutzer zugänglich ist, so dass der Komfort gesteigert wird.According to a further preferred embodiment, it is provided that the cover element is designed to be completely removable for releasing the opening or recess. This solution is characterized in that the opening or recess is easily accessible to the user, so that the comfort is increased.

Nach einer alternativen Ausgestaltung des Türgriffs ist vorgesehen, dass das Abdeckelement verliersicher an dem Griffkörper angeordnet ist. Dadurch wird auch bei starken Erschütterungen, insbesondere während der Fahrt des Kraftfahrzeugs ausgeschlossen, dass auch bei einem Lösen des Abdeckelements dieses am Griffkörper verbleibt. Um die Verliersicherheit zu gewährleisten, kann das Abdeckelement mit dem Griffkörper beispielsweise mit einem Verbindungselement, insbesondere mit einem Band oder Seil, verbunden werden. Erfindungsgemäß ist der Kraftspeicher mit dem Abdeckelement verklipst. Mittels der Verklipsung ist ausgeschlossen, dass sich der Kraftspeicher von dem Abdeckelement oder dem Griffkörper lösen kann. Der Kraftspeicher ist somit sicher befestigt.According to an alternative embodiment of the door handle is provided that the cover is arranged captive on the handle body. As a result, even with strong shocks, in particular during the drive of the motor vehicle, it is excluded that this remains on the handle body even if the cover element is loosened. In order to ensure the captive security, the cover can be connected to the handle body, for example with a connecting element, in particular with a tape or rope. According to the power accumulator is clipped with the cover. By means of Verklipsung is excluded that the energy storage of the cover or the handle body can be solved. The energy storage is thus securely attached.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Kraftspeicher als Betätigungsmittel und/oder Haltemittel ausgebildet ist. Diese Lösung zeichnet sich dadurch aus, dass der Kraftspeicher zwei Funktionen aufweist. Zum Einem dient der Kraftspeicher dazu, das Abdeckelement sicher mit dem Griffkörper zu verbinden, und zum Anderem kann mit Hilfe des Kraftspeichers das Abdeckelement betätigt werden, um die Verbindung zwischen dem Griffkörper und dem Abdeckelement zu lösen, so dass das Abdeckelement bewegt werden kann. Sehr vorteilhaft ist es, wenn gleichzeitig der Kraftspeicher als Betätigungselement und Haltemittel dient, weil dann auf ein zusätzliches Bauteil verzichtet werden, wodurch die Kosten für den Türgriff verringert werden.According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the energy accumulator is designed as an actuating means and / or holding means. This solution is characterized by the fact that the energy storage has two functions. On the one hand, the energy storage device serves to securely connect the cover element to the grip body, and on the other hand, the cover element can be actuated with the aid of the force accumulator in order to release the connection between the grip body and the cover element so that the cover element can be moved. It is very advantageous if at the same time the energy accumulator serves as an actuating element and holding means, because then to dispense with an additional component, whereby the cost of the door handle can be reduced.

Sehr komfortabel ist die Betätigung des Kraftspeichers, wenn der Kraftspeicher einen Betätigungsabschnitt aufweist. Der Benutzer kann diesen Abschnitt betätigen, um die Verbindung zwischen dem Abdeckelement und dem Griffkörper zu lösen.Very comfortable is the operation of the energy storage device when the energy storage has an operating section. The user can operate this section to release the connection between the cover member and the handle body.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn der Betätigungsabschnitt des Kraftspeichers Rippen aufweist. Dadurch, dass der Betätigungsabschnitt mit Hilfe der Rippen versehen wird, weiß der Benutzer genau, welche Stelle am Kraftspeicher betätigt werden muss, um die Verbindung zwischen dem Abdeckelement und dem Griffkörper zu lösen. Eine Fehlbetätigung des Kraftspeicher wird dadurch in vorteilhafterweise verhindert. Wenn der Benutzer mit einem Körperteil, insbesondere mit seinem Finger oder Daumen, den Betätigungsabschnitt zur Betätigung des Kraftspeichers berührt bzw. drückt, wird verhindert, dass der Benutzer mit seinem Körperteil auf dem Betätigungsabschnitt abrutscht. Die Reibkräfte zwischen dem Körperteil und dem Betätigungsabschnitt werden folglich erhöht. Dadurch wird die Betätigung des Kraftspeichers für den Benutzer komfortabler und sicherer. Ein Ablösen des Abdeckelements von dem Griffkörper wird daher vereinfacht.It is particularly advantageous if the actuating portion of the force accumulator has ribs. Characterized in that the actuating portion is provided by means of the ribs, the user knows exactly which position on the energy storage device must be operated to release the connection between the cover and the handle body. A misoperation of the energy storage is thereby advantageously prevented. If the user touches a body part, in particular a finger or a thumb, on the operation section for actuating the force accumulator, the user is prevented from slipping off with his body part on the operation section. The frictional forces between the body part and the operating portion are thus increased. As a result, the operation of the energy storage for the user more comfortable and secure. A detachment of the cover from the handle body is therefore simplified.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Türgriffs ist vorgesehen, dass der Kraftspeicher einen Bügel umfasst, welcher sich in einer, insbesondere komplementären, Ausnehmung des Griffkörpers oder des Abdeckelements abstützt.According to a further embodiment of the door handle is provided that the force accumulator comprises a bracket, which is supported in a, in particular complementary, recess of the handle body or the cover.

Durch diese Maßnahme wird sichergestellt, dass der Kraftspeicher das Abdeckelement sowohl fest, als auch nachträglich lösbar, mit dem Griffkörper verbindet. Des Weiteren sorgt der Bügel für eine sichere Abstützung des Kraftspeichers an dem Abdeckelement oder an dem Griffkörper.By this measure, it is ensured that the energy storage the cover both solid, and subsequently releasably connected to the handle body. Furthermore, the bracket provides for a secure support of the force accumulator on the cover or on the handle body.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass durch eine Betätigung des Betätigungsabschnitts des Kraftspeichers die formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Abdeckelement und dem Griffkörper lösbar ist. Damit wird sichergestellt, dass sich das Abdeckelement sicher und einfach lösen lässt.According to a preferred embodiment, it is provided that the form-fitting and / or non-positive connection between the cover member and the handle body can be released by an actuation of the actuating portion of the force accumulator. This ensures that the cover can be solved safely and easily.

Es ist von Vorteil, wenn der Kraftspeicher als Blattfeder ausgebildet ist. Dadurch können mit Hilfe des Kraftspeichers Kräfte aufgebracht werden, welche das Abdeckelement und den Griffkörper miteinander fest und sicher verbinden. Die Blattfeder ist sehr kostengünstig in ihrer Herstellung und benötigt nur einen geringen Bauraum, so dass der Türgriff kompakter hergestellt werden kann.It is advantageous if the energy accumulator is designed as a leaf spring. As a result, forces can be applied by means of the force accumulator which firmly and securely connect the cover element and the grip body with one another. The leaf spring is very inexpensive in their production and only requires a small space, so that the door handle can be made more compact.

Es kann auf ein zusätzliches Bauteil verzichtet werden, wenn das Abdeckelement als Blende ausgebildet ist, wobei das Abdeckelement flächenbündig an dem Griffkörper angeordnet ist. Dabei kann das Abdeckelement mit einer Chromleiste versehen werden. Durch die flächenbündige Anordnung des Abdeckelements in dem Griffkörper wird der Luftwiderstandsbeiwert des Türgriffs verbessert. Die während der Fahrt des Kraftfahrzeugs am Griffkörper und am Abdeckelement vorbeiströmende Luft wird weniger verwirbelt, weil durch die flächenbündige Anordnung der beiden Bauteile der Türgriff weniger Abrisskanten aufweist, hinter denen sich Luftwirbel bilden können.It can be dispensed with an additional component when the cover is designed as a panel, wherein the cover is arranged flush with the handle body. In this case, the cover can be provided with a chrome strip. Due to the flush arrangement of the cover in the handle body of the drag coefficient of the door handle is improved. The air flowing past the handle body and the cover element during the drive of the motor vehicle is less swirled because the door handle has fewer tear-off edges due to the flush arrangement of the two components, behind which air swirls can form.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Türgriffs ist vorgesehen, dass hinter dem Abdeckelement ein Funktionsteil, insbesondere ein Schließzylinder, angeordnet ist. Nachdem das Abdeckelement die Öffnung oder Ausnehmung freigegeben hat, ist das Funktionsteil für einen Benutzer zugänglich. Das Funktionsteil könnte auch als Schließzylinder ausgebildet sein, welches hinter der Öffnung oder Ausnehmung des Schließzylinders angeordnet ist. Falls bei dem Kraftfahrzeug das elektronische Schließsystem ausfällt, so kann die Türe des Kraftfahrzeugs manuell und mechanisch mit Hilfe des Schließzylinders und eines entsprechenden Schlüssels geöffnet werden. Das Abdeckelement wird dann bewegt, indem der Benutzer beispielsweise den Kraftspeicher an seinem Betätigungsabschnitt betätigt. Der Benutzer bewegt das Abdeckelement zur Seite und hat über die Öffnung oder Ausnehmung einen Zugang zum Schließzylinder.According to a further preferred embodiment of the door handle is provided that behind the cover a functional part, in particular a lock cylinder is arranged. After the cover has released the opening or recess, the functional part is accessible to a user. The functional part could also be designed as a lock cylinder, which is arranged behind the opening or recess of the lock cylinder. If the electronic locking system fails in the motor vehicle, then the door of the motor vehicle can be opened manually and mechanically with the aid of the lock cylinder and a corresponding key. The cover is then moved by the user, for example, operates the power storage at its operating portion. The user moves the cover to the side and has access to the lock cylinder via the opening or recess.

Um das Funktionsteil sicher und geschützt anzuordnen, ist das Funktionsteil innerhalb des Griffkörpers angeordnet oder an einem Türblech einer Karosserie des Kraftfahrzeugs angeordnet oder an einem Lagerbügel angeordnet, welcher zur Lagerung des Griffkörpers dient.In order to arrange the functional part safe and protected, the functional part is disposed within the handle body or arranged on a door panel of a body of the motor vehicle or arranged on a bearing bracket, which serves to support the handle body.

Sehr komfortabel ist die Bedienung des Türgriffs, wenn der Türgriff als Ziehgriff oder als Klappgriff ausgebildet ist.Very comfortable is the operation of the door handle when the door handle is designed as a pull handle or as a folding handle.

Um sicherzustellen, dass das Abdeckelement zuverlässig in der aktiven Stellung bewegbar ist, ist vorgesehen, dass in der aktiven Stellung mindestens ein Abschnitt des Griffkörpers einen größeren Abstand zur Tür, insbesondere zum Türblech, aufweist als in der passiven Stellung.To ensure that the cover is reliably movable in the active position, it is provided that in the active position at least a portion the handle body has a greater distance from the door, in particular to the door panel, than in the passive position.

Die Erfindung wir anhand eines Ausführungsbeispiels und schematischen Zeichnungen näher beschrieben.The invention will be described in more detail with reference to an embodiment and schematic drawings.

Die Figuren zeigen:

Figur 1
einen Ausschnitt eines Türgriffs dargestellt in einer aktiven Stellung,
Figur 2
ein Abdeckelement in perspektivischer Ansicht,
Figur 3
einen Ausschnitt des Türgriffs in einer Ansicht von hinten, und
Figur 4
einen Ausschnitt des Türgriffs in einer Ansicht von vorne, wobei das Abdeckelement nicht dargestellt ist.
The figures show:
FIG. 1
a detail of a door handle shown in an active position,
FIG. 2
a cover element in perspective view,
FIG. 3
a section of the door handle in a view from behind, and
FIG. 4
a detail of the door handle in a view from the front, wherein the cover is not shown.

In der Figur 1 ist ein Ausschnitt eines Türgriffs 1, insbesondere eines Ziehgriffs, für eine Tür eines Kraftfahrzeugs gezeigt, wobei der Türgriff 1 in einer aktiven Stellung, insbesondere in einer Betriebsstellung, dargestellt ist. Dabei weist der Türgriff 1 einen Abstand zu einem an einem Türblech 2 angeordneten als Funktionsteil ausgebildeten Schließzylinder 3 auf. Die Befestigung des Schließzylinders 3 erfolgt am Türblech 3 oder alternativ an einem Lagerbügel zur Lagerung des Türgriffs 1, welcher an dem Türblech 3 angeordnet ist. Ferner umfasst der Türgriff 1 einen aus Kunststoff ausgebildeten Griffkörper 4, welcher im vorliegenden Fall eine Ausnehmung 5 aufweist, alternativ aber auch eine Öffnung aufweisen kann. Die Ausnehmung 5 dient zur Aufnahme eines als Blende ausgebildeten Abdeckelements 6, das die Ausnehmung 5 abdeckt. Dabei ist das aus Kunststoff ausgebildete Abdeckelement 6 aufweisend eine Innenwand 18 form- und/oder kraftschlüssig am Griffkörper 4 angeordnet, wobei das Abdeckelement 6 und der Griffkörper 4 flächenbündig zueinander angeordnet sind, um die Aerodynamik des Türgriffs 1 zu verbessern. Das Abdeckelement 6 ist zumindest teilweise verschiebbar auf dem Griffkörper 4 angeordnet. Ebenfalls ist es denkbar, das Abdeckelement 6 klappbar oder schwenkbar am Griffkörper 4 anzuordnen. Dem Abdeckelement 6 ist ein als elastisches Mittel ausgebildeter Kraftspeicher 7 zugeordnet, wie insbesondere in der Figur 2 gezeigt. Der Kraftspeicher 7 verbindet den Griffkörper 4 und das Abdeckelement 6 miteinander. In der Figur 4 wird gezeigt, wie der Kraftspeicher 7 am Griffkörper 4 angeordnet wird. Das Abdeckelement 6 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel in der Regel mit dem Kraftspeicher 7 verbunden. Die Figur 4 dient dazu, die Anordnung des Kraftspeichers 7 in dem Griffkörper 4 in der Ansicht von vorne besser zu verdeutlichen. Der als Betätigungsmittel und/oder Haltemittel ausgebildete Kraftspeicher 7 ist im vorliegenden Fall mit dem Abdeckelement 6 verklipst, wobei innenseitig an der Innenwand 18 am Abdeckelement 6 ein L-förmiger Vorsprung 8 zur Befestigung des Kraftspeichers 7 vorgesehen ist, wie in Figur 2 näher dargestellt. Dafür weist der in der Figur 4 gezeigte Kraftspeicher 7 einen angewinkelten Abschnitt 9 auf, welcher mit einer rechteckigen, insbesondere quadratischen Ausnehmung 10 versehen ist, welche mit dem Vorsprung 8 einrastet. Der Kraftspeicher 7, welcher vorzugsweise als Blattfeder ausgestaltet ist, weist weiter einen Betätigungsabschnitt 11 auf, welcher mehrere Rippen 12 umfasst. Die Rippen 12 haben die Funktion, dass ein Benutzer, welcher den Betätigungsabschnitt 11 betätigt, beispielsweise mit seinem Finger oder Daumen oder einem Gegenstand einen besseren Kontakt zum Kraftspeicher 7 hat. Ein Abrutschen des Fingers, Daumens oder eines sonstigen Gegenstands auf der Betätigungsfläche 11 des Kraftspeichers 7 wird dadurch in vorteilhafterweise ausgeschlossen. Des Weiteren umfasst der Kraftspeicher 7 einen Bügel 13, welcher sich an einer, insbesondere komplementären, Ausnehmung 14 des Griffkörpers 4 abstützt. Ein Abstützbügel 19 ist mit dem Bügel 13 verbunden, wobei der Bügel 13 und der Abstützbügel 19 in einem Winkel α zueinander angeordnet ist. Der Abstützbügel 19 liegt im unbetätigten Zustand des Kraftspeichers 7 an der Innenwand 18 des Abdeckelements 6 an.In the FIG. 1 is a section of a door handle 1, in particular a pull handle, shown for a door of a motor vehicle, wherein the door handle 1 in an active position, in particular in an operating position, is shown. In this case, the door handle 1 at a distance to a arranged on a door panel 2 as a functional part formed lock cylinder 3. The fastening of the lock cylinder 3 takes place on the door panel 3 or alternatively on a bearing bracket for mounting the door handle 1, which is arranged on the door panel 3. Furthermore, the door handle 1 comprises a plastic body formed grip body 4, which in the present case has a recess 5, but alternatively may also have an opening. The recess 5 serves to receive a cover element 6 designed as a cover, which covers the recess 5. In this case, the plastic cover member formed 6 having an inner wall 18 is positively and / or non-positively disposed on the handle body 4, wherein the cover 6 and the handle body 4 are arranged flush with each other to improve the aerodynamics of the door handle 1. The cover 6 is arranged at least partially displaceable on the handle body 4. It is also conceivable to arrange the cover 6 hinged or pivotally on the handle body 4. The cover member 6 is associated with a designed as an elastic means of energy storage 7, as in particular in the FIG. 2 shown. The energy storage 7 connects the handle body 4 and the cover 6 with each other. In the FIG. 4 is shown as the energy storage 7 am Handle body 4 is arranged. The cover 6 is connected in the present embodiment usually with the energy storage 7. The FIG. 4 serves to better illustrate the arrangement of the energy accumulator 7 in the handle body 4 in the view from the front. The trained as an actuating means and / or holding means of energy storage 7 is clipped in the present case with the cover 6, wherein on the inside of the inner wall 18 on the cover 6, an L-shaped projection 8 is provided for attachment of the energy accumulator 7, as in FIG. 2 shown in more detail. For this, the one in the FIG. 4 shown energy storage 7 an angled portion 9, which is provided with a rectangular, in particular square recess 10 which engages with the projection 8. The energy accumulator 7, which is preferably designed as a leaf spring, further comprises an actuating portion 11, which comprises a plurality of ribs 12. The ribs 12 have the function that a user who operates the operating portion 11, for example, with his finger or thumb or an object better contact with the energy storage 7 has. Slippage of the finger, thumb or other object on the actuating surface 11 of the energy accumulator 7 is thereby advantageously excluded. Furthermore, the force accumulator 7 comprises a bracket 13, which is supported on a, in particular complementary, recess 14 of the grip body 4. A Abstützbügel 19 is connected to the bracket 13, wherein the bracket 13 and the Abstützbügel 19 is arranged at an angle α to each other. The Abstützbügel 19 is in the unactuated state of the energy accumulator 7 on the inner wall 18 of the cover 6 at.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird das Abdeckelement 6 nicht nur mittels des Kraftspeichers 7 mit dem Griffkörper 4 verbunden, sondern zusätzlich sind noch Befestigungsmittel vorgesehen, welche das Abdeckelement 6 mit dem Griffkörper 4 verbinden, wobei die Befestigungsmittel an dem Abdeckelement 6 und am Griffkörper 4 angeordnet sind. Einerseits sind die Befestigungsmittel als Führungsnuten 15 ausgebildet, welche am Griffkörper 4 angeordnet sind. Andererseits sind die Befestigungsmittel als Führungsrippen 16 ausgebildet, welche am Abdeckelement 6 angeordnet sind. Die Führungsnuten 15 und die Führungsrippen 16 sind miteinander im Eingriff, wenn das Abdeckelement 6 mit dem Griffkörper 4 verbunden ist, wie dies in der Figur 3 visualisiert ist. Dabei bildet die jeweilige Führungsnuten 15 mit der jeweiligen Führungsrippe 16 eine formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindung. Im vorliegenden Fall dient der L-förmige Vorsprung 8 ebenfalls als Führungsrippe 16. Man könnte die Befestigungsmittel auch als Rastmittel, insbesondere als Rastnasen ausbilden. Die Rastnasen könnten zusätzlich oder alternativ an dem Griffkörper oder am Abdeckelement 6 angeordnet sein. Ferner sind die Befestigungsmittel einteilig mit dem Abdeckelement 6 und/oder dem Griffkörper 4 ausgebildet.In the present embodiment, the cover 6 is not only connected by means of the energy accumulator 7 with the handle body 4, but in addition fasteners are still provided which connect the cover 6 with the handle body 4, wherein the fastening means are arranged on the cover 6 and the handle body 4. On the one hand, the fastening means are designed as guide grooves 15 which are arranged on the grip body 4. On the other hand, the fastening means are designed as guide ribs 16, which are arranged on the cover 6. The guide grooves 15 and the guide ribs 16 are engaged with each other when the cover member 6 is connected to the handle body 4, as shown in FIG FIG. 3 is visualized. This forms the respective guide grooves 15 with the respective guide rib 16 a positive and / or non-positive connection. In the present case, the L-shaped projection 8 also serves as a guide rib 16. One could also form the fastening means as a locking means, in particular as locking lugs. The locking lugs could additionally or alternatively be arranged on the handle body or on the cover 6. Furthermore, the fastening means are integrally formed with the cover member 6 and / or the handle body 4.

Der Schließzylinder 3 dient grundsätzlich dazu, ein nicht näher gezeigtes Schloss mit Hilfe eines mechanischen Schlüssels, insbesondere Schlüsselschafts, zu betätigen. Fällt beispielsweise die Funkkommunikation zwischen dem Kraftfahrzeug und einem Funkschlüssel aus, so kann im Notfall der Schließzylinder 3 mittels des mechanischen Schlüssels betätigt werden. In einer passiven Stellung, insbesondere in einer Ruhestellung, des Türgriffs 1 wird der Schließzylinder 3 von dem Türgriff 1, insbesondere von dem Abdeckelement 6 verdeckt. In diesem Fall ist ein Zugriff auf den Schließzylinder 3 ausgeschlossen. Deshalb muss bei einem Ausfall des Funkschlüssels zunächst der Türgriff 1 in eine aktive Stellung gebracht werden. In der aktiven Stellung weist mindestens ein Abschnitt des Griffkörpers 4 einen größeren Abstand zur Tür, insbesondere zum Türblech 2, auf als in der passiven Stellung. Das Abdeckelement 6 kann nur zur Freigabe der Ausnehmung 6 bewegt werden, wenn der Türgriff 1 die passive Stellung verlassen hat. Wenn der Kraftspeicher 7 von einem Benutzer betätigt wird, wird die form- und/oder kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Abdeckelement 6 und dem Griffkörper 4 gelöst, so dass das Abdeckelement 6 vollständig von dem Griffkörper 4 abnehmbar ist. Dabei werden die Betätigungsrippen 12 in Richtung der Innenwand 18 des Abdeckelements 6 gedrückt, wobei gleichzeitig der Abstützbügel 19 federnd gegen die Innenwand 18 gedrückt wird, so dass sich der Winkel α zwischen dem Bügel 13 und dem Abstützbügel 19 verringert. In diesem Zuge wird die form- und/oder kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Bügel 13 und der Ausnehmung 14 gelöst. Danach zieht der Benutzer, vorzugsweise mit seinem Daumen und Zeigefinger das Abdeckelement seitlich von dem Griffkörper 4 ab. Dabei werden die Führungsnuten 15 und die Führungsrippen 16 entweder vollständig oder teilweise voneinander getrennt, so dass der Schließzylinder 3 freigegeben wird. Der Benutzer führt dann seinen Notschlüssel durch eine Öffnung 17 des Griffkörpers 4 und kann den Schlüsselschaft in den Schließzylinder 3 einführen, um das Schloss zu öffnen oder zu schließen.The lock cylinder 3 basically serves to actuate a lock not shown in more detail with the aid of a mechanical key, in particular key shank. If, for example, the radio communication between the motor vehicle and a radio key fails, the lock cylinder 3 can be actuated by means of the mechanical key in the event of an emergency. In a passive position, in particular in a rest position, of the door handle 1, the lock cylinder 3 is covered by the door handle 1, in particular by the cover element 6. In this case, access to the lock cylinder 3 is excluded. Therefore, in the event of failure of the radio key, the door handle 1 must first be brought into an active position. In the active position, at least a portion of the handle body 4 at a greater distance from the door, in particular to the door panel 2, as in the passive position. The cover 6 can only be moved to release the recess 6 when the door handle 1 has left the passive position. When the energy storage 7 is operated by a user, the positive and / or non-positive connection between the cover 6 and the handle body 4 is released, so that the cover 6 is completely removable from the handle body 4. The actuating ribs 12 are pressed in the direction of the inner wall 18 of the cover 6, wherein at the same time the Abstützbügel 19 is resiliently pressed against the inner wall 18, so that the angle α between the bracket 13 and the Abstützbügel 19 is reduced. In this course, the positive and / or non-positive connection between the bracket 13 and the recess 14 is released. Thereafter, the user, preferably with his thumb and forefinger, the cover from the side of the grip body 4 from. The guide grooves 15 and the guide ribs 16 are either completely or partially separated from each other, so that the lock cylinder 3 is released. The user then leads his emergency key through an opening 17 of the handle body 4 and can introduce the key shank in the lock cylinder 3 to open the lock or close.

Weitere Ausgestaltung der Erfindung sind möglich, so dass der Türgriff 1 auch als Klappgriff ausgebildet sein kann. Weiter kann auch der Kraftspeicher mit dem Griffkörper 4 verklipst werden. Alternativ ist es auch möglich, das Abdeckelement 6 zumindest teilweise vom Griffkörper zu lösen, so dass das Abdeckelement 6 an dem Griffkörper 4 verliersicher angeordnet ist. Dazu könnte an dem Abdeckelement ein als Verbindungselement ausgebildetes Band oder Seil angeordnet sein, welches das Abdeckelement 6 stets mit dem Griffkörper 4 verbindet. Es können selbstverständlich auch Schriftzüge und Embleme, vorzugsweise in einer anderen Farbe als der Griffkörper oder in derselben Farbe wie der Griffkörper 4, auf das Abdeckelement 6 lackiert oder geklebt werden.Further embodiment of the invention are possible, so that the door handle 1 can also be designed as a folding handle. Next, the energy storage with the handle body 4 can be clipped. Alternatively, it is also possible to at least partially detach the cover element 6 from the grip body, so that the cover element 6 is arranged captively on the grip body 4. For this purpose, could be arranged on the cover a trained as a connecting element band or rope, which always connects the cover 6 with the handle body 4. It is understood that lettering and emblems, preferably painted in a different color than the handle body or in the same color as the handle body 4, on the cover 6 or glued.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Türgriffdoor handle
22
Türblechdoor panel
33
Schließzylinderlock cylinder
44
Griffkörperhandle
55
Ausnehmungrecess
66
Abdeckelementcover
77
Kraftspeicherpower storage
88th
Vorsprunghead Start
99
Abschnitt des KraftspeichersSection of the energy storage
1010
Ausnehmung am Kraftspeicher 7Recess on the energy storage 7th
1111
Betätigungsabschnittactuating section
1212
Rippenribs
1313
Bügelhanger
1414
Ausnehmung für den Bügel 10Recess for the bracket 10
1515
Führungsnutenguide
1616
Führungsrippenguide ribs
1717
Öffnung am Griffkörper 4Opening on the handle body 4
1818
Innenwand des Abdeckelements 6Inner wall of the cover 6
1919
AbstützbügelSupport bracket

Claims (20)

  1. A door handle (1) for a motor vehicle, having a handle body (4), which has at least one opening or recess (5), which can be covered by a cover element (6) of the door handle (1), at least one energy store (7), constructed as an elastic means, being assigned to the cover element (6), the cover element (6) and the handle body (4) being connected by means of the energy store (7), the energy store (7) being arranged on the cover element (6),
    characterized in that
    the energy store (7) is clipped to the cover element (6), wherein an L-shaped projection (8) is provided for fastening the energy store (7) internally on an inner wall (18) on the cover element (6), wherein the energy store (7) has an angled section (9), which is provided with a rectangular, particularly square recess (10), which latches with the projection (8).
  2. The door handle (1) according to claim 1, characterized in that when the door handle (1) is actuated, the door handle can be brought from a passive position, particularly a rest position, into an active position, particularly an operating position, wherein the cover element (6) can only be moved on the handle body (4) for exposing the opening or recess (5), if the door handle (1) has left the passive position.
  3. The door handle (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the over element (6) is arranged in a form-fitting and/or force-fitting manner on the handle body (4).
  4. The door handle (1) according to claims 1 to 3, characterized in that the cover element (6) is arranged in a displaceable or foldable or pivotable manner on the handle body (4).
  5. The door handle (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover element (6) and the handle body (4) are connected to one another via additional fastening means, wherein the fastening means are arranged on the cover element (6) and/or on the handle body (4).
  6. The door handle (1) according to claim 5, characterized in that the fastening means are constructed as guide grooves (15) or guide ribs (16), wherein the guide ribs (16) and guide grooves (15) are in engagement with one another when the cover element (6) is connected to the handle body (4).
  7. The door handle (1) according to claim 5 or 6, characterized in that the fastening means are constructed as latching means, particularly as latching lugs.
  8. The door handle (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover element (6) is constructed in a completely removable manner for exposing the opening or recess (5).
  9. The door handle (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover element (6) is arranged in a captive manner on the handle body (5) .
  10. The door handle (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the energy store (7) is constructed as a fastening means and/or holding means.
  11. The door handle (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the energy store (7) has an actuating section (11).
  12. The door handle (1) according to claim 11, characterized in that the actuating section (11) of the energy store (7) has ribs (12).
  13. The door handle (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the energy store (7) comprises a bracket (13), which is supported in a, particularly complementary, recess (5) of the handle body (4) or the cover element (6).
  14. The door handle (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the form-fitting and/or force-fitting connection between the cover element (6) and the handle body (4) can be detached by means of actuation of the actuating section (11) of the energy store (7).
  15. The door handle (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the energy store (7) is constructed as a leaf spring.
  16. The door handle (1) according to one of claims 1 to 15, characterized in that the cover element (6) is constructed as a covering, wherein the cover element (6) is arranged flush on the handle body (4) .
  17. The door handle (1) according to one of claims 1 to 16, characterized in that a functional part, particularly a lock cylinder (3), is arranged behind the cover element (6).
  18. The door handle (1) according to claim 17, characterized in that the functional part is arranged inside the handle body (4) or is arranged on a door panel (2) of a vehicle body of the motor vehicle or is arranged on a mounting bracket which is used for mounting the handle body (4).
  19. The door handle (1) according to one of claims 1 to 18, characterized in that the door handle (1) is constructed as a pull handle or as a fold-down handle.
  20. The door handle (1) according to one of claims 1 to 19, characterized in that in the active position, at least one section of the handle body (4) has a greater distance from the door, particularly from the door panel (2), than in the passive position.
EP14180605.9A 2013-09-27 2014-08-12 Door handle Active EP2853665B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310016069 DE102013016069A1 (en) 2013-09-27 2013-09-27 door handle

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2853665A2 EP2853665A2 (en) 2015-04-01
EP2853665A3 EP2853665A3 (en) 2016-01-20
EP2853665B1 true EP2853665B1 (en) 2017-10-11

Family

ID=51301164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14180605.9A Active EP2853665B1 (en) 2013-09-27 2014-08-12 Door handle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2853665B1 (en)
CN (1) CN104514451B (en)
DE (1) DE102013016069A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015115221A1 (en) * 2015-09-10 2017-03-16 Kiekert Ag Handle of a motor vehicle door handle
CN111236771B (en) 2015-10-21 2021-11-05 伊利诺斯工具制品有限公司 Door handle of vehicle
EP3473789B1 (en) 2017-10-20 2020-12-23 U-Shin Italia S.p.A. Door handle for a motor vehicle
DE102017126768A1 (en) * 2017-11-14 2019-05-16 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Door handle assembly of a motor vehicle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080067820A1 (en) * 2006-09-20 2008-03-20 Taiwan Fu Hsing Industrial Co., Ltd. Combination structure of base plate and escutcheon

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19943497A1 (en) * 1999-09-10 2001-03-15 Kiekert Ag Cover device for vehicle door locking cylinder in door handle has operating aperture in cover cap for introducing key to release detent connection
ITMI20061643A1 (en) * 2006-08-25 2008-02-26 Valco Sicurezza Abitacolo S P DOOR HANDLE FOR MOTOR VEHICLES WITH REMOVABLE HOOD FOR THE LOCK BLOCK
JP2008196224A (en) * 2007-02-14 2008-08-28 Tokai Rika Co Ltd Key cylinder cover structure
DE102008011901A1 (en) * 2008-02-29 2009-09-03 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Device for actuating doors, flaps or the like, in particular on vehicles
DE102011001892A1 (en) * 2011-04-07 2012-10-11 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Handle unit for movable part e.g. door of vehicle, has movable handle element for opening or closing movable part of lock, and lid for partially covering lock, where lid is inseparably connected with handle element

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080067820A1 (en) * 2006-09-20 2008-03-20 Taiwan Fu Hsing Industrial Co., Ltd. Combination structure of base plate and escutcheon

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013016069A1 (en) 2015-04-02
CN104514451A (en) 2015-04-15
EP2853665A3 (en) 2016-01-20
EP2853665A2 (en) 2015-04-01
CN104514451B (en) 2018-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3482024B1 (en) Handle device with a surface-flush handle
EP3699379B1 (en) Motor vehicle lock
DE112007001067B4 (en) Push / Castle
EP3469175B1 (en) Door handle module for a motor vehicle
DE202008005129U1 (en) Vehicle door lock with mounting plate
EP2853665B1 (en) Door handle
EP3128108B1 (en) Handle unit
DE102004019919B3 (en) Device for starting a vehicle engine by means of an electronic key and a key to be used for this purpose
DE102017205533A1 (en) Holding device, motor vehicle
WO2018041623A1 (en) Exterior door handle for a motor vehicle
DE102007045177A1 (en) locking device
EP2796645B1 (en) Bolt lock of a piece of furniture
EP3580413A1 (en) Motor vehicle door lock
DE112005001560T5 (en) Bottom flaps closure
EP2853664B1 (en) Door handle
DE4013158C2 (en) Cover roller blind for motor vehicles
DE4016285C2 (en)
DE102006032257B4 (en) Rotary latch lock
DE102015120539A1 (en) An automobile door handle
DE10036398A1 (en) Device for locking a lock cylinder housing
WO2019063755A1 (en) Motor vehicle lock
DE102017108446A1 (en) Actuator with several modules
DE202009005364U1 (en) Swivel lever lock with a mechanically and electrically operated closure for the handle lever
DE202013002002U1 (en) Device for opening and closing doors
WO2003037684A1 (en) Device for covering a fastening means, and operating device for fastening to a module

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140812

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502014005749

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E05B0085100000

Ipc: E05B0017180000

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05B 17/18 20060101AFI20151211BHEP

Ipc: E05C 19/06 20060101ALI20151211BHEP

Ipc: E05B 85/16 20140101ALI20151211BHEP

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20160209

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160623

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170623

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 936186

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014005749

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180111

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180211

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180111

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180112

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014005749

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

26N No opposition filed

Effective date: 20180712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180812

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 936186

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190812

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210823

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220812

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220812

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 10