EP2821362B1 - Device for filling a container and method for sterilising such a device - Google Patents

Device for filling a container and method for sterilising such a device Download PDF

Info

Publication number
EP2821362B1
EP2821362B1 EP14175378.0A EP14175378A EP2821362B1 EP 2821362 B1 EP2821362 B1 EP 2821362B1 EP 14175378 A EP14175378 A EP 14175378A EP 2821362 B1 EP2821362 B1 EP 2821362B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gas
valve
filling
product
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14175378.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2821362A1 (en
Inventor
Juergen Soellner
Holger Mueller
Christian Brey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Publication of EP2821362A1 publication Critical patent/EP2821362A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2821362B1 publication Critical patent/EP2821362B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/001—Cleaning of filling devices
    • B67C3/002—Cleaning of filling devices using cups or dummies to be placed under the filling heads
    • B67C3/004—Cleaning of filling devices using cups or dummies to be placed under the filling heads permanently attached to the filling machine and movable between a rest and a working position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/001—Cleaning of filling devices

Definitions

  • the present invention relates to a device for filling a container with a filling product, and a method for sterilizing a device for filling a container, preferably a device for filling a beverage container with a beverage in a beverage filling plant.
  • a filling machine in which the sealing of the container to be filled is carried out via a movable centering bell, such that the centering bell is lowered onto the container to be filled and in this way a gas-tight seal can be achieved. After completion of the filling the centering bell is raised again accordingly.
  • the return of the centering bell is achieved either by a compression spring or by the bias of a pressure pad.
  • the EP 2 409 948 A2 describes a device and a method for filling containers according to the preambles of claims 1 and 11 with a cleaning device.
  • the DE 30 40 492 A1 describes a rinsing device for microbiological cleaning of the liquid-carrying parts of filling machines by means of rinsing containers.
  • the DE 30 17 197 A1 describes a device for cleaning back pressure bottle filling machines.
  • the DE 27 47 501 A1 describes a rinsing device for microbiological cleaning of the liquid-carrying parts of filling machines by means of rinsing containers.
  • an apparatus for filling a container with a filling product preferably for filling a beverage container with a beverage in a beverage filling plant, comprising a filling valve for controlling a directed through a Greetham in a container to be filled filling product stream, and communicating with the Greet gas channel for charging the container to be filled with a clamping gas and for relieving a prestressed container after filling.
  • a damping cap is provided, by means of which the filling product outlet can be closed.
  • the filling product outlet of the filling valve can be closed by a damping cap for sterilization, it is possible to sterilize the relevant media channels, for example the channels in the filling valve for guiding the filling product and the gas channel for prestressing and relieving the container to be filled, with superheated steam.
  • the sterilization with superheated steam is preferred over the sterilization with hot water, since a fast and safe sterilization of the respective media-carrying channels within the device is possible because hot steam can be sterilized at higher temperatures than is possible with hot water, for example at temperatures of approx 135 ° C. Due to the higher temperatures, the sterilization process can be accelerated.
  • the generation of sufficient quantities of superheated steam is also more energy efficient than the generation of sufficient quantities of hot water. Accordingly, in this way, the entire sterilization process can be performed more efficiently.
  • a cap which has at least one bore which provides a predetermined flow resistance for the superheated steam.
  • the filling product outlet comprises a liftable and lowerable sleeve, by means of which a gas-tight connection between a container to be filled and the filling valve can be produced, wherein the Dämpfkappe for closing the Gressels can be brought into contact with the sleeve.
  • the sleeve can be raised and lowered by means of a magnetic, pneumatic, hydraulic and / or electrical drive and the damping cap can be raised and lowered together with the sleeve, preferably by means of a magnetic, pneumatic, hydraulic and / or electric drive.
  • the Stand.auslauf which can be arranged in this embodiment in the liftable and lowerable sleeve, respectively sealed by the contact of the damping cap with the sleeve so that a sterilization of the sleeve with hot steam is possible.
  • the damping cap can be raised and lowered together with the sleeve, so that sterilization of the product outlet can be carried out independently of the position of the sleeve.
  • the sleeve may then be raised and lowered during sterilization, or sterilization may be performed in both the raised and lowered positions of the sleeve to ensure complete sterilization of the sleeve in all of the sleeve occupied To enable positions.
  • the gas channel via a clamping gas valve with a span gas reservoir in communication can be brought.
  • This allows the supply of span gas to be controlled in the container to be filled.
  • a relief valve between the clamping gas valve and the filling product outlet is arranged in the gas channel and the filling product outlet can be brought via the relief valve with a discharge channel in communication.
  • the discharge channel is preferably in contact with the atmosphere via a non-sterile rotary distributor.
  • a non-sterile rotary distributor By using a non-sterile rotary distributor, a cost-effective design of the device can be achieved, since in this for the sterility of the filled container not relevant portion of the device, a non-sterile rotary distributor can be used. In this way, even a loss of superheated steam in areas that need not be sterilized, can be avoided, so that an efficient use of the superheated steam is achieved.
  • the superheated steam which is used to sterilize the gas channel can take the route which is also passed through by a gasification gas used after the sterilization. Accordingly, a complete sterilization of this path takes place, including the tension gas valve.
  • the downstream relief valve is sterilized only to the actual closure of the valve, so only in the area in which the clamping gas comes into contact with the relief valve during the preloading of the container.
  • the relief valve itself and the downstream discharge channel are not sterilized. However, only a volume flow out of the then filled container also occurs through these regions, so that sterilization is not necessary here. A volume flow directed towards the container to be filled flows neither through the relief valve nor through the discharge channel. The relief valve thus provides a separation between the sterile area and the non-sterile area.
  • a clamping gas reservoir, a clamping gas valve, a relief valve and / or the gas channel are arranged above the product outlet, preferably above a liftable and / or lowerable sleeve.
  • forming condensate may leak down over the filling product outlet of the filling valve.
  • the gas channel is formed at least over a region away sloping to the filling valve, such that forming condensate can run along the gas channel in the direction of the filling valve and correspondingly through the filling product outlet of the filling valve addition.
  • the filling product can be introduced via a product feed into a product vessel and the product feed has a separate span gas inlet for introducing span gas into the product vessel, preferably a clamping gas inlet integrated into a wall of the product feed.
  • the clamping gas inlet communicates via a rotary distributor with a clamping gas supply line rotating around the clamping gas inlet.
  • a method for sterilizing a device for filling a container with a filling product which comprises a filling valve for controlling a Brown Rivers from a Brown River out, as well as communicating with the Art.
  • the filling product outlet for Sterilizing the device closed with a Dämpfkappe and at least the gas channel and a filling valve volume of the filling valve acted upon with superheated steam.
  • the filling product outlet is closed by means of a Dämpfkappe and the gas channel and the filling valve are acted upon with superheated steam, a sterilization of the product-carrying channels and the gas channel takes place.
  • the channels can be sterilized in an efficient manner, through which flows a volume flow, which is directed towards the container to be filled.
  • a clamping gas valve via which a span gas reservoir communicates with the gas channel, is opened during the sterilization.
  • a relief valve which connects the gas channel to a discharge channel, remains closed during sterilization.
  • sterilization can only take place in the areas in which a volume flow directed towards the container is actually subsequently passed through.
  • sterilization of the relevant areas can be efficiently achieved, and loss of hot steam in unnecessary areas to be sterilized can be avoided.
  • On a sterilization of the discharge line can be omitted.
  • the filling product outlet comprises a liftable and lowerable sleeve, by means of which a gas-tight connection between a container to be filled and the filling valve can be produced.
  • the damping cap is brought into contact with the sleeve to close the filling product outlet.
  • the sleeve and the damping cap are raised and lowered together during the application of superheated steam.
  • FIG. 1 shows a device 1 for filling a container, not shown here with a filling product.
  • the device 1 comprises a filling valve 2, a product vessel 3 as well as various channels described below for supplying different media.
  • the filling valve 2 has, in a known manner, a valve cone 20 which is received in a valve seat 22 and which serves to control a volume flow of the filling product from a filling product volume which is above the valve cone 20 in a filling valve volume 24.
  • a filling product outlet 26 is provided, which is arranged below the valve cone 20 and below the valve seat 22, and which in the illustrated embodiment comprises a displaceable sleeve 28 which can be raised and lowered in the direction of the arrow.
  • a corresponding mechanism is provided which comprises, for example, a pneumatic, hydraulic, magnetic or electric drive of the sleeve 28.
  • the sleeve 28 makes it possible to produce a gas-tight connection between a container arranged below the filling valve 2 or its container mouth and the filling valve 2. If the sleeve 28 is pressed down on the container mouth, a gas-tight connection between the container and the filling valve 2 and in particular the filling valve 24 is produced. Because of this gas-tight connection, the container volume of the underlying container can then be acted upon, for example, with a clamping gas, which is supplied via the filling product outlet 26.
  • CO 2 can be used as the span gas, so that outgassing of the CO 2 of a carbonated filling product during filling of the container volume can be reduced or avoided and, accordingly, the foaming tendency can be reduced.
  • the actual process of filling the container to be filled can be made by the valve plug 20 is lifted out of the valve seat 22 and the overlying filling product from the Basressed with the clamping gas container , After completion of the filling process and the corresponding lowering of the valve plug 20 in the valve seat 22, a release of the gas pressure is carried out from the then filled container, wherein the gas is also discharged through the Guehrauslauf 26 therethrough. Only after the discharge of the container, the sleeve 28 is pulled back upwards to release the container for further processing, for example, for transfer to a capper.
  • Such a filling valve 2 is usually used in rotary filling machines, in which the respective containers to be filled are guided on plates or on corresponding neck clips, which have a substantially constant distance to the filling valve 2.
  • a raising or lowering of the container itself is not necessary in such an arrangement, but by lowering and raising the sleeve 28, a gas-tight connection between the filling valve 2 and the container can be made. Accordingly, by means of the filling valve 2 shown here, a container can be filled with a carbonated beverage in the counterpressure process, the filling product stream then entering the container to be filled essentially as a full jet.
  • the filling valve 2 shown can also be operated in another mode so that the sleeve 28 is not lowered to the mouth of a container to be filled, but remains in the raised position. Accordingly, then no gas-tight connection between the filling valve 2 and the container mouth is formed. In this operating mode, CO 2 -free fill products can be filled in a free jet into a container.
  • the described filling valve 2 therefore makes it possible, with the same structure, to carry out both a controlled counter-pressure filling of carbonated beverages and to carry out a filling of CO 2 -free beverages in the free jet. With the same filling valve so that different filling products, especially carbonated and non-carbonated drinks can be filled in an efficient way.
  • Non-contact full-jet filling is particularly advantageous in the case of a cold-aseptic filling since here only the filling product comes into contact with the inside of the container and the container mouth and, accordingly, the risk of transmission of germs is further reduced. This is particularly advantageous when filling dairy products.
  • the filling product is introduced via a product feed 30 into the product vessel 3.
  • a sterile rotary distributor 32 is provided, which allows the introduction of the filling product in the rotating product vessel 3, which is schematically drawn here as a central boiler. From the product vessel 3, the filling product is fed to the filling valve volume 24 in the filling valve 2 via the product feed line 34.
  • a second media channel is provided in addition to the product supply line 34, which allows a supply of a clamping gas.
  • a clamping gas inlet 40 is provided, which supplies the clamping gas via a rotary distributor 42 to a clamping gas feed line 44, by means of which the clamping gas is introduced into a clamping gas reservoir 46, in which the clamping gas is then under pressure.
  • clamping gas is passed by means of a gas channel 5 via the filling product outlet 26 in the container to be filled.
  • the gas channel 5 communicates with the product outlet 26 in a suitable manner in communication.
  • the gas channel 5 is still connected via a clamping gas valve 50 with the span gas reservoir 46 in connection.
  • the tensioning gas valve 50 When the tensioning gas valve 50 is opened, the tensioning gas from the tensioning gas reservoir 46 accordingly flows through the tensioning gas valve 50 into the gas passage 5, which communicates with the filling product outlet 26 of the filling valve 2.
  • an influx of clamping gas from the clamping gas reservoir 46 in the gas channel 5 and then on the Med.auslauf 26 in the container, which is thereby biased can be achieved even in the valve seat 22 befindlichem valve cone 20.
  • the clamping gas valve 50 is closed when the container is sufficiently biased.
  • a relief valve 52 is opened, by means of which the located in the then filled container pressure can be reduced in a controlled manner.
  • the relief valve 52 also communicates via the gas channel 5 with the Rudehrauslauf 26 such that the pressure in the container located over the gas passage 5 and the Relief valve 52 can flow in a discharge channel 60.
  • the relief channel 60 is preferably connected to the atmosphere via a rotary distributor 62, which is particularly preferably provided as a simple, non-sterile distributor.
  • a cleaning medium flows via the product feed 30 into the product vessel 3, from which the cleaning medium is supplied via the product feed line 34 to the filling valve volume 24 in the filling valve 2.
  • the cleaning medium flows downwards correspondingly undisturbed.
  • the cleaning medium is supplied via the clamping gas inlet 40 and the rotary distributor 42 of the clamping gas supply line 44 and then passed into the span gas reservoir 46. From the span gas reservoir 46, the cleaning medium passes through the open clamping gas valve 50 and through the gas channel 5 in a suitable manner to the filling product outlet 26, through which it also runs downwards.
  • a spray head 48 is further provided which is in communication with the clamping gas inlet 40. During cleaning, cleaning medium, which is supplied via the clamping gas inlet 40, is applied to the inner walls of the product vessel 3 via the spray head 48.
  • the spray head 48 is aligned in a known manner so that it allows a pressurization of all areas of the inner walls of the product vessel 3. This will be a complete Cleaning the inner walls of the product vessel 3 possible without the product vessel 3 must be completely filled with cleaning medium.
  • the spray head 48 In order to also produce a cleaning medium flow at a branching of the span gas inlet 40 in the region of the rotary distributor 42 to the span gas reservoir 46, the spray head 48 must provide a corresponding flow resistance in order to divide the cleansing agent flow between the spray head 48 and the reservoir 46. This flow resistance can be achieved for example by a corresponding design of the spray nozzles of the spray head 48.
  • the relief channel 60 is preferably cleaned by providing cleaning medium from the rotary distributor 62, wherein here a cleaning nozzle 64 for external cleaning of the filling valve 2 can also communicate with the rotary distributor 62. Accordingly, here a volume flow of the cleaning medium from the discharge channel 60 through the relief valve 52 into the gas channel 5 and then through the Gear Bachauslauf 26 also takes place.
  • the damping cap 70 is pivoted by means of the closure device under the filling product outlet 26 so that it is closed. In this case, the damping cap 70 is brought into contact with the sleeve 28 in such a way that the closure is achieved.
  • the damping cap 70 is brought into contact with the sleeve 28 by means of the closure device such that the actual position of the sleeve 28 in a raised or lowered position is irrelevant.
  • the closure device performs the damping cap 70 of the position of the sleeve 28 so that a corresponding seal of Art etcauss 26 is achieved even with a movement of the sleeve 28.
  • the damping cap 70 has a schematically indicated bore 72, which is dimensioned such that when subjected to superheated steam, the necessary vapor pressure is maintained in the interior of the filling valve 2.
  • a temperature of, for example, 135 ° C of the superheated steam can be achieved .
  • the bore 72 also allows a steady stream of superheated steam to flow through the channels to be sterilized.
  • the bore 72 allows any condensate that may arise to drain off.
  • the hot steam for sterilization is supplied via the product inlet 30 and the clamping gas inlet 40, flows into the product vessel 3 and from there via the product supply line 34 into the filling valve 24 of the filling valve 2 and then via the corresponding raised valve cone 20 through the Gear Bachauslauf 26 and the bore 72nd the damping cap 70.
  • efficient sterilization of the corresponding internal surfaces that come in contact with the filling product in the filling operation can be achieved.
  • the superheated steam flows through the span gas supply line 44 into the span gas reservoir 46, then through the open clamping gas valve 50 into the gas channel 5, from there to the product outlet 26 and then through the bore 72 in the damping cap 70.
  • the entire span of gas is supplied with superheated steam, so that there is also a sterilization of all surfaces, which come into contact with the clamping gas in the filling operation.
  • the relief valve 52 is closed during sterilization. Sterilization of the relief valve 52 and the relief channel 60 arranged downstream thereof and the downstream regions, such as, for example, the rotary distributor 62, are not carried out. These paths do not need to be sterilized because they come into contact neither with filling product nor with span gas in a directed to the container to be filled volume flow.
  • the relief valve 52 is acted upon and sterilized only on its side in contact with the gas channel 5 side with the hot steam.
  • the relief valve 52 thus provides a separation between a sterile area and a non-sterile area.
  • a filling valve 2 which is suitable both for filling of containers in the counter-pressure method and for free-jet filling, cleaned and sterilized by the application of superheated steam.
  • This cleaning and sterilization is made possible without the product vessel 3 would have to be filled to the brim, so that according to cleaning medium can be saved or the entire amount of cleaning media to be used can be reduced.
  • the amount of superheated steam used for sterilization is also reduced because sterilization is restricted to the relevant areas.
  • the sleeve 28 which is in contact with the damping cap 70 for closing the Art.auslaufs 26, moves during the application of superheated steam and thereby raised and lowered.
  • the damping cap 70 is thereby tracked by the closure device of the movement of the sleeve 28, so that a closure of the Art.auslaufs 26 is always given during sterilization.
  • the cleaning and sterilization options also make it possible to use a filling valve 2 which is suitable both for filling carbonated filling products and for filling still products, as a result of which the variety of different filling valves 2 to be kept available can be reduced.
  • the span gas reservoir 46, the Tension gas valve 50 and the gas channel 5 above the Gundauslaufs 26 and disposed above the sleeve 28 are particularly preferred. Particularly preferred is, as in FIG. 1 shown, the span gas reservoir 46 above the clamping gas valve 50 and the gas channel 5 below the clamping gas valve 50, so that from each of the elements liquids can flow into the respective underlying element.
  • the gas channel 5 is particularly preferred to design the gas channel 5 as sloping or inclined, so that condensate possibly formed in the gas channel 5 can flow away in the direction of the filling product outlet 26 of the filling valve 2.
  • the entire arrangement is a freely idling arrangement, in which, when the valve cone 20 is opened and the clamping gas valve 50 is opened, the media channels empty by themselves due to gravity and no liquids remain in the media channels.
  • a non-sterile distributor 62 is preferably provided, whereby a correspondingly more cost-effective construction of the overall device 1 is made possible.
  • the gas channel 5 which communicates with the Rudiere 26, serves both for supplying a clamping gas into a container to be filled, as well as for relieving the container after filling. Accordingly, with a single gas channel 5 a double function can be fulfilled, so that overall the number of media channels to be cleaned or sterilized can be further reduced.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of an alternative of the transition region of product inlet 30 and span gas inlet 40 in the region of an upper vessel wall 300 of the product vessel 3.
  • the product inlet 30 is provided here as a stationary product line 310, which enters from above into the rotating product vessel 3. Seals 312 seal the rotating boiler wall 300 of the product vessel 3 from the stationary product line 310.
  • the clamping gas inlet 40 is pulled through into the product vessel 3, in such a way that the spray head 48 is likewise acted upon by the clamping gas.
  • the application of the spray cone 48 with the clamping gas via the clamping gas channel 40 must not be switched on and off, but may be at the same pressure level as the clamping gas pressure, which corresponds to the span gas reservoir 46 for acting on the container with a bias.

Landscapes

  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, sowie ein Verfahren zum Sterilisieren einer Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters, bevorzugt einer Vorrichtung zum Befüllen eines Getränkebehälters mit einem Getränk in einer Getränkeabfüllanlage.The present invention relates to a device for filling a container with a filling product, and a method for sterilizing a device for filling a container, preferably a device for filling a beverage container with a beverage in a beverage filling plant.

Stand der TechnikState of the art

Zum Abfüllen karbonisierter Getränke in Behälter in einer Getränkeabfüllanlage ist es bekannt, die jeweiligen Behälter mit ihren Behältermündungen an ein Füllventil so anzupressen, dass eine gasdichte Abdichtung des Behälters mit dem Füllventil ausgebildet wird, um ein Entweichen eines den notwendigen Gegendruck beim Abfüllen karbonisierter Getränke aufbauenden Spanngases zu verhindern. Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise in der DE 0 640 555 B1 gezeigt.For filling carbonated drinks in containers in a beverage filling plant, it is known to press the respective container with their container mouths to a filling valve so that a gas-tight seal of the container is formed with the filling valve to escape the necessary backpressure when filling carbonated drinks building up clamping gas to prevent. Such a device is for example in the DE 0 640 555 B1 shown.

In einer Alternative zum Anpressen des Behälters an ein Füllventil ist aus der DE 20 2006 001 234 U1 eine Befüllmaschine bekannt, bei welcher die Abdichtung der zu befüllenden Behälter über eine bewegbare Zentrierglocke durchgeführt wird, derart, dass die Zentrierglocke auf den zu befüllenden Behälter abgesenkt wird und auf diese Weise eine gasdichte Abdichtung erreicht werden kann. Nach Beendigung des Füllvorganges wird die Zentrierglocke entsprechend wieder angehoben. Das Rückstellen der Zentrierglocke wird entweder über eine Druckfeder oder über die Vorspannung eines Druckpolsters erreicht.In an alternative to pressing the container to a filling valve is out of DE 20 2006 001 234 U1 a filling machine is known in which the sealing of the container to be filled is carried out via a movable centering bell, such that the centering bell is lowered onto the container to be filled and in this way a gas-tight seal can be achieved. After completion of the filling the centering bell is raised again accordingly. The return of the centering bell is achieved either by a compression spring or by the bias of a pressure pad.

Um ein Vorspannen des mit dem Füllventil gasdicht abgedichteten Behälters mit einem Spanngas zu erreichen, ist es bekannt, ein Spanngas über einen Spanngaskanal zuzuführen. Über einen Füllproduktkanal wird das eigentliche Füllprodukt, mit welchem der zu befüllende Behälter befüllt werden soll, dem Füllventil zugeführt und vom Füllventil gesteuert über einen Füllproduktauslauf des Füllventils in den zu befüllenden Behälter geleitet. Nach der Befüllung des Behälters mit dem Füllprodukt wird der sich im Behälter befindliche Überdruck durch einen entsprechenden Entlastungskanal abgelassen, bevor die gasdichte Verbindung zwischen dem Behälter und dem Füllventil gelöst werden kann.In order to achieve prestressing of the container gas-tight sealed with the filling valve with a clamping gas, it is known to supply a clamping gas via a clamping gas channel. About a Füllproduktkanal the actual filling product, with which the container to be filled is to be filled, fed to the filling valve and controlled by the filling valve via a filling product outlet led the filling valve in the container to be filled. After filling the container with the filling product located in the container overpressure is discharged through a corresponding discharge channel before the gas-tight connection between the container and the filling valve can be solved.

Weiterhin ist es bekannt, die jeweiligen Medienkanäle, also beispielsweise den Füllproduktkanal, den Spanngaskanal und den Entlastungskanal, sowie die Medienkanäle schaltende Ventile mit einem Reinigungsmedium zu reinigen und danach durch das Spülen mit Heißwasser zu sterilisieren.Furthermore, it is known to clean the respective media channels, ie, for example, the filling product channel, the clamping gas channel and the discharge channel, as well as the media channels switching valves with a cleaning medium and then to sterilize by rinsing with hot water.

Die EP 2 409 948 A2 beschreibt eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Befüllen von Behältnissen gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 11 mit einer Reinigungseinrichtung. Die DE 30 40 492 A1 beschreibt eine Spülvorrichtung zur mikrobiologischen Reinigung der flüssigkeitsführenden Teile von Abfüllmaschinen mittels Spülbehältern. Die DE 30 17 197 A1 beschreibt eine Vorrichtung zum Reinigen von Gegendruck-Flaschenfüllmaschinen. Die DE 27 47 501 A1 beschreibt eine Spülvorrichtung zur mikrobiologischen Reinigung der flüssigkeitsführenden Teile von Abfüllmaschinen mittels Spülbehältern.The EP 2 409 948 A2 describes a device and a method for filling containers according to the preambles of claims 1 and 11 with a cleaning device. The DE 30 40 492 A1 describes a rinsing device for microbiological cleaning of the liquid-carrying parts of filling machines by means of rinsing containers. The DE 30 17 197 A1 describes a device for cleaning back pressure bottle filling machines. The DE 27 47 501 A1 describes a rinsing device for microbiological cleaning of the liquid-carrying parts of filling machines by means of rinsing containers.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, sowie ein Verfahren zum Sterilisieren einer Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt anzugeben, welche ein noch effizienteres Sterilisieren ermöglicht.Starting from the known prior art, it is an object of the present invention to provide a device for filling a container with a filling product, and a method for sterilizing a device for filling a container with a filling product, which allows an even more efficient sterilization.

Diese Aufgabe wird durch die Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by the device having the features of claim 1. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Entsprechend wird eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, bevorzugt zum Befüllen eines Getränkebehälters mit einem Getränk in einer Getränkeabfüllanlage, vorgeschlagen, umfassend ein Füllventil zum Steuern eines durch einen Füllproduktauslauf in einen zu befüllenden Behälter gerichteten Füllproduktstroms, und einen mit dem Füllproduktauslauf kommunizierenden Gaskanal zum Beaufschlagen des zu befüllenden Behälters mit einem Spanngas sowie zum Entlasten eines vorgespannten Behälters nach der Befüllung. Erfindungsgemäß ist eine Dämpfkappe vorgesehen, mittels welcher der Füllproduktauslauf verschließbar ist.Accordingly, an apparatus for filling a container with a filling product, preferably for filling a beverage container with a beverage in a beverage filling plant, is proposed, comprising a filling valve for controlling a directed through a Füllproduktauslauf in a container to be filled filling product stream, and communicating with the Füllproduktauslauf gas channel for charging the container to be filled with a clamping gas and for relieving a prestressed container after filling. According to the invention, a damping cap is provided, by means of which the filling product outlet can be closed.

Dadurch, dass der Füllproduktauslauf des Füllventils zur Sterilisierung mit einer Dämpfkappe verschließbar ist, ist es möglich, die relevanten Medienkanäle, beispielsweise die im Füllventil vorliegenden Kanäle zum Führen des Füllproduktes sowie den Gaskanal zum Vorspannen sowie Entlasten des zu befüllenden Behälters, mit Heißdampf zu sterilisieren.Because the filling product outlet of the filling valve can be closed by a damping cap for sterilization, it is possible to sterilize the relevant media channels, for example the channels in the filling valve for guiding the filling product and the gas channel for prestressing and relieving the container to be filled, with superheated steam.

Die Sterilisierung mit Heißdampf ist gegenüber der Sterilisation mit Heißwasser bevorzugt, da eine schnelle und sichere Sterilisierung der jeweiligen medienführenden Kanäle innerhalb der Vorrichtung möglich ist, da mit Heißdampf bei höheren Temperaturen sterilisiert werden kann, als dies mit Heißwasser möglich ist, beispielsweise bei Temperaturen von ca. 135 °C. Durch die höheren Temperaturen kann der Sterilisationsvorgang beschleunigt werden.The sterilization with superheated steam is preferred over the sterilization with hot water, since a fast and safe sterilization of the respective media-carrying channels within the device is possible because hot steam can be sterilized at higher temperatures than is possible with hot water, for example at temperatures of approx 135 ° C. Due to the higher temperatures, the sterilization process can be accelerated.

Die Erzeugung von ausreichenden Mengen an Heißdampf ist gegenüber der Erzeugung von ausreichenden Mengen an Heißwasser auch energieeffizienter. Entsprechend kann auf diese Weise der gesamte Sterilisationsprozess effizienter durchgeführt werden.The generation of sufficient quantities of superheated steam is also more energy efficient than the generation of sufficient quantities of hot water. Accordingly, in this way, the entire sterilization process can be performed more efficiently.

Unter einer Dämpfkappe, mittels welcher der Füllproduktauslauf des Füllventils verschlossen wird, wird eine Kappe verstanden, welche mindestens eine Bohrung aufweist, welche einen vorbestimmten Strömungswiderstand für den Heißdampf bereitstellt. So kann zum einen ein erforderlicher Gegendruck zur Aufrechterhaltung des Druckes des Heißdampfes in den zu sterilisierenden Bereichen und damit auch der Temperatur des Heißdampfes bereitgestellt werden, zum anderen aber wird ein Durchströmen der jeweiligen Medienkanäle mit dem Sterilisationsdampf ermöglicht. Darüber hinaus kann durch die Bohrung auch sich möglicherweise bildendes Kondensat problemlos nach unten hin abfließen.Under a Dämpfkappe, by means of which the filling product outlet of the filling valve is closed, a cap is understood, which has at least one bore which provides a predetermined flow resistance for the superheated steam. Thus, on the one hand, a required back pressure for maintaining the pressure of the superheated steam in the areas to be sterilized and thus also the temperature of the superheated steam can be provided, on the other hand, however, a flow through the respective media channels with the sterilization steam is made possible. In addition, through the bore also possibly forming condensate can drain easily downwards.

Um eine gasdichte Verbindung zwischen dem Füllventil beziehungsweise dem Füllproduktauslauf und dem zu befüllenden Behälter herstellen zu können, umfasst der Füllproduktauslauf eine anhebbare und absenkbare Hülse, mittels welcher eine gasdichte Verbindung zwischen einem zu befüllenden Behälter und dem Füllventil herstellbar ist, wobei die Dämpfkappe zum Verschließen des Füllproduktauslaufs mit der Hülse in Kontakt bringbar ist. Besonders bevorzugt ist die Hülse mittels eines magnetischen, pneumatischen, hydraulischen und/oder elektrischen Antriebs anhebbar und absenkbar und die Dämpfkappe ist zusammen mit der Hülse anhebbar und absenkbar, bevorzugt mittels eines magnetischen, pneumatischen, hydraulischen und/oder elektrischen Antriebs. Damit wird der Füllproduktauslauf, der in dieser Ausführungsform in der anhebbaren und absenkbaren Hülse angeordnet sein kann, entsprechend durch den Kontakt der Dämpfkappe mit der Hülse verschlossen, so dass eine Sterilisierung auch der Hülse mit Heißdampf möglich ist. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist die Dämpfkappe zusammen mit der Hülse anhebbar und absenkbar, so dass eine Sterilisierung des Produktauslaufs unabhängig von der Position der Hülse durchführbar ist. Um eine umfassende Sterilisierung zu erreichen, kann dann während des Sterilisierens die Hülse angehoben und abgesenkt werden, oder eine Sterilisierung kann sowohl in der angehobenen als auch in der abgesenkten Position der Hülse durchgeführt werden, um eine vollständige Sterilisierung der Hülse in allen von der Hülse eingenommenen Positionen zu ermöglichen.In order to produce a gastight connection between the filling valve or the filling product outlet and the container to be filled, the filling product outlet comprises a liftable and lowerable sleeve, by means of which a gas-tight connection between a container to be filled and the filling valve can be produced, wherein the Dämpfkappe for closing the Füllproduktauslaufs can be brought into contact with the sleeve. Particularly preferably, the sleeve can be raised and lowered by means of a magnetic, pneumatic, hydraulic and / or electrical drive and the damping cap can be raised and lowered together with the sleeve, preferably by means of a magnetic, pneumatic, hydraulic and / or electric drive. Thus, the Füllproduktauslauf, which can be arranged in this embodiment in the liftable and lowerable sleeve, respectively sealed by the contact of the damping cap with the sleeve so that a sterilization of the sleeve with hot steam is possible. In a particularly preferred embodiment, the damping cap can be raised and lowered together with the sleeve, so that sterilization of the product outlet can be carried out independently of the position of the sleeve. In order to achieve full sterilization, the sleeve may then be raised and lowered during sterilization, or sterilization may be performed in both the raised and lowered positions of the sleeve to ensure complete sterilization of the sleeve in all of the sleeve occupied To enable positions.

Bevorzugt ist der Gaskanal über ein Spanngasventil mit einem Spanngasreservoir in Kommunikation bringbar. So lässt sich die Zufuhr von Spanngas in den zu befüllenden Behälter steuern. Besonders bevorzugt ist ein Entlastungsventil zwischen dem Spanngasventil und dem Füllproduktauslauf in dem Gaskanal angeordnet und der Füllproduktauslauf ist über das Entlastungsventil mit einem Entlastungskanal in Kommunikation bringbar. Damit kann über den gemeinsamen Gaskanal sowohl ein Vorspannen des zu befüllenden Behälters als auch ein Entlasten des befüllten Behälters erreicht werden. Der Entlastungskanal steht dabei bevorzugt über einen nicht-sterilen Drehverteiler mit der Atmosphäre in Kontakt. Durch die Verwendung eines nicht-sterilen Drehverteilers kann ein kostengünstiger Aufbau der Vorrichtung erreicht werden, da in diesem für die Sterilität der abgefüllten Behälter nicht relevanten Abschnitt der Vorrichtung ein nicht-steriler Drehverteiler eingesetzt werden kann. Auf diese Weise kann auch ein Verlust von Heißdampf in Bereiche, die nicht sterilisiert werden müssen, vermieden werden, so dass eine effiziente Verwendung des Heißdampfes erreicht wird.Preferably, the gas channel via a clamping gas valve with a span gas reservoir in communication can be brought. This allows the supply of span gas to be controlled in the container to be filled. Particularly preferably, a relief valve between the clamping gas valve and the filling product outlet is arranged in the gas channel and the filling product outlet can be brought via the relief valve with a discharge channel in communication. Thus, both a biasing of the container to be filled and a relieving of the filled container can be achieved via the common gas channel. The discharge channel is preferably in contact with the atmosphere via a non-sterile rotary distributor. By using a non-sterile rotary distributor, a cost-effective design of the device can be achieved, since in this for the sterility of the filled container not relevant portion of the device, a non-sterile rotary distributor can be used. In this way, even a loss of superheated steam in areas that need not be sterilized, can be avoided, so that an efficient use of the superheated steam is achieved.

Durch den genannten Aufbau kann der Heißdampf, welcher zur Sterilisation des Gaskanals verwendet wird, den Weg nehmen, welcher auch von einem nach der Sterilisierung verwendeten Spanngas durchlaufen wird. Entsprechend findet eine vollständige Sterilisierung dieses Weges statt, einschließlich des Spanngasventils. Das nachgeschaltete Entlastungsventil wird nur bis zum eigentlichen Verschluss des Ventils sterilisiert, also nur in dem Bereich, in welchem das Spanngas mit dem Entlastungsventil während des Vorspannens des Behälters in Kontakt tritt.By virtue of the abovementioned construction, the superheated steam which is used to sterilize the gas channel can take the route which is also passed through by a gasification gas used after the sterilization. Accordingly, a complete sterilization of this path takes place, including the tension gas valve. The downstream relief valve is sterilized only to the actual closure of the valve, so only in the area in which the clamping gas comes into contact with the relief valve during the preloading of the container.

Das Entlastungsventil selbst sowie der nachgeschaltete Entlastungskanal werden hingegen nicht sterilisiert. Durch diese Bereiche hindurch tritt jedoch auch nur ein aus dem dann befüllten Behälter heraus gerichteter Volumenstrom, so dass eine Sterilisierung hier nicht notwendig ist. Ein auf den zu befüllenden Behälter hin gerichteter Volumenstrom strömt weder durch das Entlastungsventil, noch durch den Entlastungskanal. Das Entlastungsventil stellt damit eine Trennung zwischen dem sterilen Bereich und dem nicht-sterilen Bereich bereit.The relief valve itself and the downstream discharge channel, however, are not sterilized. However, only a volume flow out of the then filled container also occurs through these regions, so that sterilization is not necessary here. A volume flow directed towards the container to be filled flows neither through the relief valve nor through the discharge channel. The relief valve thus provides a separation between the sterile area and the non-sterile area.

Um ein weitgehendes Entfernen des bei der Sterilisierung mittels des Heißdampfes möglicherweise entstehenden Kondensats aus dem Füllventil zu ermöglichen, sind ein Spanngasreservoir, ein Spanngasventil, ein Entlastungsventil und/oder der Gaskanal oberhalb des Füllproduktauslaufs, bevorzugt oberhalb einer anhebbaren und/oder absenkbaren Hülse, angeordnet. Entsprechend kann sich bildendes Kondensat über den Füllproduktauslauf des Füllventils nach unten hin auslaufen.In order to make it possible to largely remove the condensate possibly arising during sterilization by means of the superheated steam from the filling valve, a clamping gas reservoir, a clamping gas valve, a relief valve and / or the gas channel are arranged above the product outlet, preferably above a liftable and / or lowerable sleeve. Correspondingly, forming condensate may leak down over the filling product outlet of the filling valve.

Da die Dämpfkappe eine Bohrung aufweist, findet ein Auslaufen des Kondensats bereits während der Behandlung mit dem Heißdampf statt. Nach dem Fortschwenken der Dämpfkappe nach Abschluss der Behandlung mit dem Heißdampf kann dann eventuell noch vorliegendes Kondensat aus dem Füllproduktauslauf auslaufen. Dies ist auch dann der Fall, wenn eine anhebbare und absenkbare Hülse vorgesehen ist, denn das Kondensat kann durch die Anordnung der genannten Komponenten oberhalb der Hülse ebenfalls problemlos auslaufen.Since the Dämpfkappe has a bore, a leakage of the condensate already takes place during the treatment with the superheated steam. After the steaming cap has been swung out after completion of the treatment with the superheated steam, condensate which may still be present may then run out of the product outlet. This is also the case when a liftable and lowerable sleeve is provided, because the condensate can also leak through the arrangement of said components above the sleeve also easily.

Besonders bevorzugt ist der Gaskanal zumindest über einen Bereich hinweg abfallend zum Füllventil hin ausgebildet, derart, dass sich ausbildendes Kondensat entlang des Gaskanals in Richtung auf das Füllventil zu und entsprechend durch den Füllproduktauslauf des Füllventils hinaus ablaufen kann.Particularly preferably, the gas channel is formed at least over a region away sloping to the filling valve, such that forming condensate can run along the gas channel in the direction of the filling valve and correspondingly through the filling product outlet of the filling valve addition.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist das Füllprodukt über einen Produktzulauf in einen Produktkessel einleitbar und der Produktzulauf weist einen separaten Spanngaszulauf zum Einleiten von Spanngas in den Produktkessel auf, bevorzugt einen in eine Wand des Produktzulaufs integrierten Spanngaszulauf. Besonders bevorzugt steht der Spanngaszulauf über einen Drehverteiler mit einer um den Spanngaszulauf herum rotierenden Spanngaszuleitung in Kommunikation. So lässt sich auf einfache und effiziente Weise eine Zuführung von Spanngas und Heißdampf erreichen.In a further preferred embodiment, the filling product can be introduced via a product feed into a product vessel and the product feed has a separate span gas inlet for introducing span gas into the product vessel, preferably a clamping gas inlet integrated into a wall of the product feed. Particularly preferably, the clamping gas inlet communicates via a rotary distributor with a clamping gas supply line rotating around the clamping gas inlet. In this way, a supply of span gas and superheated steam can be achieved in a simple and efficient manner.

Die oben gestellte Aufgabe wird weiterhin durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 11 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The above object is further achieved by a method having the features of claim 11. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Entsprechend wird ein Verfahren zum Sterilisieren einer Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt vorgeschlagen, welche ein Füllventil zum Steuern eines Füllproduktstromes aus einem Füllproduktauslauf heraus, sowie einen mit dem Füllproduktauslauf kommunizierenden Gaskanal zum Beaufschlagen des zu befüllenden Behälters mit einem Spanngas sowie zum Entlasten eines vorgespannten Behälters nach der Befüllung. Erfindungsgemäß wird der Füllproduktauslauf zum Sterilisieren der Vorrichtung mit einer Dämpfkappe verschlossen und zumindest der Gaskanal und ein Füllventilvolumen des Füllventils mit Heißdampf beaufschlagt.Accordingly, a method for sterilizing a device for filling a container with a filling product is proposed which comprises a filling valve for controlling a Füllproduktstromes from a Füllproduktauslauf out, as well as communicating with the Füllproduktauslauf gas duct for pressurizing the container to be filled with a clamping gas and for relieving a biased Container after filling. According to the invention, the filling product outlet for Sterilizing the device closed with a Dämpfkappe and at least the gas channel and a filling valve volume of the filling valve acted upon with superheated steam.

Dadurch, dass die Füllproduktauslauf mittels einer Dämpfkappe verschlossen wird und der Gaskanal und das Füllventil mit Heißdampf beaufschlagt werden, findet eine Sterilisierung der produktführenden Kanäle und des Gaskanals statt. Damit können auf effiziente Weise die Kanäle sterilisiert werden, durch welche hindurch ein Volumenstrom strömt, welcher auf den zu befüllenden Behälter hin gerichtet ist.Characterized in that the filling product outlet is closed by means of a Dämpfkappe and the gas channel and the filling valve are acted upon with superheated steam, a sterilization of the product-carrying channels and the gas channel takes place. Thus, the channels can be sterilized in an efficient manner, through which flows a volume flow, which is directed towards the container to be filled.

Bevorzugt wird ein Spanngasventil, über welches ein Spanngasreservoir mit dem Gaskanal kommuniziert, während des Sterilisierens geöffnet. Ein Entlastungsventil, welches den Gaskanal mit einem Entlastungskanal verbindet, bleibt während des Sterilisierens geschlossen. Damit kann eine Sterilisierung nur in den Bereichen erfolgen, in welchen nachfolgend tatsächlich auch ein auf den Behälter hin gerichteter Volumenstrom durchgeleitet wird. So kann auf effiziente Weise ein Sterilisieren der relevanten Bereiche erreicht werden und ein Verlust von Heißdampf in nicht notwendiger Weise zu sterilisierende Bereiche kann vermieden werden. Auf eine Sterilisierung der Entlastungsleitung kann verzichtet werden.Preferably, a clamping gas valve, via which a span gas reservoir communicates with the gas channel, is opened during the sterilization. A relief valve, which connects the gas channel to a discharge channel, remains closed during sterilization. Thus, sterilization can only take place in the areas in which a volume flow directed towards the container is actually subsequently passed through. Thus, sterilization of the relevant areas can be efficiently achieved, and loss of hot steam in unnecessary areas to be sterilized can be avoided. On a sterilization of the discharge line can be omitted.

Erfindungsgemäß umfasst der Füllproduktauslauf eine anhebbare und absenkbare Hülse, mittels welcher eine gasdichte Verbindung zwischen einem zu befüllenden Behälter und dem Füllventil herstellbar ist. Die Dämpfkappe wird zum Verschließen des Füllproduktauslaufs mit der Hülse in Kontakt gebracht. Besonders bevorzugt werden die Hülse und die Dämpfkappe während der Beaufschlagung mit Heißdampf gemeinsam angehoben und abgesenkt. So können auch alle relevanten Bereiche der Hülse mit Heißdampf beaufschlagt und entsprechend sterilisiert werden.According to the invention, the filling product outlet comprises a liftable and lowerable sleeve, by means of which a gas-tight connection between a container to be filled and the filling valve can be produced. The damping cap is brought into contact with the sleeve to close the filling product outlet. Particularly preferably, the sleeve and the damping cap are raised and lowered together during the application of superheated steam. Thus, all relevant areas of the sleeve can be charged with hot steam and sterilized accordingly.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Bevorzugte weitere Ausführungsformen und Aspekte der vorliegenden Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figuren näher erläutert. Dabei zeigen:

Figur 1
eine schematische Darstellung der Vorrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; und
Figur 2
einen schematischen Querschnitt durch einen Übergang zwischen einer Produktzuleitung und einem Produktkessel in einem weiteren Ausführungsbeispiel.
Preferred further embodiments and aspects of the present invention are explained in more detail by the following description of the figures. Showing:
FIG. 1
a schematic representation of the device according to an embodiment of the present invention; and
FIG. 2
a schematic cross section through a transition between a product supply line and a product vessel in a further embodiment.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDetailed description of preferred embodiments

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei werden gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente in den unterschiedlichen Figuren mit identischen Bezugszeichen bezeichnet und auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente wird in der nachfolgenden Beschreibung teilweise verzichtet, um Redundanzen zu vermeiden.In the following, preferred embodiments will be described with reference to the figures. In this case, identical, similar or equivalent elements in the different figures are denoted by identical reference numerals and a repeated description of these elements will be omitted in the following description in part in order to avoid redundancies.

Figur 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Befüllen eines hier nicht gezeigten Behälters mit einem Füllprodukt. Die Vorrichtung 1 umfasst ein Füllventil 2, einen Produktkessel 3 sowie diverse, im Nachfolgenden beschriebene Kanäle zum Zuführen unterschiedlicher Medien. FIG. 1 shows a device 1 for filling a container, not shown here with a filling product. The device 1 comprises a filling valve 2, a product vessel 3 as well as various channels described below for supplying different media.

Das Füllventil 2 weist in bekannter Weise einen Ventilkegel 20 auf, welcher in einem Ventilsitz 22 aufgenommen wird und welcher zur Steuerung eines Volumenstromes des Füllprodukts aus einem über dem Ventilkegel 20 in einem Füllventilvolumen 24 anstehenden Füllproduktvolumens dient. Ein Füllproduktauslauf 26 ist vorgesehen, welcher unterhalb des Ventilkegels 20 sowie unterhalb des Ventilsitzes 22 angeordnet ist, und welcher in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine verschiebbare Hülse 28 umfasst, welche in Pfeilrichtung anhebbar und absenkbar ist. Zum Anheben beziehungsweise Absenken der Hülse 28 ist ein entsprechender Mechanismus vorgesehen, welcher beispielsweise einen pneumatischen, hydraulischen, magnetischen oder elektrischen Antrieb der Hülse 28 umfasst.The filling valve 2 has, in a known manner, a valve cone 20 which is received in a valve seat 22 and which serves to control a volume flow of the filling product from a filling product volume which is above the valve cone 20 in a filling valve volume 24. A filling product outlet 26 is provided, which is arranged below the valve cone 20 and below the valve seat 22, and which in the illustrated embodiment comprises a displaceable sleeve 28 which can be raised and lowered in the direction of the arrow. For raising or lowering the sleeve 28, a corresponding mechanism is provided which comprises, for example, a pneumatic, hydraulic, magnetic or electric drive of the sleeve 28.

Die Hülse 28 ermöglicht es, eine gasdichte Verbindung zwischen einem unter dem Füllventil 2 angeordneten Behälter beziehungsweise dessen Behältermündung und dem Füllventil 2 herzustellen. Wird die Hülse 28 nach unten hin auf die Behältermündung aufgepresst, wird eine gasdichte Verbindung zwischen dem Behälter und dem Füllventil 2 und insbesondere dem Füllventilvolumen 24 hergestellt. Aufgrund dieser gasdichten Verbindung kann dann das Behältervolumen des darunter liegenden Behälters beispielsweise mit einem Spanngas beaufschlagt werden, welches über den Füllproduktauslauf 26 zugeführt wird. Als Spanngas kann beispielsweise CO2 verwendet werden, so dass ein Ausgasen des CO2 eines karbonisierten Füllprodukts beim Befüllen des Behältervolumens reduziert oder vermieden werden kann und entsprechend die Aufschäumneigung reduziert werden kann.The sleeve 28 makes it possible to produce a gas-tight connection between a container arranged below the filling valve 2 or its container mouth and the filling valve 2. If the sleeve 28 is pressed down on the container mouth, a gas-tight connection between the container and the filling valve 2 and in particular the filling valve 24 is produced. Because of this gas-tight connection, the container volume of the underlying container can then be acted upon, for example, with a clamping gas, which is supplied via the filling product outlet 26. For example, CO 2 can be used as the span gas, so that outgassing of the CO 2 of a carbonated filling product during filling of the container volume can be reduced or avoided and, accordingly, the foaming tendency can be reduced.

Nach der Vorspannung des Behälters mit dem Spanngas kann dann der eigentliche Vorgang des Befüllens des zu befüllenden Behälters dadurch vorgenommen werden, dass der Ventilkegel 20 aus dem Ventilsitz 22 herausgehoben wird und das darüber anstehende Füllprodukt aus dem Füllventilvolumen 24 in den mit dem Spanngas vorgespannten Behälter einfließt. Nach Abschluss des Füllvorgangs und dem entsprechenden Absenken des Ventilkegels 20 in den Ventilsitz 22 wird ein Entlasten des Gasdruckes aus dem dann befüllten Behälter durchgeführt, wobei das Gas ebenfalls durch den Füllproduktauslauf 26 hindurch ausgelassen wird. Erst nach erfolgter Entlastung des Behälters wird die Hülse 28 wieder nach oben hin zurückgezogen, um den Behälter für die weitere Verarbeitung, beispielsweise zur Überführung an einen Verschließer, freizugeben.After the bias of the container with the clamping gas then the actual process of filling the container to be filled can be made by the valve plug 20 is lifted out of the valve seat 22 and the overlying filling product from the Füllventilvolumen 24 flows into the prestressed with the clamping gas container , After completion of the filling process and the corresponding lowering of the valve plug 20 in the valve seat 22, a release of the gas pressure is carried out from the then filled container, wherein the gas is also discharged through the Füllproduktauslauf 26 therethrough. Only after the discharge of the container, the sleeve 28 is pulled back upwards to release the container for further processing, for example, for transfer to a capper.

Ein solches Füllventil 2 wird üblicherweise in Rundläuferfüllmaschinen eingesetzt, in welchen die jeweiligen zu befüllenden Behälter auf Tellern oder an entsprechenden Halsklammern geführt werden, welche einen im Wesentlichen konstanten Abstand zum Füllventil 2 aufweisen. Ein Anheben beziehungsweise Absenken der Behälter selbst ist in einer solchen Anordnung nicht notwendig, sondern durch das Absenken und Anheben der Hülse 28 kann eine gasdichte Verbindung zwischen dem Füllventil 2 und dem Behälter hergestellt werden. Entsprechend kann mittels des hier gezeigten Füllventils 2 ein Behälter im Gegendruckverfahren mit einem karbonisierten Getränk befüllt werden, wobei der Füllproduktstrom dann im Wesentlichen als Vollstrahl in den zu befüllenden Behälter eintritt.Such a filling valve 2 is usually used in rotary filling machines, in which the respective containers to be filled are guided on plates or on corresponding neck clips, which have a substantially constant distance to the filling valve 2. A raising or lowering of the container itself is not necessary in such an arrangement, but by lowering and raising the sleeve 28, a gas-tight connection between the filling valve 2 and the container can be made. Accordingly, by means of the filling valve 2 shown here, a container can be filled with a carbonated beverage in the counterpressure process, the filling product stream then entering the container to be filled essentially as a full jet.

Das gezeigte Füllventil 2 kann jedoch in einer weiteren Betriebsart auch so betrieben werden, dass die Hülse 28 nicht auf die Mündung eines zu befüllenden Behälters abgesenkt wird, sondern in der angehobenen Position verbleibt. Entsprechend wird dann keine gasdichte Verbindung zwischen Füllventil 2 und der Behältermündung ausgebildet. In dieser Betriebsart können CO2-freie Füllprodukte im Freistrahl in einen Behälter eingefüllt werden.However, the filling valve 2 shown can also be operated in another mode so that the sleeve 28 is not lowered to the mouth of a container to be filled, but remains in the raised position. Accordingly, then no gas-tight connection between the filling valve 2 and the container mouth is formed. In this operating mode, CO 2 -free fill products can be filled in a free jet into a container.

Das beschriebene Füllventil 2 ermöglicht daher, mit dem gleichen Aufbau sowohl ein kontrolliertes Gegendruckabfüllen von karbonisierten Getränken durchzuführen, als auch ein Abfüllen von CO2-freien Getränken im Freistrahl durchzuführen. Mit dem gleichen Füllventil können damit unterschiedliche Füllprodukte, insbesondere karbonisierte und nicht-karbonisierte Getränke, auf effiziente Weise abgefüllt werden.The described filling valve 2 therefore makes it possible, with the same structure, to carry out both a controlled counter-pressure filling of carbonated beverages and to carry out a filling of CO 2 -free beverages in the free jet. With the same filling valve so that different filling products, especially carbonated and non-carbonated drinks can be filled in an efficient way.

Ein berührungsfreies Abfüllen im Vollstrahl ist besonders bei einer kalt-aseptischen Abfüllung von Vorteil, da hier lediglich das Füllprodukt mit der Behälterinnenseite und der Behältermündung in Kontakt kommt und entsprechend das Risiko der Übertragung von Keimen weiter reduziert wird. Dies ist besonders beim Abfüllen von Milchprodukten von Vorteil.Non-contact full-jet filling is particularly advantageous in the case of a cold-aseptic filling since here only the filling product comes into contact with the inside of the container and the container mouth and, accordingly, the risk of transmission of germs is further reduced. This is particularly advantageous when filling dairy products.

Das Füllprodukt wird über einen Produktzulauf 30 in den Produktkessel 3 eingeleitet. Bevorzugt ist ein steriler Drehverteiler 32 vorgesehen, welcher das Einleiten des Füllproduktes in den sich drehenden Produktkessel 3, welcher hier schematisch als Zentralkessel gezeichnet ist, ermöglicht. Vom Produktkessel 3 aus wird über die Produktzuleitung 34 das Füllprodukt dem Füllventilvolumen 24 im Füllventil 2 zugeführt.The filling product is introduced via a product feed 30 into the product vessel 3. Preferably, a sterile rotary distributor 32 is provided, which allows the introduction of the filling product in the rotating product vessel 3, which is schematically drawn here as a central boiler. From the product vessel 3, the filling product is fed to the filling valve volume 24 in the filling valve 2 via the product feed line 34.

Um ein Vorspannen des Behälters mit einem Spanngas, bevorzugt mit CO2, zu ermöglichen, ist ein zweiter Medienkanal neben der Produktzuleitung 34 vorgesehen, welcher ein Zuleiten eines Spanngases ermöglicht. Hierzu ist ein Spanngaszulauf 40 vorgesehen, welcher das Spanngas über einen Drehverteiler 42 einer Spanngaszuleitung 44 zuführt, mittels welcher das Spanngas in ein Spanngasreservoir 46 verbracht wird, in welchem das Spanngas dann unter Druck vorliegt.In order to enable a biasing of the container with a clamping gas, preferably with CO 2 , a second media channel is provided in addition to the product supply line 34, which allows a supply of a clamping gas. For this purpose, a clamping gas inlet 40 is provided, which supplies the clamping gas via a rotary distributor 42 to a clamping gas feed line 44, by means of which the clamping gas is introduced into a clamping gas reservoir 46, in which the clamping gas is then under pressure.

Zum Vorspannen des zu befüllenden Behälters wird Spanngas mittels eines Gaskanals 5 über den Füllproduktauslauf 26 in den zu befüllenden Behälter geleitet. Der Gaskanal 5 steht mit dem Füllproduktauslauf 26 auf geeignete Weise in Kommunikation. Der Gaskanal 5 steht weiterhin über ein Spanngasventil 50 mit dem Spanngasreservoir 46 in Verbindung. Beim Öffnen des Spanngasventils 50 strömt das Spanngas aus dem Spanngasreservoir 46 entsprechend durch das Spanngasventil 50 in den Gaskanal 5, welcher mit dem Füllproduktauslauf 26 des Füllventils 2 kommuniziert. Auf diese Weise kann auch bei sich im Ventilsitz 22 befindlichem Ventilkegel 20 ein Einströmen von Spanngas aus dem Spanngasreservoir 46 in den Gaskanal 5 und dann über den Füllproduktauslauf 26 in den Behälter, der dadurch vorgespannt wird, erreicht werden.For biasing the container to be filled clamping gas is passed by means of a gas channel 5 via the filling product outlet 26 in the container to be filled. The gas channel 5 communicates with the product outlet 26 in a suitable manner in communication. The gas channel 5 is still connected via a clamping gas valve 50 with the span gas reservoir 46 in connection. When the tensioning gas valve 50 is opened, the tensioning gas from the tensioning gas reservoir 46 accordingly flows through the tensioning gas valve 50 into the gas passage 5, which communicates with the filling product outlet 26 of the filling valve 2. In this way, an influx of clamping gas from the clamping gas reservoir 46 in the gas channel 5 and then on the Füllproduktauslauf 26 in the container, which is thereby biased, can be achieved even in the valve seat 22 befindlichem valve cone 20.

Vor Beginn des eigentlichen Befüllvorganges wird das Spanngasventil 50 geschlossen, wenn der Behälter hinreichend vorgespannt ist.Before the start of the actual filling process, the clamping gas valve 50 is closed when the container is sufficiently biased.

Nach Abschluss des Befüllvorganges wird ein Entlastungsventil 52 geöffnet, mittels welchem der sich im dann befüllten Behälter befindliche Überdruck kontrolliert abgebaut werden kann. Das Entlastungsventil 52 kommuniziert ebenfalls über den Gaskanal 5 mit dem Füllproduktauslauf 26 derart, dass der sich im Behälter befindliche Überdruck über den Gaskanal 5 und das Entlastungsventil 52 in einen Entlastungskanal 60 strömen kann. Der Entlastungskanal 60 ist bevorzugt über einen Drehverteiler 62, welcher besonders bevorzugt als einfacher, nicht-steriler Verteiler vorgesehen ist, mit der Atmosphäre verbunden.After completion of the filling process, a relief valve 52 is opened, by means of which the located in the then filled container pressure can be reduced in a controlled manner. The relief valve 52 also communicates via the gas channel 5 with the Füllproduktauslauf 26 such that the pressure in the container located over the gas passage 5 and the Relief valve 52 can flow in a discharge channel 60. The relief channel 60 is preferably connected to the atmosphere via a rotary distributor 62, which is particularly preferably provided as a simple, non-sterile distributor.

Um zunächst eine Reinigung der Vorrichtung 1 durchzuführen, strömt ein Reinigungsmedium über den Produktzulauf 30 in den Produktkessel 3, von welchem aus das Reinigungsmedium über die Produktzuleitung 34 dem Füllventilvolumen 24 im Füllventil 2 zugeführt wird. Bei geöffnetem Ventilkegel 20 - beziehungsweise aus dem Ventilsitz 22 herausgehobenem Ventilkegel 20 - fließt das Reinigungsmedium entsprechend ungestört nach unten hin ab.In order first to perform a cleaning of the device 1, a cleaning medium flows via the product feed 30 into the product vessel 3, from which the cleaning medium is supplied via the product feed line 34 to the filling valve volume 24 in the filling valve 2. When the valve cone 20 is open or valve plug 20 lifted out of the valve seat 22, the cleaning medium flows downwards correspondingly undisturbed.

Um auch eine Reinigung des Spanngasweges zu erreichen, wird das Reinigungsmedium über den Spanngaszulauf 40 und den Drehverteiler 42 der Spanngaszuleitung 44 zugeführt und dann in das Spanngasreservoir 46 geleitet. Vom Spanngasreservoir 46 aus läuft das Reinigungsmedium durch das geöffnete Spanngasventil 50 und durch den Gaskanal 5 auf geeignete Weise zum Füllproduktauslauf 26, durch welchen hindurch es ebenfalls nach unten hin abläuft.In order to achieve a cleaning of the span gas path, the cleaning medium is supplied via the clamping gas inlet 40 and the rotary distributor 42 of the clamping gas supply line 44 and then passed into the span gas reservoir 46. From the span gas reservoir 46, the cleaning medium passes through the open clamping gas valve 50 and through the gas channel 5 in a suitable manner to the filling product outlet 26, through which it also runs downwards.

In Figur 1 ist der Füllproduktauslauf 26 so dargestellt, dass er mittels einer Dämpfkappe 70 verschlossen ist. Zur Durchführung der gerade beschriebenen Reinigung mit einem Reinigungsmedium sowie zur Durchführung der eigentlichen Befüllung von Behältern ist die Dämpfkappe 70 mittels einer Verschlussvorrichtung vom Füllproduktauslauf 26 entfernt, bevorzugt in eine Befüllposition verschwenkt. Entsprechend kann das Reinigungsmedium über die vorgenannten Kanäle dann durch den Füllproduktauslauf 26 ungehindert nach unten hin abfließen.In FIG. 1 the Füllproduktauslauf 26 is shown so that it is closed by means of a Dämpfkappe 70. To carry out the cleaning just described with a cleaning medium and to carry out the actual filling of containers, the damping cap 70 is removed from the filling product outlet 26 by means of a closure device, preferably pivoted into a filling position. Accordingly, the cleaning medium via the aforementioned channels then flow freely through the Füllproduktauslauf 26 downwards.

Um gleichzeitig eine Reinigung der anhebbaren und absenkbaren Hülse 28 mittels des Reinigungsmediums durchzuführen, wird diese mittels des hier nicht weiter beschriebenen Antriebes während des Durchströmens mit Reinigungsmedium auf und ab bewegt. Hierdurch findet eine vollständige Reinigung der Hülse 28 und der die Hülse 28 haltenden Bereiche des Füllventils 2 statt, welche während der Befüllung mit Füllprodukt in Kontakt kommen.In order to simultaneously perform a cleaning of the raisable and lowerable sleeve 28 by means of the cleaning medium, it is moved by means of the drive not further described herein during the passage of cleaning medium up and down. As a result, a complete cleaning of the sleeve 28 and the sleeve 28 holding portions of the filling valve 2 takes place, which come into contact with the filling product during filling.

Im Produktkessel 3 ist weiterhin ein Spritzkopf 48 vorgesehen, welcher mit dem Spanngaszulauf 40 in Verbindung steht. Über den Spritzkopf 48 wird während der Reinigung Reinigungsmedium, welches über den Spanngaszulauf 40 zugeführt wird, auf die Innenwände des Produktkessels 3 aufgebracht. Der Spritzkopf 48 ist auf bekannte Weise so ausgerichtet, dass er ein Beaufschlagen aller Bereiche der Innenwände des Produktkessels 3 ermöglicht. Damit wird eine vollständige Reinigung der Innenwände des Produktkessels 3 möglich, ohne dass der Produktkessel 3 vollständig mit Reinigungsmedium gefüllt werden muss.In the product vessel 3, a spray head 48 is further provided which is in communication with the clamping gas inlet 40. During cleaning, cleaning medium, which is supplied via the clamping gas inlet 40, is applied to the inner walls of the product vessel 3 via the spray head 48. The spray head 48 is aligned in a known manner so that it allows a pressurization of all areas of the inner walls of the product vessel 3. This will be a complete Cleaning the inner walls of the product vessel 3 possible without the product vessel 3 must be completely filled with cleaning medium.

Um hier an einer im Bereich des Drehverteilers 42 vorliegenden Abzweigung des Spanngaszulaufes 40 zum Spanngasreservoir 46 auch einen Reinigungsmedienstrom zu erzeugen, muss der Spritzkopf 48 einen entsprechenden Strömungswiderstand bereitstellen, um den Reingungsmittelstrom zwischen dem Spritzkopf 48 und dem Reservoir 46 aufzuteilen. Dieser Strömungswiderstand kann beispielsweise durch eine entsprechende Gestaltung der Spritzdüsen des Spritzkopfes 48 erreicht werden.In order to also produce a cleaning medium flow at a branching of the span gas inlet 40 in the region of the rotary distributor 42 to the span gas reservoir 46, the spray head 48 must provide a corresponding flow resistance in order to divide the cleansing agent flow between the spray head 48 and the reservoir 46. This flow resistance can be achieved for example by a corresponding design of the spray nozzles of the spray head 48.

Entsprechend ist es möglich, durch das Zuführen von Reinigungsmedium sowohl in dem Spanngaszulauf 40 als auch dem Produktzulauf 30 eine vollständige Reinigung des Produktkessels 3 sowie sämtlicher produktführender und spanngasführender Wege zu erreichen, ohne dass der Produktkessel 3 vollständig gefüllt sein muss.Accordingly, it is possible to achieve a complete cleaning of the product vessel 3 as well as all product-carrying and gas-carrying paths by supplying cleaning medium both in the clamping gas inlet 40 and the product inlet 30, without the product vessel 3 having to be completely filled.

Der Entlastungskanal 60 wird bevorzugt über das Bereitstellen von Reinigungsmedium vom Drehverteiler 62 aus gereinigt, wobei hier eine Reinigungsdüse 64 zur Außenreinigung des Füllventils 2 ebenfalls mit dem Drehverteiler 62 kommunizieren kann. Entsprechend findet hier ein Volumenstrom des Reinigungsmediums vom Entlastungskanal 60 aus durch das Entlastungsventil 52 in den Gaskanal 5 und dann durch den Füllproduktauslauf 26 hinaus statt.The relief channel 60 is preferably cleaned by providing cleaning medium from the rotary distributor 62, wherein here a cleaning nozzle 64 for external cleaning of the filling valve 2 can also communicate with the rotary distributor 62. Accordingly, here a volume flow of the cleaning medium from the discharge channel 60 through the relief valve 52 into the gas channel 5 and then through the Füllproduktauslauf 26 also takes place.

Durch die beschriebene Reinigung, bei welcher das Reinigungsmedium über den Füllproduktauslauf 26 nach unten hin ausfließt, kann auf eine komplexe Verschaltung zur Aufnahme des Reinigungsmediums verzichtet werden. Weiterhin ist es möglich, sämtliche Medienkanäle gleichzeitig zu reinigen, wodurch die Prozesszeiten für die Reinigung reduziert werden können.By the described cleaning, in which the cleaning medium flows out via the filling product outlet 26 downwards, can be dispensed with a complex interconnection for receiving the cleaning medium. Furthermore, it is possible to clean all media channels at the same time, whereby the process times for cleaning can be reduced.

Nach der Reinigung der entsprechenden Medienkanäle mit dem Reinigungsmedium findet eine Sterilisierung der entsprechenden produktführenden sowie spanngasführenden Wege statt, also derjenigen Kanäle, welche beim Befüllen eines Behälters einen auf den Füllproduktauslauf 26 hin gerichteten Volumenstrom an Füllprodukt oder Spanngas führen.After the cleaning of the corresponding media channels with the cleaning medium, a sterilization of the corresponding product-carrying and clamping gas-carrying paths takes place, ie those channels which, when filling a container, lead to a volume flow of filling product or clamping gas directed towards the product outlet 26.

Zur Sterilisierung wird die Dämpfkappe 70 mittels der Verschlussvorrichtung so unter den Füllproduktauslauf 26 geschwenkt, dass dieser verschlossen ist. Dabei wird die Dämpfkappe 70 so mit der Hülse 28 in Kontakt gebracht, dass der Verschluss erreicht wird.For sterilization, the damping cap 70 is pivoted by means of the closure device under the filling product outlet 26 so that it is closed. In this case, the damping cap 70 is brought into contact with the sleeve 28 in such a way that the closure is achieved.

Die Dämpfkappe 70 wird mittels der Verschlussvorrichtung so mit der Hülse 28 in Kontakt gebracht, dass die eigentliche Position der Hülse 28 in einer angehobenen oder abgesenkten Position keine Rolle spielt. Besonders bevorzugt führt die Verschlussvorrichtung die Dämpfkappe 70 der Position der Hülse 28 so nach, dass eine entsprechende Abdichtung des Füllproduktauslaufs 26 auch bei einer Bewegung der Hülse 28 erreicht wird.The damping cap 70 is brought into contact with the sleeve 28 by means of the closure device such that the actual position of the sleeve 28 in a raised or lowered position is irrelevant. Particularly preferably, the closure device performs the damping cap 70 of the position of the sleeve 28 so that a corresponding seal of Füllproduktauslaufs 26 is achieved even with a movement of the sleeve 28.

Die Dämpfkappe 70 weist eine schematisch angedeutete Bohrung 72 auf, welche so dimensioniert ist, dass bei einer Beaufschlagung mit einem Heißdampf der notwendige Dampfdruck im Innenraum des Füllventils 2 aufrechterhalten wird. Damit handelt sich bei dem Verschluss des Füllproduktauslaufs 26 durch die Dämpfkappe 70 nicht um einen gasdichten Abschluss, sondern aufgrund der in der Dämpfkappe 70 vorliegenden Bohrung 72 quasi um eine Querschnittsverringerung des Füllproduktauslaufs 26. Damit kann eine Temperatur von beispielsweise 135 °C des Heißdampfes erreicht werden. Durch die Dimensionierung der Bohrung 72 wird ein entsprechender Strömungswiderstand bereitgestellt. Die Bohrung 72 ermöglicht aber auch, dass ein steter Strom an Heißdampf durch die zu sterilisierenden Kanäle strömt. Darüber hinaus ermöglicht es die Bohrung 72, dass möglicherweise entstehendes Kondensat abfließen kann.The damping cap 70 has a schematically indicated bore 72, which is dimensioned such that when subjected to superheated steam, the necessary vapor pressure is maintained in the interior of the filling valve 2. Thus, in the closure of Füllproduktauslaufs 26 through the Dämpfkappe 70 is not a gas-tight closure, but due to the present in the Dämpfkappe 70 bore 72 quasi a cross-sectional reduction of Füllproduktauslaufs 26. Thus, a temperature of, for example, 135 ° C of the superheated steam can be achieved , By dimensioning the bore 72, a corresponding flow resistance is provided. However, the bore 72 also allows a steady stream of superheated steam to flow through the channels to be sterilized. In addition, the bore 72 allows any condensate that may arise to drain off.

Der Heißdampf zur Sterilisierung wird über den Produktzulauf 30 und den Spanngaszulauf 40 zugeführt, strömt in den Produktkessel 3 und von dort über die Produktzuleitung 34 in das Füllventilvolumen 24 des Füllventils 2 und dann über den entsprechend angehobenen Ventilkegel 20 durch den Füllproduktauslauf 26 und die Bohrung 72 der Dämpfkappe 70 aus. Auf diese Weise kann durch das Aufrechterhalten eines hohen Temperaturniveaus durch den Heißdampf eine effiziente Sterilisierung der entsprechenden Innenflächen, die im Füllbetrieb mit dem Füllprodukt in Berührung kommen, erreicht werden.The hot steam for sterilization is supplied via the product inlet 30 and the clamping gas inlet 40, flows into the product vessel 3 and from there via the product supply line 34 into the filling valve 24 of the filling valve 2 and then via the corresponding raised valve cone 20 through the Füllproduktauslauf 26 and the bore 72nd the damping cap 70. In this way, by maintaining a high temperature level through the superheated steam, efficient sterilization of the corresponding internal surfaces that come in contact with the filling product in the filling operation can be achieved.

Gleichzeitig strömt der Heißdampf durch die Spanngaszuleitung 44 in das Spanngasreservoir 46 ein, dann durch das geöffnete Spanngasventil 50 in den Gaskanal 5, von dort zum Füllproduktauslauf 26 und dann durch die Bohrung 72 in der Dämpfkappe 70 hinaus. So wird auch der gesamte Spanngasweg mit Heißdampf beaufschlagt, so dass auch hier eine Sterilisierung aller Oberflächen stattfindet, welche im Füllbetrieb mit dem Spanngas in Berührung kommen.At the same time, the superheated steam flows through the span gas supply line 44 into the span gas reservoir 46, then through the open clamping gas valve 50 into the gas channel 5, from there to the product outlet 26 and then through the bore 72 in the damping cap 70. Thus, the entire span of gas is supplied with superheated steam, so that there is also a sterilization of all surfaces, which come into contact with the clamping gas in the filling operation.

Das Entlastungsventil 52 ist während des Sterilisierens geschlossen. Eine Sterilisierung des Entlastungsventils 52 sowie des dahinter angeordneten Entlastungskanals 60 und der nachgelagerten Bereiche, wie beispielsweise des Drehverteilers 62, wird nicht durchgeführt. Diese Wege müssen auch nicht sterilisiert werden, da sie weder mit Füllprodukt noch mit Spanngas in einem auf den zu befüllenden Behälter zu gerichteten Volumenstrom in Berührung kommen.The relief valve 52 is closed during sterilization. Sterilization of the relief valve 52 and the relief channel 60 arranged downstream thereof and the downstream regions, such as, for example, the rotary distributor 62, are not carried out. These paths do not need to be sterilized because they come into contact neither with filling product nor with span gas in a directed to the container to be filled volume flow.

Entsprechend wird das Entlastungsventil 52 nur auf seiner mit dem Gaskanal 5 in Kontakt stehenden Seite mit dem Heißdampf beaufschlagt und sterilisiert. Das Entlastungsventil 52 stellt damit eine Trennung zwischen einem sterilen Bereich und einem nicht sterilen Bereich bereit.Accordingly, the relief valve 52 is acted upon and sterilized only on its side in contact with the gas channel 5 side with the hot steam. The relief valve 52 thus provides a separation between a sterile area and a non-sterile area.

Auf diese Weise kann ein Füllventil 2, welches sowohl zum Befüllen von Behältern im Gegendruckverfahren als auch zum Freistrahlfüllen geeignet ist, gereinigt und mittels der Beaufschlagung durch Heißdampf sterilisiert werden. Diese Reinigung und Sterilisierung wird ermöglicht, ohne dass der Produktkessel 3 randvoll gefüllt werden müsste, so dass entsprechend Reinigungsmedium eingespart werden kann beziehungsweise die gesamte zu verwendende Reinigungsmedienmenge reduziert werden kann. Die zur Sterilisierung verwendete Menge an Heißdampf wird ebenfalls reduziert, da die Sterilisierung auf die relevanten Bereiche beschränkt wird.In this way, a filling valve 2, which is suitable both for filling of containers in the counter-pressure method and for free-jet filling, cleaned and sterilized by the application of superheated steam. This cleaning and sterilization is made possible without the product vessel 3 would have to be filled to the brim, so that according to cleaning medium can be saved or the entire amount of cleaning media to be used can be reduced. The amount of superheated steam used for sterilization is also reduced because sterilization is restricted to the relevant areas.

Bevorzugt wird die Hülse 28, die mit der Dämpfkappe 70 zum Verschließen des Füllproduktauslaufs 26 in Kontakt steht, während der Beaufschlagung mit Heißdampf bewegt und dabei angehoben und abgesenkt. Die Dämpfkappe 70 wird dabei durch die Verschlussvorrichtung der Bewegung der Hülse 28 nachgeführt, so dass ein Verschluss des Füllproduktauslaufs 26 während des Sterilisierens stets gegeben ist. Durch die Bewegung der Hülse 28 während der Beaufschlagung mit dem Heißdampf kann eine vollständige Sterilisierung aller relevanten Bereiche der Hülse 28 erreicht werden.Preferably, the sleeve 28, which is in contact with the damping cap 70 for closing the Füllproduktauslaufs 26, moves during the application of superheated steam and thereby raised and lowered. The damping cap 70 is thereby tracked by the closure device of the movement of the sleeve 28, so that a closure of the Füllproduktauslaufs 26 is always given during sterilization. By the movement of the sleeve 28 during the application of the hot steam, a complete sterilization of all relevant areas of the sleeve 28 can be achieved.

Die Reinigungs- und Sterilisierungsmöglichkeiten erlauben es weiterhin, ein Füllventil 2 zu verwenden, welches sowohl vom Füllen von karbonisierten Füllprodukten als auch zum Füllen von stillen Produkten geeignet ist, wodurch die Variantenvielfalt an unterschiedlichen vorzuhaltenden Füllventilen 2 reduziert werden kann.The cleaning and sterilization options also make it possible to use a filling valve 2 which is suitable both for filling carbonated filling products and for filling still products, as a result of which the variety of different filling valves 2 to be kept available can be reduced.

Um ein problemloses Auslaufen von Reinigungsmedium sowie von möglicherweise entstehendem Kondensat während der Sterilisierung zu ermöglichen, sind das Spanngasreservoir 46, das Spanngasventil 50 sowie der Gaskanal 5 oberhalb des Füllproduktauslaufs 26 und oberhalb der Hülse 28 angeordnet. Besonders bevorzugt liegt, wie in Figur 1 gezeigt, das Spanngasreservoir 46 oberhalb des Spanngasventils 50 und der Gaskanal 5 unterhalb des Spanngasventils 50, so dass aus jedem der Elemente Flüssigkeiten in das jeweils darunter liegende Element abfließen können.In order to allow trouble-free leakage of cleaning medium and possibly resulting condensate during sterilization, the span gas reservoir 46, the Tension gas valve 50 and the gas channel 5 above the Füllproduktauslaufs 26 and disposed above the sleeve 28. Particularly preferred is, as in FIG. 1 shown, the span gas reservoir 46 above the clamping gas valve 50 and the gas channel 5 below the clamping gas valve 50, so that from each of the elements liquids can flow into the respective underlying element.

Weiterhin ist es besonders bevorzugt, den Gaskanal 5 abfallend beziehungsweise geneigt auszubilden, so dass in dem Gaskanal 5 möglicherweise entstehendes Kondensat in Richtung des Füllproduktauslaufs 26 des Füllventils 2 abfließen kann.Furthermore, it is particularly preferred to design the gas channel 5 as sloping or inclined, so that condensate possibly formed in the gas channel 5 can flow away in the direction of the filling product outlet 26 of the filling valve 2.

Es handelt sich bei der gesamten Anordnung entsprechend um eine frei leerlaufende Anordnung, bei welcher bei Öffnung des Ventilkegels 20 sowie bei Öffnung des Spanngasventils 50 die Medienkanäle von alleine aufgrund der Gravitation leerlaufen und keine Flüssigkeiten in den Medienkanälen stehen bleiben.Accordingly, the entire arrangement is a freely idling arrangement, in which, when the valve cone 20 is opened and the clamping gas valve 50 is opened, the media channels empty by themselves due to gravity and no liquids remain in the media channels.

Für das Herausführen des Entlastungsweges 60 ist bevorzugt ein nicht-steriler Verteiler 62 vorgesehen, wodurch entsprechend ein kostengünstigerer Aufbau der Gesamtvorrichtung 1 ermöglicht wird.For the lead out of the relief path 60, a non-sterile distributor 62 is preferably provided, whereby a correspondingly more cost-effective construction of the overall device 1 is made possible.

Der Gaskanal 5, welcher mit dem Füllproduktauslauf 26 kommuniziert, dient sowohl zum Zuführen eines Spanngases in einen zu befüllenden Behälter, als auch zum Entlasten des Behälters nach der Befüllung. Entsprechend kann mit einem einzigen Gaskanal 5 eine doppelte Funktion erfüllt werden, so dass insgesamt die Anzahl der zu reinigenden beziehungsweise zu sterilisierenden Medienkanäle weiter reduziert werden kann.The gas channel 5, which communicates with the Füllproduktauslauf 26, serves both for supplying a clamping gas into a container to be filled, as well as for relieving the container after filling. Accordingly, with a single gas channel 5 a double function can be fulfilled, so that overall the number of media channels to be cleaned or sterilized can be further reduced.

Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung einer Alternative des Übergangsbereiches von Produktzulauf 30 und Spanngaszulauf 40 im Bereich einer oberen Kesselwand 300 des Produktkessels 3. Der Produktzulauf 30 ist hier als stehende Produktleitung 310 vorgesehen, welche von oben in den rotierenden Produktkessel 3 eintritt. Dichtungen 312 dichten die rotierende Kesselwand 300 des Produktkessels 3 gegenüber der stehenden Produktleitung 310 ab. FIG. 2 shows a schematic representation of an alternative of the transition region of product inlet 30 and span gas inlet 40 in the region of an upper vessel wall 300 of the product vessel 3. The product inlet 30 is provided here as a stationary product line 310, which enters from above into the rotating product vessel 3. Seals 312 seal the rotating boiler wall 300 of the product vessel 3 from the stationary product line 310.

In der Wand der Produktleitung 310 ist der Spanngaszulauf 40 vorgesehen, an welchen sich ein Drehverteiler 42 anschließt. Entsprechend ist nur eine einzige Verteilerspur 420 in der Produktleitung 310 vorgesehen, welche über Dichtungen 422 mit dem rotierenden Drehverteiler 42 abschließt. Mit dem Drehverteiler 42 ist die Spanngaszuleitung 44 verbunden, welche zusammen mit dem Füllventil 2 rotiert und welche ein Zuführen des Spanngases zum Spanngasreservoir 46 ermöglicht.In the wall of the product line 310 of the clamping gas inlet 40 is provided, to which a rotary distributor 42 connects. Accordingly, only a single distributor track 420 is provided in the product line 310, which terminates via seals 422 with the rotating rotary distributor 42. With the rotary distributor 42, the clamping gas supply line 44 is connected, which together is rotated with the filling valve 2 and which allows feeding the clamping gas to the span gas reservoir 46.

In der stehenden Produktzuleitung 310 ist der Spanngaszulauf 40 bis in den Produktkessel 3 hinein durchgezogen, derart, dass der Spritzkopf 48 ebenfalls mit dem Spanngas beaufschlagt wird.In the stationary product supply line 310, the clamping gas inlet 40 is pulled through into the product vessel 3, in such a way that the spray head 48 is likewise acted upon by the clamping gas.

Im Füllbetrieb herrscht im Kopfraum des Produktkessels 3 bevorzugt der gleiche Druck wie in dem zu befüllenden Behälter, so dass ein Ausgasen des CO2 und damit eine übermäßige Aufschäumneigung auch im Produktkessel 3 verhindert wird. Entsprechend muss das Beaufschlagen der Sprühkegel 48 mit dem Spanngas über den Spanngaskanal 40 nicht zu- und abschaltbar sein, sondern kann auf dem gleichen Druckniveau liegen, wie der Spanngasdruck, welcher dem Spanngasreservoir 46 zum Beaufschlagen der Behälter mit einer Vorspannung entspricht.In the filling operation prevails in the headspace of the product vessel 3 preferably the same pressure as in the container to be filled, so that outgassing of the CO 2 and thus an excessive Aufschäumneigung is prevented in the product vessel 3. Accordingly, the application of the spray cone 48 with the clamping gas via the clamping gas channel 40 must not be switched on and off, but may be at the same pressure level as the clamping gas pressure, which corresponds to the span gas reservoir 46 for acting on the container with a bias.

Beim Reinigen wird über eine entsprechende Gestaltung des Spritzkopfes 48 ein Aufteilen des Reinigungsmedienstromes dahingehend erreicht, dass ein Teil des Reinigungsmediums über den Spritzkopf 48 auf die Innenflächen des Produktkessels 3 aufgebracht wird. Zum anderen wird ein anderer Teil des Reinigungsmedienstromes über die Spanngaszuleitung 44 dem Spanngasreservoir 46 und damit dem gesamten Spanngasweg zugeführt.When cleaning a division of the cleaning medium flow is achieved by a corresponding design of the spray head 48 to the effect that a portion of the cleaning medium is applied via the spray head 48 to the inner surfaces of the product vessel 3. On the other hand, another part of the cleaning medium flow is supplied via the tension gas supply line 44 to the span gas reservoir 46 and thus to the entire span gas path.

Beim nachfolgenden Sterilisieren wird über die Spanngaszuführung 40 ebenfalls ein Heißdampf zugeführt, derart, dass nicht nur die Sprühkugel 48 sondern auch die Innenwände des Produktkessels 3 sterilisiert werden. Gleichzeitig findet auch ein Sterilisieren der Spanngaszuleitung 44 sowie des Spanngasreservoirs 46 und der nachfolgenden Medienkanäle statt.During the subsequent sterilization, superheated steam is likewise supplied via the clamping gas feed 40, so that not only the spray ball 48 but also the inner walls of the product vessel 3 are sterilized. At the same time there is also a sterilization of the span gas supply line 44 and the span gas reservoir 46 and the subsequent media channels.

Durch die in Figur 2 vorgeschlagene Anordnung kann der Drehverteiler 42 mit einer einzigen Verteilerspur ausgebildet werden, wodurch der Drehverteiler zum einen besonders zuverlässig und zum anderen kostengünstig ausgeführt werden kann.By the in FIG. 2 proposed arrangement of the rotary distributor 42 can be formed with a single distribution track, whereby the rotary distributor can be performed on the one hand particularly reliable and the other cost.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtung zum Befüllen eines BehältersDevice for filling a container
22
Füllventilfilling valve
2020
Ventilkegelshuttle
2222
Ventilsitzvalve seat
2424
FüllventilvolumenFüllventilvolumen
2626
FüllproduktauslaufFüllproduktauslauf
2828
verschiebbare Hülsesliding sleeve
33
Produktkesselproduct boilers
3030
Produktzulaufproduct feed
3232
Drehverteilerrotary distributor
3434
Produktzuleitungproduct supply
300300
Kesselwandboiler wall
310310
stehende Produktleitungstanding product line
312312
Dichtungpoetry
4040
SpanngaszulaufSpan gas inlet
4242
Drehverteilerrotary distributor
4444
SpanngaszuleitungSpan gas supply
4646
SpanngasreservoirSpan gas reservoir
4848
Spritzkopfspray head
420420
Verteilerspurdistribution track
422422
Dichtungpoetry
55
Gaskanalgas channel
5050
SpanngasventilSpan gas valve
5252
Entlastungsventilrelief valve
6060
Entlastungskanalrelief channel
6262
Drehverteilerrotary distributor
6464
Reinigungsdüsecleaning nozzle
7070
DämpfkappeDämpfkappe
7272
Bohrungdrilling

Claims (13)

  1. Device (1) for filling a container with a fill product, preferably for filling a beverage container with a beverage in a bottling plant, comprising a fill valve (2) for controlling a fill product flow directed through a fill product outlet (26) into a container to be filled, a gas channel (5) communicating with the fill product outlet (26) to supply the container to be filled with a pressurising gas and to release the pressure from a pressurised container after filling, and a steam cap (70), by means of which the fill product outlet (26) can be sealed, wherein the steam cap (70) comprises a bore (72) which presents a predetermined flow resistance for superheated steam,
    characterised in that
    the fill product outlet (26) comprises a sleeve (28) that can be raised and lowered, by means of which a gas tight connection can be produced between a container to be filled and the fill valve (2), wherein the steam cap (70) can be brought into contact with the sleeve (28) in order to seal the fill product outlet (26), and.
  2. Device (1) according to claim 1, characterised in that the sleeve (28) can be raised or lowered by means of a magnetic, pneumatic, hydraulic and/or electric drive and the steam cap (70) can be raised and lowered together with the sleeve (28), preferably by means of a magnetic, pneumatic, hydraulic and/or electric drive.
  3. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the gas channel (5) can be brought into communication with a pressurising-gas reservoir (46) via a pressurising-gas valve (50).
  4. Device (1) according to claim 3, characterised in that a pressure release valve (52) is arranged in the gas channel (5) between the pressurising-gas valve (50) and the fill product outlet (26), and the fill product outlet (26) can be brought into communication with a pressure release channel (60) via a pressure release valve (52).
  5. Device (1) according to claim 4, characterised in that the pressure release channel (60) is in contact with the atmosphere via a non-sterile rotary distributor (62).
  6. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that a pressurising-gas reservoir (46), a pressurising-gas valve (50), a pressure release valve (52) and/or the gas channel (5) are arranged above the fill product outlet (26), preferably above a sleeve (28) which can be raised and/or lowered.
  7. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that at least one region of the gas channel (5) is configured rising and/or descending towards the fill valve (2).
  8. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the fill valve (2) communicates with a rotating product vessel (3) via a product supply line (34) and a product feed (30) for feeding the fill product into the rotating product vessel (3) is led statically into the product vessel (3).
  9. Device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the fill product can be introduced into a product vessel (3) via a product feed (30) and the product feed (310) comprises a separate pressurising-gas feed (40) for introducing pressurising gas into the product vessel (3), preferably a pressurising-gas feed (40) integrated into a wall of the product feed (310).
  10. Device (1) according to claim 9, characterised in that the pressurising-gas feed (40) communicates with a pressurising-gas supply line (44) rotating around the pressurising-gas feed (40) via a rotary distributor (42).
  11. Method for sterilising a device (1) for filling a container with a fill product, preferably for sterilising a device (1) according to one of the preceding claims, comprises a fill valve (2) for controlling a fill product flow out of a fill product outlet (26), and a gas channel (5) communicating with the fill product outlet (26) to supply the container to be filled with a pressurising gas, and to release the pressure from a pressurised container after filling, wherein the fill product outlet (26) is sealed with a steam cap (70) to sterilise the device (1) and at least the gas channel (5) and one fill valve volume (24) of the fill valve (2) is supplied with superheated steam, wherein the steam cap (70) has a bore (72) which presents a predetermined flow resistance for superheated steam,
    characterised in that
    the fill product outlet (26) comprises a sleeve (28) that can be raised and lowered, by means of which a gas tight connection can be produced between a container to be filled and the fill valve (2), wherein the steam cap (70) is brought into contact with the sleeve (28) in order to seal the fill product outlet (26).
  12. Method according to claim 11, characterised in that the pressurising-gas valve (50), via which a pressurising-gas reservoir (46) communicates with the gas channel (5), is open during sterilisation and a pressure release valve (52), which connects the gas channel (5) with a pressure release channel (60), is closed during sterilisation.
  13. Method according to claim 11 or 12, characterised in that the sleeve (28) and the steam cap (70) are raised and lowered together during the supply with superheated steam.
EP14175378.0A 2013-07-02 2014-07-02 Device for filling a container and method for sterilising such a device Active EP2821362B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013106934.7A DE102013106934A1 (en) 2013-07-02 2013-07-02 Device for filling a container and method for sterilizing a device for filling a container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2821362A1 EP2821362A1 (en) 2015-01-07
EP2821362B1 true EP2821362B1 (en) 2016-09-14

Family

ID=51210241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14175378.0A Active EP2821362B1 (en) 2013-07-02 2014-07-02 Device for filling a container and method for sterilising such a device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2821362B1 (en)
CN (1) CN104276297B (en)
DE (1) DE102013106934A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110697155A (en) * 2018-07-10 2020-01-17 安徽润仕佳化妆品有限公司 A liquid filling machine for cosmetics production
EP4001206A1 (en) * 2020-11-19 2022-05-25 Krones Ag Multifunctional device for filling containers with a filling product

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190047836A1 (en) * 2016-02-05 2019-02-14 Suntory Holdings Limited Purification method
CN105667845B (en) * 2016-03-14 2017-12-15 中国计量学院 A kind of steam-type antivirus fine setting screening production line
DE102018219119A1 (en) * 2018-11-09 2020-05-14 Krones Ag Process for back pressure filling of containers and filling system of a back pressure filler
IT201800020926A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-21 Gea Procomac Spa DEVICE FOR FILLING A CONTAINER AND RELATIVE SANITIZATION PROCEDURE
EP3822224A1 (en) * 2019-11-14 2021-05-19 Sidel Participations Filling machine and method for filling containers with a pourable product
DE102020133044A1 (en) * 2020-12-10 2022-06-15 Krones Aktiengesellschaft Filling element, device and method for filling a container with a filling product

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE640555C (en) 1932-08-24 1937-01-07 Ind Akt Ges Filter with a special residual filter
DE2747501C3 (en) * 1977-10-22 1980-08-14 Seitz-Werke Gmbh, 6550 Bad Kreuznach Rinsing device for the microbiological cleaning of the liquid-carrying parts of filling machines by means of rinsing containers
DD145739B1 (en) * 1979-08-20 1982-04-28 Edgar Loewe DEVICE FOR CLEANING COMPRESSED BOTTLE FUEL MACHINES
DE3040492A1 (en) * 1980-10-28 1982-05-27 Seitz-Werke Gmbh, 6550 Bad Kreuznach RINSING DEVICE FOR MICROBIOLOGICALLY CLEANING THE LIQUID-CONTAINING PARTS OF FILLING MACHINES BY MEANS OF RINSING TANKS
DE3429314C2 (en) * 1984-08-09 1986-08-28 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling Method and device for removing tension gas and liquid from vessels
IT1293960B1 (en) * 1997-06-20 1999-03-11 Mbf Spa ROTARY FILLING MACHINE FOR FILLING CONTAINERS WITH LIQUIDS
CN2419196Y (en) * 2000-03-09 2001-02-14 宋均荫 Filling valve
DE202006001234U1 (en) 2006-01-26 2007-03-08 Krones Ag Container filling machine e.g. for containers, has filling part having opening for filling liquid and container positioning centering socket
DE102009051160A1 (en) * 2009-10-29 2011-05-05 Khs Gmbh Filling element and filling machine for filling containers
DE102010031873A1 (en) * 2010-07-21 2012-01-26 Krones Aktiengesellschaft Apparatus and method for filling containers with cleaning device
DE102010032573A1 (en) * 2010-07-28 2012-02-02 Khs Gmbh filling Machine
CN102795585A (en) * 2012-09-11 2012-11-28 广州达意隆包装机械股份有限公司 Filling production line

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110697155A (en) * 2018-07-10 2020-01-17 安徽润仕佳化妆品有限公司 A liquid filling machine for cosmetics production
EP4001206A1 (en) * 2020-11-19 2022-05-25 Krones Ag Multifunctional device for filling containers with a filling product

Also Published As

Publication number Publication date
CN104276297B (en) 2017-01-11
DE102013106934A1 (en) 2015-01-08
EP2821362A1 (en) 2015-01-07
CN104276297A (en) 2015-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2821362B1 (en) Device for filling a container and method for sterilising such a device
EP0539791B1 (en) Method and apparatus for filling bottles or similar containers with a liquid product
EP3020679B1 (en) Device and method for filling a container with a carbonated filling product
DE68905749T2 (en) ASEPTIC FILLING DEVICE.
EP0531358B1 (en) Process and device for sterile bottling of beverages
DE3809852A1 (en) METHOD FOR ASEPTIC OR STERILE FILLING OF LIQUID FILLING MATERIAL IN CONTAINERS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
EP2969894A1 (en) Method and filling machine for filling cans or the like containers with liquid contents
EP2604295B1 (en) Method for sterilising containers
WO2011050958A1 (en) Filling element and filling machine for filling containers
EP2915772B1 (en) Device for filling a container with a filling product
WO2013083239A1 (en) Filler element and filling system
DE102006036763A1 (en) Apparatus and method for the sterilization of containers
EP1215166B1 (en) Method and device for filling containers with a liquid product
EP3589577A1 (en) Device for filling a container with a sterilised filling product
EP2722303B1 (en) Device and method for cleaning a container handling machine and container handling machine
WO2017025289A1 (en) Method for filling containers with a liquid filling material
DE102009050388A1 (en) Apparatus and method for lossless filling of continuously mixed media in containers
EP2949585B1 (en) Method and device for filling bottles
EP4001206B1 (en) Multifunctional device for filling containers with a filling product
DE671135C (en) Device for the automatic sterilization of vessels, especially bottles
EP3808696B1 (en) Validation of cleaning in a container filling device
DE4331463A1 (en) Machine for sterilising and filling vessels under back pressure
DE102022115464A1 (en) Device for cleaning a filling valve, valve assembly, beverage filling device and cleaning method
DE102021124863A1 (en) Closing device for closing containers
DE102018219119A1 (en) Process for back pressure filling of containers and filling system of a back pressure filler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140702

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150615

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150909

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160322

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 828744

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014001432

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161215

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170116

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170114

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014001432

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

26N No opposition filed

Effective date: 20170615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170702

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 828744

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190702

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230612

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 10