EP2845695A3 - Angle pour table à souder - Google Patents

Angle pour table à souder Download PDF

Info

Publication number: EP2845695A3
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: angle; welding table; wall element; holes; side walls
Prior art date: 2013-09-05
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP14183787.2A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP2845695B1 (fr

EP2845695A2 (fr

Inventor

Johannes Demmeler

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Demmeler Maschinenbau GmbH and Co KG

Original Assignee

Demmeler Maschinenbau GmbH and Co KG

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2013-09-05

Filing date

2014-09-05

Publication date

2015-12-16

Family has litigation

First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=51564449&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2845695(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2014-09-05 Application filed by Demmeler Maschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Demmeler Maschinenbau GmbH and Co KG

2015-03-11 Publication of EP2845695A2 publication Critical patent/EP2845695A2/fr

2015-12-16 Publication of EP2845695A3 publication Critical patent/EP2845695A3/fr

2017-05-17 Application granted granted Critical

2017-05-17 Publication of EP2845695B1 publication Critical patent/EP2845695B1/fr

Status Active legal-status Critical Current

2034-09-05 Anticipated expiration legal-status Critical

Links

238000003466 welding Methods 0.000 title abstract 2

Classifications

- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
- B25H7/00—Marking-out or setting-out work
- B25H7/04—Devices, e.g. scribers, for marking

Landscapes

Engineering & Computer Science (AREA)
Mechanical Engineering (AREA)
Connection Of Plates (AREA)
Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)

EP14183787.2A 2013-09-05 2014-09-05 Angle pour table à souder Active EP2845695B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
DE102013217807.7A DE102013217807A1 (de)	2013-09-05	2013-09-05	Winkel für Schweißtisch

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP2845695A2 EP2845695A2 (fr)	2015-03-11
EP2845695A3 true EP2845695A3 (fr)	2015-12-16
EP2845695B1 EP2845695B1 (fr)	2017-05-17

Family

ID=51564449

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP14183787.2A Active EP2845695B1 (fr)	2013-09-05	2014-09-05	Angle pour table à souder

Country Status (2)

Country	Link
EP (1)	EP2845695B1 (fr)
DE (1)	DE102013217807A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE102020005959A1 (de) *	2020-09-29	2022-03-31	Bernd Siegmund Gmbh	Winkelelement für ein Schweiß- und Spanntischsystem und Baukastensystem zur Herstellung verschiedener Varianten eines Winkelelements

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US1603307A (en) *	1923-05-25	1926-10-19	David A Anderson	Welding table
US5362036A (en) *	1993-07-23	1994-11-08	Halliburton Company	Modular welding fixture apparatus
DE29610511U1 (de) *	1996-06-06	1996-09-26	Hutzenlaub, Andreas, 13465 Berlin	Spannvorrichtung
DE202011003777U1 (de) *	2011-03-10	2011-06-01	Siegmund, Bernd, 86845	Verschiebebasis, insbesondere für Schweiß- und Spanntische
DE102010003229A1 (de) *	2010-02-24	2011-08-25	Demmeler, Ludwig, 87751	Vorrichtung zum Auflegen, Anschlagen und/oder Spannen
DE102010041568A1 (de) *	2010-09-28	2012-03-29	Ludwig Demmeler Gmbh & Co. Kg	Positionieradapter für ein Profilstück

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
EP0541904B2 (fr) *	1991-11-15	2002-09-25	Ludwig Demmler GmbH & Co.	Table, en particulier pour la préparation et le soudage

2013
- 2013-09-05 DE DE102013217807.7A patent/DE102013217807A1/de active Pending
2014
- 2014-09-05 EP EP14183787.2A patent/EP2845695B1/fr active Active

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US1603307A (en) *	1923-05-25	1926-10-19	David A Anderson	Welding table
US5362036A (en) *	1993-07-23	1994-11-08	Halliburton Company	Modular welding fixture apparatus
DE29610511U1 (de) *	1996-06-06	1996-09-26	Hutzenlaub, Andreas, 13465 Berlin	Spannvorrichtung
DE102010003229A1 (de) *	2010-02-24	2011-08-25	Demmeler, Ludwig, 87751	Vorrichtung zum Auflegen, Anschlagen und/oder Spannen
DE102010041568A1 (de) *	2010-09-28	2012-03-29	Ludwig Demmeler Gmbh & Co. Kg	Positionieradapter für ein Profilstück
DE202011003777U1 (de) *	2011-03-10	2011-06-01	Siegmund, Bernd, 86845	Verschiebebasis, insbesondere für Schweiß- und Spanntische

Also Published As

Publication number	Publication date
EP2845695B1 (fr)	2017-05-17
EP2845695A2 (fr)	2015-03-11
DE102013217807A1 (de)	2015-03-05

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2015-03-11	17P	Request for examination filed	Effective date: 20140905
2015-03-11	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2015-03-11	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: BA ME
2015-03-11	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2015-11-13	PUAL	Search report despatched	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013
2015-12-16	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2015-12-16	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: BA ME
2015-12-16	RIC1	Information provided on ipc code assigned before grant	Ipc: B25H 7/04 20060101AFI20151109BHEP
2016-07-27	R17P	Request for examination filed (corrected)	Effective date: 20160616
2016-07-27	RBV	Designated contracting states (corrected)	Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2016-11-24	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2016-11-24	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED
2016-12-21	INTG	Intention to grant announced	Effective date: 20161125
2017-04-08	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2017-04-14	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2017-04-14	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED
2017-05-17	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2017-05-17	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH
2017-05-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: EP
2017-06-14	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN
2017-06-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 894043 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170615
2017-06-29	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502014003848 Country of ref document: DE
2017-09-20	REG	Reference to a national code	Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20170517
2017-10-10	REG	Reference to a national code	Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D
2017-10-23	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 4
2017-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170817 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170818 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517
2017-11-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170817 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170917
2018-01-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517
2018-02-13	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R026 Ref document number: 502014003848 Country of ref document: DE
2018-02-16	PLBI	Opposition filed	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260
2018-02-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517
2018-02-28	PLAX	Notice of opposition and request to file observation + time limit sent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2
2018-03-21	26	Opposition filed	Opponent name: BERND SIEGMUND GMBH Effective date: 20180213
2018-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517
2018-06-27	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A
2018-06-28	REG	Reference to a national code	Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20170930
2018-06-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170905
2018-07-13	PLBB	Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3
2018-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170905
2018-08-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170930
2018-09-21	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 5
2018-09-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517
2019-06-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20140905
2019-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517
2019-11-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517
2020-01-19	PLCK	Communication despatched that opposition was rejected	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1
2020-03-20	APBM	Appeal reference recorded	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO
2020-03-20	APBP	Date of receipt of notice of appeal recorded	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O
2020-03-21	APAH	Appeal reference modified	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO
2020-03-27	PLAB	Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO
2020-03-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517
2020-04-29	R26	Opposition filed (corrected)	Opponent name: BERND SIEGMUND GMBH Effective date: 20180213
2020-05-27	APBQ	Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O
2020-05-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517
2020-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170517
2022-05-02	APBU	Appeal procedure closed	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O
2022-05-02	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R100 Ref document number: 502014003848 Country of ref document: DE
2022-05-13	PLBN	Opposition rejected	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273
2022-05-13	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED
2022-06-15	27O	Opposition rejected	Effective date: 20220502
2023-09-13	P01	Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered	Effective date: 20230808
2023-10-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Payment date: 20230921 Year of fee payment: 10 Ref country code: AT Payment date: 20230915 Year of fee payment: 10
2023-11-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Payment date: 20230919 Year of fee payment: 10 Ref country code: DE Payment date: 20230930 Year of fee payment: 10
2024-01-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CH Payment date: 20231001 Year of fee payment: 10

Publication	Publication Date	Title
EP4324995A3 (fr)	2024-05-01	Élément de construction
EP2952298A3 (fr)	2016-12-21	Module de robot
EP2952302A3 (fr)	2016-05-18	Dispositif de retenue ou de préhension
EP2772442A3 (fr)	2015-06-10	Engin spatial à côtés ouverts
EP2770125A3 (fr)	2014-10-15	Douche-WC et dispositif de raccordement associé
EP2754775A3 (fr)	2015-07-08	Système de profilés pour application dans un revêtement de panneaux
EP2278175A3 (fr)	2013-02-27	Elément de vissage doté de systèmes d'entraînement différents
CH711751B8 (de)	2020-06-15	Befestigungseinrichtung für ein in Schienen einer Bodenstruktur eines Flugzeuginnenraumes zu befestigendes Bauteil.
EP2428418A3 (fr)	2015-01-28	Dispositif de traitement de l'air et véhicule doté d'un dispositif de traitement de l'air
EP2738401A3 (fr)	2015-06-03	Élément de montage rapide
EP2476970A3 (fr)	2015-05-27	Réservoir de fluide
EP3078802A3 (fr)	2016-12-28	Systeme de cadre de protection contre les insectes
EP2759431A3 (fr)	2018-10-24	Panneau pliant et arceaux pour une structure de toit coulissant d'un camion
EP2853181A3 (fr)	2015-04-15	Tablette repliable
EP2980329A3 (fr)	2016-04-06	Élement de paroi et de plafond, et montage de paroi et de plafond compose d'élements
EP2845695A3 (fr)	2015-12-16	Angle pour table à souder
EP2378228A3 (fr)	2012-07-25	Dispositif de séchage d'une pièce de machine
EP3070402A3 (fr)	2016-10-26	Unite d'eclairage comprenant une unite electronique
EP2682555A3 (fr)	2014-08-13	Elément de liaison d'angle
EP2722456A3 (fr)	2016-09-28	Unité de limitation de salle blanche
EP3088282A3 (fr)	2017-01-18	Adaptateur et procede d'adaptation
EP2584237A3 (fr)	2014-03-05	Dispositif de fixation d'une unité de tuyau
EP2462962A3 (fr)	2014-10-01	Implant doté d'un revêtement comprenant un principe actif et recouvrant l'implant au moins partiellement
EP2827067A3 (fr)	2015-09-09	Cadre central pour hotte aspirante et hotte aspirante
EP2770217A3 (fr)	2017-05-10	Bloc de soupape