EP2823365A1 - Adjusting a hand under a dial - Google Patents

Adjusting a hand under a dial

Info

Publication number
EP2823365A1
EP2823365A1 EP13704982.1A EP13704982A EP2823365A1 EP 2823365 A1 EP2823365 A1 EP 2823365A1 EP 13704982 A EP13704982 A EP 13704982A EP 2823365 A1 EP2823365 A1 EP 2823365A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
movement
type
output shaft
main
dial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13704982.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2823365B1 (en
Inventor
Baptist Wyssbrod
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA SA Manufacture Horlogere Suisse filed Critical ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority to EP13704982.1A priority Critical patent/EP2823365B1/en
Publication of EP2823365A1 publication Critical patent/EP2823365A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2823365B1 publication Critical patent/EP2823365B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/044—Mounting and setting of the hands on the axle

Definitions

  • the invention relates to a clockwork movement driving at least one output shaft for receiving a display indicator of a physical or temporal quantity opposite and above at least one complementary indicator or a dial disposed at a local reference or support surface that locally comprises said movement or on said local reference or bearing surface, said at least one output shaft having, on the side of said reference local surface or support, a free end which is, or recessed, or just flush with respect to said local reference or bearing surface.
  • the invention also relates to a modular watchmaking assembly comprising at least one such watch movement.
  • the invention also relates to a timepiece made from such a modular assembly.
  • the invention relates to the field of watchmaking, and more particularly the field of visual display mechanisms.
  • the design of a watch movement generally strives to create a common platform, on the basis of which it is possible to decline different multi-option variants. It is therefore a question of ensuring that the components of the basic movement do not interfere with those of one of the projected variants, so as to use the movement as it is, without any dismantling or exchange of components, the customization of options only by adding additional components.
  • second displays especially second in the center or small remote second, it is necessary to avoid being able to mount different trees for each option, while ensuring that unused trees do not interfere with the dial, the switch, or the ice.
  • the displays in the center include pavements and concentric trees and staggered, all protruding above the surface of the dial, and it is the same for small seconds trees, which exceed the level of the dial.
  • Versatile use therefore involves a dial having as many passage orifices as small seconds positioning options for trees, or other functions for displaying the current time, or chronometric functions, or the like, which is detrimental to the aesthetics of the timepiece.
  • HILLGRUBER discloses a needle attachment on pavement or shaft via a helical spring, this spring being contained in an outer guide tube.
  • EP 0 862 098 A2 discloses a modular watch with annular needle joints.
  • the invention proposes to improve the economic and aesthetic creation of variants built on the same basic movement, without requiring the interposition of additional plates, detrimental to the thickness of the timepiece, and representing a cost making such variants more expensive.
  • the invention relates to a clockwork movement involving at least one output shaft for receiving a display indicator of a physical or temporal quantity opposite and above at least one complementary indicator. or a dial disposed at a local reference or support surface that locally comprises said movement or on said local reference or support surface, said at least one output shaft having, on the side of said surface local reference or support, a free end which is, or recessed, or just flush with respect to said local reference or bearing surface, characterized in that said output shaft comprises a abutment surface for ensuring said withdrawal in all the operating configurations, and whose travel is limited, or by a complementary abutment surface that includes said structure or by a fixed spacer interposed between said structure and said output shaft.
  • said movement comprises at least one main output shaft which is coaxial with a main roadway which has a projecting road end relative to said movement, and said main output shaft comprises, on the side of said end protruding roadway, one end that is, or recessed, or just flush with respect to said projecting road end.
  • each said at least one output shaft of said movement which is not coaxial with a main roadway has, on the side of said local reference or support surface, an end which is either recessed, or just flush with respect to said local reference or support surface.
  • each said at least one main output shaft of said movement which is coaxial with a main roadway which has a projecting road end relative to said movement comprises, on the side of said projecting road end, an end which is, or is set back, or just flush with respect to said projecting road end.
  • each said at least one output shaft of said movement which is not coaxial with a main roadway has, on the side of said local reference or support surface, an end which is either recessed, or just flush, with respect to said local reference or bearing surface
  • each said at least one main output shaft of said movement which is coaxial with a main roadway which has a raised end of the roadway relative to said movement comprises, on the side of said projecting road end, an end which is either recessed or just flush with respect to said projecting road end.
  • said projecting end of said main roadway is either recessed or just flush with said local reference or support surface.
  • each said main road is, or recessed, or just flush with said local reference or support surface.
  • the invention also relates to a modular watchmaking assembly comprising at least one such watch movement, characterized in that it comprises a plurality of dials each having a complementary bearing surface on an upper surface that comprises said movement, and , in that it further comprises, for each said particular dial, a particular set of display indicators which are each intended to be assembled on one of the output shafts and / or the main output shafts which said movement comprises and which remain visible through openings in said particular dial after mounting said dial on said movement.
  • the invention also relates to a timepiece made from such a modular assembly, characterized in that it comprises, assembled on a top surface that includes said movement, a particular dial or a unique juxtaposition of said particular dials, and, assembled to said movement through said particular dial or said single juxtaposition of said particular dials, a plurality of said display indicators each assembled on one of the output shafts and / or output main shafts of said movement and which remain visible through orifices that includes said particular dial or that includes said unique juxtaposition of said particular dials, after its or their assembly on said movement.
  • the invention thus makes it possible to equip the same basic movement with a plurality of dials, or sets of dials, each specific to a particular variant, and to equip the ends of shafts released at each level.
  • dial suitable display indicators, including needles.
  • FIG. 1 shows, schematically, partially and in section through the axis of an output shaft of a first type of a movement according to the invention, a detail of this movement;
  • - Figure 2 shows, similarly, a detail in section through the axis of a main output shaft of a second type coaxial with a roadway;
  • FIG. 2A represents another variant of FIG. 2;
  • FIG. 4 shows, schematically, partially and broken section through the axes of several output shafts, a movement according to the invention
  • Figure 5 shows, similarly to Figure 4, a timepiece incorporating the movement of Figure 4;
  • FIG. 6 schematically represents, from the front and in an exploded view, the composition of a kit of a modular assembly according to the invention
  • FIG. 6 schematically represents, from the front and in an exploded view, the composition of a kit of a modular assembly according to the invention
  • FIG. 7 schematically represents a timepiece assembled from a set of components from the modular kit of FIG. 6 in front view.
  • the invention relates to the field of watchmaking, and more particularly the field of visual display mechanisms.
  • the present description and the figures illustrate the preferred non-limiting example of a needle display, for which the invention proposes a dial needle adjustment.
  • the invention relates to a clockwork movement 1 driving at least one output shaft 2 or 7 for the reception of a display indicator 3 of a physical or temporal quantity opposite and above at least one indicator
  • This complementary indicator or this dial 4 is disposed, or else at a local reference or support surface 5 of a structure 50, such as platinum or bridge or the like, that comprises locally movement 1 around each output shaft 2 or 7, which it comprises, or is disposed on the local reference or bearing surface 5.
  • this at least one output shaft is of a first type 2 and comprises, on the side of its reference or bearing local surface 5, a free end 6 which is , or set back from a value H, or just at the outcropping, with respect to its reference or support local surface 5.
  • This output shaft of the first type 2 comprises an abutment surface 21 intended to ensure this withdrawal (or at the limit this flush) in all operating configurations, and whose travel is limited, or by a complementary abutment surface 52 that comprises the structure 50, or by a spacer 51 fixed interposed between the structure 50 and the output shaft of the first type 2.
  • the output shaft of the first type 2, or the second type 7, has an abutment surface 21, or 71, to ensure this withdrawal in all operating configurations, and taking into account predictable expansions.
  • the clearance of this abutment surface 21, or 71, is limited, either by a complementary abutment surface 52 that comprises the structure 50 or a fixed spacer 51 interposed between the structure 50 and the output shaft of the first type 2, or of the second type 7, or else by a complementary abutment surface 91 which comprises a roadway 8 in which is inserted this output shaft of the first type 2, of the second type 7, as visible in FIGS. 1, 2, 2A, and 3, which illustrate various non-limiting variants of the invention.
  • the movement 1 comprises at least one main output shaft of the second type 7 which is coaxial with a main roadway 8, which comprises a projecting road end 9 which is projecting with a value E relative to its reference or supporting local surface 5.
  • the main output shaft of the second type 7 comprises, on the side of this projecting end of roadway 9, a free end 10 which is, or is set back from a value H, or just flush with respect to the projecting end of roadway 9. It is understood that this is not the tree of the first type 2 of Figure 1, since the latter has a free end 6 recessed or flush with respect to its local reference or bearing surface 5, which is not the case of the main output shaft of the second type 7.
  • each at least one output shaft of the first type 2 of the movement 1, which is not coaxial with a main roadway 8 comprises, on the side of its local reference or support surface 5, a free end 6 which is either recessed or just flush with respect to its reference or bearing local surface 5.
  • each at least one main output shaft of the second type 7 of the movement 1, which is coaxial with a main roadway 8 which has a projecting road end 9 with respect to its local reference or support surface 5 comprises, on the side of the projecting end of roadway 9, a free end 10 which is either recessed or just flush with respect to the projecting end of roadway 9.
  • each at least one output shaft of the first type 2 of the movement 1 which is not coaxial with a main roadway 8 comprises, on the side of its local reference or support surface 5, a free end 6 which is, or is set back, or just flush with respect to its reference or support surface 5, and each at least one output main shaft of the second type 7 of motion 1 which is coaxial with a main roadway 8 which has a projecting road end 9 with respect to its local reference or bearing surface 5 comprises, on the side of this projecting road end 9, a free end 10 which is either recessed, or just at the outcrop, with respect to that projecting end of carriageway 9.
  • the protruding end 9 of the main roadway 8 is either set back from a value R or just flush with the local reference or bearing surface 5 which surrounds the main shaft of the second type 7, coaxial with the main roadway 8, and which surrounds the main roadway 8.
  • each main roadway 8 is either recessed or just flush with its local reference or support surface 5.
  • each output shaft of the first type 2 or of each output main shaft of the second type 7 that the movement 1 comprises is either recessed, or just outcropping, relative to a plane tangent to a surface local reference or support 5 which is the farthest from the free ends 6, 10.
  • all the local reference or support surfaces 5 at each output shaft of the first type 2 or of each output main shaft of the second type 7 that comprises the movement 1 are aligned.
  • the watch movement 1 comprises an upper surface 1 1 for receiving and holding in position at least one dial 4, which door on the upper surface 1 1 by a complementary surface 12 that includes the at least one dial 4.
  • this at least one dial 4 comprises a series of orifices 13 allowing the mounting of display indicators 3 on some only of the output trees of the first type 2 and / or of the main output shafts of the second type 7 that comprises the movement 1, and this at least one dial 4 hides those of the output shafts 2 and / or the main output shafts of the second type 7 which are not visible through the orifices 13, as can be seen in FIG. .
  • the shrinkage H is of the order of 0.20 mm.
  • the output shaft of the first type 2 or the second type 7 is equipped with an output indicator 3 constituted by a needle.
  • This output indicator may, again, be constituted by a disk, a sector, or the like.
  • the invention also relates to a modular watchmaking assembly 100 comprising at least one such watch movement 1.
  • it comprises a plurality of dials 4 each having a complementary support surface 12 on an upper surface 1 1 that the movement 1 comprises, and it also comprises, for each particular dial 4, a particular set of indicators. 3 which are each intended to be assembled on one of the output shaft of the first type 2 and / or the main output shaft of the second type 7 that includes the movement 1 and which remain visible through orifices 13 that includes the particular dial 4 after dial 4 has been set on movement 1.
  • FIG. 6 illustrates such a kit, from which particular compositions of components can be taken to assemble timepieces 1000 different from each other.
  • the invention also relates to such a timepiece 1000 formed from such a modular assembly 100.
  • the invention comprises, assembled on an upper surface 1 1 that includes the movement 1, a particular dial 4 or a unique juxtaposition of particular dials 4, and, assembled to the movement 1 through the particular dial 4 or the unique juxtaposition of particular dials 4, a plurality of display indicators 3, each assembled on one of the output trees of the first type 2 and / or main output shafts of the second type 7 that includes the movement 1 and which remain visible through orifices 13 that includes the particular dial 4 or that includes the unique juxtaposition of particular dials 4, after its or their assembly on the movement 1.
  • the invention is particularly well suited to a display of the small second type.
  • the small second is in the track of the finishing gear, and one can not change its position easily.
  • the construction according to the invention avoids any additional gear, and allows for a versatile movement allowing a wide variety of different displays, which allows to build an extended collection at a controlled cost.
  • the invention thus makes it possible to rationalize production costs, to produce, from the same movement, numerous timepieces differing in their dials, the architecture of their display, or by the functions or complications that they offer to the user.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Measurement Of Predetermined Time Intervals (AREA)

Abstract

The invention relates to a timepiece movement (1) driving at least one output arbor (2, 7) for receiving an indicator (3), for displaying a physical quantity or a quantity of time, opposite and above at least one complementary indicator or a dial (4), said complementary indicator or dial (4) being arranged at a local reference or bearing surface (5) that said movement (1) locally comprises, around (each of) said output arbor(s) (2, 7) of said movement (1), or being arranged on said local reference or bearing surface (5). Said at least one output arbor (2) comprises, on the side of said local reference or bearing surface (5) thereof, a free end (6) that is either set back from or just flush with said local reference or bearing surface (5) thereof.

Description

Ajustement d'aiguille sous cadran Domaine de l'invention  Needle adjustment under dial Field of the invention
L'invention concerne un mouvement d'horlogerie entraînant au moins un arbre de sortie pour la réception d'un indicateur d'affichage d'une grandeur physique ou temporelle en regard et au-dessus d'au moins un indicateur complémentaire ou d'un cadran disposé au niveau d'une surface locale de référence ou d'appui que comporte localement ledit mouvement ou sur ladite surface locale de référence ou d'appui, ledit au moins un arbre de sortie comportant, du côté de ladite surface locale de référence ou d'appui, une extrémité libre qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à ladite surface locale de référence ou d'appui.  The invention relates to a clockwork movement driving at least one output shaft for receiving a display indicator of a physical or temporal quantity opposite and above at least one complementary indicator or a dial disposed at a local reference or support surface that locally comprises said movement or on said local reference or bearing surface, said at least one output shaft having, on the side of said reference local surface or support, a free end which is, or recessed, or just flush with respect to said local reference or bearing surface.
L'invention concerne encore un ensemble d'horlogerie modulaire comportant au moins un tel mouvement d'horlogerie.  The invention also relates to a modular watchmaking assembly comprising at least one such watch movement.
L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie constituée à partir d'un tel ensemble modulaire.  The invention also relates to a timepiece made from such a modular assembly.
L'invention concerne le domaine de l'horlogerie, et plus particulièrement le domaine des mécanismes d'affichage visuels.  The invention relates to the field of watchmaking, and more particularly the field of visual display mechanisms.
Arrière-plan de l'invention  Background of the invention
La conception d'un mouvement d'horlogerie s'efforce en général de créer une plate-forme commune, sur la base de laquelle il est possible de décliner différentes variantes multi-options. Il s'agit donc de faire en sorte que les composants du mouvement de base n'interfèrent pas avec ceux d'une des variantes projetées, de façon à utiliser le mouvement tel qu'il est, sans aucun démontage ni échange de composant, la personnalisation des options se faisant uniquement par rajout de composants supplémentaires. En particulier pour le positionnement des affichages de seconde, notamment seconde au centre ou petite seconde déportée, il s'agit d'éviter de pouvoir monter des arbres différents pour chaque option, tout en s'assurant que les arbres non utilisés ne créent pas d'interférence, ni avec le cadran, ni avec l'aiguillage, ni avec la glace. The design of a watch movement generally strives to create a common platform, on the basis of which it is possible to decline different multi-option variants. It is therefore a question of ensuring that the components of the basic movement do not interfere with those of one of the projected variants, so as to use the movement as it is, without any dismantling or exchange of components, the customization of options only by adding additional components. In particular for the positioning of second displays, especially second in the center or small remote second, it is necessary to avoid being able to mount different trees for each option, while ensuring that unused trees do not interfere with the dial, the switch, or the ice.
Or, classiquement, les affichages au centre comportent des chaussées et arbres concentriques et étagés, tous saillants au-dessus de la surface du cadran, et il en est de même pour les arbres de petite seconde, qui dépassent le niveau du cadran. Un usage polyvalent implique alors un cadran comportant autant d'orifices de passage que d'options de positionnement des arbres de petite seconde, ou encore d'autres fonctions d'affichage du temps courant, ou de fonctions chronométriques, ou autres, ce qui nuit à l'esthétique de la pièce d'horlogerie.  However, conventionally, the displays in the center include pavements and concentric trees and staggered, all protruding above the surface of the dial, and it is the same for small seconds trees, which exceed the level of the dial. Versatile use therefore involves a dial having as many passage orifices as small seconds positioning options for trees, or other functions for displaying the current time, or chronometric functions, or the like, which is detrimental to the aesthetics of the timepiece.
Le document DE 196 41 894 A1 , HILLGRUBER décrit une fixation d'aiguille sur chaussé ou sur arbre par l'intermédiaire d'un ressort hélicoïdal, ce ressort étant contenu dans un tube de guidage externe.  DE 196 41 894 A1, HILLGRUBER discloses a needle attachment on pavement or shaft via a helical spring, this spring being contained in an outer guide tube.
Le document EP 0 862 098 A2, VOSS, décrit une montre modulaire avec des emmanchements annulaires des aiguilles.  EP 0 862 098 A2, VOSS, discloses a modular watch with annular needle joints.
Le document US 4 378 957 A, MALKIN, décrit un arbre de seconde pivoté dans un palier de la chaussée, les arrêts axiaux des autres chaussées étant réalisés par leurs roues d'entraînement.  US 4,378,957 A, MALKIN discloses a second shaft rotated in a bearing of the roadway, the axial stops of other roads being made by their drive wheels.
Le document DE 40 32 879 A1 , YAZAKI CORP, décrit une coopération axiale relative des tubes et chaussées par bourrelets et gorges annulaires.  DE 40 32 879 A1, YAZAKI CORP, discloses a relative axial co-operation of the tubes and pavements by beads and annular grooves.
Résumé de l'invention Summary of the invention
L'invention se propose d'améliorer la création économique et esthétique de variantes construites sur un même mouvement de base, sans pour autant nécessiter l'interposition de plaques additionnelles, préjudiciables à l'épaisseur de la pièce d'horlogerie, et représentant un coût renchérissant de telles variantes.  The invention proposes to improve the economic and aesthetic creation of variants built on the same basic movement, without requiring the interposition of additional plates, detrimental to the thickness of the timepiece, and representing a cost making such variants more expensive.
A cet effet, l'invention concerne un mouvement d'horlogerie entraînant au moins un arbre de sortie pour la réception d'un indicateur d'affichage d'une grandeur physique ou temporelle en regard et au-dessus d'au moins un indicateur complémentaire ou d'un cadran disposé au niveau d'une surface locale de référence ou d'appui que comporte localement ledit mouvement ou sur ladite surface locale de référence ou d'appui, ledit au moins un arbre de sortie comportant, du côté de ladite surface locale de référence ou d'appui, une extrémité libre qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à ladite surface locale de référence ou d'appui, caractérisé en ce que ledit arbre de sortie comporte une surface de butée destinée à assurer ledit retrait dans toutes les configurations de fonctionnement, et dont le débattement est limité, ou bien par une surface de butée complémentaire que comporte ladite structure ou bien par une entretoise fixe interposée entre ladite structure et ledit arbre de sortie. For this purpose, the invention relates to a clockwork movement involving at least one output shaft for receiving a display indicator of a physical or temporal quantity opposite and above at least one complementary indicator. or a dial disposed at a local reference or support surface that locally comprises said movement or on said local reference or support surface, said at least one output shaft having, on the side of said surface local reference or support, a free end which is, or recessed, or just flush with respect to said local reference or bearing surface, characterized in that said output shaft comprises a abutment surface for ensuring said withdrawal in all the operating configurations, and whose travel is limited, or by a complementary abutment surface that includes said structure or by a fixed spacer interposed between said structure and said output shaft.
Selon une caractéristique de l'invention, ledit mouvement comporte au moins un arbre principal de sortie qui est coaxial à une chaussée principale laquelle comporte une extrémité saillante de chaussée par rapport audit mouvement, et ledit arbre principal de sortie comporte, du côté de ladite extrémité saillante de chaussée, une extrémité qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à ladite extrémité saillante de chaussée.  According to one characteristic of the invention, said movement comprises at least one main output shaft which is coaxial with a main roadway which has a projecting road end relative to said movement, and said main output shaft comprises, on the side of said end protruding roadway, one end that is, or recessed, or just flush with respect to said projecting road end.
Selon une caractéristique de l'invention, chaque dit au moins un arbre de sortie dudit mouvement qui n'est pas coaxial à une chaussée principale comporte, du côté de ladite surface locale de référence ou d'appui, une extrémité qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à ladite surface locale de référence ou d'appui.  According to one characteristic of the invention, each said at least one output shaft of said movement which is not coaxial with a main roadway has, on the side of said local reference or support surface, an end which is either recessed, or just flush with respect to said local reference or support surface.
Selon une caractéristique de l'invention, chaque dit au moins un arbre principal de sortie dudit mouvement qui est coaxial à une chaussée principale laquelle comporte une extrémité saillante de chaussée par rapport audit mouvement comporte, du côté de ladite extrémité saillante de chaussée, une extrémité qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à ladite extrémité saillante de chaussée.  According to one characteristic of the invention, each said at least one main output shaft of said movement which is coaxial with a main roadway which has a projecting road end relative to said movement comprises, on the side of said projecting road end, an end which is, or is set back, or just flush with respect to said projecting road end.
Selon une caractéristique de l'invention, chaque dit au moins un arbre de sortie dudit mouvement qui n'est pas coaxial à une chaussée principale comporte, du côté de ladite surface locale de référence ou d'appui, une extrémité qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à ladite surface locale de référence ou d'appui, et chaque dit au moins un arbre principal de sortie dudit mouvement qui est coaxial à une chaussée principale laquelle comporte une extrémité saillante de chaussée par rapport audit mouvement comporte, du côté de ladite extrémité saillante de chaussée, une extrémité qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à ladite extrémité saillante de chaussée.  According to one characteristic of the invention, each said at least one output shaft of said movement which is not coaxial with a main roadway has, on the side of said local reference or support surface, an end which is either recessed, or just flush, with respect to said local reference or bearing surface, and each said at least one main output shaft of said movement which is coaxial with a main roadway which has a raised end of the roadway relative to said movement comprises, on the side of said projecting road end, an end which is either recessed or just flush with respect to said projecting road end.
Selon une caractéristique de l'invention, ladite extrémité saillante de ladite chaussée principale est, ou bien en retrait, ou bien juste en affleurement, avec ladite surface locale de référence ou d'appui.  According to a feature of the invention, said projecting end of said main roadway is either recessed or just flush with said local reference or support surface.
Selon une caractéristique de l'invention, ladite extrémité saillante de chaque dite chaussée principale est, ou bien en retrait, ou bien juste en affleurement, avec ladite surface locale de référence ou d'appui. L'invention concerne encore un ensemble d'horlogerie modulaire comportant au moins un tel mouvement d'horlogerie, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de cadrans chacun comportant une surface complémentaire d'appui sur une surface supérieure que comporte ledit mouvement, et, en ce qu'il comporte encore, pour chaque dit cadran particulier, un jeu particulier d'indicateurs d'affichage qui sont chacun destiné à être assemblé sur un des arbres de sortie ou/et des arbres principaux de sortie que comporte ledit mouvement et qui restent visibles à travers des orifices que comporte ledit cadran particulier après le montage dudit cadran sur ledit mouvement. According to a feature of the invention, said projecting end of each said main road is, or recessed, or just flush with said local reference or support surface. The invention also relates to a modular watchmaking assembly comprising at least one such watch movement, characterized in that it comprises a plurality of dials each having a complementary bearing surface on an upper surface that comprises said movement, and , in that it further comprises, for each said particular dial, a particular set of display indicators which are each intended to be assembled on one of the output shafts and / or the main output shafts which said movement comprises and which remain visible through openings in said particular dial after mounting said dial on said movement.
L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie constituée à partir d'un tel ensemble modulaire, caractérisée en ce qu'elle comporte, assemblée sur une surface supérieure que comporte ledit mouvement, un cadran particulier ou une juxtaposition unique de dits cadrans particuliers, et, assemblés audit mouvement au travers dudit cadran particulier ou de ladite juxtaposition unique de dits cadrans particuliers, une pluralité de dits indicateurs d'affichage chacun assemblé sur un des arbres de sortie ou/et des arbres principaux de sortie que comporte ledit mouvement et qui restent visibles à travers des orifices que comporte ledit cadran particulier ou que comporte ladite juxtaposition unique de dits cadrans particuliers, après son ou leur assemblage sur ledit mouvement.  The invention also relates to a timepiece made from such a modular assembly, characterized in that it comprises, assembled on a top surface that includes said movement, a particular dial or a unique juxtaposition of said particular dials, and, assembled to said movement through said particular dial or said single juxtaposition of said particular dials, a plurality of said display indicators each assembled on one of the output shafts and / or output main shafts of said movement and which remain visible through orifices that includes said particular dial or that includes said unique juxtaposition of said particular dials, after its or their assembly on said movement.
L'invention permet, ainsi, d'équiper un même mouvement de base d'une pluralité de cadrans, ou d'ensembles de cadrans, chacun spécifique à une variante particulière, et d'équiper les extrémités d'arbres dégagées au niveau de chaque cadran, d'indicateurs d'affichage adaptés, notamment des aiguilles. Description sommaire des dessins  The invention thus makes it possible to equip the same basic movement with a plurality of dials, or sets of dials, each specific to a particular variant, and to equip the ends of shafts released at each level. dial, suitable display indicators, including needles. Brief description of the drawings
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où :  Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, in which:
- la figure 1 représente, de façon schématisée, partielle et en coupe par l'axe d'un arbre de sortie d'un premier type d'un mouvement selon l'invention, un détail de ce mouvement ; - la figure 2 représente, de façon similaire, un détail en coupe par l'axe d'un arbre principal de sortie d'un second type coaxial à une chaussée; - Figure 1 shows, schematically, partially and in section through the axis of an output shaft of a first type of a movement according to the invention, a detail of this movement; - Figure 2 shows, similarly, a detail in section through the axis of a main output shaft of a second type coaxial with a roadway;
- la figure 2A représente une autre variante de la figure 2 ;  FIG. 2A represents another variant of FIG. 2;
- la figure 3 représente une autre variante encore de la figure 2 ;  - Figure 3 shows another variant of Figure 2;
- la figure 4 représente, de façon schématisée, partielle et en coupe brisée passant par les axes de plusieurs arbres de sortie, un mouvement selon l'invention ;  - Figure 4 shows, schematically, partially and broken section through the axes of several output shafts, a movement according to the invention;
- la figure 5 représente, de façon analogue à la figure 4, une pièce d'horlogerie incorporant le mouvement de la figure 4 ;  - Figure 5 shows, similarly to Figure 4, a timepiece incorporating the movement of Figure 4;
- la figure 6 représente, de façon schématisée, de face et en éclaté, la composition d'un kit d'un ensemble modulaire selon l'invention ;  FIG. 6 schematically represents, from the front and in an exploded view, the composition of a kit of a modular assembly according to the invention;
- la figure 6 représente, de façon schématisée, de face et en éclaté, la composition d'un kit d'un ensemble modulaire selon l'invention ;  FIG. 6 schematically represents, from the front and in an exploded view, the composition of a kit of a modular assembly according to the invention;
- la figure 7 représente, de façon schématisée, et en vue de face une pièce d'horlogerie assemblée à partir d'un jeu de composants issus du kit modulaire de la figure 6.  FIG. 7 schematically represents a timepiece assembled from a set of components from the modular kit of FIG. 6 in front view.
Description détaillée des modes de réalisation préférés Detailed Description of the Preferred Embodiments
L'invention concerne le domaine de l'horlogerie, et plus particulièrement le domaine des mécanismes d'affichage visuels.  The invention relates to the field of watchmaking, and more particularly the field of visual display mechanisms.
Plus particulièrement la présente description et les figures illustrent l'exemple préféré, non limitatif, d'affichage par aiguilles, pour lequel l'invention propose un ajustement d'aiguille sous cadran.  More particularly, the present description and the figures illustrate the preferred non-limiting example of a needle display, for which the invention proposes a dial needle adjustment.
L'invention concerne un mouvement d'horlogerie 1 entraînant au moins un arbre de sortie 2 ou 7 pour la réception d'un indicateur d'affichage 3 d'une grandeur physique ou temporelle en regard et au-dessus d'au moins un indicateur complémentaire ou d'un cadran 4. Cet indicateur complémentaire ou ce cadran 4 est disposé, ou bien au niveau d'une surface locale de référence ou d'appui 5 d'une structure 50, telle que platine ou pont ou similaire, que comporte localement le mouvement 1 autour de chaque arbre de sortie 2 ou 7, qu'il comporte, ou bien est disposé sur la surface locale de référence ou d'appui 5. Selon l'invention, tel que visible sur la figure 1 , cet au moins un arbre de sortie est d'un premier type 2 et comporte, du côté de sa surface locale de référence ou d'appui 5, une extrémité libre 6 qui est, ou bien en retrait d'une valeur H, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à sa surface locale de référence ou d'appui 5. The invention relates to a clockwork movement 1 driving at least one output shaft 2 or 7 for the reception of a display indicator 3 of a physical or temporal quantity opposite and above at least one indicator This complementary indicator or this dial 4 is disposed, or else at a local reference or support surface 5 of a structure 50, such as platinum or bridge or the like, that comprises locally movement 1 around each output shaft 2 or 7, which it comprises, or is disposed on the local reference or bearing surface 5. According to the invention, as visible in FIG. 1, this at least one output shaft is of a first type 2 and comprises, on the side of its reference or bearing local surface 5, a free end 6 which is , or set back from a value H, or just at the outcropping, with respect to its reference or support local surface 5.
Cet arbre de sortie du premier type 2 comporte une surface de butée 21 destinée à assurer ce retrait (ou à la limite cet affleurement) dans toutes les configurations de fonctionnement, et dont le débattement est limité, ou bien par une surface de butée complémentaire 52 que comporte la structure 50, ou bien par une entretoise 51 fixe interposée entre la structure 50 et l'arbre de sortie du premier type 2.  This output shaft of the first type 2 comprises an abutment surface 21 intended to ensure this withdrawal (or at the limit this flush) in all operating configurations, and whose travel is limited, or by a complementary abutment surface 52 that comprises the structure 50, or by a spacer 51 fixed interposed between the structure 50 and the output shaft of the first type 2.
De préférence, l'arbre de sortie du premier type 2, ou du second type 7, comporte ainsi une surface de butée 21 , ou 71 , destinée à assurer ce retrait dans toutes les configurations de fonctionnement, et en tenant compte des dilatations prévisibles. Le débattement de cette surface de butée 21 , ou 71 , est limité, ou bien par une surface de butée complémentaire 52 que comporte la structure 50 ou une entretoise 51 fixe interposée entre la structure 50 et l'arbre de sortie du premier type 2, ou du second type 7, ou bien par une surface de butée complémentaire 91 que comporte une chaussée 8 dans laquelle est inséré cet arbre de sortie du premier type 2, du second type 7, tel que visible sur les figures 1 , 2, 2A, et 3, qui illustrent différentes variantes non limitatives de l'invention.  Preferably, the output shaft of the first type 2, or the second type 7, and has an abutment surface 21, or 71, to ensure this withdrawal in all operating configurations, and taking into account predictable expansions. The clearance of this abutment surface 21, or 71, is limited, either by a complementary abutment surface 52 that comprises the structure 50 or a fixed spacer 51 interposed between the structure 50 and the output shaft of the first type 2, or of the second type 7, or else by a complementary abutment surface 91 which comprises a roadway 8 in which is inserted this output shaft of the first type 2, of the second type 7, as visible in FIGS. 1, 2, 2A, and 3, which illustrate various non-limiting variants of the invention.
Dans une réalisation particulière visible à la figure 2, le mouvement 1 comporte au moins un arbre principal de sortie du second type 7 qui est coaxial à une chaussée principale 8, laquelle comporte une extrémité saillante de chaussée 9 qui est saillante d'une valeur E par rapport à sa surface locale de référence ou d'appui 5. Et l'arbre principal de sortie du second type 7 comporte, du côté de cette extrémité saillante de chaussée 9, une extrémité libre 10 qui est, ou bien en retrait d'une valeur H, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à l'extrémité saillante de chaussée 9. On comprend qu'il ne s'agit pas de l'arbre du premier type 2 de la figure 1 , puisque ce dernier a une extrémité libre 6 en retrait ou à l'affleurement, par rapport à sa surface locale de référence ou d'appui 5, ce qui n'est pas le cas de l'arbre principal de sortie du second type 7.  In a particular embodiment visible in FIG. 2, the movement 1 comprises at least one main output shaft of the second type 7 which is coaxial with a main roadway 8, which comprises a projecting road end 9 which is projecting with a value E relative to its reference or supporting local surface 5. And the main output shaft of the second type 7 comprises, on the side of this projecting end of roadway 9, a free end 10 which is, or is set back from a value H, or just flush with respect to the projecting end of roadway 9. It is understood that this is not the tree of the first type 2 of Figure 1, since the latter has a free end 6 recessed or flush with respect to its local reference or bearing surface 5, which is not the case of the main output shaft of the second type 7.
Dans une variante particulière, chaque au moins un arbre de sortie du premier type 2 du mouvement 1 , qui n'est pas coaxial à une chaussée principale 8 comporte, du côté de sa surface locale de référence ou d'appui 5, une extrémité libre 6 qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à sa surface locale de référence ou d'appui 5. In a particular variant, each at least one output shaft of the first type 2 of the movement 1, which is not coaxial with a main roadway 8 comprises, on the side of its local reference or support surface 5, a free end 6 which is either recessed or just flush with respect to its reference or bearing local surface 5.
Il n'est toutefois pas nécessaire que le mouvement selon l'invention comporte une pluralité d'arbres de sortie ou/et d'arbres principaux de sortie.  It is not necessary, however, for the movement according to the invention to comprise a plurality of output shafts or / and main output shafts.
Dans une variante particulière, chaque au moins un arbre principal de sortie du second type 7 du mouvement 1 , qui est coaxial à une chaussée principale 8 laquelle comporte une extrémité saillante de chaussée 9 par rapport à sa surface locale de référence ou d'appui 5, comporte, du côté de l'extrémité saillante de chaussée 9, une extrémité libre 10 qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à l'extrémité saillante de chaussée 9.  In a particular variant, each at least one main output shaft of the second type 7 of the movement 1, which is coaxial with a main roadway 8 which has a projecting road end 9 with respect to its local reference or support surface 5 , comprises, on the side of the projecting end of roadway 9, a free end 10 which is either recessed or just flush with respect to the projecting end of roadway 9.
Dans une réalisation avantageuse, chaque au moins un arbre de sortie du premier type 2 du mouvement 1 qui n'est pas coaxial à une chaussée principale 8 comporte, du côté de sa surface locale de référence ou d'appui 5, une extrémité libre 6 qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à sa surface locale de référence ou d'appui 5, et chaque au moins un arbre principal de sortie du second type 7 du mouvement 1 qui est coaxial à une chaussée principale 8 laquelle comporte une extrémité saillante de chaussée 9 par rapport à sa surface locale de référence ou d'appui 5 comporte, du côté de cette extrémité saillante de chaussée 9, une extrémité libre 10 qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à cette extrémité saillante de chaussée 9.  In an advantageous embodiment, each at least one output shaft of the first type 2 of the movement 1 which is not coaxial with a main roadway 8 comprises, on the side of its local reference or support surface 5, a free end 6 which is, or is set back, or just flush with respect to its reference or support surface 5, and each at least one output main shaft of the second type 7 of motion 1 which is coaxial with a main roadway 8 which has a projecting road end 9 with respect to its local reference or bearing surface 5 comprises, on the side of this projecting road end 9, a free end 10 which is either recessed, or just at the outcrop, with respect to that projecting end of carriageway 9.
Dans une variante particulière visible à la figure 3, l'extrémité saillante 9 de la chaussée principale 8 est, ou bien en retrait d'une valeur R, ou bien juste en affleurement, avec la surface locale de référence ou d'appui 5 qui entoure l'arbre principal du second type 7, coaxial à la chaussée principale 8, et qui entoure la chaussée principale 8.  In a particular variant shown in FIG. 3, the protruding end 9 of the main roadway 8 is either set back from a value R or just flush with the local reference or bearing surface 5 which surrounds the main shaft of the second type 7, coaxial with the main roadway 8, and which surrounds the main roadway 8.
Dans une variante particulière, l'extrémité saillante 9 de chaque chaussée principale 8 est, ou bien en retrait, ou bien juste en affleurement, avec sa surface locale de référence ou d'appui 5.  In a particular variant, the projecting end 9 of each main roadway 8 is either recessed or just flush with its local reference or support surface 5.
Dans une variante particulière, tel que visible sur la figure 4, l'extrémité libre 6 , ou 10 de chaque arbre de sortie du premier type 2 ou de chaque arbre principal de sortie du second type 7 que comporte le mouvement 1 est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à un plan tangent à une surface locale de référence ou d'appui 5 laquelle est la plus éloignée des extrémités libres 6 , 10. In a particular variant, as visible in FIG. 4, the free end 6 or 10 of each output shaft of the first type 2 or of each output main shaft of the second type 7 that the movement 1 comprises is either recessed, or just outcropping, relative to a plane tangent to a surface local reference or support 5 which is the farthest from the free ends 6, 10.
Dans une réalisation particulière, toutes les surfaces locales de référence ou d'appui 5 au niveau de chaque arbre de sortie du premier type 2 ou de chaque arbre principal de sortie du second type 7 que comporte le mouvement 1 sont alignées.  In a particular embodiment, all the local reference or support surfaces 5 at each output shaft of the first type 2 or of each output main shaft of the second type 7 that comprises the movement 1 are aligned.
De préférence, le mouvement d'horlogerie 1 comporte une surface supérieure 1 1 pour la réception et le maintien en position d'au moins un cadran 4, lequel porte sur la surface supérieure 1 1 par une surface complémentaire 12 que comporte le au moins un cadran 4. Et cet au moins un cadran 4 comporte une série d'orifices 13 autorisant le montage d'indicateurs d'affichage 3 sur certains seulement des arbres de sortie du premier type 2 ou/et des arbres principaux de sortie du second type 7 que comporte le mouvement 1 , et cet au moins un cadran 4 cache ceux des arbres de sortie 2 ou/et des arbres principaux de sortie du second type 7 qui ne sont pas visibles au travers des orifices 13, tel que visible sur la figure 5.  Preferably, the watch movement 1 comprises an upper surface 1 1 for receiving and holding in position at least one dial 4, which door on the upper surface 1 1 by a complementary surface 12 that includes the at least one dial 4. And this at least one dial 4 comprises a series of orifices 13 allowing the mounting of display indicators 3 on some only of the output trees of the first type 2 and / or of the main output shafts of the second type 7 that comprises the movement 1, and this at least one dial 4 hides those of the output shafts 2 and / or the main output shafts of the second type 7 which are not visible through the orifices 13, as can be seen in FIG. .
De façon préférée, le retrait H est de l'ordre de 0,20 mm.  Preferably, the shrinkage H is of the order of 0.20 mm.
De façon préférée, l'arbre de sortie du premier type 2 ou du second type 7 est équipé d'un indicateur de sortie 3 constitué par une aiguille. Cet indicateur de sortie peut, encore, être constitué par un disque, un secteur, ou similaire.  Preferably, the output shaft of the first type 2 or the second type 7 is equipped with an output indicator 3 constituted by a needle. This output indicator may, again, be constituted by a disk, a sector, or the like.
L'invention concerne encore un ensemble d'horlogerie modulaire 100 comportant au moins un tel mouvement d'horlogerie 1 . Selon l'invention, il comporte une pluralité de cadrans 4 chacun comportant une surface complémentaire 12 d'appui sur une surface supérieure 1 1 que comporte le mouvement 1 , et il comporte encore, pour chaque cadran 4 particulier, un jeu particulier d'indicateurs d'affichage 3 qui sont chacun destiné à être assemblé sur un des arbres de sortie du premier type 2 ou/et des arbres principaux de sortie du second type 7 que comporte le mouvement 1 et qui restent visibles à travers des orifices 13 que comporte le cadran 4 particulier après le montage du cadran 4 sur le mouvement 1 . La figure 6 illustre un tel kit, duquel on peut prélever des compositions particulières de composants pour assembler des pièces d'horlogerie 1000 différentes entre elles. L'invention concerne encore une telle pièce d'horlogerie 1000 constituée à partir d'un tel ensemble modulaire 100. Selon l'invention, elle comporte, assemblée sur une surface supérieure 1 1 que comporte le mouvement 1 , un cadran particulier 4 ou une juxtaposition unique de cadrans particuliers 4, et, assemblés au mouvement 1 au travers du cadran particulier 4 ou de la juxtaposition unique de cadrans particuliers 4, une pluralité d'indicateurs d'affichage 3, chacun assemblé sur un des arbres de sortie du premier type 2 ou/et des arbres principaux de sortie du second type 7 que comporte le mouvement 1 et qui restent visibles à travers des orifices 13 que comporte le cadran particulier 4 ou que comporte la juxtaposition unique de cadrans particuliers 4, après son ou leur assemblage sur le mouvement 1 . The invention also relates to a modular watchmaking assembly 100 comprising at least one such watch movement 1. According to the invention, it comprises a plurality of dials 4 each having a complementary support surface 12 on an upper surface 1 1 that the movement 1 comprises, and it also comprises, for each particular dial 4, a particular set of indicators. 3 which are each intended to be assembled on one of the output shaft of the first type 2 and / or the main output shaft of the second type 7 that includes the movement 1 and which remain visible through orifices 13 that includes the particular dial 4 after dial 4 has been set on movement 1. FIG. 6 illustrates such a kit, from which particular compositions of components can be taken to assemble timepieces 1000 different from each other. The invention also relates to such a timepiece 1000 formed from such a modular assembly 100. According to the invention, it comprises, assembled on an upper surface 1 1 that includes the movement 1, a particular dial 4 or a unique juxtaposition of particular dials 4, and, assembled to the movement 1 through the particular dial 4 or the unique juxtaposition of particular dials 4, a plurality of display indicators 3, each assembled on one of the output trees of the first type 2 and / or main output shafts of the second type 7 that includes the movement 1 and which remain visible through orifices 13 that includes the particular dial 4 or that includes the unique juxtaposition of particular dials 4, after its or their assembly on the movement 1.
Si elle est utilisable pour tous les affichages usuels, heure, minute, seconde, quantième, l'invention est particulièrement bien appropriée à un affichage du type petite seconde. Dans les constructions usuelles la petite seconde est dans la trace du rouage de finissage, et on ne peut modifier sa position facilement. La construction selon l'invention évite tout supplément de rouage, et permet d'avoir un mouvement polyvalent autorisant une grande variété d'affichages différents, ce qui permet de constituer une collection étendue à un coût maîtrisé.  If it can be used for all the usual displays, hour, minute, second, date, the invention is particularly well suited to a display of the small second type. In the usual constructions the small second is in the track of the finishing gear, and one can not change its position easily. The construction according to the invention avoids any additional gear, and allows for a versatile movement allowing a wide variety of different displays, which allows to build an extended collection at a controlled cost.
L'invention permet ainsi de rationaliser les coûts de production, de réaliser, à partir d'un même mouvement, de nombreuses pièces d'horlogerie différant par leurs cadrans, l'architecture de leur affichage, ou encore par les fonctions ou les complications qu'elles proposent à l'utilisateur.  The invention thus makes it possible to rationalize production costs, to produce, from the same movement, numerous timepieces differing in their dials, the architecture of their display, or by the functions or complications that they offer to the user.

Claims

REVE N D I CATI ONS REVE NDI CATI ONS
1 . Mouvement d'horlogerie (1 ) entraînant au moins un arbre de sortie du premier type (2) pour la réception d'un indicateur d'affichage (3) d'une grandeur physique ou temporelle en regard et au-dessus d'au moins un indicateur complémentaire ou d'un cadran (4), lequel indicateur complémentaire ou cadran (4) étant disposé au niveau d'une surface locale de référence ou d'appui (5) que comporte localement une structure (50) dudit mouvement (1 ) autour de chaque dit arbre de sortie du premier type (2) dudit mouvement (1 ), ou étant disposé sur ladite surface locale de référence ou d'appui (5), ledit au moins un arbre de sortie du premier type (2) comportant, du côté de sa dite surface locale de référence ou d'appui (5), une extrémité libre (6 ) qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à sa dite surface locale de référence ou d'appui (5), caractérisé en ce que ledit arbre de sortie du premier type (2) comporte une surface de butée (21 ) destinée à assurer ledit retrait dans toutes les configurations de fonctionnement, et dont le débattement est limité, ou bien par une surface de butée complémentaire (52) que comporte ladite structure (50) ou bien par une entretoise (51 ) fixe interposée entre ladite structure (50) et ledit arbre de sortie du premier type (2). 1. Timepiece movement (1) driving at least one output shaft of the first type (2) for receiving a display indicator (3) of a physical or temporal magnitude opposite and above at least one an additional indicator or a dial (4), which additional indicator or dial (4) being disposed at a local reference or support surface (5) locally provided with a structure (50) of said movement (1 ) around each said output shaft of the first type (2) of said movement (1), or being disposed on said local reference or bearing surface (5), said at least one output shaft of the first type (2) having, on the side of its said reference or support surface (5), a free end (6) which is either recessed or just flush with respect to its said local reference surface or support (5), characterized in that said output shaft of the first type (2) has an abutment surface (21) d arranged to ensure said shrinkage in all operating configurations, and whose travel is limited, or by a complementary abutment surface (52) that comprises said structure (50) or by a spacer (51) fixed interposed between said structure (50) and said output shaft of the first type (2).
2. Mouvement d'horlogerie (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ledit mouvement (1 ) comporte au moins un arbre principal de sortie du second type (7) qui est coaxial à une chaussée principale (8) laquelle comporte une extrémité saillante de chaussée (9) qui est saillante par rapport à sa dite surface locale de référence ou d'appui (5), et en ce que ledit arbre principal de sortie ou du second type (7) comporte, du côté de ladite extrémité saillante de chaussée (9), une extrémité libre (10) qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à ladite extrémité saillante de chaussée (9).  2. Watchmaking movement (1) according to claim 1, characterized in that said movement (1) comprises at least one main output shaft of the second type (7) which is coaxial with a main roadway (8) which comprises a protruding end of roadway (9) projecting from said reference or bearing surface (5), and in that said main output shaft or the second type (7) has, on the side of said end protruding roadway (9), a free end (10) which is either recessed or just flush with respect to said projecting road end (9).
3. Mouvement d'horlogerie (1 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque dit au moins un arbre de sortie du premier type (2) dudit mouvement (1 ) qui n'est pas coaxial à une chaussée principale (8) comporte, du côté de sa dite surface locale de référence ou d'appui (5), une extrémité libre (6) qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à sa dite surface locale de référence ou d'appui (5). 3. Watch movement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each said at least one output shaft of the first type (2) of said movement (1) which is not coaxial with a main roadway (8) comprises, on the side of its said reference or bearing surface (5), a free end (6) which is either recessed or just flush with respect to its said surface local reference or support (5).
4. Mouvement d'horlogerie (1 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque dit au moins un arbre principal de sortie ou du second type (7) dudit mouvement (1 ) qui est coaxial à une chaussée principale (8) laquelle comporte une extrémité saillante de chaussée (9) par rapport à sa dite surface locale de référence ou d'appui (5) comporte, du côté de ladite extrémité saillante de chaussée (9), une extrémité libre (10) qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à ladite extrémité saillante de chaussée (9). 4. Watchmaking movement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each said at least one main output shaft or the second type (7) of said movement (1) which is coaxial with a main roadway ( 8) which comprises a protruding road end (9) with respect to its said reference or bearing surface (5) has, on the side of said projecting road end (9), a free end (10) which is , or recessed, or just flush, with respect to said projecting road end (9).
5. Mouvement d'horlogerie (1 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque dit au moins un arbre de sortie du premier type (2) dudit mouvement (1 ) qui n'est pas coaxial à une chaussée principale (8) comporte, du côté de sa dite surface locale de référence ou d'appui (5), une extrémité libre (6) qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à sa dite surface locale de référence ou d'appui (5), et caractérisé en ce que chaque dit au moins un arbre principal de sortie du second type (7) dudit mouvement (1 ) qui est coaxial à une chaussée principale (8) laquelle comporte une extrémité saillante de chaussée (9) par rapport à sa dite surface locale de référence ou d'appui (5) comporte, du côté de ladite extrémité saillante de chaussée (9), une extrémité libre (10) qui est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à ladite extrémité saillante de chaussée (9).  5. Watchmaking movement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each said at least one output shaft of the first type (2) of said movement (1) which is not coaxial with a main roadway (8) comprises, on the side of its said reference or bearing surface (5), a free end (6) which is either recessed or just flush with respect to its said surface local reference or support (5), and characterized in that each said at least one main output shaft of the second type (7) of said movement (1) which is coaxial with a main roadway (8) which has one end protruding roadway (9) with respect to its said reference or bearing surface (5) comprises, on the side of said projecting road end (9), a free end (10) which is either recessed, or just flush with respect to said projecting road end (9).
6. Mouvement d'horlogerie (1 ) selon l'une des revendications 2, 4, ou 5, caractérisé en ce que ladite extrémité saillante (9) de ladite chaussée principale (8) est, ou bien en retrait, ou bien juste en affleurement, avec ladite surface locale de référence ou d'appui (5) qui entoure ledit arbre principal du second type (7), coaxial à ladite chaussée principale (8), et qui entoure ladite chaussée principale (8).  6. Watch movement (1) according to one of claims 2, 4 or 5, characterized in that said projecting end (9) of said main roadway (8) is, or recessed, or just in outcrop, with said local reference or bearing surface (5) surrounding said main shaft of the second type (7), coaxial with said main roadway (8), and which surrounds said main roadway (8).
7. Mouvement d'horlogerie (1 ) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite extrémité saillante (9) de chaque dite chaussée principale (8) est, ou bien en retrait, ou bien juste en affleurement, avec sa dite surface locale de référence ou d'appui (5).  7. Watchmaking movement (1) according to claim 6, characterized in that said projecting end (9) of each said main roadway (8) is, or recessed, or just outcrop, with its said local surface reference or support (5).
8. Mouvement d'horlogerie (1 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre (6 ; 10) de chaque arbre de sortie du premier type (2) ou de chaque arbre principal de sortie du second type (7) que comporte ledit mouvement (1 ) est, ou bien en retrait, ou bien juste à l'affleurement, par rapport à un plan tangent à une dite surface locale de référence ou d'appui (5) laquelle est la plus éloignée desdites extrémités libres (6 ; 10). 8. Watchmaking movement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the free end (6; 10) of each output shaft of the first type (2) or of each output main shaft of the second type (7) comprises said movement (1) is, or recessed, or just outcropping, with respect to a plane tangential to a said local reference or support surface (5) which is the farthest said free ends (6; 10).
9. Mouvement d'horlogerie (1 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que toutes les dites surfaces locales de référence ou d'appui (5) au niveau de chaque arbre de sortie du premier type (2) ou de chaque arbre principal de sortie du second type (7) que comporte ledit mouvement 9. Watchmaking movement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that all said local reference or bearing surfaces (5) at each output shaft of the first type (2) or of each main output shaft of the second type (7) that includes said movement
(1 ) sont alignées. (1) are aligned.
10. Mouvement d'horlogerie (1 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une surface supérieure (1 1 ) pour la réception et le maintien en position d'au moins un cadran (4) lequel porte sur ladite surface supérieure (1 1 ) par une surface complémentaire (12) que comporte ledit au moins un cadran (4), et en ce que ledit au moins un cadran (4) comporte une série d'orifices (13) autorisant le montage de dits indicateurs d'affichage (3) sur certains seulement des arbres de sortie du premier type (2) ou/et des arbres principaux de sortie du second type (7) que comporte ledit mouvement (1 ), et en ce que ledit au moins un cadran (4) cache ceux desdits arbres de sortie du premier type (2) ou/et desdits arbres principaux de sortie du second type (7) qui ne sont pas visibles au travers desdits orifices (13).  10. Timepiece (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an upper surface (1 1) for receiving and holding in position at least one dial (4) which door on said upper surface (1 1) by a complementary surface (12) that comprises said at least one dial (4), and in that said at least one dial (4) comprises a series of orifices (13) allowing the assembly of said display indicators (3) on some only output shafts of the first type (2) and / or output shafts of the second type (7) that includes said movement (1), and that said at least one dial (4) conceals those of said output shafts of the first type (2) and / or said main output shafts of the second type (7) which are not visible through said orifices (13).
1 1 . Mouvement d'horlogerie (1 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins un dit arbre de sortie du premier type 1 1. Clockwork movement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one said output shaft of the first type
(2) ou du second type (7) est équipé d'une aiguille (3). (2) or the second type (7) is equipped with a needle (3).
12. Ensemble d'horlogerie modulaire (100) comportant au moins un mouvement d'horlogerie (1 ) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de cadrans (4) chacun comportant une surface complémentaire (12) d'appui sur une surface supérieure (1 1 ) que comporte ledit mouvement (1 ), et, en ce qu'il comporte encore, pour chaque dit cadran (4) particulier, un jeu particulier d'indicateurs d'affichage (3) qui sont chacun destiné à être assemblé sur un des arbres de sortie du premier type (2) ou/et des arbres principaux de sortie ou du second type (7) que comporte ledit mouvement (1 ) et qui restent visibles à travers des orifices (13) que comporte ledit cadran (4) particulier après le montage dudit cadran (4) sur ledit mouvement (1 ). 12. Modular timepiece assembly (100) comprising at least one watch movement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of dials (4) each having a complementary surface (12). ) of support on an upper surface (1 1) that includes said movement (1), and, in that it further comprises, for each said dial (4) particular, a particular set of display indicators (3). ) which are each intended to be assembled on one of the output shafts of the first type (2) and / or of the main output shafts or of the second type (7) that comprises said movement (1) and which remain visible through orifices (13) that includes said dial (4) particular after mounting said dial (4) on said movement (1).
13. Pièce d'horlogerie (1000) constituée à partir d'un ensemble modulaire (100) selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle comporte, assemblée sur une surface supérieure (1 1 ) que comporte ledit mouvement (1 ), un cadran particulier (4) ou une juxtaposition unique de dits cadrans particuliers (4), et, assemblés audit mouvement (1 ) au travers dudit cadran particulier (4) ou de ladite juxtaposition unique de dits cadrans particuliers (4), une pluralité de dits indicateurs d'affichage (3) chacun assemblé sur un des arbres de sortie du premier type (2) ou/et des arbres principaux de sortie ou du second type (7) que comporte ledit mouvement (1 ) et qui restent visibles à travers des orifices (13) que comporte ledit cadran particulier (4) ou que comporte ladite juxtaposition unique de dits cadrans particuliers (4), après son ou leur assemblage sur ledit mouvement (1 ). 13. Timepiece (1000) made from a modular assembly (100) according to the preceding claim, characterized in that it comprises, assembled on an upper surface (1 1) that includes said movement (1), a particular dial (4) or a unique juxtaposition of said particular dials (4), and, assembled to said movement (1) through said particular dial (4) or said single juxtaposition of said particular dials (4), a plurality of said display indicators (3) each assembled on one of the output shafts of the first type (2) and / or of the main output shafts or of the second type (7) contained in said movement (1) and which remain visible through orifices (13) that comprise said particular dial (4) or that includes said single juxtaposition of said particular dials (4), after its or their assembly on said movement (1).
EP13704982.1A 2012-02-29 2013-02-21 Hand adjustment under dial Active EP2823365B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13704982.1A EP2823365B1 (en) 2012-02-29 2013-02-21 Hand adjustment under dial

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12157574 2012-02-29
EP13704982.1A EP2823365B1 (en) 2012-02-29 2013-02-21 Hand adjustment under dial
PCT/EP2013/053446 WO2013127686A1 (en) 2012-02-29 2013-02-21 Adjusting a hand under a dial

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2823365A1 true EP2823365A1 (en) 2015-01-14
EP2823365B1 EP2823365B1 (en) 2016-04-20

Family

ID=47739291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13704982.1A Active EP2823365B1 (en) 2012-02-29 2013-02-21 Hand adjustment under dial

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9329573B2 (en)
EP (1) EP2823365B1 (en)
JP (1) JP5792400B2 (en)
CN (1) CN104160342B (en)
HK (1) HK1204101A1 (en)
WO (1) WO2013127686A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3185089B1 (en) * 2015-12-21 2019-03-06 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Motor module for a watch
CN105446118A (en) * 2015-12-22 2016-03-30 亿科钟表科技（深圳）有限公司 Watch movement and watch

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH49636A (en) * 1909-12-20 1911-03-01 Didisheim Goldschmidt Fabrique Device with the minute hand, intended for the adjustment of this hand on the barrel of the roadway
SU1226392A1 (en) 1978-08-11 1986-04-23 Научно-исследовательский институт часовой промышленности Reduction gear box for electronic-mechanical clock with step motor
DE3522688A1 (en) * 1985-06-25 1987-01-08 Pforzheimer Uhren Rohwerke WHEELWORK OF A WRISTWATCH
JPH0248874B2 (en) * 1985-07-17 1990-10-26 Seikosha Kk TOKEIKIKO
JP2519183Y2 (en) * 1989-10-20 1996-12-04 矢崎総業株式会社 Car clock
JP2646946B2 (en) * 1992-12-02 1997-08-27 セイコーエプソン株式会社 clock
FR2749949B1 (en) * 1996-06-18 1998-08-07 Ebauchesfabrik Eta Ag WATCHMAKING MOVEMENT COMPRISING A GUIDE TUBE BETWEEN A PLATE AND A BRIDGE
DE19641894A1 (en) * 1996-10-10 1998-04-16 Dirk Hillgruber Pointer display device, especially for clock
US5844863A (en) 1997-02-28 1998-12-01 Voss; Wolf-Dieter Modular time piece
ES2328332T3 (en) * 1999-09-15 2009-11-12 EBERHARD & CO. S.A. MOVEMENT FOR NEEDLE VISUALIZATION BRACELET WATCH.
EP1102135A1 (en) * 1999-11-19 2001-05-23 Progress Watch AG Mechanical clockwork with eccentric or central seconds hand
CH702216B1 (en) * 2000-12-13 2011-05-31 Ebauchesfabrik Eta Ag A method of mounting stones into a piece of a watch movement and device for its implementation.
EP1243984B1 (en) * 2001-03-21 2008-12-24 CHRONOSWISS UHREN GmbH Clockwork
US7575800B2 (en) * 2001-11-02 2009-08-18 Kitagawa Industries Co., Ltd. Sliding parts, precision parts and timepieces and electronic equipment using the same
US7443768B2 (en) 2004-12-15 2008-10-28 Seiko Instruments Inc. Multifunctional timepiece including plural types of hand operating train wheels
JP4626970B2 (en) * 2004-12-15 2011-02-09 セイコーインスツル株式会社 Multifunction watch with multiple fan-shaped wheel train layouts
CN101167024B (en) * 2005-02-22 2010-05-19 西铁城控股株式会社 Pointer indication type timepiece
EP1916574A1 (en) * 2006-10-20 2008-04-30 Vaucher Manufacture Fleurier SA Indicating hand for timepiece, movement to drive said indicating hand and corresponding timepiece
CN201075167Y (en) * 2007-07-13 2008-06-18 黎康 Jointing sleeve for connecting indicating pointer and cassette mechanism axis of quartz clock
EP2560055B1 (en) * 2011-08-17 2018-05-02 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Pre-adjustment of the play of a horological wheel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013127686A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
HK1204101A1 (en) 2015-11-06
JP2015508170A (en) 2015-03-16
US9329573B2 (en) 2016-05-03
CN104160342A (en) 2014-11-19
EP2823365B1 (en) 2016-04-20
CN104160342B (en) 2017-05-24
US20150078145A1 (en) 2015-03-19
WO2013127686A1 (en) 2013-09-06
JP5792400B2 (en) 2015-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2442191B1 (en) Timepiece with modular analogue display
CH704063A1 (en) Timepiece.
EP2210149A1 (en) Timepiece having an automatic winding mechanism
CH702422A2 (en) Timepiece, has sub-dial rotated in independent manner with respect to display member and connected with fixed wheel centered on axis by kinematic chain carried by frame, and satellite rotatably mounted around another axis
EP2823365B1 (en) Hand adjustment under dial
EP0814389B1 (en) Clockwork-movement with a guide tube between a plate and a bridge
EP3542227B1 (en) Device for indicating time zones
EP2686742A2 (en) Universal timepiece
CH706164A2 (en) Clockwork movement for modular clockwork assembly of timepiece, has output shaft and main output shaft comprising free ends on side of local reference/support surface, where free ends are withdrawn or outcropped relative to surface
EP3765922B1 (en) Clock piece
CH703258A2 (en) Timepiece i.e. universal hour watch, has time zone and hour correction unit arranged in concentric manner such that local time indication unit and time zone indication unit are rotated together when correcting displayed time zone
CH715546A2 (en) Display mechanism for a watch movement.
CH707942A2 (en) Mechanism for automatic winding watch movement.
CH718196B1 (en) Two-speed display system.
CH689028A5 (en) Display device for timepiece or stop-watch
CH714750A2 (en) Timepiece with annular display members.
CH709155A2 (en) watch movement for double-sided display.
EP1394638A1 (en) Clockwork
EP4370979A1 (en) Display mechanism for a timepiece
CH716684A2 (en) Split-seconds chronograph mechanism for watch movement.
EP3182218A1 (en) Timepiece wheel with improved visibility for complex watch
CH702297A2 (en) Clock movement for time piece e.g. watch, has indicating shaft that is coaxial with respect to balance, and balancing shaft that is hollow from end to other end for defining passage for indicating shaft
CH716556B1 (en) Moon age display mechanism timepiece.
CH713141B1 (en) Device indicating time zones.
CH704514A1 (en) Wristwatch, has decorative element kinematically connected to oscillating weight such that rotation of oscillating weight drives decorative element in rotation with respect to circular opening in dial

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160107

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 793087

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013006711

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 793087

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160822

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160721

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013006711

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

26N No opposition filed

Effective date: 20170123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170221

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170221

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170221

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160820

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 12