EP2843094A1 - Mehrschichtiger Einlagestoff mit verbesserten Eigenschaften und damit versehene Kleidungsstücke - Google Patents

Mehrschichtiger Einlagestoff mit verbesserten Eigenschaften und damit versehene Kleidungsstücke Download PDF

Info

Publication number
EP2843094A1
EP2843094A1 EP13182448.4A EP13182448A EP2843094A1 EP 2843094 A1 EP2843094 A1 EP 2843094A1 EP 13182448 A EP13182448 A EP 13182448A EP 2843094 A1 EP2843094 A1 EP 2843094A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layers
clothes
warp threads
fabric
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13182448.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2843094B1 (de
Inventor
Claudia Supper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Engelbert Strauss & Cokg GmbH
Original Assignee
engelbert strauss & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to PL13182448T priority Critical patent/PL2843094T3/pl
Application filed by engelbert strauss & Co KG GmbH filed Critical engelbert strauss & Co KG GmbH
Priority to SI201331301T priority patent/SI2843094T1/sl
Priority to HUE13182448A priority patent/HUE041526T2/hu
Priority to EP13182448.4A priority patent/EP2843094B1/de
Priority to ATGM257/2014U priority patent/AT14595U1/de
Priority to DK13182448.4T priority patent/DK2843094T3/en
Priority to US14/471,153 priority patent/US20150059045A1/en
Priority to CA2861400A priority patent/CA2861400A1/en
Publication of EP2843094A1 publication Critical patent/EP2843094A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2843094B1 publication Critical patent/EP2843094B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/06—Knee or foot
    • A41D13/065—Knee protectors
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/14—Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes
    • D04B21/16—Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes incorporating synthetic threads
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D11/00—Double or multi-ply fabrics not otherwise provided for
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/56—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads elastic

Definitions

  • the present invention relates to a multilayer lining fabric having improved properties in respect of elasticity and stretchability. Moreover, the present invention relates to a multilayer lining fabric which improves safety features of the fabric. In a further embodiment, the invention relates to clothes, in particular working clothes, comprising a multilayer lining fabric.
  • Lining fabrics in particular for clothes used in a specific area as, for example, clothes worn in sports or clothes worn in a working environment, are requested to meet certain requirements concerning the wearer's comfort: Due to the fact that such clothes often need to protect the wearer against uncomfortable weather conditions (low temperature, external wetness resulting from snow or rain), they have to comprise an outer layer protecting against such conditions.
  • the physical conditions of sports or working in the open air are characterized by a large extent of body movements (or movements of certain parts of the body only, e. g. the arms, the upper part of the body, the legs and/or the lower part of the body) and, in connection to that, sweating of the body.
  • lining fabric is the warp-knitted fabric available on the market from the company Engtex AB, Mullsj6, Sweden, under the Trade Name "ENGTEX".
  • the lining does allow such easy body movements to a restricted extent, only (or even prevents such movements), due to a lack of elasticity and stretchability of the lining fabric. This is particularly true for linings made of the above warp-knitted fabrics, which were placed inside the protecting layer in two or more layers one above the other, conventionally, with the warp directions of one layer parallel to those of each other lining layer.
  • the humidity transport (resulting from sweating by the wearer) from the wearer's skin to the environment through the multilayer lining fabric be improved, thereby preventing skin irritations or even inflammations from occurring.
  • clothes comprising the multilayer lining fabric of the invention be provided, thereby allowing better wearing comfort to the wearer, for example in the case of sports clothes or working clothes and, in particular, working clothes for chainsaw operators and forest workers.
  • a multilayer lining fabric wherein two or more layers of a warp-knitted fabric are combined to a lining fabric by a stack of said two or more warp-knitted fabric layers, the warp directions of which are twisted, from one layer to the next, by an certain angle. If a stack of such twisted lining fabrics is stitched loosely-fitting, the resulting multilayer lining fabric in a piece of clothing has a largely enhanced elasticity and may stretch during the movements of the clothes' wearer, thereby providing an improved comfort.
  • the present invention relates to a multilayer lining fabric comprising at least two warp-knitted fabric layers of at least one polymer thread material having a weight of ⁇ 100 g/m 2 (per layer of material) wherein the number of weft threads is larger than the number of warp threads, wherein, in the plane of the layers of the fabric, the direction of warp threads of one layer is twisted with respect to the direction of warp threads of an adjacent layer by an angle ⁇ of at least 20 °.
  • the present invention also relates to clothes comprising the multilayer lining fabric according to the present invention.
  • the present invention relates to a multilayer lining fabric.
  • lining fabric is defined to mean a textile material made in the form of a plurality of layers each of which consists of textile material threads.
  • Such thread layers in the case of the present invention, are manufactured by a process of warp-knitting.
  • the process of warp-knitting is a knitting method in which the thread zigzags along the length of the fabric and, hence, follows adjacent columns of knitting, i. e. a knitting direction which follows the length direction of the knitted textile material. In an exemplary manner, this is shown in Figure 1 , wherein the arrow shows the direction of the warp thread.
  • Such a textile material or fabric is used as a lining under a surface layer or as a protective fabric layer (e. g. of a piece of clothing) in order to generate an underlayer having specific properties.
  • the lining fabric is a multilayer lining fabric, i. e. has a number of layers of at least two:
  • at least two warp-knitted fabric layers of a polymeric thread material are comprised.
  • the number of layers is not restricted to "two" and may comprise, in preferred embodiments of the invention, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 or even more warp-knitted fabric layers.
  • An exception is the fact that a larger number of layers increases the overall weight of the multilayer lining fabric of the invention, the latter being in contrast to the object of providing a multilayer lining fabric enhancing the wearing comfort for the wearer of the fabric or of the clothes comprising said fabric, because the fabric's weight increase makes movements in the wearer's sports or working environment more cumbersome.
  • a number of layers of ⁇ 5 is preferred, and even more preferred is a number of 6, 7, 8 or 9 warp-knitted fabric layers.
  • the polymeric thread material may be one polymeric thread material which is identical in all layers of the multilayer lining fabric or may be two or more polymeric thread materials in different layers of the multilayer lining fabric.
  • a skilled person may select such one (or two or even more) polymeric thread materials from a large number of materials, which are known in the art per se , in accordance with the specific requirements of each single case.
  • one single polymeric thread material for all layers of the multilayer lining fabric of the invention is preferred; this does, however, not restrict the invention to this preferred embodiment.
  • the material of the (at least two) warp-knitted fabric layers is a polymer thread material.
  • Polymers for threads which may be employed for knitting the warp-knitted fabric layers of the present invention are well-known to a skilled person and may be selected from a large number of polymer materials in accordance with the requirements of a specific case, subject to the parameters of the material.
  • One of those parameters is, naturally, that the polymer must be capable of being made into threads which are suitable for the machine knitting process.
  • Another criterion is the requirement that the material, in the form of a thread, must be capable of being knitted into a fabric material by a warp-knitting process.
  • the polymer material after being warp-knitted into a fabric layer has a weight of > 100 g/m 2 .
  • Polymer material fabrics having a weight of > 100 g/m 2 may be warp-knitted into light-weight lining fabrics having good mechanical properties, as for example excellent stretchability, light weight and good humidity-dissipating properties.
  • the materials used in each fabric layer have a weight in the range of from 120 to 180 g/m 2 , preferably in a range of from 140 to 160 g/m 2 , more preferably in a range of 160 ⁇ 5 g/m 2 .
  • Exemplary (but not restricting) weights of the polymer material after being warp-knitted into a fabric layer are 132 g/m 2 or 162 g/m 2 or 114 g/m 2 or 148 g/m 2 or 171 g/m 2 , and such specific weights may be used in combination with others, while having advantageous properties for the invention. Materials having the afore-mentioned weight were found to be particularly suitable for the multilayer lining fabric of the present invention.
  • the materials have a thickness in the range of from 0.4 to 1.0 mm, preferably within a range of from 0.6 to 0.8 mm, more preferably within a range of from 0.65 to 0.75 mm, most preferably about 0.7 mm. Materials having the afore-mentioned thickness were found to be particularly suitable for the multilayer lining fabric of the present invention.
  • the polymer thread material is a polyester or polyamide.
  • Polyesters are particularly preferred materials, since they result into multilayer lining fabrics convenient for the wearer and presenting, in addition, good safety properties, as will be shown below in detail.
  • a skilled person is familiar with polyesters and polyamides, particularly with polyesters, as polymer thread materials known in the present field of the art and may select such polyesters from a large group thereof in accordance with the requirements of a specific case.
  • the polymer thread material may be poly (ethylene terephthalate) (PET).
  • PET poly (ethylene terephthalate)
  • One specific material available on the market has turned out to be a particularly suitable material, which material is available from the Company Engtex AB, Mullsjö, Sweden, under the Trade Name "ENGTEX Dyneema”.
  • the warp-knitting of the fabric layers was made resulting into a number of weft threads per centimeter of length of the fabric layers which is larger than the number of warp threads per centimeter of width of the fabric layers, which number ratio represents the density of knitting of the fabric layer material.
  • each layer the number of warp threads is 4.5 ⁇ 0.5 threads/cm and/or wherein the number of weft threads is 6.5 ⁇ 0.5 threads/cm.
  • Fabric layers of a polymer thread material having been warp-knitted on warp-knitting machines into fabrics having thread densities in the above ranges show particularly good improvements of their properties.
  • the multilayer lining fabric comprises at least two warp-knitted fabric layers of at least one polymer thread material, which layers are superimposed one on another, and the number of warp-knitted fabric layers may be 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 or even more warp-knitted fabric layers, as mentioned above.
  • 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 or even more warp-knitted fabric layers are superimposed on one another, and even more preferable is a number of 6, 7, 8 or 9 warp-knitted fabric layers, for example 7, 8 or 9 warp-knitted fabric layers, and most preferable 9 warp-knitted fabric layers which are superimposed on one another.
  • the direction of warp threads of one layer, in the plane of the layers of the fabric is twisted, with respect to the direction of warp threads of an adjacent layer, by an angle ⁇ of at least 20 °.
  • ⁇ of at least 20 °.
  • FIG. 2 Two thread material layers 1, 2, each manufactured by warp-knitting are shown side by side in Figure 2 A, and they are shown in Figure 2 B in a superimposed arrangement and twisted, with respect to their warp thread directions (represented by darker lines), by an angle ⁇ of, for example, 80 °.
  • the technical effect of the feature of a superimposed arrangement of the at least two (and preferably ⁇ 2) warp-knitted thread material layers twisted by an angle ⁇ of at least 20 ° with respect to their directions of the warp threads is twofold: From a safety point of view, the blocking of the operation of a chainsaw cutting into the cloth provided with the multilayer lining fabric in a (for example) vertical or diagonal direction (of trouser legs) is in a short time range comparable to, or even better than, corresponding values of prior art clothes, but the elasticity and stretchability of the multilayer lining fabric (comprising said warp-knitted thread material layers) is enhanced considerably.
  • a multilayer lining fabric of the above type as it is in accordance with the present invention, is fixed in trousers of chainsaw operators, and the trousers are subjected to the standardized chainsaw cutting tests in the directions perpendicular and parallel to the trousers' legs (so-called PPE test (or in German: EU PSA-Baumuster-Prüfung))
  • the multilayer lining fabric is capable of blocking the chainsaw's operation better than in cases of prior art trousers provided with lining layers superimposed in parallel, with respect to their twisted directions of warp threads of the plurality of layers. Details are described below in the experimental section.
  • the angle ⁇ of twist of the direction of warp threads of one layer with respect to the direction of warp threads of an adjacent layer is at most 120 °. If this upper limit value of the twist angle ⁇ is observed, the elasticity and stretchability of the multilayer lining fabric is also still enhanced. In multilayer lining fabrics having more than the minimum two warp-knitted thread material layers (e. g. having, for example, 6, 7 or 8 layers of the polymer thread material), the comfort for the user (particularly due to the enhanced elasticity and stretchability) is even better. A motion of the legs under heavy working duty and, hence, including a lot of sweating of the wearer in trousers provided with the multilayer lining fabric is achievable without the appearance of irritations or even inflammations on the wearer's skin.
  • the angle ⁇ of a twist of the direction of warp threads of one layer with respect to the direction of warp threads of an adjacent layer is within a range of 50 ° ⁇ ⁇ ⁇ 110 °. It is even more preferable in accordance with the present invention that the angle ⁇ of a twist of the direction of warp threads of one layer with respect to the direction of warp threads of an adjacent layer, is within a range of 60 ° ⁇ ⁇ ⁇ 100 °.
  • the angle ⁇ of a twist of the direction of warp threads of one layer with respect to the direction of warp threads of an adjacent layer is within a range of 70 ° ⁇ ⁇ ⁇ 90 °.
  • the angle ⁇ of twist of the direction of warp threads of one layer with respect to the direction of warp threads of an adjacent layer is within a range of 80 ° ⁇ 5 °.
  • the elasticity and stretchability of the multilayer lining fabric is enhanced to a surprising extent.
  • multilayer lining fabrics having more than the minimum two warp-knitted thread material layers e. g. having, for example, 6, 7, 8 or 9 layers of the polymer thread material
  • the comfort for the user is excellent, compared to the prior art.
  • a motion of the legs under heavy working duty and, hence, including heavy sweating of the wearer in trousers provided with the multilayer lining fabric is achievable without that irritations or even inflammations on the wearer's skin could be observed.
  • directions of warp threads of certain layers of the multilayer lining fabric M are twisted by angles ⁇ , ⁇ ', ⁇ " which are different from each other or which are identical to each other.
  • angles ⁇ , ⁇ ', ⁇ " which are different from each other or which are identical to each other.
  • Figures 3 shows an example for the above first case where directions of warp threads of certain layers of the multilayer lining fabric M, with respect to the direction of warp threads of one of the lining layers as a reference layer, are twisted by angles ⁇ , ⁇ ', ⁇ " which are different from each other:
  • the above values are exemplary examples only and do not restrict the invention.
  • directions of warp threads of two directly adjacent layers are twisted by the identical angle ⁇ (i. e.
  • is always the same), while directions of warp threads of the following two adjacent layers are parallel to those of the reference layer, and the angles ⁇ are different "only" in their clockwise or counterclockwise directions.
  • the reference layer of the multilayer lining fabric M has the reference numeral 1; its direction of the warp threads is represented by a darker line.
  • the directly adjacent layer 2 of the multilayer lining fabric M has a direction of its warp threads (also represented by a darker line) which is twisted, with respect to the reference layer's (1) warp thread direction, by the angle ⁇ , e. g. by 80 ° ⁇ 5 °.
  • the layer 3 directly adjacent to layer 2 of the multilayer lining fabric M has a direction of its warp threads (also represented by a darker line) which is twisted by an angle ⁇ identical to the angle ⁇ between layers 1 and 2 in its value, but having a counter-clockwise direction, e. g.
  • the layers having an odd number each have directions of their warp threads (represented by darker lines) which are parallel to the reference layer's (1) warp thread direction, while the layers having an even number (e. 2, 4, 6 etc.) have directions of their warp threads (represented by darker lines) which are in an angle ⁇ of, for example 80 ° ⁇ 5 °, to the warp thread directions of the odd-numbered layers (1, 3, 5 etc.).
  • Such a fixation of the lining fabric layers, preferably such stitching thereof, may be effected preferably at the edges of these lining fabric layers, so as to form a loosely connected, flexible stack thereof.
  • such stacks of a plurality of loosely connected/fixed fabric layers are designed to form, and practically form, flexible and stretchable "pillows" comprising such a plurality of the warp-knitted material layers, wherein the relative position of the layers is not tightly fixed, but only loosely and flexibly connected.
  • such a stack of loosely fixed, e. g. loosely stitched, twisted layers of the lining fabric material may be included into a textile pad, and such a pad comprises a surrounding envelope and an inner stack of 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 loosely fixed, e. g. loosely stitched, fabric layers in an arrangement one on top of the other with their directions of warp threads of adjacent fabric layers twisted by an angle ⁇ of at least 20 °.
  • the textile pad is defined, for the present specification and claims, to be a textile material in a sheet form and capable of forming the envelope needed for surrounding the fabric layer stack, capable of maintaining said envelope shape under the conditions of use of the pad, and capable of being fixed, by textile fixation processes as, for example, stitching, to other textile sheet materials.
  • the material of which the pad is formed may be any material a skilled person knows for the desired purpose of surrounding the plurality of loosely fixed or loosely stitched fabric layers, and such a material may be selected by a skilled person from a number of suitable materials according to the parameters which must be observed.
  • the textile material of the pad envelope is selected from knitted or woven textile materials, which - in more preferred embodiments - will have to have, or to retain, a high elasticity.
  • Polymer materials like polyamides and - even more preferred - polyesters are preferred materials. Polyesters are even more preferred, because they retain their elasticity, are "skin-friendly", i. e. do not undergo any changes in their mechanical properties and are capable of being treated with a "wicking" finish material capable of wicking sweat away from the skin.
  • Particularly preferred materials are those materials known under the commercial names ELASTAN R or LYCRA R .
  • the resulting pad comprises or includes said stack of a plurality of lining fabric layers the directions of the warp threads of which are twisted by a certain angle ⁇ as explained above, and loosely connected to a stack of textile layers, preferably by loosely stitching said layers, preferably at their edges.
  • Such a pad in accordance with the invention, is required to be capable of being fixed, by any conceivable textile fixation process, to another textile material, for example to a textile material forming a piece of clothing, of which a cloth (e. g. a trouser) for sports purposes of for working purposes are two examples, only.
  • a suitable textile fixation process may be selected by a person skilled in this field in accordance with the requirements needed.
  • Such a fixation process may be a step of stitching the pad to a sheet of a textile material, preferably by machine stitching the borderline or the edges of the pad to said sheet of textile material.
  • the sheet of textile material comprises the pad fixed (e.g. stitched, preferably machine-stitched) to the sheet, and its position on the sheet is clearly defined.
  • the pad itself comprises included, and loosely connected, the flexible stack of lining textile layers, which stack, inside the envelope, provides the desired stretchability, resulting into the wearer's comfort.
  • the invention relates to clothes which comprise at least one multilayer lining fabric according to the present invention as described above in detail, as well as a shell layer.
  • a shell layer may be a layer directed to the outer side of the clothes and may additionally have certain functions as, for example, a water repelling function, a safety signal colour, without restricting the invention to those functions.
  • the above description of the multilayer lining fabric of the present invention can be referred to in all details, and all features of the multilayer lining fabric of the invention, i. e. one feature of the above-described features alone or several or all features of the above-described features in combination, as well as its/their objects and advantages, are also applicable to the clothes comprising such multilayer lining fabric.
  • the clothes of the invention may comprise at least one of the multilayer lining fabrics of the invention or may comprise two or three or even more of the multilayer lining fabrics.
  • the clothes of the invention comprise one multilayer lining fabric of the above-described invention, in addition to the shell layer.
  • the clothes of the invention comprise the multilayer lining fabric according to the invention (one multilayer lining fabric or two or even three or more multilayer lining fabrics, preferably one multilayer lining fabric) in only a part thereof.
  • the clothes comprise parts where no multilayer lining fabric of the invention is applied.
  • the purposes of said multilayer lining fabric in particular the safety feature of being capable of blocking a chainsaw operation cutting into said cloth) are needed to be met only in parts of the cloth.
  • the clothes of the invention comprising the multilayer lining fabric are selected from sports clothes and working clothes.
  • the advantages of the invention particularly the advantages afforded by the multilayer lining fabric, can ideally be achieved: Both clothes are worn by people who have to move their bodies very much, which fact is closely connected to sweating. Hence, these wearers need clothes adapted to multi-movement types of activities and, hence, must be comfortable in their wearing properties, e. g. must provide elasticity and stretchability.
  • the clothes of the invention equipped with the multilayer lining fabrics of the invention, allow a blocking capability for chainsaws which surprisingly exceeds similar properties as tested in standard procedures described below in the experimental part of this description.
  • the clothes are chainsaw protection clothes, preferably for forest workers, which surprisingly exceed all expectations not only with respect to the wearing comfort, but also with respect to the safety aspect:
  • the clothes according to the invention and comprising the multilayer lining fabric of the invention achieved very good results:
  • the preferred clothes of the invention, working trousers for forest workers, achieved good, in part even considerably better test results (more rapid stopping of the chainsaw's operation by the threads of the lining fabric layers) not only in chainsaw cuts perpendicular to the trouser leg axis, but also in chainsaw cuts in a direction diagonal to the trouser leg axis). Details thereof are described below in the experimental part of the description.
  • the clothes of the present invention comprise the multilayer lining fabric according to the above-described preferred embodiments of the multilayer lining fabric of the invention, wherein the loosely stitched stack of twisted layers or the textile pad of the surrounding envelope and the inner stack of 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 loosely fixed, preferably loosely stitched (for example along their edges) fabric layers in an arrangement one on top of the other with their directions of warp threads of adjacent fabric layers twisted by an angle ⁇ of at least 20 °, and preferably at most 120 ° and more preferably within a range of 50 ° ⁇ ⁇ ⁇ 110 °, is separately stitched to the inner side of the clothes' shell layer, without additionally stitchingly fixing the twisted layers to the clothes' shell layer.
  • such multilayer lining fabric according to the invention may be applied to the whole inner side of the clothes' shell layer
  • the shell layer may be of any suitable material a skilled person knows for purposes of sports clothes, working clothes etc. and, hence, may be selected from any suitable material in accordance with the specific requirements of a single case.
  • Typical examples of a material selected as the shell layer material is a material selected from materials having a sufficient stability, weather resistance, wicking properties and tear strength, which is essential for sports clothes and working clothes.
  • Particularly preferred materials re polyamides and polyesters, and polyesters are even better preferred.
  • Exemplary (albeit not restricting) materials are those known under the commercial names ELASTAN R and LYCRA R .
  • the clothes of the present invention comprise advantageous and, hence, preferred embodiments, wherein a plurality of layers of the multilayer lining fabric of the above detailed description is arranged one on top of the other with their directions of warp threads of adjacent fabric layers twisted by an angle ⁇ of at least 20 ° and preferably at most 120 ° and more preferably within a range of 50 ° ⁇ ⁇ ⁇ 110 °; wherein such arrangement of said plurality of layers is symmetrical to a manufacturing direction of the clothes' shell layer.
  • Said clothes' manufacturing direction may be the lengthwise direction of knitting or weaving (i. e.
  • such arrangement of said plurality of layers is symmetrical to a longitudinal axis of parts of said clothes extending in a longitudinal direction, e. g. to the longitudinal axis of the trousers' legs.
  • the clothes of the invention comprising the multilayer lining fabric of the invention (as described above in all details), particularly the working trousers, may additionally comprise an additional knee protection area, affording an additional protection effect to the wearer's body when working on the knees or including movements where a touch to the knee is involved.
  • Such an additional knee protection area may be made in accordance with usual prior art knee protection means, but, in accordance with the invention, is preferably made of an imprintable cushioning material applied to the knee area of the trouser lag or even to both knee protection areas of both trouser legs.
  • Such protective cushioning may be made of any material a skilled person is aware of for the desired purposes.
  • the clothes of the invention comprising the multilayer lining fabric additionally comprise an additional knee protection area to which is applied, directly onto the shell material, an imprintable cushioning material made of an imprintable polymer material, wherein - even more preferably - the polymer may be selected from the group consisting of melt-printable polymers, particularly from polyurethanes.
  • the adherence of such a polymer material, preferably the adherence of such a polyurethane material, to the clothes' shell layer is improved by means of the application, on the area between the clothes and the additional knee protection material, of an adherence improver.
  • adherence improving materials may select them in accordance with the nature of the polymer and clothes' materials based on the general skill.
  • the additional imprintable cushioning material may be applied to the outside surface of the cloth, preferably of the working or protection trouser of the invention, in any conceivable shape.
  • the application may comprise small spot patterns or small line patterns or small picture patterns, which may either have the same appearance (e. g. color) as the fabric sheet on which they are applied or may be different in appearance (e. g. color) so that they are silhouetted against the fabric basis.
  • the manufacturer of the working clothes may show a logo or a safety sign by such an imprinted cushioning material.
  • the multilayer lining fabric of the present invention as well as the clothes comprising such a multilayer lining fabric of the invention, are in more detail explained by referring to specific examples. It has to be noted that the examples are given only for allowing a better understanding of the invention and should not be construed to limit the invention to the specific examples.
  • Chainsaw operators' trousers subjected to the tests described below comprised an outer water protection fabric made of ELASTAN R and an inner lining consisting of 8 warp-knitted fabric layers and an additional lining fabric made of LYCRA R between layers Nos. 7 and 8 (calculated from the inner to the outer side of the lining fabric stack (see Figures 5A to 5D ).
  • the number of warp threads was 4.5 ⁇ 0.5 threads/cm
  • the number of weft threads was 6.5 ⁇ 0.5 threads/cm.
  • the direction of warp threads of warp-knitted fabric layer 2 was twisted, with respect to the direction of warp threads of layer 1, by an angle of + 80 °; the direction of warp threads of warp-knitted fabric layer 3 is twisted, with respect to the direction of warp threads of layer 2, by an angle of - 80 ° (i. e.
  • the resulting "textile pad” was applied to the left leg front side of chainsawer's working trousers.
  • the resulting trousers were evaluated by the wearers to provide the desired elasticity and stretchability and did not cause any discomfort even under hard-sweating work conditions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Manufacturing Of Multi-Layer Textile Fabrics (AREA)
EP13182448.4A 2013-08-30 2013-08-30 Kettensägenschutzhose Active EP2843094B1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201331301T SI2843094T1 (sl) 2013-08-30 2013-08-30 Hlače za zaščito pred motorno žago
HUE13182448A HUE041526T2 (hu) 2013-08-30 2013-08-30 Láncfûrész védõ nadrág
EP13182448.4A EP2843094B1 (de) 2013-08-30 2013-08-30 Kettensägenschutzhose
ATGM257/2014U AT14595U1 (de) 2013-08-30 2013-08-30 Mehrschichten-Futterstoff mit verbesserten Eigenschaften und diesen umfassende Bekleidung
PL13182448T PL2843094T3 (pl) 2013-08-30 2013-08-30 Spodnie ochronne do pracy z piłą łańcuchową
DK13182448.4T DK2843094T3 (en) 2013-08-30 2013-08-30 Chainsaw Safety Chaps
US14/471,153 US20150059045A1 (en) 2013-08-30 2014-08-28 Multilayer Lining Fabric with Improved Properties and Clothes Comprising Same
CA2861400A CA2861400A1 (en) 2013-08-30 2014-08-29 Multilayer lining fabric with improved properties and clothes comprising same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13182448.4A EP2843094B1 (de) 2013-08-30 2013-08-30 Kettensägenschutzhose

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2843094A1 true EP2843094A1 (de) 2015-03-04
EP2843094B1 EP2843094B1 (de) 2018-10-03

Family

ID=49084830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13182448.4A Active EP2843094B1 (de) 2013-08-30 2013-08-30 Kettensägenschutzhose

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20150059045A1 (de)
EP (1) EP2843094B1 (de)
AT (1) AT14595U1 (de)
CA (1) CA2861400A1 (de)
DK (1) DK2843094T3 (de)
HU (1) HUE041526T2 (de)
PL (1) PL2843094T3 (de)
SI (1) SI2843094T1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108797102A (zh) * 2018-03-08 2018-11-13 徐建敏 3d透气弹性立体织物量子波功能穿戴物及制作方法

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2842441B1 (de) * 2013-08-30 2017-03-22 Andreas Stihl AG & Co. KG Arbeitsschutzelement
JP6643464B2 (ja) * 2015-09-23 2020-02-12 フスクバルナ アクティエボラーグ 改良型対鋸保護
US11980781B2 (en) * 2020-07-09 2024-05-14 Kandis MOSER Protective clothing and protective shroud/hood with fan

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4116569A1 (de) * 1991-05-21 1992-11-26 Kufner Textilwerke Gmbh Fixierbare ganzteileinlage zur verstaerkung von oberstoffen
DE102010041780A1 (de) * 2010-09-30 2012-04-05 Rökona-Textilwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Wirkerei - Ausrüstung Schnittschutzlage für eine Schnittschutztextilie, Schnittschutztextilie und diese aufweisende Arbeitsschutzkleidung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3268656B2 (ja) * 1992-08-21 2002-03-25 三井化学株式会社 耐切創性にすぐれた防護具
DE19802135B4 (de) * 1997-07-26 2009-10-15 Horst Bräuer Flächengebilde, insbesondere textiles Flächengebilde

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4116569A1 (de) * 1991-05-21 1992-11-26 Kufner Textilwerke Gmbh Fixierbare ganzteileinlage zur verstaerkung von oberstoffen
DE102010041780A1 (de) * 2010-09-30 2012-04-05 Rökona-Textilwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Wirkerei - Ausrüstung Schnittschutzlage für eine Schnittschutztextilie, Schnittschutztextilie und diese aufweisende Arbeitsschutzkleidung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108797102A (zh) * 2018-03-08 2018-11-13 徐建敏 3d透气弹性立体织物量子波功能穿戴物及制作方法

Also Published As

Publication number Publication date
US20150059045A1 (en) 2015-03-05
DK2843094T3 (en) 2019-01-14
PL2843094T3 (pl) 2019-03-29
SI2843094T1 (sl) 2019-02-28
CA2861400A1 (en) 2015-02-28
HUE041526T2 (hu) 2019-05-28
AT14595U1 (de) 2016-02-15
EP2843094B1 (de) 2018-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7032421B2 (ja) 三次元（３ｄ）編み生地、および同生地を製造する方法
CA2314999C (en) Slash resistant garments for protecting a person from injury
CN104869856B (zh) 具有衣服部件和衬垫部件的服装物品
US20100212056A1 (en) Wearable body armor
EP2843094B1 (de) Kettensägenschutzhose
WO2009045600A1 (en) Cut, slash and/or abrasion resistant protective fabric and lightweight shaped knit garment made therefrom
WO2019235360A1 (ja) 水着
JP2010018941A (ja) 防寒衣服
JP5951679B2 (ja) 衣料
US20240158984A1 (en) Textile fabric-elastomer composite
US20110237146A1 (en) Knitted fabric
AU2023220589A1 (en) Multi-layer chainsaw protection garment
JP2000198159A (ja) 防護材料、防刃衣および防護具
CN211483058U (zh) 一种耐切割防链锯工作裤
JP6462455B2 (ja) 運動用衣服
US20170251734A1 (en) An abrasion resistant material and method of construction
JP4354005B1 (ja) チェーンソー作業用防護下衣
JP6941389B2 (ja) 切創防止用防護素材及び切創防止具
CN112135539A (zh) 用于摩托车手防护服装的纺织品物品
JP3226036U (ja) 刈払作業用の身体保護具
EP1834533A1 (de) Schutzgewebe für Kleidung
WO2021070264A1 (ja) 切創防止用防護素材及び切創防止具
JP2004244741A (ja) チェーンソー用耐切創衣服
JP2003129360A (ja) ラッセル編地
JP2005042240A (ja) 耐切創性に優れた衣類

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20130830

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150703

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20161129

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180523

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ENGELBERT STRAUSS GMBH & CO.KG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1048718

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013044404

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS AND PARTNER AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20190106

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20181003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190103

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190203

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E041526

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190203

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190104

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013044404

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

26N No opposition filed

Effective date: 20190704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 7

Ref country code: DK

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 7

Ref country code: SI

Payment date: 20190812

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20190828

Year of fee payment: 7

Ref country code: RO

Payment date: 20190814

Year of fee payment: 7

Ref country code: NO

Payment date: 20190827

Year of fee payment: 7

Ref country code: FI

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 7

Ref country code: SK

Payment date: 20190812

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 7

Ref country code: PL

Payment date: 20190812

Year of fee payment: 7

Ref country code: HU

Payment date: 20190904

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190830

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1048718

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181003

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20200831

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200830

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 29683

Country of ref document: SK

Effective date: 20200830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200830

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200830

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200830

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200830

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200830

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20210812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200830

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 11