EP2754469B1 - Tilting crampon - Google Patents

Tilting crampon Download PDF

Info

Publication number
EP2754469B1
EP2754469B1 EP13405002.0A EP13405002A EP2754469B1 EP 2754469 B1 EP2754469 B1 EP 2754469B1 EP 13405002 A EP13405002 A EP 13405002A EP 2754469 B1 EP2754469 B1 EP 2754469B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
crampon
touring
binding
spacer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13405002.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2754469A1 (en
Inventor
Andreas Fritschi
Stefan Ibach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fritschi AG Swiss Bindings
Original Assignee
Fritschi AG Swiss Bindings
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritschi AG Swiss Bindings filed Critical Fritschi AG Swiss Bindings
Priority to EP13405002.0A priority Critical patent/EP2754469B1/en
Publication of EP2754469A1 publication Critical patent/EP2754469A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2754469B1 publication Critical patent/EP2754469B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C7/00—Devices preventing skis from slipping back; Ski-stoppers or ski-brakes
    • A63C7/12—Ski crampons preventing lateral slipping

Definitions

  • ski bindings in downhill ski bindings can be subdivided.
  • Downhill ski bindings are only used for downhill skiing and downhill skiing at ski lifts.
  • touring ski bindings are also used for walking on skis
  • cross country bindings for cross-country skiing and telemark bindings for skiing are used with the telemark technique.
  • downhill ski bindings have only to ensure a reliable fixation of the ski boot on the ski in a so-called downhill position.
  • Cross-country and Telemarkitatien usually have to hold the ski only about a pivot axis aligned in the direction of pivot axis, whereas touring ski bindings must both have a downhill position and must also be brought to ascend from the downhill to a climbing position.
  • the ski boot In such a climbing position, the ski boot is pivotable about a pivot axis oriented in the direction of the ski and pivotable in the heel area of the ski, as in cross-country and telemark bindings, whereby a joint movement between the ski boot and the ski is made possible for walking.
  • ski skis or telemark skis can be fitted with skins on the sliding surfaces of the skis.
  • the fur hair of the climbing skins shows each obliquely behind the bottom. This results in the fur hair hooking into the snow when a ski is pushed back with attached climbing skin. Accordingly, the sliding resistance in the reverse direction is greatly increased.
  • the sliding resistance in the forward direction is significantly lower than in the backward direction. As a result, skiers with skins attached to their skis do not slide backwards, but can move forward and overcome uphill gradients.
  • This reference system of a (fictional) ski is also used in the present text for crampons when the crampon is described as being attached to a ski or a ski binding.
  • the second type of touring ski bindings comprises a ski boot carrier to which the ski boot is held by binding jaws.
  • the ski boot carrier is mounted in its front region about a pivot axis pivotally mounted on a front element, which in turn is attached to the ski.
  • the ski boot carrier is locked in a substantially ski-parallel alignment, as a result of which the ski boot held on the ski boot carrier is also correspondingly fixed on the ski.
  • a representative member of this type of touring ski bindings is, for example, in EP 1 679 099 B1 (Fritschi AG - Swiss Bindings).
  • the crampon is attachable to an element of touring ski binding, which additionally performs another function of touring ski binding, or whether the crampons on a separate from the rest of touring ski binding, mounted on the ski element or attached directly to the ski is. Furthermore, in this solution it does not matter how the crampon can be attached to the touring ski binding or on the ski exactly around the swivel axis oriented in the direction of the ski.
  • the crampons can be like the one in the EP 2 327 457 A2
  • the crampons described by Atk Race SRL have a pivot pin which can be mounted in one or more recesses or clamps on the touring ski binding or on the ski.
  • the crampon can be mounted, for example, in a curved linear guide movable on the touring ski binding or on the ski, so that the crampon is pivotable relative to the ski about the pivot axis.
  • the pivot axis can be fixed with a pivoting movement of the harscheiser relative to the ski be. It can be movable in a pivoting movement of the harsche iron relative to the ski but also in the ski longitudinal direction.
  • the spacer element in the upper position on the body of the crampon can be plugged.
  • the spacer element and a slot can be formed on the body of the harscheisen so that the spacer element can be solved in a simple manner again from the upper position on the body of the harscheiser.
  • the spacing element can also be attached to the body of the crampon in a lower position, then the spacing element can advantageously also be attached to the body of the crampon in the lower position.
  • This also has the advantage that the spacer element can be easily attached to the crampon.
  • the spacer element and a slot on the body of the crampon can be designed such that the spacer element can be solved in a simple manner again from the lower position on the body of the crampon.
  • the spacer is attachable to both the upper and lower positions of the body of the crampon, then the spacer is advantageously attachable to a same slot in the upper position and in the lower position on the body of the crampon.
  • the slot may for example be designed such that the spacer element can be plugged into the slot in two directions.
  • the slot for example, can be designed such that the spacer element can be plugged into the slot from two different directions.
  • the slot can also be designed in such a way that the spacer element can be inserted from the same direction but rotated through 180 ° onto the slot. In both cases it is achieved that the spacer element can be in the activated state of the harscheisen in the activated position of the harsche iron depending on Aufsteckart in the upper position or in the lower position in the attached state of the harscheisen.
  • the spacer element can be attached to an upper slot in the upper position and to a lower slot in the lower position on the body of the harscheissens.
  • the upper slot and the lower slot can be two completely separated slots.
  • the upper slot and the lower slot in a region comprise a common structure which belongs to both the upper slot and the lower slot.
  • the upper slot can be located substantially above the tread area and serve to attach the spacer element in the upper position on the body of the harscheiser.
  • the spacer element in the upper position and in the lower position is attachable to the body of the harscheisen, so the spacer element is mounted in a preferred variant of the above-described detachable spacer element movable on the body of the harsche iron that it from the upper position to the lower Position and back is movable.
  • This has the advantage that the spacer element can be easily moved from the upper position to the lower position and back without being released from the body of the harscheiser.
  • the bearing of the spacer element preferably has an upper detent position in which the spacer engages in the upper position.
  • the support of the spacer preferably has an upper detent position , in which the spacer engages in the upper position, and a lower detent position, in which the spacer engages in the lower position.
  • the storage of the spacer element on the body of the crampon only an upper detent position or only one has lower detent position.
  • the storage of the spacer element on the body of the harsche iron but also have no detent position.
  • the spacer is movably mounted on the body of the crampon so as to be movable to the upper position and away from the upper position, then the spacer is preferably pivotally mounted about the axis of the crampon about an axis and about the axis to the upper position and pivoted away from the upper position. This has the advantage that a stable mounting of the spacer is made possible, whereby the spacer can be reliably pivoted in the upper position and away from the upper position.
  • the spacer is movably supported on the body of the crampon so as to be movable from the upper position to the lower position and back
  • the spacer is preferably pivotally mounted about the axis of the crampon about an axis and about the axis from the upper position in FIG the lower position and back pivot. This has the advantage that a stable mounting of the spacer is made possible, whereby the spacer element can be reliably pivoted from the upper position to the lower position and back.
  • the spacer member is pivotally mounted about an axis on the body of the harscheisen and is pivotable from the upper position to the lower position and back, the axis is preferably arranged in a plane of the tread area.
  • This has the advantage that neither the axis nor the spacer is above the tread area when the spacer is in the down position. Accordingly, the area of the touring ski binding or the sole of the ski boot need not have an indentation in which the spacer element attached to the body of the crampon can accommodate when the area of the touring ski binding or the sole of the ski boot is lowered to the tread area.
  • the axis can also be arranged above or below the plane of the tread area.
  • axles can each be arranged on one outer side, ie the side of the crampon facing away from the other ski. This allows the spacer elements of the two crampons for the skier can be easily gripped from one outer side and around the outside in the upper Position and from the upper position away or from the upper position to the lower position and can be pivoted back.
  • the axes are arranged in a center of the crampons and the spacer elements each on a same side or on an opposite side in the upper position and away from the upper position and from the upper position in the lower position and can be pivoted back.
  • the axle is aligned in a different orientation to the ski.
  • the axle in the attached state of the harscheiser, it can be oriented in the activated position of the crampon in a substantially plane parallel to the ski at an angle to the longitudinal direction of the ski. It can, for example, run obliquely forward from behind one side of the crampon. If they in the case of the two crampons, which are provided for a left or a right ski, each extends from behind obliquely forward to that side of the crampon, which faces away from the other ski, thereby the spacer each slightly from the skier of oblique gripped behind and pivoted to the upper position and away from the upper position and from the upper position to the lower position and back.
  • the spacer is movably mounted on the body of the crampon so as to be movable to the upper position and away from the upper position, then in an advantageous variant the spacer is in a guide on the body of the crampon to the upper position from the upper position displaced away. This has the advantage that a stable mounting of the spacer is made possible, whereby the spacer element can be reliably moved to the upper position and away from the upper position.
  • the spacer is movably supported on the body of the crampon so as to be movable from the upper position to the lower position and back
  • the spacer is in an advantageous variant in a guide on the body of the crampon from the upper position to the lower position Positioned and displaced back.
  • the crampon can not be additionally attached by a fixing on the ski or touring ski binding, so it in the attached state can be fixed by a fixing element in the activated position.
  • Such an alternative has the advantage that the ski binding and the crampon can be designed to have less weight. Accordingly, the skier has to lift up while lifting less weight.
  • the fixing element is arranged on the crampon and can engage in a counterpart on the touring ski binding or on the ski, in order to additionally attach the crampon to the ski or to the touring ski binding.
  • the counterpart can be a counterpart fitting specifically for the fixing element.
  • the counterpart can also simply be an element present on the touring ski binding or on the ski, such as a header.
  • the spacer element is preferably designed such that it can cooperate with the fixing element in order to additionally attach the crampon to the ski or to the touring ski binding.
  • the spacer element in the lower position is attachable to the body of the crampon, the spacer element may cooperate, for example, in the lower position with the fixing element.
  • the spacer element in the lower position on the body of the harscheisens is attachable or not, but there is also the possibility that the spacer element in the upper position, in the lower position or in a further fixing position on the body of the harscheisens is attachable and can cooperate in this position with the fixing.
  • the fixing element has a release position and a retaining position and that the spacer element mounted in the upper position, lower position or fixing position cooperates only with the fixing element when the fixing element is in the retaining position. If the spacer element can cooperate with the fixing element in the lower position or in the fixing position, there is also the possibility that the spacer element already interacts with the fixing element by attaching the spacer element in the lower position or in the fixing position.
  • the fixing element for example, have only one position and not both a release position and a holding position.
  • the body of the harscheisen as in the EP 2 327 457 A2 Atk Race SRL described is formed of a metal sheet, so the central portion of the metal sheet, for example, be aligned in both the activated position and in the deactivated position of the harsche iron substantially skiparallel.
  • the active surfaces of the harscheisen are further spaced apart than the ski boot held in the touring ski binding is wide, the two active surfaces of the harsche iron in the deactivated position of the harsche iron on both sides of the ski boot pointing upwards.
  • the axis of rotation may be a purely geometric axis or a physical axis.
  • the axis of rotation during a rotational movement of the harsche iron around the axis of rotation relative to the ski remains in a same position.
  • the axis of rotation is moved during a rotational movement of the harsche iron around the axis of rotation relative to the ski.
  • the axis of rotation can move, for example, in the ski longitudinal direction. It can also move up, down or in a lateral direction.
  • the crampon is not rotatable about an axis of rotation from the activated position to the deactivated position when the crampon is dismounted only by the fixing element on the ski or on the touring ski binding.
  • the crampon can be reciprocated between the activated position and the deactivated position by pivoting the body of the crampon around the rotation axis while not moving the spacer relative to the ski.
  • the fixing element for example, interacts directly with the axis of rotation or axis.
  • the crampon can be reciprocated between the activated position and the deactivated position by pivoting the body of the crampon around the axis of rotation.
  • the spacer element can also be pivoted relative to the ski about the axis of rotation. But there is also the possibility that the spacer element is not moved relative to the ski.
  • the crampon has a counterpart to the fixing element, which is mounted rotatably about the axis of rotation on the body of the crampon.
  • the crampon can also be reciprocated between the activated position and the deactivated position by pivoting the body of the crampon around the axis of rotation.
  • the spacer element can be pivoted together with the body of the harsche iron relative to the ski about the axis of rotation.
  • the propriety element is not moved relative to the ski.
  • the axis and the axis of rotation are identical, there is also the possibility that the axis and the axis of rotation are formed as different axes. In both cases, it also does not matter if the axis and the axis of rotation are formed as physical axes or as purely geometric axes.
  • the axis of rotation is advantageously a geometric axis. This has the advantage that the crampons are constructed more easily can.
  • the crampon between the activated position and the deactivated position can be reciprocated by the body of the harsche iron is displaced relative to the spacer element, while the spacer element is not moved relative to the ski, but by the fixing on the Touring ski binding or attached to the ski.
  • the body of the crampon can be pivoted by the displacement relative to the spacer element about the axis of rotation.
  • the axis of rotation is a physical axis.
  • the crampon does not have two tapered pins for attachment to the touring ski binding or ski, which form the pivot axis and are movable in the ski direction to attach the crampon to the touring ski binding or ski, or to the touring ski binding or to release the ski, with the two pins are located in the resting on the touring ski binding or on the ski condition of the harscheisen.
  • another crampon comprising, for example, no spacer may also comprise two tapered pins for attachment to a touring ski binding or to a ski. Therefore, such a crampon is another of the first described above Invention independent second embodiment.
  • the object underlying this second embodiment is to provide a crampon which can be attached in a simple manner about a swivel axis oriented in the direction of the ski to a touring ski binding or to a ski and detachable from the touring ski binding or the ski.
  • the crampon can be easily attached to the touring ski binding or on the ski and released again from the touring ski binding or the ski.
  • the crampons can be very sturdy attached to the touring ski binding or the ski, so that it can not solve itself by accident from the touring ski binding or the ski or can be easily torn loose by a shock.
  • the exact shape of the pin does not matter.
  • the pins may be cylindrical and have a circular cross-section. But they can also be conical or otherwise shaped and have a circular cross-section. Instead of a circular cross-section, however, they can also have any other cross-section.
  • advantageous embodiments of the second embodiment may also relate to a crampon according to the first invention, provided that it has two aligned in Skiquerides pins for attachment to the touring ski binding or on the ski, which form the pivot axis and are movable in Skiquerides to the crampons on the touring ski binding or to be attached to the ski or detached from the touring ski binding or the ski, wherein the two pins are in the attached to the touring ski binding or on the ski state of the harscheisen in a rest position.
  • the two pins are biased by an elastic element with a force aligned along the Skiquerraum force in the direction of the rest position of the pin.
  • This has the advantage that the pins are held by the elastic element in the rest position and can not move unintentionally from the rest position. Therefore, if the crampon is attached to the touring ski binding or the ski and the two pins are in the rest position, the crampon is very sturdy attached to the touring ski binding or on the ski and can not solve easily by itself nor can it be easily solved by a shock become.
  • the pins can be pressed in the rest position by the elastic element against a stop which defines the rest position.
  • the two pins are biased by an elastic element in the direction of its rest position, the two pins are biased in a preferred variant each by a separate elastic element in the direction of its rest position.
  • the two separate elastic elements may each comprise exactly one elastic element such as a spring or a rubber.
  • the two separate elastic elements may also each comprise two or more elastic elements such as springs, rubbers or combinations thereof. Both have the advantage that both pins are biased individually in the direction of their rest position, whereby a reliable bias is achieved.
  • the pins are not biased by one or more elastic elements with a force oriented along the cross-direction in the direction of the rest position of the pins.
  • the pins are movable away from the rest position by being moved away from each other. Accordingly, the two pins are thereby moved to their rest position, that they are moved towards each other.
  • the two pins can be below the body of the crampon. This has the advantage that the pins of the harscheisen are optimally protected both in attached to the touring ski binding or on the ski condition as well as in not attached to the touring ski binding or on the ski condition.
  • the pins are movable away from the rest position by being moved towards each other. Accordingly, the two pins are thereby moved to their rest position, that they are moved away from each other.
  • the two pins are inserted from the inside outwards from the center of the ski into a corresponding bearing on the touring ski binding or on the ski when the crampon is attached to the touring ski binding or to the ski.
  • the pins are movable away from their rest position by a lever to attach the crampon to the touring ski binding or on the ski or to release from the touring ski binding or the ski.
  • both pins can be moved by a same lever or each by a separate lever. Regardless of the number of levers, this has the advantage of providing a mechanism which allows the skier to attach or disconnect from the touring ski binding or the ski with one hand from the skier with one hand. This advantage can be achieved regardless of whether the two pins are moved towards or away from each other when moved away from their rest position.
  • the pins are not wegbewegbar by a lever or a mechanism from its rest position.
  • the two pins may each have a handle or other tangible element on the opposite sides.
  • the two pins can be moved away from their rest position by pulling them apart at their handles or tangible elements.
  • they can each have an arm, for example, on their sides facing each other exhibit. These arms can be arranged on the respective pin so that they run parallel to it and point away from the other pin. As a result, the free ends of the arms of the two pins apart. This allows the free ends of the arms to be compressed to move the two pins toward each other and thus away from their rest position.
  • FIGS. 1a and 1b each show a simplified, schematic representation of an inventive Harscheisens 1, which can be attached to a touring ski binding or on a ski.
  • FIG. 1a is shown a side view of the harscheisen 1, while in FIG. 1b a top view of the harscheiser 1 is shown.
  • the crampon 1 comprises a body 2 which is substantially formed of a piece of sheet bent at right angles along two parallel lines. As a result, the sheet is divided into a central region 3 and two lateral active surfaces 4.1, 4.2. The middle region 3 is located between the two parallel lines, while the two lateral active surfaces 4.1, 4.2 are each arranged on the side opposite the middle region 3 of the respective line.
  • the central region 3 is aligned substantially parallel to the ski, while the two active surfaces 4.1, 4.2 extending along the ski longitudinal direction starting from the central region 3 pointing vertically downwards.
  • the central region 3 is wider in the ski direction than the ski, as a result of which the two active surfaces 4.1, 4.2 are more than one width of the ski ,
  • the two active surfaces 4.1, 4.2 of the harscheiser 1 each have a lower side edge, which points away from the central region 3. These side edges are chamfered laterally on its lower side and each have two serrated recesses. Therefore, the two active surfaces have a toothed shape with three teeth each. A length of these three teeth becomes larger from a front end of the crampon to a rear end of the crampon. This shape of the active surfaces 4.1, 4.2 causes the crampon 1 can penetrate well in hard or icy snow and the skier can thereby give an optimal grip.
  • the middle region 3 of the crampon 1 is arranged between the two parallel lines.
  • a front side of the central portion 3 extends into the the parallel lines adjoining areas straight line perpendicular between the two lines.
  • the front side has a recess 9.
  • This recess 9 has a substantially semicircular shape, which extends to the rear almost to the middle of the middle region 3 of the harscheiser 1.
  • a pin 10.1, 10.2 is arranged on both sides below the central area 3.
  • These two pins 10.1, 10.2 are aligned with their axes rotationally symmetrical perpendicular to the parallel lines and show concentric with their free ends toward each other.
  • the crampon 1 can be attached to a touring ski binding or on a ski.
  • the two pins 10.1, 10.2 can be moved away from one another by means of levers 11.1, 11.2 from their rest position.
  • the two pins 10.1, 10.2 largely pulled out laterally from the recess 9 and the crampon 1 can be performed with the recess 9 to an element of touring ski binding or ski.
  • the pins 10.1, 10.2 can again be moved toward each other in their rest position, in which they engage on both sides in openings in the element of the touring ski binding or of the ski.
  • the crampon 1 is pivotally mounted on the ski binding or on the ski about a pivot axis 12 aligned in the ski direction, which is formed by the rotationally symmetrical axes of the two pins 10.1, 10.2.
  • a rear side of the central area 3 in the areas adjacent to the parallel lines runs straight vertically between the two parallel lines.
  • the rear side also has a recess 6 in a middle section.
  • the recess 6 in the rear side has a rectangular shape and extends less far forward in the central region 3 inside.
  • an axis of rotation 7 is mounted in the recess 6 in the rear side, which is aligned perpendicular to the two parallel lines.
  • a spacer 8 is rotatably mounted. This spacer 8 is in the FIGS.
  • the spacer 8 can be pivoted about the axis of rotation 7 in an upper position in which it is located above the central region 3 of the harscheiser 1.
  • tread area 13 When the crampon 1 is pivotally mounted about the pivot axis 12 on a touring ski binding or on a ski and when the spacer element 8 as in the FIGS. 1a and 1b is located in the lower position, so a portion of the central region 3 near the rear side of the central region 3 of the sole of a touring ski binding held ski or a portion of touring ski binding such as a sole carrier can be pressed down when the skier the ski boot lowers to the ski. Therefore, this area is referred to here as tread area 13.
  • FIGS. 2a and 2b each show a simplified, schematic representation of a bottom view of the harscheiser 1, which can be attached to a touring ski binding or on a ski.
  • the spacer 8 in its lower position and thus shown below the central region 3 of the harscheiser 1.
  • FIGS. 2a and 2b a mechanism for the movement of the pins 10.1, 10.2 can be seen.
  • the two pins 10.1, 10.2 in the FIG. 2a shown in their rest position while in the FIG. 2b moved away from each other and thus moved away from their rest position are shown.
  • the pins 10.1, 10.2 are aligned with their rotationally symmetrical axes perpendicular to the active surfaces 4.1, 4.2 of the harscheiser 1.
  • one of the two pins 10.1, 10.2 is arranged on each side of the crampon iron 1 and is mounted in an opening in the active surface 4.1, 4.2 lying on its side of the crampon iron 1.
  • the sheet metal of the body 2 of the crampon 1 on both sides each bent in a section 14.1, 14.2 down.
  • the sheet is aligned parallel to the active surfaces 4.1, 4.2 and has an opening per section 14.1, 14.2.
  • one of the two pins 10.1, 10.2 is mounted. This means that the two pins 10.1, 10.2 are each mounted on their side of the crampon 1 both in an opening in the active surface 4.1, 4.2 and in an opening in the downwardly bent portion 14.1, 14.2.
  • each one of the two levers 11.1, 11.2 is arranged on one side of the harscheiser 1.
  • the two levers 11.1, 11.2 have a substantially elongated shape and are aligned along the central region 3 of the harscheiser 1 and along the active surfaces 4.1, 4.2 of the harscheiser 1.
  • Each of the two levers 11.1, 11.2 is at its front ends between the active surface 4.1, 4.2 on its side of the harscheiser 1 and the downwardly bent portion 14.1, 14.2 on its side of the harscheiser 1 about a vertically oriented first axis 15.1, 15.2 pivotally on mounted on its side of the crampon 1 arranged pin 10.1, 10.2.
  • each of the two levers 11.1, 11.2 is seen in the longitudinal direction in its center about a vertically oriented second axis 16.1, 16.2 pivotally mounted on the central region 3 of the harscheiser 1.
  • each of the two levers 11.1, 11.2 also has a handle 17.1, 17.2.
  • the corresponding lever 11.1, 11.2 and the corresponding pin 10.1, 10.2 are moved back by a spring, not shown here, until the front end of the corresponding lever 11.1, 11.2 against the on his Side of the crampon 1 downwardly bent portion 14.1, 14.2 abuts and the corresponding pin 10.1, 10.2 is in its rest position.
  • the spring not shown here, for example, be a leg spring, which is guided around the second axis 16.1, 16.2 and the lever 11.1, 11.2 and thus the pin 10.1, 10.2 in the direction of the rest position of the pin 10.1, 10.2 biases.
  • FIGS. 3a and 3b In each case a simplified, schematic representation of the harscheiser 1 is shown, which is attached to a front automatic machine 100 of the initially mentioned type of touring ski bindings. It shows FIG. 3a the front automat 100 with the crampon 1 in a side view while FIG. 3b the front vending machine 100 with the crampon 1 in a plan view.
  • the front-end machine 100 is mounted on a ski 500. In each case not the entire ski 500, but only an area of the ski 500 is shown around the front vending machine 100 around. In both illustrations, the ski 500 is on the left, while the ski 500 is on the right.
  • a rear end of the body 101 of the front automatic machine 100 is rounded in a plane parallel to the ski substantially semicircular. Seen in the longitudinal direction of the ski before this rounding is on both sides of the body 101 each have a circular opening laterally embedded in the body 101. In each case, a pin 10.1, 10.2 of the harscheiser 1 engages in both openings.
  • the crampon 1 is mounted so as to be pivotable about the pivot axis 12 on the front automatic machine 100.
  • the rounding in the body 101 of the front automatic machine 100 and the recess 9 in the front side of the central region 3 of the Harsche iron 1 coordinated so that the crampon 1 is guided back around the body 101 of the front vending machine 100 around and not above the body 101 of the front vending machine 100 runs.
  • the crampon 1 is shown with the spacer 8 in the lower position in an activated position.
  • the spacer element 8 which is located below the central region 3 and thus below the tread region 13 of the harscheiser 1, touches the ski 500.
  • the central region 3 or the tread region 13 of the crampon ice 1 is aligned essentially in parallel with the ski and the two active surfaces 4.1, 4.2 of the harscheiser 1 extend on both sides of the ski 500 down beyond the sliding surface of the ski 500 addition.
  • all teeth in the active surfaces 4.1, 4.2 of the harscheiser 1 extend down beyond the sliding surface of the ski 500 addition.
  • FIGS. 4a and 4b show how already the FIG. 3a a simplified schematic representation of a side view of the front vending machine 100 with the attached crampon 1.
  • the front-end machine 100 is in turn mounted on the ski 500 shown.
  • the ski 500 is on the left, while the ski 500 is on the right.
  • FIGS. 4a and 4b also shown a held in the front vending 100 ski boot 600.
  • FIG. 4a the ski boot 600 is shown lowered to the ski 500, so that the sole of the ski boot 600 is aligned substantially in parallel with the ski.
  • the crampon 1 is below the sole of the ski boot 600 in the activated position.
  • FIG. 4b the ski boot 600 is lifted with its heel from the ski 500 and thus in comparison to FIG. 4a shown pivoted about the axis 105.
  • This is 1 space above the harscheisen and the crampon 1 can be pivoted about the pivot axis 12 upwards.
  • the crampon 1 is in the FIG. 4b shown pivoted upward about the pivot axis 12 so that it hits with its tread area 13 above against the sole of the ski boot 600.
  • the crampon 1 is shown pivoted so far about the pivot axis 12, that the active surfaces 4.1 of the harscheiser 1 just no longer extend down over the sliding surface of the ski 500.
  • the crampon 1 is pivoted by the resistance in the snow again about the pivot axis 12 until the crampon 1 either abuts up against the sole of the ski boot 600 or until the active surfaces 4.1 of the harscheiser 1 only little or no longer extend down beyond the sliding surface of the ski 500.
  • FIGS. 5a, 5b, 5c . 5d and 5e show how already the FIGS. 4a and 4b a simplified schematic representation of a side view of the front vending machine 100 with the attached crampons 1 and the ski boot 600 held therein.
  • the front-end machine 100 is again shown mounted on the ski 500.
  • the ski 500 is on the left and the ski 500 is on the right.
  • ski boot 600 in the representations of Figures 5a, 5b and 5c supported in his heel area on a climbing aid, not shown here. Therefore, the ski boot 600 with its sole is not in a ski-parallel alignment, but also held in his toe area with the cones 103.1 in the front vending machine 100, but shown running obliquely backwards with his sole upward. If the skier uses this climbing aid, he can not go further than the ski boot 600 Figures 5a, 5b and 5c Lowered towards Ski 500. This leads as in the FIG.
  • FIG. 5a illustrated that the sole of the ski boot, which is lowered to the climbing aid to the ski 500 out above the in the activated position on the front vending machine 100 mounted harp 1 space leaves free. If the skier sticks out, the crampon 1 will not work as in FIG. 5a shown pushed all the way down to the activated position. Since the crampon 1 is pressed downwards by the action of the sole of the ski boot 600 on the tread portion 13 of the harscheiser 1, the crampon 1 remains when standing in the snow with its central region 3 obliquely behind the top running and pushes with Although this is still an activated position, since the two active surfaces 4.1 of the harscheissens 1 still extend laterally beyond the ski 500 down over the sliding surface of the ski 500.
  • the central region 3 is not aligned essentially in parallel with the ski, but points obliquely behind at the top and since the length of the teeth of the active surfaces 4.1 increases toward the rear, the two active surfaces 4.1 engage less in the snow. Accordingly, the crampon 1 offers the skier less grip in this situation.
  • the spacer element 8 can, as in the FIG. 5c can be pivoted in the upper position in which it is located above the tread portion 13 of the harscheiser 1.
  • the sole of the ski boot 600 does not press against the tread area 13 of the haris iron 1 from above, but presses against the spacing element 8 from top to bottom. If the skier therefore lowers the ski boot 600 down to the climbing aid for the ski 500, then the crampon 1 is pivoted into the activated position, in which its middle area 3 or its tread area 13 is aligned substantially in the direction of the ski.
  • the crampon 1 is pivoted upwards by the resistance of the active surfaces 4.1 in the snow around the pivot axis 12, to the Harscheisen 1 with the spacer 8 abuts the top of the sole of the ski boot 600 or until the active surfaces 4.1 only slightly or no longer extend down over the sliding surface of the ski 500.
  • the skier is made possible with the spacer element 8 in the upper position, a force-saving ascents.
  • the ski boot 600 may be lowered down to the ski 500 as if the spacer 8 were in the down position. As in FIG. 5e As shown, however, the crampon 1 is pushed further downwards by the spacer element 8 mounted in the upper position, because the spacer element 8 abuts the sole of the ski boot 600 instead of the tread region 13. As a result, the crampon 1 is further pivoted about the pivot axis 12, so that the central area 3 or the tread area 13 of the crampon 1 points obliquely backwards downwards. Accordingly, thereby the active surfaces 4.1 of the harscheiser 1 continue to extend down beyond the sliding surface of the ski 50 and offer the skier more stop.
  • FIGS. 4a and 4b show how already the FIGS. 4a and 4b a simplified, schematic representation of a side view of the front vending machine 100 with the attached crampon 1 and the ski boot held therein 600.
  • the spacer element 8 is in each case in the lower position on the body 2 of the harscheiser 1.
  • the front automatic machine 100 is shown in turn mounted on the ski 500. In each case not the entire ski 500, but only an area of the ski 500 is shown around the front vending machine 100 around. In the three illustrations is also left on the ski 500 front, while right is the ski 500 behind.
  • a fixing element 18 mounted on the ski 500 This fixing element 18 comprises a base element 19 and a bracket 20.
  • the base element 19 has an elongated shape and is screwed with its longitudinal axis aligned in the ski direction on the ski 500. If the crampon 1 as in the Figures 6a, 6b and 6c shown pivoted in its activated position to the ski 500 out, so is the base member 19 below the spacer element 8 and extends in Skiquerraum seen on both sides of the spacer element 8 beyond the spacer element 8 addition.
  • FIG. 6a the fixing element 18 is shown in a deactivated position.
  • the bracket 19 is aligned horizontally to the rear.
  • the crampon 1 is free and, as already described above in connection with the preceding figures, can be pivoted away about the pivot axis 12 from the ski 500.
  • the active surfaces 4.1 of the harscheiser 1 always extend down beyond the sliding surface of the ski 500 and thereby cause a greater resistance in the snow when walking, this can be advantageous.
  • the skier wants to get over a great incline, it may happen that he supports his weight mainly in the toe area of his feet.
  • the heel of the ski boot 600 less strongly downwards, whereby the crampon 1 would be only slightly pressed into the snow, if it would be pivotable about the pivot axis 12.
  • the crampon 1 additionally attached by the fixing member 18 on the ski 500, so it can not be freely pivoted about the pivot axis 12 and is therefore still sufficiently pressed into the snow.
  • FIGS. 7a, 7b and 7c show how already the Figures 6a, 6b and 6c a simplified, schematic representation of a side view of the front vending machine 100 with the attached crampons 1 and held therein ski boot 600.
  • the front-end 100 is in turn mounted on the ski 500 shown.
  • the ski 500 In each case not the entire ski 500, but only an area of the ski 500 is shown around the front vending machine 100 around.
  • the three illustrations is also left on the ski 500 front, while right is the ski 500 behind.
  • a fixing member 21 for additional attachment of the harscheiser 1 attached to the ski 500 is like in the Figures 6a, 6b and 6c a fixing member 21 for additional attachment of the harscheiser 1 attached to the ski 500.
  • this fixing element 21 does not interact with the tread area 13 of the harscheiser 1, but with the spacer element 8. Therefore, the fixing member 21 does not comprise a bracket, but two jaws 22.1, 22.2, which are mounted in the ski longitudinal direction in front of or behind the spacer element 8 on the ski 500.
  • the crampon 1 is shown with the spacer 8 in the lower position in the activated position.
  • the two jaws 22.1, 22.2 are at a distance in front of or behind the spacer element 8.
  • the spacer element 8 is not attached to the ski 500 by the fixing element 21 and the crampon 1 can be pivoted about the pivot axis 12 as soon as the ski boot 600 with his heel area swung upwards away from the ski 500.
  • FIG. 7b the crampon 1 is also shown with the spacer 8 in the lower position in the activated position.
  • the two jaws 22.1, 22.2 of the fixing 21 are moved together and engage in the spacer element 8 a.
  • the spacer element 8 is attached by the fixing element 21 on the ski 500 and the crampon 1 can no longer be pivoted about the pivot axis 12.
  • the crampon 1 but now from the Front automata 100 are solved by pulling the two pins 10.1 outwards. Thereby, the body 2 of the harscheiser 1 can be pivoted about the axis of rotation 7 in a deactivated position.
  • the central region 3 or the tread region 13 is aligned essentially in parallel with the ski, while the two active surfaces 4.1 of the harp iron 1 point upwards on both sides of the ski boot 600. Accordingly, the crampon 1 is attached to the ski 500 in this deactivated position, but can no longer intervene in the snow.
  • FIG. 8a, 8b, 8c . 8d and 8e in each case a simplified, schematic side view of a further inventive harscheiser 50 is shown.
  • the difference between this crampon 50 and the crampon 1 shown in the previous figures is that its spacer 51 comprises a base 52 and a pivot 53.
  • the base part 52 is pivotally mounted about the pivot axis 7 on the body 2 of the harscheiser 50, while the pivot member 53 is pivotally mounted on the base member 52.
  • the pivot part 53 In a folded state, the pivot part 53 is pivoted onto the base part 52 in such a way that the spacer element 51 has the same size as the spacer element 8 of the crampon iron 1 shown in the preceding figures.
  • the pivoting part 53 in an unfolded state, the pivoting part 53 is placed opposite the base part 52, whereby the spacer element 51 is larger.
  • FIG. 8a the spacer 51 is shown in the lower position on the crampon 50, wherein the pivot member 53 is in the folded state.
  • FIG. 8b the spacer 51 is shown in the upper position on the crampon 50, but the pivot member 53 is also in the folded state.
  • the spacer 51 in the FIG. 8c shown in the upper position on the crampon 50, wherein the pivot member 53 is in the unfolded state.
  • the spacer element 51 has the same size as the spacer element 8 of the harscheiser 1 shown in the preceding figures, the spacer element 51 in the upper position with the pivoting part 53 folded in also causes the crampon 51 to be activated by the ski boot 600 in the activated position Position is pressed when the skier uses a climbing aid. However, when the pivot member 53 is brought to the unfolded state, it causes the crampon 51 even when using a second, slightly higher climbing aid is pressed by the ski boot 600 in the activated position.
  • the crampon 50 is shown on the front vending machine 100, in which the ski boot 600 is held.
  • the crampon 50 in both figures is in the activated position with the spacer element 50 in the upper position, its middle region 3 or its tread region 13 being aligned essentially in the manner of a ski.
  • the FIG. 8d is the pivot member 53 in the folded state and the ski boot 600 is lowered to the lower, not shown climbing aid.
  • the sole of the ski boot 600 touches the upper edge of the pivoted-in pivoting part 53.
  • the pivot member 53 is in the unfolded state and the ski boot 600 is lowered only to the second, higher, also not shown climbing aid.
  • the sole of the ski boot 600 in turn touches the upper edge of the pivoting part 53, which, however, is unfolded here.
  • FIGS. 9a and 9b in each case a simplified, schematic side view of another harsche iron 150 according to the invention is shown.
  • the difference between this crampon 150 and the two crampons 1, 50 shown above is the spacing element 151.
  • the spacing element 151 shown here is approximately the same thickness as the middle area 3 of the crampon 151. As in FIG. 9a As shown, it is not located below the central region 3 of the harp iron 150 in its lower position, but is rearwardly aligned in an extension to the central region 3 of the harp iron 150.
  • the crampon 150 makes it possible for the crampon 150 to be mounted on a front-end vending machine or on a ski so that in the activated position, when its central area 3 is aligned essentially in parallel, only a small height above a surface of the front-end vending machine or above one Surface of the ski occupies. Nevertheless, the spacer 151 as in the FIG. 9b shown pivoted about the axis of rotation 7 in the upper position and thus as the spacers 8, 51 of the two previously described crampons 1, 50 ensure that the crampon 151 engages optimally in the snow even when using a climbing aid.
  • FIG. 10 shows a simplified, schematic bottom view of another harsche iron 250th
  • This further crampon 250 substantially corresponds to that in the FIGS. 1a to 7c shown crampons 1.
  • the crampon 250 shown here has another mechanism for attaching the harp iron 250 to the front vending machine 100.
  • this mechanism also includes two pins 10.1, 10.2, which are mounted in the same manner at the front end of the harsche iron 250 perpendicular to the active surfaces 4.1, 4.2 movable.
  • the mechanism has no levers.
  • the pins 10.1, 10.2 are each biased by a spring, not shown here to its rest position. Instead of the levers, the two pins 10.1, 10.2 each at their end remote from the other pin 10.2, 10.1 end on the outside of the corresponding active surface 4.1, 4.2 a ring 251.1, 251.2.
  • the two pins 10.1, 10.2 are pulled apart at their rings 251.1, 251.2 against the bias caused by the springs.
  • the crampon 250 can be guided over the body 101 of the front automatic machine 100 until the pins 10. 1, 10. 2 are aligned relative to the openings in the body 101 of the front automatic machine 100.
  • the rings 251.1, 251.2 can be released, whereby the two pins 10.1, 10.2 are moved by the springs in their rest position and engage in the openings in the body 101 of the front vending machine 100.
  • the crampon 250 is pivotally mounted on the front automat 100 around the pivot axis 12 formed by the two pins 10.1, 10.2.
  • the crampons 1, 50, 150, 250 have been described and shown only in connection with the front-mounted machine 100 of the first type of touring ski bindings mentioned in the introduction. Like in the FIG. 11 However, it is also possible that these crampons 1, 50, 150, 250 are to be used with a touring ski binding 200 of the initially mentioned second type. That's how it shows FIG. 11 a simplified schematic representation of a touring ski binding 200 of the aforementioned second type. This touring ski binding 200 is mounted on the ski 500 shown, where corresponds to the left in the representation at the touring ski binding 200 front and right in the representation at the touring ski binding 200 rear.
  • this touring ski binding 200 also includes a body 201 which is mounted on the ski 500.
  • two carriers 202 are attached laterally to the body 201 in the touring ski binding 200 shown here, which extend upward beyond the body 201.
  • an axle 205 is mounted, about which a ski boot carrier 203 is pivotally mounted in the front region of the ski boot carrier 203.
  • a front jaw 204 is arranged at the front end, which holds a ski boot 600 held on the ski boot carrier 203 in the toe area of the ski boot 600.
  • a heel piece (not shown here) is additionally arranged, which holds the ski boot 600 held on the ski boot carrier 203 in the heel area of the ski boot 600.
  • the crampon 1 is attached to the body 201 of the touring ski binding 200.
  • the ski boot carrier 203 is supported in its rear region on a climbing aid, not shown here, and points from the axis 205 at its front end obliquely backwards above.
  • the crampon 1 attached to the body 201 of the touring ski binding 200 is aligned with its central region 3 essentially in the shape of a ski, and the spacing element 8 arranged in the upper position on the crampon 1 just touches a lower side of the ski boot carrier 203.
  • the invention is not limited to the embodiments described above.
  • the spacer is shaped differently than in the examples shown above.
  • the spacer element is not pivotally mounted about an axis of rotation on the body of the harscheiser.
  • the spacer element for example, in the upper position above the tread of the harsche iron on the body of the harp iron be plugged.
  • the spacer element is attachable only in the upper position on the body of the harscheisen.
  • the spacer element also attachable in the lower position on the body of the harscheisen is.
  • attachable spacer but there is also the possibility that it is slidably mounted on the body of the harsche and is stored in the upper position and away from the upper position slidably on the crampon.
  • the spacer element can additionally be slidably mounted on the crampon in the lower position.
  • the active surfaces of the harsche iron can be shaped differently and have a different number of teeth.
  • the body of the harscheisen can be shaped differently.
  • it may not be formed from a single piece of sheet metal, but may, for example, have two separate active surfaces, which are interconnected in the region of the middle region of the crampon iron.
  • two or more transverse struts may be arranged between the two active surfaces. In this case, one or more of these transverse struts may form the tread area and optionally the axis of rotation about which the spacing element is rotatable.
  • other constructions of the body of the harscheisen are conceivable.
  • the crampon has one or more openings or one or more clips instead of the pins or the cylinder into which a cylinder or a plurality of pins of the touring ski binding or of the ski can be inserted.
  • the crampon has one or more openings or one or more clips instead of the pins or the cylinder into which a cylinder or a plurality of pins of the touring ski binding or of the ski can be inserted.
  • there are also other constructions for attaching the harscheisen to the touring ski binding or on the ski conceivable.
  • the crampon as described above in connection with the figures may have a spacer element.
  • the crampon does not have a spacer element.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Harscheisen zum Anbringen an einer Tourenskibindung oder an einem Ski. Das Harscheisen ist um eine in Skiquerrichtung ausgerichtete Schwenkachse schwenkbar an der Tourenskibindung oder am Ski anbringbar, sodass es in einem an der Tourenskibindung oder am Ski angebrachten Zustand um die Schwenkachse in eine aktivierte Stellung schwenkbar ist. Das Harscheisen weist einen Körper auf, welcher einen Trittbereich zum Zusammenwirken mit einem Bereich der Tourenskibindung oder mit einem in der Tourenskibindung gehaltenen Skischuh umfasst, damit das Harscheisen im angebrachten Zustand durch Krafteinwirkung durch den Bereich der Tourenskibindung oder den in der Tourenskibindung gehaltenen Skischuh von oben auf den Trittbereich nach unten in die aktivierte Stellung drückbar ist.The invention relates to a crampon for attachment to a touring ski binding or on a ski. The crampon is pivotally mountable about a pivot axis aligned in the transverse direction of the ski binding or on the ski, so that it can be pivoted about the pivot axis into an activated position in a state attached to the ski binding or on the ski. The crampon comprises a body which includes a tread area for cooperating with an area of the touring ski binding or with a ski boot held in the touring ski binding to allow the crampon to be applied from above when applied by force applied through the ski binding area or the ski boot held in the touring ski binding the tread area down to the activated position can be pressed.

Stand der TechnikState of the art

Hinsichtlich ihrer Funktion sind Skibindungen in Abfahrtsskibindungen, in Tourenskibindungen, in Langlaufbindungen sowie in Telemarkbindungen unterteilbar. Abfahrtsskibindungen werden nur zum Abfahren und Skifahren an Skiliften verwendet. Demgegenüber werden Tourenskibindungen zusätzlich auch zum Gehen auf Skiern verwendet, während Langlaufbindungen zum Langlaufen und Telemarkbindungen zum Skifahren mit der Telemark-Technik verwendet werden. Von diesen Skibindungen haben Abfahrtsskibindungen bloss eine zuverlässige Fixierung des Skischuhs auf dem Ski in einer sogenannten Abfahrtsstellung zu gewährleisten. Langlauf- sowie Telemarkbindungen hingegen haben in der Regel den Skischuh bloss um eine in Skiquerrichtung ausgerichtete Schwenkachse schwenkbar zu halten, wohingegen Tourenskibindungen sowohl eine Abfahrtsstellung aufweisen müssen als auch zum Aufsteigen zusätzlich von der Abfahrtsstellung in eine Aufstiegsstellung gebracht werden können müssen. In einer solchen Aufstiegsstellung ist der Skischuh wie bei Langlauf- und Telemarkbindungen um eine in Skiquerrichtung ausgerichtete Schwenkachse verschwenkbar und im Fersenbereich vom Ski abhebbar, wodurch zum Gehen eine Gelenkbewegung zwischen dem Skischuh und dem Ski ermöglicht wird.With regard to their function, ski bindings in downhill ski bindings, touring ski bindings, cross-country bindings and telemark bindings can be subdivided. Downhill ski bindings are only used for downhill skiing and downhill skiing at ski lifts. In contrast, touring ski bindings are also used for walking on skis, while cross country bindings for cross-country skiing and telemark bindings for skiing are used with the telemark technique. Of these ski bindings downhill ski bindings have only to ensure a reliable fixation of the ski boot on the ski in a so-called downhill position. Cross-country and Telemarkbindungen, however, usually have to hold the ski only about a pivot axis aligned in the direction of pivot axis, whereas touring ski bindings must both have a downhill position and must also be brought to ascend from the downhill to a climbing position. In such a climbing position, the ski boot is pivotable about a pivot axis oriented in the direction of the ski and pivotable in the heel area of the ski, as in cross-country and telemark bindings, whereby a joint movement between the ski boot and the ski is made possible for walking.

Um das Aufsteigen mit Skiern zu ermöglichen, können bei Tourenskiern oder Telemarkskiern Steigfelle an den Gleitflächen der Skier angebracht werden. Dabei zeigt die Fellbehaarung der Steigfelle jeweils nach schräg hinten unten. Dies führt dazu, dass die Fellhaare in den Schnee einhaken, wenn ein Ski mit angebrachtem Steigfell nach hinten gedrückt wird. Entsprechend ist der Gleitwiderstand in Rückwärtsrichtung stark erhöht. Wenn ein Ski mit angebrachtem Steigfell jedoch nach vorne gedrückt wird, so haken die Fellhaare nicht in den Schnee ein. Daher ist der Gleitwiderstand in Vorwärtsrichtung deutlich geringer als in Rückwärtsrichtung. Dies führt dazu, dass ein Skiläufer mit an den Skiern angebrachten Steigfellen nicht rückwärts rutscht, sondern vorwärtsgehen und Steigungen im Gelände überwinden kann.To enable ascending with skis, ski skis or telemark skis can be fitted with skins on the sliding surfaces of the skis. Here, the fur hair of the climbing skins shows each obliquely behind the bottom. This results in the fur hair hooking into the snow when a ski is pushed back with attached climbing skin. Accordingly, the sliding resistance in the reverse direction is greatly increased. However, if a ski is pushed forwards with the climbing skin attached, the fur hairs will not hook into the snow. Therefore, the sliding resistance in the forward direction is significantly lower than in the backward direction. As a result, skiers with skins attached to their skis do not slide backwards, but can move forward and overcome uphill gradients.

Die Wirkung der Steigfelle ist jedoch begrenzt, wenn die Schneedecke hart oder gar gefroren ist. Bei derartigen Schneeverhältnissen sinkt der Skiläufer mit den Skiern nämlich nicht im Schnee ein, sondern wird auf der harten Schneedecke getragen. Wenn die Skier quer zur Hangneigung ausgerichtet sind, führt dies dazu, dass die Skier nur mit ihren Seitenkanten mit der Schneedecke zusammenwirken. Entsprechend berührt in derartigen Situationen nur eine geringe Fläche der Steigfelle die Schneedecke. Dadurch haben die Steigfelle nur eine geringe Wirkung und der Skiläufer kann leicht abrutschen.However, the effect of the skins is limited when the snowpack is hard or even frozen. In such snow conditions, the skier does not sink into the snow with the skis, but rather is carried on the hard snow cover. If the skis Aligned transversely to the slope, this causes the skis interact only with their side edges with the snow cover. Accordingly, in such situations, only a small area of the climbing skins touches the snowpack. As a result, the climbing skins have only a small effect and the skier can easily slip off.

Die Gefahr eines derartigen Abrutschens kann deutlich reduziert werden, indem Harscheisen an den Skiern oder an den Skibindungen angebracht werden. Solche Harscheisen umfassen Wirkflächen, mit welchen sie in harten oder vereisten Schnee eingreifen können. Zur Benutzung wird ein derartiges Harscheisen im Bereich der Skibindung in einer aktivierten Stellung an einem Ski oder an einer Skibindung angebracht, in welcher beidseitig des Skis je eine Wirkfläche des Harscheisens in Skilängsrichtung vertikal nach unten über die Gleitfläche des Skis hinausreicht. In dieser aktivierten Stellung des Harscheisens werden die Wirkflächen durch das Gewicht eines Skiläufers in den harten oder vereisten Schnee gedrückt, wenn der Skiläufer absteht. Zusätzlich zur aktivierten Stellung ermöglichen manche Harscheisen und Skis oder Skibindungen auch eine deaktivierte Stellung des montierten Harscheisens. In dieser deaktivierten Stellung ist das Harscheisen zwar am Ski oder an der Skibindung montiert, aber die Wirkflächen reichen nicht nach unten über die Gleitfläche des Skis hinaus.The risk of such slippage can be significantly reduced by attaching crampons to the skis or to the ski bindings. Such crampons include active surfaces with which they can intervene in hard or icy snow. For use, such a crampon in the area of the ski binding in an activated position on a ski or attached to a ski binding, in which both sides of the ski depending one active surface of the harsche iron in the ski longitudinal direction extends vertically downwards over the sliding surface of the ski. In this activated position of the harscheisen the active surfaces are pressed by the weight of a skier in the hard or icy snow when the skier sticks out. In addition to the activated position, some crampons and skis or ski bindings also allow a deactivated position of the mounted harscheisen. In this deactivated position the crampon is mounted on the ski or on the ski binding, but the active surfaces do not reach down over the sliding surface of the ski.

Für die Beschreibung von Skibindungssystemen wird als Referenzsystem oft ein (fiktiver) Ski verwendet, wobei angenommen wird, dass die Bindung auf diesem Ski montiert sei. Diese Gewohnheit wird im vorliegenden Text übernommen. So bedeutet der Begriff "Skilängsrichtung" entlang der Ausrichtung der Längsachse des Skis. Ähnlich bedeutet "skiparallel" für ein längliches Objekt entlang der Längsachse des Skis ausgerichtet. Für ein flächiges Objekt hingegen bedeutet der Begriff "skiparallel" parallel zur Gleitfläche des Skis ausgerichtet. Weiter ist mit dem Begriff "Skiquerrichtung" eine Richtung quer zur Skilängsrichtung gemeint, welche aber nicht genau rechtwinklig zur Längsachse des Skis orientiert sein muss. Ihre Ausrichtung kann auch etwas von einem rechten Winkel abweichen. Der Begriff "Skimitte" wiederum bedeutet in Skiquerrichtung gesehen eine Mitte des Skis, während der Begriff "skifest" nicht beweglich gegenüber dem Ski bedeutet. Zudem ist zu beachten, dass auch einige Begriffe, welche das Wort "Ski" nicht enthalten, auf das Referenzsystem des (fiktiven) Skis Bezug nehmen. So beziehen sich die Begriffe "vorne", "hinten", "oben", "unten" sowie "seitlich" auf "vorne", "hinten", "oben", "unten" sowie "seitlich" des Skis. Genauso beziehen sich auch Begriffe wie "horizontal" und "vertikal" auf den Ski, wobei "horizontal" in einer skiparallelen Ebene liegend und "vertikal" senkrecht zu dieser Ebene ausgerichtet bedeutet.For the description of ski binding systems, a (fictitious) ski is often used as the reference system, assuming that the binding is mounted on this ski. This habit is taken over in the present text. Thus, the term "ski longitudinal direction" means along the orientation of the longitudinal axis of the ski. Similarly, "skiparallel" means aligned for an elongate object along the longitudinal axis of the ski. For a flat object, however, the term "ski-parallel" means aligned parallel to the sliding surface of the ski. Further, the term "ski direction" means a direction transverse to the ski longitudinal direction, which, however, need not be oriented exactly at right angles to the longitudinal axis of the ski. Their orientation may also be slightly different from a right angle. The term "ski center", in turn, means a center of the ski in the ski direction, while the term "ski manifest" does not mean that it can move in relation to the ski. It should also be noted that some terms that do not contain the word "ski" refer to the reference system of the (fictional) ski. So the terms "front", "rear", "top", "bottom" and "side" on "front", "back", "top", "bottom" and "side" of the ski. Likewise, terms such as "horizontal" and "vertical" refer to the ski, with "horizontal" lying in a ski-parallel plane and "vertical" oriented perpendicular to this plane.

Dieses Referenzsystem eines (fiktiven) Skis wird im vorliegenden Text auch für Harscheisen verwendet, wenn das Harscheisen als an einem Ski oder einer Skibindung angebracht beschrieben wird.This reference system of a (fictional) ski is also used in the present text for crampons when the crampon is described as being attached to a ski or a ski binding.

Tourenskibindungen sind in zwei Typen unterteilbar. Der erste Typ setzt auf Skischuhe mit steifen Sohlen. Bei diesen Tourenskibindungen ist der Skischuh in seinem Zehenbereich in einem skifest montierten Frontautomaten schwenkbar gelagert. Der Fersenautomat dieser Tourenskibindungen ist in einem an eine Skischuhsohlenlänge angepassten Abstand vom Frontautomaten am Ski angebracht und arretiert in der Abfahrtsstellung den Skischuh im Fersenbereich. In der Aufstiegsstellung ist die Ferse des Skischuhs vom Fersenautomaten hingegen freigegeben, wodurch der Skischuh vom Ski abgehoben und um die Lagerung am Frontautomaten verschwenkt werden kann. Ein repräsentatives Mitglied dieses Typs von Tourenskibindungen ist beispielsweise in der EP 0 199 098 A2 (Bartel Fritz ) beschrieben. Der zweite Typ Tourenskibindungen hingegen umfasst einen Skischuhträger, an welchem der Skischuh durch Bindungsbacken gehalten ist. Dabei ist der Skischuhträger in seinem vorderen Bereich um eine Schwenkachse schwenkbar an einem Frontelement gelagert, welches seinerseits am Ski befestigt ist. Dadurch ist in der Aufstiegsstellung der Skischuhträger mit dem darin gehaltenen Skischuh gegenüber dem Ski um die Schwenkachse verschwenkbar. In der Abfahrtsstellung aber ist der Skischuhträger in einer im Wesentlichen skiparallelen Ausrichtung arretiert, wodurch auch der am Skischuhträger gehaltene Skischuh am Ski entsprechend fixiert ist. Ein repräsentatives Mitglied dieses Typs von Tourenskibindungen ist beispielsweise in der EP 1 679 099 B1 (Fritschi AG - Swiss Bindings) beschrieben.Touring ski bindings can be divided into two types. The first type relies on ski boots with stiff soles. In these touring ski bindings, the ski boot is pivotally mounted in his toe area in a skim-mounted front automat. The automatic heel of this touring ski bindings is mounted on the ski in a distance adapted to a ski boot sole length from the front automaton and locks the ski boot in the heel area in the downhill position. In the ascent position, however, the heel of the ski boot is released from the heel counter, whereby the ski boot can be lifted off the ski and pivoted about the storage on the front automat. A representative member of this type of touring ski bindings is, for example, in EP 0 199 098 A2 (Bartel Fritz ). The second type of touring ski bindings, on the other hand, comprises a ski boot carrier to which the ski boot is held by binding jaws. Here, the ski boot carrier is mounted in its front region about a pivot axis pivotally mounted on a front element, which in turn is attached to the ski. As a result, in the ascent position of the ski boot carrier with the ski boot held therein can be pivoted relative to the ski about the pivot axis. In the downhill position, however, the ski boot carrier is locked in a substantially ski-parallel alignment, as a result of which the ski boot held on the ski boot carrier is also correspondingly fixed on the ski. A representative member of this type of touring ski bindings is, for example, in EP 1 679 099 B1 (Fritschi AG - Swiss Bindings).

Sowohl für Tourenskibindungen des ersten Typs als auch für Tourenskibindungen des zweiten Typs sind Harscheisen bekannt. Diese Harscheisen können beispielsweise an einem am Ski befestigten, separaten Element angebracht werden. Genauso können die Harscheisen aber auch an einem Frontautomaten einer Tourenskibindung des ersten Typs oder am Frontelement oder Skischuhträger einer Tourenskibindung des zweiten Typs angebracht werden. Oft wird dabei das Harscheisen auf den Fuss des Skiläufers bezogen in Skilängsrichtung gesehen etwa im Bereich des Fussballens oder im Bereich des Längsgewölbes des Fusses positioniert.Crampons are known for both touring ski bindings of the first type and to touring ski bindings of the second type. For example, these crampons can be attached to a separate element attached to the ski. Similarly, the crampons but also on a front of a touring ski binding of the first type or on the front element or ski boot carrier of a touring ski binding of the second type. Often, the crampon is positioned on the skier's foot, seen in the ski longitudinal direction, approximately in the area of the football or in the region of the longitudinal arch of the foot.

Ein Beispiel eines Harscheisens für eine Tourenskibindung des ersten Typs ist in der EP 2 327 457 A2 der Atk Race S.R.L. beschrieben. Der Körper dieses Harscheisens ist aus einem Stück Metallblech geformt, welches entlang zweier paralleler Linien je zu einem rechten Winkel gebogen ist. Dadurch ist das Harscheisen in einen mittleren Bereich und in zwei seitliche Bereiche unterteilt. Der mittlere Bereich liegt zwischen den zwei parallelen Linien und ist etwas breiter als ein Ski, mit welchem das Harscheisen verwendet werden kann. Wenn das Harscheisen montiert ist und sich in einer aktivierten Stellung befindet, so ist der mittlere Bereich des Harscheisens skiparallel ausgerichtet. Dabei ist das Harscheisen so ausgerichtet, dass die beiden seitlichen Bereiche beidseitig des mittleren Bereichs um die skiparallel ausgerichteten Linien nach unten gebogen sind. Dadurch bilden die seitlichen Bereiche Wirkflächen, welche in Skilängsrichtung ausgerichtet vertikal nach unten zeigen und nach unten über die Gleitfläche des Skis hinausreichen. Diese Wirkflächen weisen an ihrem unteren Rand Zacken auf, damit das Harscheisen besser in harten oder vereisten Schnee eingreifen kann.An example of a harscheisen for a touring ski binding of the first type is in the EP 2 327 457 A2 described at the Atk Race SRL. The body of this crampon is formed from a piece of sheet metal, which is bent along two parallel lines to a right angle. As a result, the crampons are divided into a central area and into two lateral areas. The middle area lies between the two parallel lines and is slightly wider than a ski with which the crampon can be used. When the crampon is mounted and in an activated position, the middle area of the crampon is aligned in a parallelogram. Here, the crampon is aligned so that the two lateral areas are bent on both sides of the central area around the skiparallel aligned lines down. As a result, the lateral regions form active surfaces which point vertically downwards in the longitudinal direction of the ski and extend downwards beyond the sliding surface of the ski. These active surfaces have at their lower edge spikes, so that the crampons can intervene better in hard or icy snow.

Um das Harscheisen am Frontautomaten der Tourenskibindung anbringen zu können, ist an einem vorderen Ende des Körpers des Harscheisens am mittleren Bereich des Metallblechs ein Drehstift angebracht. Dieser Drehstift ist horizontal in Skiquerrichtung ausgerichtet, wenn das Harscheisen am Frontautomaten montiert ist. Als Gegenstück zum Drehstift umfasst der Frontautomat eine Halterung, in welcher der Drehstift des Harscheisens um die Längsachse des Drehstifts schwenkbar gehalten werden kann. Diese Halterung ist im hinteren Bereich des Frontautomaten angeordnet, sodass sich das Harscheisen im montierten Zustand zwischen Skischuh und Ski befindet. Wenn das Harscheisen daher in der Halterung montiert ist, wird der mittlere Bereich des Harscheisens durch die Schuhsohle in eine skiparallele Ausrichtung gedrückt, wenn der Skiläufer absteht. Dies führt dazu, dass die beiden Wirkflächen des Harscheisens durch das Gewicht des Skiläufers in den harten oder vereisten Schnee gedrückt werden. Wenn der Skiläufer hingegen einen Schritt vorwärts macht und die Ferse des Skischuhs vom Ski hochhebt, so wird der Platz oberhalb des Harscheisens frei. Durch die gleichzeitige Vorwärtsbewegung des Skis bewirkt der Widerstand des Schnees eine nach hinten gerichtete Kraft auf die beiden Wirkflächen des Harscheisens. Da sich die beiden Wirkflächen unterhalb des Drehstifts befinden, bewirkt diese Kraft ein auf das Harscheisen wirkendes Drehmoment. Dadurch wird das Harscheisen um den Drehstift nach oben geschwenkt, bis ein hinteres Ende des Harscheisens oben gegen die Sohle des Skischuhs stösst oder bis die Wirkflächen nur noch gering oder gar nicht mehr nach unten über die Gleitfläche des Skis hinausreichen. Erst beim Beenden des Schritts, wenn der Skiläufer wieder absteht, wird das Harscheisen durch die Schuhsohle wieder nach unten in den Schnee gedrückt.In order to attach the crampons to the toe box of the touring ski binding, a pivot pin is attached to a front end of the body of the crampon at the middle portion of the metal sheet. This pivot pin is aligned horizontally in the skibear direction when the crampon is mounted on the front automat. As a counterpart to the rotary pin, the front automatic machine comprises a holder in which the rotary pin of the harsche iron can be held pivotable about the longitudinal axis of the pivot pin. This bracket is located in the rear of the front vending machine, so that the crampon is in the mounted state between ski boot and ski. Therefore, when the crampon is mounted in the holder, the middle portion of the crampon is forced through the sole of the shoe into a ski-parallel orientation as the skier projects. This causes the two active surfaces of the harscheisen be pressed by the weight of the skier in the hard or icy snow. If the skier on the other hand, taking a step forward and lifting the heel of the ski boot off the ski, the space above the crampon becomes free. By the simultaneous forward movement of the ski, the resistance of the snow causes a rearward force on the two active surfaces of the harscheisen. Since the two active surfaces are located below the pivot pin, this force causes a force acting on the crampon torque. As a result, the crampon is pivoted about the pivot pin up until a rear end of the harsche iron pushes up against the sole of the ski boot or until the active surfaces extend only slightly or not at all down beyond the sliding surface of the ski. Only at the end of the step, when the skier sticks out, is the crampon pushed back down into the snow through the sole of the shoe.

Dieses Harscheisen ist jedoch nicht für alle Situationen beim Gehen mit Skiern geeignet. Falls der Skiläufer beispielsweise in steilem Gelände eine Steighilfe zum Abstützen der Ferse des Skischuhs benutzt, so kann der Skischuh beim Abstehen nicht mehr ganz bis zum Ski hin abgesenkt werden. Dies führt dazu, dass das Harscheisen beim Beenden eines Schritts, wenn der Skiläufer absteht, durch die Schuhsohle nicht mehr ganz nach unten in den Schnee gedrückt wird. Entsprechend greift das Harscheisen mit den Wirkflächen weniger weit in den Schnee ein und bietet dem Skiläufer dadurch weniger Halt.However, this crampon is not suitable for all situations when walking with skis. If, for example, the skier uses a climbing aid to support the heel of the ski boot in steep terrain, the ski boot can no longer be lowered all the way to the ski when standing. This results in the crampon not being pushed all the way down into the snow by the shoe sole when completing a step when the skier is standing out. Accordingly, the crampons with the active surfaces less far into the snow and offers the skier less grip.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ein dem eingangs genannten technischen Gebiet zugehörendes Harscheisen zu schaffen, welches einem Skiläufer in allen Situationen beim Gehen mit Skiern optimalen Halt bietet.The object of the invention is to provide a Harscheisen belonging to the aforementioned technical field, which provides optimal support for a skier in all situations when walking with skis.

Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert. Gemäss der Erfindung umfasst das Harscheisen ein Abstandelement zum Zusammenwirken mit dem Bereich der Tourenskibindung oder dem in der Tourenskibindung gehaltenen Skischuh, wobei das Abstandelement in einer oberen Position am Harscheisen anbringbar ist, in welcher es sich im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens oberhalb des Trittbereichs des Harscheisens befindet.The solution of the problem is defined by the features of claim 1. According to the invention, the crampon comprises a spacer element for co-operation with the ski binding region or the ski boot held in the touring ski binding, the spacer element being attachable to the crampon in an upper position in which the crampon is in the activated position of the crampon located above the tread of the harscheisen.

Bei dieser Lösung spielt es keine Rolle, ob das Harscheisen an einem Element der Tourenskibindung anbringbar ist, welches zusätzlich eine weitere Funktion der Tourenskibindung übernimmt, oder ob das Harscheisen an einem von der restlichen Tourenskibindung separaten, auf dem Ski angebrachten Element oder direkt am Ski anbringbar ist. Weiter spielt es bei dieser Lösung keine Rolle, wie das Harscheisen genau um die in Skiquerrichtung ausgerichtete Schwenkachse schwenkbar an der Tourenskibindung oder am Ski anbringbar ist. So kann das Harscheisen beispielsweise wie das in der EP 2 327 457 A2 der Atk Race S.R.L. beschriebene Harscheisen einen Drehstift aufweisen, welcher in einer oder mehreren Ausnehmungen oder Klammern an der Tourenskibindung oder am Ski angebracht werden kann. Dieser Drehstift kann aber beispielsweise auch in mehrere Teilabschnitte unterteilt sein, sodass das Harscheisen zwei oder mehrere Zapfen aufweist, welche in einer oder mehreren Ausnehmungen oder Klammern an der Tourenskibindung oder am Ski angebracht werden können. Beispielsweise kann das Harscheisen aber auch eine oder mehrere Ausnehmungen oder Klammern aufweisen, in welchen ein Drehstift oder zwei oder mehrere Zapfen, die an der Tourenskibindung oder am Ski angeordnet sind, gelagert werden können. Unabhängig davon, ob der Drehstift oder die Zapfen am Harscheisen oder an der Tourenskibindung bzw. am Ski angeordnet sind, bilden sie in diesem Fall die Schwenkachse, um welche das Harscheisen schwenkbar ist. Als Variante dazu besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Harscheisen fest an einem Element an der Tourenskibindung oder am Ski anbringbar ist, wobei das Element gegenüber der Tourenskibindung oder gegenüber dem Ski um die in Skiquerrichtung ausgerichtete Schwenkachse schwenkbar ist. Genauso kann aber auch das Harscheisen über ein Scharnier mit zwei Scharnierflügel verfügen, wobei der Körper des Harscheisens an einem der Scharnierflügel angeordnet ist und gegenüber dem anderen Scharnierflügel um die Schwenkachse schwenkbar ist, wobei dieser andere Scharnierflügel fest an der Tourenskibindung oder am Ski befestigbar ist. In einer weiteren Variante kann die Schwenkachse aber auch eine reine Symmetrieachse sein. In dieser Variante kann das Harscheisen beispielsweise in einer gebogenen Linearführung bewegbar an der Tourenskibindung oder am Ski anbringbar sein, sodass das Harscheisen gegenüber dem Ski um die Schwenkachse schwenkbar ist. Unabhängig davon, ob die Schwenkachse eine reine Symmetrieachse oder aber eine physisch ausgebildete Achse ist, kann die Schwenkachse bei einer Schwenkbewegung des Harscheisens gegenüber dem Ski ortsfest sein. Sie kann bei einer Schwenkbewegung des Harscheisens gegenüber dem Ski aber auch in Skilängsrichtung bewegbar sein.In this solution, it does not matter if the crampon is attachable to an element of touring ski binding, which additionally performs another function of touring ski binding, or whether the crampons on a separate from the rest of touring ski binding, mounted on the ski element or attached directly to the ski is. Furthermore, in this solution it does not matter how the crampon can be attached to the touring ski binding or on the ski exactly around the swivel axis oriented in the direction of the ski. For example, the crampons can be like the one in the EP 2 327 457 A2 The crampons described by Atk Race SRL have a pivot pin which can be mounted in one or more recesses or clamps on the touring ski binding or on the ski. However, this rotary pin can for example also be subdivided into several sections, so that the crampon has two or more pins, which can be mounted in one or more recesses or clamps on the touring ski binding or on the ski. For example, the crampon can also have one or more recesses or staples in which a pivot pin or two or more pins, which are arranged on the touring ski binding or on the ski, can be stored. Regardless of whether the pivot pin or pins are arranged on the crampon or on the touring ski binding or on the ski, in this case they form the pivot axis about which the crampon is pivotable. As a variant of this, however, there is also the possibility that the crampon is fixedly attachable to an element on the touring ski binding or on the ski, wherein the element can be pivoted relative to the ski binding or opposite the ski about the pivot axis aligned in the ski direction. In the same way, however, the crampon may also have a hinge with two hinge wings, the body of the crampon being arranged on one of the hinge wings and being pivotable relative to the other hinge wing about the pivot axis, this other hinge wing being firmly attachable to the touring ski binding or ski. In a further variant, however, the pivot axis can also be a pure axis of symmetry. In this variant, the crampon can be mounted, for example, in a curved linear guide movable on the touring ski binding or on the ski, so that the crampon is pivotable relative to the ski about the pivot axis. Regardless of whether the pivot axis is a pure axis of symmetry or a physically formed axis, the pivot axis can be fixed with a pivoting movement of the harscheiser relative to the ski be. It can be movable in a pivoting movement of the harsche iron relative to the ski but also in the ski longitudinal direction.

Wenn das erfindungsgemässe Harscheisen an der Tourenskibindung oder am Ski angebracht ist, so ist es um die Schwenkachse in die aktivierte Stellung schwenkbar. Das bedeutet, dass das Harscheisen gegenüber dem Ski in eine Stellung geschwenkt werden kann, in welcher seine Wirkflächen zum Eingreifen in den Schnee nach unten über die Gleitfläche des Skis hinausreichen. Dabei dient der Trittbereich dazu, dass das Harscheisen durch Krafteinwirkung von oben auf den Trittbereich nach unten in die aktivierte Stellung gedrückt werden kann, wenn der Skiläufer absteht. Die Form des Trittbereichs spielt dabei keine Rolle. Unabhängig davon, ob es sich bei der Tourenskibindung um eine Bindung des eingangs erwähnten ersten oder zweiten Typs handelt, kann der Trittbereich so geformt sein, dass er durch die Sohle des Skischuhs nach unten gedrückt wird, wenn der Skiläufer absteht. Falls es sich bei der Tourenskibindung um eine Bindung des eingangs erwähnten zweiten Typs handelt, kann der Trittbereich aber auch so geformt sein, dass er beispielsweise durch den Sohlenträger der Tourenskibindung nach unten gedrückt wird, wenn der Skiläufer absteht. Unabhängig davon, ob der Trittbereich durch die Sohle des Skischuhs oder durch ein Element der Tourenskibindung nach unten gedrückt wird, muss die Krafteinwirkung nicht vertikal von oben nach unten auf den Trittbereich wirken. Es genügt, wenn die Richtung der Krafteinwirkung eine nach unten zeigende Komponente aufweist und entsprechend von oben nach unten wirkt.When the crampon according to the invention is attached to the ski binding or on the ski, it is pivotable about the pivot axis into the activated position. This means that the crampon can be pivoted relative to the ski into a position in which its active surfaces for engagement in the snow extend down beyond the sliding surface of the ski. In this case, the tread area serves to force the crampon to be pushed down into the activated position from above on the tread area when the skier projects. The shape of the tread area does not matter. Regardless of whether the touring ski binding is a binding of the first or second type mentioned initially, the tread area may be shaped to be pushed down by the sole of the ski boot as the skier projects. If the touring ski binding is a binding of the aforementioned second type, however, the tread area can also be shaped such that it is pressed down, for example, by the sole support of the touring ski binding when the skier projects. Regardless of whether the tread area is pushed down by the sole of the ski boot or by an element of the touring ski binding, the force action does not have to act vertically from top to bottom on the tread area. It is sufficient if the direction of the force has a downwardly facing component and acts accordingly from top to bottom.

Wenn das Abstandelement in der oberen Position am Harscheisen angebracht ist, befindet es sich im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens oberhalb des Trittbereichs des Harscheisens. Dadurch wirkt das Abstandelement anstelle des Trittbereichs mit dem Skischuh oder dem Element der Tourenskibindung zusammen, wenn der Skiläufer absteht. Dies hat den Vorteil, dass dadurch das Harscheisen im Vergleich zum Skischuh weiter nach unten geschwenkt ist, als wenn sich kein Abstandelement in der oberen Position befinden würde und entsprechend der Trittbereich mit dem Skischuh oder dem Element der Tourenskibindung zusammenwirken würde. Daher kann durch das Abstandelement beispielsweise erreicht werden, dass das Harscheisen trotz Verwendung einer Steighilfe gleich weit nach unten in den Schnee gedrückt wird, wie wenn keine Steighilfe verwendet würde und sich kein Abstandelement in der oberen Position befinden würde. Falls hingegen keine Steighilfe verwendet wird, so kann durch das Abstandelement beispielsweise erreicht werden, dass das Harscheisen tiefer in den Schnee eingreift, als wenn kein Abstandelement vorhanden wäre. Entsprechend wird durch das Abstandelement erreicht, dass der Skifahrer bei Verwendung des Harscheisens beim Gehen immer optimalen Halt findet.When the spacer is mounted in the upper position on the crampon, it is in the installed state of the crampon in the activated position of the crampon above the tread of the crampon. As a result, the spacer element interacts with the ski boot or the touring ski binding element instead of the tread area when the skier projects. This has the advantage that, as a result, the crampon is pivoted further down compared to the ski boot, as if no spacer element were in the upper position and correspondingly the tread area would interact with the ski boot or the touring ski binding element. Therefore, it can be achieved by the spacer element, for example, that the crampons pressed despite using a climbing aid equally far down in the snow becomes as if no climbing aid would be used and no spacer would be in the upper position. In contrast, if no climbing aid is used, it can be achieved by the spacer element, for example, that the crampon engages deeper into the snow than if no spacer element were present. Accordingly, it is achieved by the spacer element that the skier always finds optimum support when using the harscheiser while walking.

Um diese Vorteile zu erreichen, spielt es keine Rolle, wie das Abstandelement in der oberen Position am Harscheisen anbringbar ist. So kann das Abstandelement beispielsweise am Harscheisen aufsteckbar oder andersartig am Harscheisen anbringbar ausgebildet sein. In diesem Fall kann das Abstandelement auch vom Harscheisen lösbar ausgebildet sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Abstandelement bewegbar am Harscheisen gelagert ist. In diesem Fall kann das Abstandelement durch eine Bewegung in der oberen Position am Harscheisen angebracht und durch eine Bewegung wieder von der oberen Position weg gebracht werden kann. Hierzu kann das Abstandelement beispielsweise schwenkbar oder verschiebbar am Harscheisen gelagert sein.To achieve these benefits, it does not matter how the spacer is attached to the crampon in the upper position. For example, the spacing element can be designed to be attachable to the crampon or otherwise attached to the crampon. In this case, the spacer element can also be made detachable from the crampon. But there is also the possibility that the spacer element is movably mounted on the crampon. In this case, the spacer can be attached to the crampon by movement in the upper position and can be brought back from the upper position by movement. For this purpose, the spacer element may for example be mounted pivotably or displaceably on the crampon.

In einer vorteilhaften Variante ist im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens mit dem Abstandelement in der oberen Position oberhalb des Trittbereichs des Harscheisens ein oberer Rand des Abstandelements höhenverstellbar. Dies hat den Vorteil, dass das Abstandelement in einem verstellbaren Abstand zum Trittbereich mit dem Skischuh oder dem Element der Tourenskibindung zusammenwirken kann, wenn der Skiläufer absteht. Entsprechend kann beispielsweise durch Verstellen des Abstandelements erreicht werden, dass das Harscheisen trotz Verwendung von zwei oder mehr verschieden hohen Steighilfen gleich weit nach unten in den Schnee gedrückt wird, wie wenn keine Steighilfe verwendet würde und sich kein Abstandelement in der oberen Position befinden würde.In an advantageous variant, in the installed state of the harscheisen in the activated position of the harscheisen with the spacer element in the upper position above the tread of the harsche iron, an upper edge of the spacer element is height adjustable. This has the advantage that the spacer element can interact with the ski boot or the element of the touring ski binding at an adjustable distance from the tread area when the skier projects. Accordingly, it can be achieved, for example, by adjusting the spacing element, that the crampon is pressed downwards into the snow despite the use of two or more climbing aids of different heights, as if no climbing aid were used and no spacer would be in the upper position.

In einer bevorzugten Variante dazu umfasst das Abstandelement ein Aufsteckelement, welches auf ein Basiselement des Abstandelements aufsteckbar und wieder vom Basiselement des Abstandelements lösbar ist, um die Höhe des oberen Randes des Abstandelements in der oberen Position im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens zu verstellen. In einer weiteren bevorzugten Variante dazu umfasst das Abstandelement zwei gegenseitig bewegliche Elemente, welche in der oberen Position des Abstandelements im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens durch gegenseitige Bewegung eine Höhenverstellung des oberen Rands des Abstandelements ermöglichen. In einer ersten vorteilhaften Variante dazu ist eines der beiden Elemente gegenüber dem anderen der beiden Elemente schwenkbar. In einer zweiten vorteilhaften Variante dazu ist eines der beiden Elemente gegenüber dem anderen der beiden Elemente verschiebbar. Alle diese Varianten haben den Vorteil, dass auf einfache Art und Weise erreicht werden kann, dass das Harscheisen bei der Verwendung von verschieden hohen Steighilfen gleich tief in den Schnee gedrückt wird.In a preferred variant, the spacer element comprises a plug-on element which can be plugged onto a base element of the spacer element and is again detachable from the base element of the spacer element, about the height of the upper edge of the spacer element in the upper position in the installed state of the harscheiser in the activated position of the harscheiser to adjust. In a further preferred variant For this purpose, the spacer element comprises two mutually movable elements which allow in the upper position of the spacer element in the attached state of the harscheisen in the activated position of the harscheisen by mutual movement, a height adjustment of the upper edge of the spacer element. In a first advantageous variant, one of the two elements is pivotable relative to the other of the two elements. In a second advantageous variant, one of the two elements is displaceable relative to the other of the two elements. All these variants have the advantage that it can be achieved in a simple manner that the crampon is pressed in the use of different high climbing aids equally deep into the snow.

Alternativ dazu besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Abstandelement in der oberen Position im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens oberhalb des Trittbereichs des Harscheisens keinen höhenverstellbaren oberen Rand aufweist. Diese Alternative hat den Vorteil, dass das Abstandelement einfacher und damit robuster und zugleich kostengünstiger hergestellt werden kann.Alternatively, however, there is also the possibility that the spacer element in the upper position in the installed state of the harsche iron in the activated position of the harsche iron above the tread of the harsche iron has no height-adjustable upper edge. This alternative has the advantage that the spacer can be made simpler and therefore more robust and at the same time less expensive.

Bevorzugt ist das Abstandelement in einer unteren Position am Harscheisen anbringbar, in welcher es sich im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens unterhalb des Trittbereichs des Harscheisens zwischen dem Trittbereich des Harscheisens und dem Ski oder seitlich des Trittbereichs befindet. Dabei bedeutet seitlich des Trittbereichs des Harscheisens, dass sich im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens keine Komponente des Abstandelements oberhalb des Trittbereichs des Harscheisens befindet. Unterhalb des Trittbereichs des Harscheisens hingegen bedeutet, dass sich im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens keine Komponente des Abstandelements oberhalb des Trittbereichs des Harscheisens befindet.Preferably, the spacer element is attachable in a lower position on the crampon, in which it is in the activated state of the harscheisen in the activated position of the harsche iron below the tread of the harsche iron between the tread of the harsche and the ski or the side of the tread area. In this case, the side of the tread area of the crampon means that in the installed state of the crampon in the activated position of the crampon no component of the spacer element is above the tread area of the crampon. On the other hand, below the tread area of the crampon means that in the installed state of the harscheisen in the activated position of the harscheisen no component of the spacer element is above the tread of the harscheisen.

Die untere Position des Abstandelements hat den Vorteil, dass sich das Abstandelement in der unteren Position nicht oberhalb des Trittbereichs befindet. Daher befindet sich das in der unteren Position am Körper des Harscheisens angebrachte Abstandelement nicht zwischen Trittbereich und dem Bereich der Tourenskibindung oder der Sohle des Skischuhs. Entsprechend muss der Bereich der Tourenskibindung oder die Sohle des Skischuhs nicht eine Einbuchtung aufweisen, in welcher das am Körper des Harscheisens angebrachte Abstandelement Platz findet, wenn der Bereich der Tourenskibindung oder die Sohle des Skischuhs bis auf den Trittbereich abgesenkt wird. Wenn der Skischuh und nicht ein Bereich der Tourenskibindung mit dem Trittbereich zusammenwirken kann, hat dies den Vorteil, dass sämtliche Arten von Skischuhen, welche in der Tourenskibindung gehalten werden können, ganz bis auf den Trittbereich des Harscheisens abgesenkt werden können, wenn sich das Abstandelement in der unteren Position befindet.The lower position of the spacer element has the advantage that the spacer element in the lower position is not above the tread area. Therefore, the spacer mounted in the lower position on the body of the crampon is not located between the tread area and the area of the touring ski binding or the sole of the ski boot. Accordingly, the area of the touring ski binding or the sole of the ski boot must do not have a recess in which the space provided on the body of the crampon spacer takes place when the area of the touring ski binding or the sole of the ski boot is lowered to the tread area. If the ski boot and not a portion of the touring ski binding can interact with the tread area, this has the advantage that all types of ski boots that can be kept in the touring ski binding can be lowered all the way down to the cramping area of the crampon when the spacer element in the lower position.

In einer vorteilhaften Variante dazu befindet sich das Abstandelement in der unteren Position nicht seitlich, sondern unterhalb des Trittbereichs des Harscheisens. Wenn das Abstandelement somit in der unteren Position am Harscheisen angebracht ist und sich unterhalb des Trittbereichs befindet, kann das Harscheisen weniger weit um die Schwenkachse nach unten geschwenkt werden, weil das Abstandelement entweder an einem Element der Tourenskibindung unterhalb des Harscheisens oder aber am Ski anstösst. Dadurch wird erreicht, dass das Harscheisen beim Gehen weniger tief in den Schnee eindringt. Dies ist beispielsweise vorteilhaft, wenn die Schneedecke hart oder gar gefroren ist. In diesem Fall genügt nämlich ein geringes Eindringen des Harscheisens in die Schneedecke, um dem Skiläufer beim Abstehen ausreichend Halt zu bieten. Dabei wird aufgrund der geringen Eindringtiefe bei einer Vorwärtsbewegung des Skis der Widerstand des entsprechenden Harscheisens im Schnee reduziert. Somit wird dadurch dem Skiläufer ein kräfteschonendes Aufsteigen ermöglicht.In an advantageous variant of this, the spacer element in the lower position is not laterally, but below the tread area of the harscheiser. Thus, if the spacer is mounted in the lower position on the crampon and is below the tread area, the crampon may be pivoted less far down the pivot axis because the spacer abuts either an element of the touring ski beneath the harisle or the ski. This ensures that the crampons penetrate less deeply into the snow when walking. This is advantageous, for example, when the snowpack is hard or even frozen. In this case, a small penetration of the harscheisen in the snow cover is sufficient to provide the skier with sufficient support when standing. In this case, due to the low penetration depth in a forward movement of the ski, the resistance of the corresponding harscheisen is reduced in the snow. Thus, the skier a power saving upgrades is made possible.

Alternativ dazu besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Abstandelement nicht in einer unteren Position am Harscheisen anbringbar ist.Alternatively, however, there is also the possibility that the spacer element is not attachable in a lower position on the crampon.

Vorteilhafterweise ist das Abstandelement in der oberen Position am Körper des Harscheisens aufsteckbar. Dies hat den Vorteil, dass das Abstandelement auf einfache Art und Weise am Harscheisen angebracht werden kann. Zudem können das Abstandelement sowie ein Steckplatz am Körper des Harscheisens derart ausgebildet sein, dass das Abstandelement auf einfache Art und Weise wieder von der oberen Position am Körper des Harscheisens gelöst werden kann.Advantageously, the spacer element in the upper position on the body of the crampon can be plugged. This has the advantage that the spacer element can be easily attached to the crampon. In addition, the spacer element and a slot can be formed on the body of the harscheisen so that the spacer element can be solved in a simple manner again from the upper position on the body of the harscheiser.

Falls das Abstandelement zudem in einer unteren Position am Körper des Harscheisens anbringbar ist, so ist das Abstandelement vorteilhafterweise auch in der unteren Position am Körper des Harscheisens aufsteckbar. Dies hat ebenfalls den Vorteil, dass das Abstandelement auf einfache Art und Weise am Harscheisen angebracht werden kann. Zudem können das Abstandelement sowie ein Steckplatz am Körper des Harscheisens derart ausgebildet sein, dass das Abstandelement auf einfache Art und Weise wieder von der unteren Position am Körper des Harscheisens gelöst werden kann.If the spacing element can also be attached to the body of the crampon in a lower position, then the spacing element can advantageously also be attached to the body of the crampon in the lower position. This also has the advantage that the spacer element can be easily attached to the crampon. In addition, the spacer element and a slot on the body of the crampon can be designed such that the spacer element can be solved in a simple manner again from the lower position on the body of the crampon.

Falls das Abstandelement sowohl in der oberen Position als auch in der unteren Position am Körper des Harscheisens aufsteckbar ist, so ist das Abstandelement vorteilhafterweise an einem gleichen Steckplatz in der oberen Position und in der unteren Position am Körper des Harscheisens aufsteckbar. Dies hat den Vorteil, dass der Körper des Harscheisens einfacher konstruiert werden kann. Dabei kann der Steckplatz beispielsweise derart ausgebildet sein, dass das Abstandelement in zwei Richtungen auf den Steckplatz gesteckt werden kann. Das bedeutet, dass der Steckplatz beispielsweise derart ausgebildet sein kann, dass das Abstandelement aus zwei verschiedenen Richtungen auf den Steckplatz steckbar ist. Genauso kann der Steckplatz aber auch derart ausgebildet sein, dass das Abstandelement aus einer gleichen Richtung aber um 180° gedreht auf den Steckplatz gesteckt werden kann. In beiden Fällen wird erreicht, dass sich das Abstandelement im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens je nach Aufsteckart in der oberen Position oder in der unteren Position befinden kann.If the spacer is attachable to both the upper and lower positions of the body of the crampon, then the spacer is advantageously attachable to a same slot in the upper position and in the lower position on the body of the crampon. This has the advantage that the body of the crampon can be constructed more easily. In this case, the slot may for example be designed such that the spacer element can be plugged into the slot in two directions. This means that the slot, for example, can be designed such that the spacer element can be plugged into the slot from two different directions. In the same way, however, the slot can also be designed in such a way that the spacer element can be inserted from the same direction but rotated through 180 ° onto the slot. In both cases it is achieved that the spacer element can be in the activated state of the harscheisen in the activated position of the harsche iron depending on Aufsteckart in the upper position or in the lower position in the attached state of the harscheisen.

In einer bevorzugten Variante dazu ist das Abstandelement an einem oberen Steckplatz in der oberen Position und an einem unteren Steckplatz in der unteren Position am Körper des Harscheisens aufsteckbar. Dabei können der obere Steckplatz und der untere Steckplatz zwei gänzlich voneinander separierte Steckplätze sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass der obere Steckplatz und der untere Steckplatz in einem Bereich eine gemeinsame Struktur umfassen, welche sowohl zum oberen Steckplatz als auch zum unteren Steckplatz gehört. Dadurch kann sich beispielsweise im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens der obere Steckplatz im Wesentlichen oberhalb des Trittbereichs befinden und dazu dienen, das Abstandelement in der oberen Position am Körper des Harscheisens anzubringen. Weiter kann sich dadurch beispielsweise im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens der untere Steckplatz im Wesentlichen unterhalb des Trittbereichs befinden und dazu dienen, das Abstandelement in der unteren Position am Körper des Harscheisens anzubringen. Da die beiden Steckplätze in diesem Beispiel somit nicht oder nur zu Teilen durch den Trittbereich des Harscheisens hindurch reichen, hat dies den Vorteil, dass der Trittbereich und somit der Körper des Harscheisens stabiler konstruiert werden kann.In a preferred variant, the spacer element can be attached to an upper slot in the upper position and to a lower slot in the lower position on the body of the harscheissens. The upper slot and the lower slot can be two completely separated slots. However, there is also the possibility that the upper slot and the lower slot in a region comprise a common structure which belongs to both the upper slot and the lower slot. As a result, for example, in the installed state of the harscheiser in the activated position of the harscheisen the upper slot can be located substantially above the tread area and serve to attach the spacer element in the upper position on the body of the harscheiser. It can continue to do so for example, in the installed state of the harscheisen in the activated position of the harsche iron the lower slot substantially below the tread area and serve to attach the spacer element in the lower position on the body of the harscheiser. Since the two slots in this example thus do not pass through the tread area of the crampon or only partially through it, this has the advantage that the tread area and thus the body of the crampon can be constructed more stably.

Falls das Abstandelement hingegen nicht in einer unteren Position am Körper des Harscheisens anbringbar ist, so ist das Abstandelement in einer bevorzugten Variante derart bewegbar am Körper des Harscheisens gelagert, dass es in die obere Position und von der oberen Position weg bewegbar ist. Dies hat den Vorteil, dass das Abstandelement auf einfache Art und Weise in die obere Position und von der oberen Position weg bewegt werden kann, ohne dafür vom Körper des Harscheisens gelöst zu werden.On the other hand, if the spacing element can not be attached to the body of the crampon in a lower position, then in a preferred variant, the spacing element is movably mounted on the body of the crampon such that it can be moved into the upper position and away from the upper position. This has the advantage that the spacer element can be easily moved to the upper position and away from the upper position without being released from the body of the crampon.

Falls das Abstandelement in der oberen Position und in der unteren Position am Körper des Harscheisens anbringbar ist, so ist das Abstandelement in einer bevorzugten Variante zum oben beschriebenen, aufsteckbaren Abstandelement derart bewegbar am Körper des Harscheisens gelagert, dass es von der oberen Position in die untere Position und zurück bewegbar ist. Dies hat den Vorteil, dass das Abstandelement auf einfache Art und Weise von der oberen Position in die untere Position und zurück bewegt werden kann, ohne dafür vom Körper des Harscheisens gelöst zu werden.If the spacer element in the upper position and in the lower position is attachable to the body of the harscheisen, so the spacer element is mounted in a preferred variant of the above-described detachable spacer element movable on the body of the harsche iron that it from the upper position to the lower Position and back is movable. This has the advantage that the spacer element can be easily moved from the upper position to the lower position and back without being released from the body of the harscheiser.

Falls das Abstandelement bewegbar am Körper des Harscheisens gelagert ist und in die obere Position und von der oberen Position weg bewegbar ist, so verfügt die Lagerung des Abstandelements vorzugsweise über eine obere Rastposition, in welcher das Abstandelement in der oberen Position einrastet. Falls das Abstandelement zudem in der unteren Position am Körper des Harscheisens anbringbar ist und derart bewegbar am Körper des Harscheisens gelagert ist, dass es von der oberen Position in die untere Position und zurück bewegbar ist, so verfügt die Lagerung des Abstandelements vorzugsweise über eine obere Rastposition, in welcher das Abstandelement in der oberen Position einrastet, und über eine untere Rastposition, in welcher das Abstandelement in der unteren Position einrastet. Alternativ dazu besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Lagerung des Abstandelements am Körper des Harscheisens nur eine obere Rastposition oder nur eine untere Rastposition aufweist. Genauso kann die Lagerung des Abstandelements am Körper des Harscheisens aber auch über keine Rastposition verfügen.If the spacer element is movably mounted on the body of the crampon and is movable into the upper position and away from the upper position, the bearing of the spacer element preferably has an upper detent position in which the spacer engages in the upper position. In addition, if the spacer is attachable to the body of the crampon in the lower position and is movably supported on the body of the crampon so as to be movable from the upper position to the lower position and back, the support of the spacer preferably has an upper detent position , in which the spacer engages in the upper position, and a lower detent position, in which the spacer engages in the lower position. Alternatively, however, there is also the possibility that the storage of the spacer element on the body of the crampon only an upper detent position or only one has lower detent position. Similarly, the storage of the spacer element on the body of the harsche iron but also have no detent position.

Falls das Abstandelement derart bewegbar am Körper des Harscheisens gelagert ist, dass es in die obere Position und von der oberen Position weg bewegbar ist, so ist das Abstandelement vorzugsweise um eine Achse schwenkbar am Körper des Harscheisens gelagert und um die Achse in die obere Position und von der oberen Position weg schwenkbar. Dies hat den Vorteil, dass eine stabile Lagerung des Abstandelements ermöglicht wird, wodurch das Abstandelement zuverlässig in die obere Position und von der oberen Position weg geschwenkt werden kann.If the spacer is movably mounted on the body of the crampon so as to be movable to the upper position and away from the upper position, then the spacer is preferably pivotally mounted about the axis of the crampon about an axis and about the axis to the upper position and pivoted away from the upper position. This has the advantage that a stable mounting of the spacer is made possible, whereby the spacer can be reliably pivoted in the upper position and away from the upper position.

Falls das Abstandelement derart bewegbar am Körper des Harscheisens gelagert ist, dass es von der oberen Position in die untere Position und zurück bewegbar ist, so ist das Abstandelement vorzugsweise um eine Achse schwenkbar am Körper des Harscheisens gelagert und um die Achse von der oberen Position in die untere Position und zurück schwenkbar. Dies hat den Vorteil, dass eine stabile Lagerung des Abstandelements ermöglicht wird, wodurch das Abstandelement zuverlässig von der oberen Position in die untere Position und zurück geschwenkt werden kann.If the spacer is movably supported on the body of the crampon so as to be movable from the upper position to the lower position and back, the spacer is preferably pivotally mounted about the axis of the crampon about an axis and about the axis from the upper position in FIG the lower position and back pivot. This has the advantage that a stable mounting of the spacer is made possible, whereby the spacer element can be reliably pivoted from the upper position to the lower position and back.

Falls das Abstandelement um eine Achse schwenkbar am Körper des Harscheisens gelagert ist und von der oberen Position in die untere Position und zurück schwenkbar ist, so ist die Achse vorzugsweise in einer Ebene des Trittbereichs angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass sich weder die Achse noch das Abstandelement oberhalb des Trittbereichs befindet, wenn sich das Abstandelement in der unteren Position befindet. Entsprechend muss der Bereich der Tourenskibindung oder die Sohle des Skischuhs nicht eine Einbuchtung aufweisen, in welcher das am Körper des Harscheisens angebrachte Abstandelement Platz findet, wenn der Bereich der Tourenskibindung oder die Sohle des Skischuhs bis auf den Trittbereich abgesenkt wird. Wenn der Skischuh und nicht ein Bereich der Tourenskibindung mit dem Trittbereich zusammenwirken kann, hat dies zudem den Vorteil, dass sämtliche Arten von Skischuhen, welche in der Tourenskibindung gehalten werden können, ganz bis auf den Trittbereich des Harscheisens abgesenkt werden können, wenn sich das Abstandelement in der unteren Position befindet.If the spacer member is pivotally mounted about an axis on the body of the harscheisen and is pivotable from the upper position to the lower position and back, the axis is preferably arranged in a plane of the tread area. This has the advantage that neither the axis nor the spacer is above the tread area when the spacer is in the down position. Accordingly, the area of the touring ski binding or the sole of the ski boot need not have an indentation in which the spacer element attached to the body of the crampon can accommodate when the area of the touring ski binding or the sole of the ski boot is lowered to the tread area. If the ski boot and not a portion of the touring ski binding can interact with the tread area, this also has the advantage that all types of ski boots that can be kept in the touring ski binding can be lowered all the way down to the tread area of the crampon when the spacer element in the lower position.

Als Varianten dazu kann die Achse aber auch oberhalb oder unterhalb der Ebene des Trittbereichs angeordnet sein.As variants of this, however, the axis can also be arranged above or below the plane of the tread area.

Falls das Abstandelement um eine Achse schwenkbar am Körper des Harscheisens gelagert ist, so ist in einer vorteilhaften Variante die Achse in Skiquerrichtung ausgerichtet. Dadurch kann das Abstandelement beispielsweise hinten um den Körper des Harscheisens oder durch eine Öffnung im Harscheisen in die obere Position und von der oberen Position weg bzw. von der oberen Position in die untere Position und zurück geschwenkt werden. Dies hat einerseits den Vorteil, dass das Abstandelement für den Skiläufer beim Skilaufen selbst beim an der Tourenskibindung oder am Ski montierten Harscheisen leicht greifbar ist und entsprechend leicht in die obere Position und von der oberen Position weg bzw. von der oberen Position in die untere Position und zurück geschwenkt werden kann. Andererseits hat dies den Vorteil, dass der Skiläufer zwei gleiche Harscheisen verwenden kann und es dabei keine Rolle spielt, an welchem seiner beiden Skis er welches der beiden Harscheisen anordnet.If the spacer is mounted pivotably about an axis on the body of the harsche iron, so in an advantageous variant, the axis is aligned in the cross-machine direction. Thereby, the spacer can be pivoted, for example, behind the body of the crampon or through an opening in the crampon in the upper position and from the upper position and from the upper position to the lower position and back. On the one hand, this has the advantage that the spacer element for the skier is easily accessible even when the crampon is mounted on the touring ski binding or on the ski, and correspondingly easily in the upper position and away from the upper position or from the upper position into the lower position and can be panned back. On the other hand, this has the advantage that the skier can use two equal crampons and it does not matter on which of his two skis he arranges which of the two crampons.

In einer bevorzugten Variante dazu ist die Achse in Skilängsrichtung ausgerichtet. Dadurch kann das Abstandelement beispielsweise durch eine Öffnung im Körper des Harscheisens zwischen den beiden Wirkflächen, durch eine seitliche Öffnung in einer der Wirkflächen, oder aber vor oder hinter einer der Wirkflächen in die obere Position und von der oberen Position weg bzw. von der oberen Position in die untere Position geschwenkt werden. Dies hat ebenfalls den Vorteil, dass das Abstandelement für den Skiläufer beim Skilaufen selbst beim an der Tourenskibindung oder am Ski montierten Harscheisen leicht greifbar ist und entsprechend leicht in die obere Position und von der oberen Position weg bzw. von der oberen Position in die untere Position und zurück bewegt werden kann. Dieser Vorteil kann noch verstärkt werden, indem bei den beiden Harscheisen, welche für einen linken bzw. einen rechten Ski vorgesehen sind, die Achse jeweils auf einer anderen Seite am Harscheisen angeordnet ist. Dadurch können bei an den beiden Tourenskibindungen oder an den beiden Skis angebrachten Harscheisen die Achsen jeweils auf einer Aussenseite, d.h. der vom anderen Ski abgewandten Seite des Harscheisens angeordnet sein. Dies ermöglicht, dass die Abstandelemente der beiden Harscheisen für den Skiläufer je leicht von einer Aussenseite her gegriffen werden können und um die Aussenseite herum in die obere Position und von der oberen Position weg bzw. von der oberen Position in die untere Position und zurück geschwenkt werden können. Alternativ dazu besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Achsen in einer Mitte der Harscheisen angeordnet sind und die Abstandselemente jeweils auf eine gleiche Seite oder auf eine entgegen gesetzte Seite in die obere Position und von der oberen Position weg bzw. von der oberen Position in die untere Position und zurück geschwenkt werden können.In a preferred variant, the axle is aligned in the longitudinal direction of the ski. As a result, the spacer element can, for example, through an opening in the body of the crampon between the two active surfaces, through a lateral opening in one of the active surfaces, or before or behind one of the active surfaces in the upper position and away from the upper position and from the upper position be pivoted to the lower position. This also has the advantage that the spacer element for the skier while skiing even when mounted on the touring ski binding or on the ski crampons is easily accessible and accordingly easily in the upper position and away from the upper position and from the upper position to the lower position and can be moved back. This advantage can be further enhanced by arranging the axle in each case on another side of the crampon in the two crampons which are provided for a left or a right ski. As a result, when the crampons are mounted on the two ski bindings or on the two skis, the axles can each be arranged on one outer side, ie the side of the crampon facing away from the other ski. This allows the spacer elements of the two crampons for the skier can be easily gripped from one outer side and around the outside in the upper Position and from the upper position away or from the upper position to the lower position and can be pivoted back. Alternatively, however, there is also the possibility that the axes are arranged in a center of the crampons and the spacer elements each on a same side or on an opposite side in the upper position and away from the upper position and from the upper position in the lower position and can be pivoted back.

In einer weiteren bevorzugten Variante dazu ist die Achse in einer anderen Ausrichtung zum Ski ausgerichtet. So kann sie beispielsweise im angebrachten Zustand des Harscheisens in der aktivierten Stellung des Harscheisens in einer im Wesentlichen skiparallelen Ebene in einem Winkel zur Skilängsrichtung ausgerichtet sein. Dabei kann sie beispielsweise von hinten schräg nach vorne auf eine Seite des Harscheisens verlaufen. Wenn sie dabei bei den beiden Harscheisen, welche für einen linken bzw. einen rechten Ski vorgesehen sind, jeweils von hinten schräg nach vorne zu derjenigen Seite des Harscheisen verläuft, welche dem anderen Ski abgewandt ist, kann dadurch das Abstandelement jeweils leicht vom Skiläufer von schräg hinten gegriffen und in die obere Position und von der oberen Position weg bzw. von der oberen Position in die untere Position und zurück geschwenkt werden.In a further preferred variant, the axle is aligned in a different orientation to the ski. Thus, for example, in the attached state of the harscheiser, it can be oriented in the activated position of the crampon in a substantially plane parallel to the ski at an angle to the longitudinal direction of the ski. It can, for example, run obliquely forward from behind one side of the crampon. If they in the case of the two crampons, which are provided for a left or a right ski, each extends from behind obliquely forward to that side of the crampon, which faces away from the other ski, thereby the spacer each slightly from the skier of oblique gripped behind and pivoted to the upper position and away from the upper position and from the upper position to the lower position and back.

Falls das Abstandelement derart bewegbar am Körper des Harscheisens gelagert ist, dass es in die obere Position und von der oberen Position weg bewegbar ist, so ist das Abstandelement in einer vorteilhaften Variante in einer Führung am Körper des Harscheisens in die obere Position von der oberen Position weg verschiebbar gelagert. Dies hat den Vorteil, dass eine stabile Lagerung des Abstandelements ermöglicht wird, wodurch das Abstandelement zuverlässig in die obere Position und von der oberen Position weg verschoben werden kann.If the spacer is movably mounted on the body of the crampon so as to be movable to the upper position and away from the upper position, then in an advantageous variant the spacer is in a guide on the body of the crampon to the upper position from the upper position displaced away. This has the advantage that a stable mounting of the spacer is made possible, whereby the spacer element can be reliably moved to the upper position and away from the upper position.

Falls das Abstandelement hingegen derart bewegbar am Körper des Harscheisens gelagert ist, dass es von der oberen Position in die untere Position und zurück bewegbar ist, so ist das Abstandelement in einer vorteilhaften Variante in einer Führung am Körper des Harscheisens von der oberen Position in die untere Position und zurück verschiebbar gelagert. Dies hat den Vorteil, dass eine stabile Lagerung des Abstandelements ermöglicht wird, wodurch das Abstandelement zuverlässig von der oberen Position in die untere Position und zurück verschoben werden kann.On the other hand, if the spacer is movably supported on the body of the crampon so as to be movable from the upper position to the lower position and back, the spacer is in an advantageous variant in a guide on the body of the crampon from the upper position to the lower position Positioned and displaced back. This has the advantage that a stable mounting of the spacer element allows , whereby the spacer can be reliably moved from the upper position to the lower position and back.

Alternativ dazu besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Abstandelement auf andere Art und Weise in die obere Position und von der oberen Position weg bzw. von der oberen Position in die untere Position und zurück bewegbar am Körper des Harscheisens gelagert ist. So kann das Abstandelement beispielsweise an einem, zwei oder mehr Hebeln am Körper des Harscheisens gelagert sein. Genauso kann das Abstandelement aber beispielsweise auch um eine Achse schwenkbar am Körper des Harscheisens gelagert sein, welche ihrerseits gegenüber dem Körper oder dem Abstandelement verschiebbar ist.Alternatively, however, there is also the possibility that the spacer element is mounted in another way in the upper position and away from the upper position or from the upper position to the lower position and back movable on the body of the harscheiser. For example, the spacing element can be mounted on one, two or more levers on the body of the crampon. In the same way, however, the spacing element can, for example, also be mounted so as to be pivotable about an axis on the body of the crampon, which in turn can be displaced relative to the body or the spacing element.

Vorteilhafterweise ist das Harscheisen zusätzlich durch ein Fixierelement am Ski oder an der Tourenskibindung anbringbar, sodass es im angebrachten Zustand durch das Fixierelement in der aktivierten Stellung fixierbar ist. Wenn das Harscheisen somit im angebrachten Zustand in der aktivierten Stellung mit dem Fixierelement fixiert ist, so ist es unbeweglich an der Tourenskibindung oder am Ski befestigt oder aber nur in einem kleinen Winkelbereich um die Schwenkachse schwenkbar. Entsprechend kann das Harscheisen durch das Fixierelement in der aktivierten Stellung gehalten werden, ohne dass es um die Schwenkachse aus der aktivierten Stellung geschwenkt werden kann. Dadurch wird das Harscheisen selbst dann ausreichend in den Schnee gedrückt, wenn der Skiläufer mit seinem Gewicht nicht vollständig auf dem Trittbereich des Harscheisens absteht. Dies kann beispielsweise in sehr steilem Gelände geschehen, wenn der Skiläufer hauptsächlich im Zehenbereich seines Fusses absteht. In diesem Fall stützt der Skiläufer den Hauptteil seines Gewichts auf den Zehenbereich des Skischuhs, in welchem der Skischuh von der Tourenskibindung schwenkbar gelagert ist. Dadurch ist die Krafteinwirkung auf den Trittbereich des Harscheisens limitiert. Da der Skiläufer in diesem Fall beim Abstehen trotzdem sein gesamtes Gewicht auf den Ski überträgt, wird das Harscheisen dennoch mit dem gesamten Gewicht des Skiläufers in den Schnee gedrückt. Entsprechend hat die Fixierung des Harscheisens durch das Fixierelement den Vorteil, dass dem Skiläufer auch in sehr steilem Gelände ein optimaler Halt geboten wird.Advantageously, the crampon is additionally attachable by a fixing on the ski or touring ski binding, so that it can be fixed in the activated state by the fixing in the activated position. If the crampon is thus fixed in the activated state in the activated position with the fixing element, it is immovably attached to the touring ski binding or on the ski or pivotable about the pivot axis only in a small angular range. Accordingly, the crampon can be held in the activated position by the fixing element, without it being able to be pivoted out of the activated position about the pivot axis. As a result, the crampon is sufficiently pressed into the snow even if the skier does not fully project his weight on the cramping area of the crampon. This can happen, for example, in very steep terrain when the skier sticks out mainly in the toe area of his foot. In this case, the skier supports the main part of his weight on the toe area of the ski boot, in which the ski boot is pivotally mounted by the touring ski binding. As a result, the force is limited to the tread area of the harscheisen. In this case, the skier still transfers all his weight to the ski while standing, but the crampon is still pushed into the snow with the skier's entire weight. Accordingly, the fixation of the harscheisen by the fixing has the advantage that the skier is offered an optimal grip even in very steep terrain.

Als Alternative dazu kann das Harscheisen auch nicht zusätzlich durch ein Fixierelement am Ski oder an der Tourenskibindung anbringbar sein, sodass es im angebrachten Zustand durch ein Fixierelement in der aktivierten Stellung fixierbar ist. Eine solche Alternative hat den Vorteil, dass die Skibindung und das Harscheisen so konstruiert werden können, dass sie weniger Gewicht aufweisen. Entsprechend hat der Skiläufer dadurch beim Aufsteigen weniger Gewicht hochzuheben.Alternatively, the crampon can not be additionally attached by a fixing on the ski or touring ski binding, so it in the attached state can be fixed by a fixing element in the activated position. Such an alternative has the advantage that the ski binding and the crampon can be designed to have less weight. Accordingly, the skier has to lift up while lifting less weight.

Falls das Harscheisen zusätzlich durch ein Fixierelement am Ski oder an der Tourenskibindung anbringbar ist, so ist das Fixierelement vorzugsweise ein am Ski oder an der Tourenskibindung angebrachtes Element. Dabei kann es sich beim Fixierelement beispielsweise um einen Bügel oder Haken handeln, welcher zum zusätzlichen Anbringen des Harscheisens am Ski oder an der Tourenskibindung über einen Bereich des Körpers des Harscheisens oder über das Abstandelement schwenkbar oder verschiebbar ist. Es kann sich beim Fixierelement aber beispielsweise auch um einen Riegel oder ein Schnapp- oder Klemmelement handeln. Unabhängig von der genauen Ausbildung des Fixierelements hat das am Ski oder an der Tourenskibindung angebrachte Fixierelement den Vorteil, dass das Harscheisen auf einfache Art und Weise zusätzlich am Ski oder an der Tourenskibindung anbringbar ist.If the crampon is additionally attachable to the ski or to the touring ski binding by a fixing element, then the fixing element is preferably an element attached to the ski or touring ski binding. In this case, the fixing element may be, for example, a bracket or hook which is pivotable or displaceable over an area of the body of the crampon or over the spacer for additional attachment of the crampon to the ski or to the touring ski binding. However, the fixing element may also be, for example, a bolt or a snap-action or clamping element. Regardless of the exact design of the fixing the attached to the ski or touring ski binding fixation has the advantage that the crampons in a simple manner in addition to the ski or touring ski binding can be attached.

Als Alternative dazu besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Fixierelement am Harscheisen angeordnet ist und in ein Gegenstück an der Tourenskibindung oder am Ski eingreifen kann, um das Harscheisen zusätzlich am Ski oder an der Tourenskibindung anzubringen. Dabei kann das Gegenstück ein speziell zum Fixierelement passendes Gegenstück sein. Das Gegenstück kann aber auch einfach ein an der Tourenskibindung oder am Ski vorhandenes Element wie beispielsweise ein Vorsatz sein.Alternatively, however, there is also the possibility that the fixing element is arranged on the crampon and can engage in a counterpart on the touring ski binding or on the ski, in order to additionally attach the crampon to the ski or to the touring ski binding. In this case, the counterpart can be a counterpart fitting specifically for the fixing element. But the counterpart can also simply be an element present on the touring ski binding or on the ski, such as a header.

Falls das Harscheisen zusätzlich durch ein Fixierelement am Ski oder an der Tourenskibindung anbringbar ist, so ist das Abstandelement bevorzugt derart ausgebildet, dass es mit dem Fixierelement zusammenwirken kann, um das Harscheisen zusätzlich am Ski oder an der Tourenskibindung anzubringen. Dies hat den Vorteil, dass das Harscheisen auf einfache Art und Weise zusätzlich durch das Fixierelement am Ski oder an der Tourenskibindung anbringbar ist. Falls dabei das Abstandelement in der unteren Position am Körper des Harscheisens anbringbar ist, kann das Abstandelement beispielsweise in der unteren Position mit dem Fixierelement zusammenwirken. Unabhängig davon, ob das Abstandelement in der unteren Position am Körper des Harscheisens anbringbar ist oder nicht, besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Abstandelement in der oberen Position, in der unteren Position oder in einer weiteren Fixierposition am Körper des Harscheisens anbringbar ist und in dieser Position mit dem Fixierelement zusammenwirken kann. Weiter besteht die Möglichkeit, dass das Fixierelement eine Freigabestellung und eine Festhaltestellung aufweist und dass das in der oberen Position, unteren Position oder Fixierposition angebrachte Abstandelement nur mit dem Fixierelement zusammenwirkt, wenn sich das Fixierelement in der Festhaltestellung befindet. Wenn das Abstandelement in der unteren Position oder in der Fixierposition mit dem Fixierelement zusammenwirken kann, besteht zudem aber auch die Möglichkeit, dass das Abstandelement bereits durch Anbringen des Abstandelements in der unteren Position bzw. in der Fixierposition mit dem Fixierelement zusammenwirkt. In diesem Fall kann das Fixierelement beispielsweise auch nur eine Stellung und nicht sowohl eine Freigabestellung als auch eine Festhaltestellung aufweisen.If the crampon is additionally attachable to the ski or touring ski binding by a fixing element, then the spacer element is preferably designed such that it can cooperate with the fixing element in order to additionally attach the crampon to the ski or to the touring ski binding. This has the advantage that the crampon is additionally attachable in a simple manner by the fixing on the ski or touring ski binding. In this case, if the spacer element in the lower position is attachable to the body of the crampon, the spacer element may cooperate, for example, in the lower position with the fixing element. Regardless of whether the spacer element in the lower position on the body of the harscheisens is attachable or not, but there is also the possibility that the spacer element in the upper position, in the lower position or in a further fixing position on the body of the harscheisens is attachable and can cooperate in this position with the fixing. Furthermore, there is the possibility that the fixing element has a release position and a retaining position and that the spacer element mounted in the upper position, lower position or fixing position cooperates only with the fixing element when the fixing element is in the retaining position. If the spacer element can cooperate with the fixing element in the lower position or in the fixing position, there is also the possibility that the spacer element already interacts with the fixing element by attaching the spacer element in the lower position or in the fixing position. In this case, the fixing element, for example, have only one position and not both a release position and a holding position.

Als Alternative dazu besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Abstandelement nicht mit dem Fixierelement zusammenwirken kann. In diesem Fall kann beispielsweise das Fixierelement auch mit dem Körper des Harscheisens zusammenwirken, falls das Fixierelement an der Tourenskibindung oder am Ski angeordnet ist. Falls das Fixierelement hingegen am Körper des Harscheisens angeordnet ist, kann das Fixierelement auch mit der Tourenskibindung oder dem Ski zusammenwirken.Alternatively, however, there is also the possibility that the spacer element can not interact with the fixing element. In this case, for example, the fixing element also interact with the body of the harscheisen, if the fixing element is arranged on the touring ski binding or on the ski. On the other hand, if the fixing element is arranged on the body of the crampon, the fixing element can also interact with the touring ski binding or the ski.

Falls das Harscheisen zusätzlich durch ein Fixierelement am Ski oder an der Tourenskibindung anbringbar ist, so ist das Harscheisen bevorzugt um eine in Skiquerrichtung ausgerichtete Drehachse von der aktivierten Stellung in eine deaktivierte Stellung drehbar, wenn das Harscheisen nur durch das Fixierelement am Ski oder an der Tourenskibindung angebracht ist. Das bedeutet, dass das Harscheisen zwar um die Schwenkachse schwenkbar an der Tourenskibindung oder am Ski anbringbar ist, aber von dieser Anbringung gelöst werden kann, wenn das Harscheisen durch das Fixierelement am Ski oder an der Tourenskibindung angebracht ist. Wenn das Harscheisen derart von der um die Schwenkachse schwenkbaren Anbringung gelöst ist, ist es von der aktivierten Stellung in die deaktivierte Stellung drehbar. In dieser deaktivierten Stellung reichen die Wirkflächen Harscheisens nicht wie in der aktivierten Stellung nach unten über die Gleitfläche des Skis hinaus. Entsprechend kann das Harscheisen ohne es ganz von der Tourenskibindung oder dem Ski zu lösen in eine deaktivierte Stellung überführt werden. Dies hat den Vorteil, dass es für den Skiläufer einfacher ist, das Harscheisen bei Bedarf zu aktivieren oder zu deaktivieren. Um das Harscheisen derart zu deaktivieren, kann es beispielsweise durch den Skiläufer so weit um die Drehachse geschwenkt werden, dass die Wirkflächen des Harscheisens in der deaktivierten Stellung nicht mehr nach unten wie in der aktivierten Stellung, sondern nach oben zeigen. Falls der Körper des Harscheisens dabei wie in der EP 2 327 457 A2 der Atk Race S.R.L. beschrieben aus einem Metallblech geformt ist, so kann der mittlere Bereich des Metallblechs beispielsweise sowohl in der aktivierten Stellung als auch in der deaktivierten Stellung des Harscheisens im Wesentlichen skiparallel ausgerichtet sein. Falls in diesem Fall die Wirkflächen des Harscheisens weiter voneinander beabstandet sind als der in der Tourenskibindung gehaltene Skischuh breit ist, können die beiden Wirkflächen des Harscheisens in der deaktivierten Stellung des Harscheisens beidseitig seitlich des Skischuhs nach oben zeigen.If the crampon is additionally attachable to the ski or touring ski binding by a fixing element, the crampon is preferably rotatable about a rotational axis oriented in the transverse direction from the activated position to a deactivated position when the crampon is only articulated to the ski or touring ski binding is appropriate. This means that although the crampon is pivotally attachable to the touring ski binding or ski about the pivot axis, it can be released from this attachment when the crampon is attached to the ski or touring ski binding by the fixing element. When the crampon is so disengaged from the pivotable about the pivot axis attachment, it is rotatable from the activated position to the deactivated position. In this deactivated position, the active surfaces of harscheisen not extend as in the activated position down beyond the sliding surface of the ski out. Accordingly, the Harscheisen without it completely from the touring ski binding or to release the ski to a deactivated position. This has the advantage that it is easier for the skier to activate or deactivate the crampon when needed. In order to deactivate the crampon in this way, it can be pivoted, for example by the skier, so far around the axis of rotation that the active surfaces of the crampon do not point downwards in the deactivated position as in the activated position, but upwards. If the body of the harscheisen as in the EP 2 327 457 A2 Atk Race SRL described is formed of a metal sheet, so the central portion of the metal sheet, for example, be aligned in both the activated position and in the deactivated position of the harsche iron substantially skiparallel. In this case, if the active surfaces of the harscheisen are further spaced apart than the ski boot held in the touring ski binding is wide, the two active surfaces of the harsche iron in the deactivated position of the harsche iron on both sides of the ski boot pointing upwards.

Um den Vorteil des einfachen Aktivieren und Deaktivieren des Harscheisens zu erzielen, kann die Drehachse eine rein geometrische Achse oder aber eine physische Achse sein. Zudem besteht die Möglichkeit, dass die Drehachse während einer Drehbewegung des Harscheisens um die Drehachse gegenüber dem Ski an einer gleichen Position bleibt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Drehachse während einer Drehbewegung des Harscheisens um die Drehachse gegenüber dem Ski bewegt wird. Dabei kann sich die Drehachse beispielsweise in Skilängsrichtung bewegen. Sie kann sich aber auch nach oben, unten oder in eine seitliche Richtung bewegen.To achieve the advantage of easy activation and deactivation of the harscheiser, the axis of rotation may be a purely geometric axis or a physical axis. In addition, there is the possibility that the axis of rotation during a rotational movement of the harsche iron around the axis of rotation relative to the ski remains in a same position. But there is also the possibility that the axis of rotation is moved during a rotational movement of the harsche iron around the axis of rotation relative to the ski. In this case, the axis of rotation can move, for example, in the ski longitudinal direction. It can also move up, down or in a lateral direction.

Als Alternative besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Harscheisen nicht um eine Drehachse von der aktivierten Stellung in die deaktivierte Stellung drehbar ist, wenn das Harscheisen nur durch das Fixierelement am Ski oder an der Tourenskibindung abgebracht ist.Alternatively, there is also the possibility that the crampon is not rotatable about an axis of rotation from the activated position to the deactivated position when the crampon is dismounted only by the fixing element on the ski or on the touring ski binding.

Falls das Abstandelement um die Achse schwenkbar am Körper des Harscheisens gelagert ist und das Harscheisen um die Drehachse in die deaktivierte Stellung schwenkbar ist, so ist vorteilhafterweise die Achse, um welche das Abstandelement schwenkbar am Körper des Harscheisens gelagert ist, die in Skiquerrichtung ausgerichtete Drehachse. Da in diesem Fall die Achse und die Drehachse identisch sind, hat dies den Vorteil, dass das Harscheisen einfacher konstruiert werden kann. Für diesen Vorteil ist unerheblich, ob das Fixierelement mit dem Abstandelement oder mit einem anderen Element des Harscheisens zusammenwirkt. Falls das Fixierelement mit dem Abstandelement zusammenwirkt, so kann durch das Fixierelement das Abstandelement an der Tourenskibindung oder am Ski anbringbar sein. In diesem Fall kann das Harscheisen beispielsweise dadurch zwischen der aktivierten Stellung und der deaktivierten Stellung hin- und herbewegt werden, dass der Körper des Harscheisens um die Drehachse geschwenkt wird, während das Abstandelement gegenüber dem Ski nicht bewegt wird. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Fixierelement beispielsweise direkt mit der Drehachse bzw. Achse zusammenwirkt. In diesem Fall besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass das Harscheisen dadurch zwischen der aktivierten Stellung und der deaktivierten Stellung hin- und herbewegt werden kann, dass der Körper des Harscheisens um die Drehachse geschwenkt wird. Dabei kann das Abstandelement ebenfalls gegenüber dem Ski um die Drehachse geschwenkt werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Abstandelement dabei gegenüber dem Ski nicht bewegt wird. Weiter besteht auch die Möglichkeit, dass das Harscheisen über ein Gegenstück zum Fixierelement verfügt, welches um die Drehachse drehbar am Körper des Harscheisens gelagert ist. In diesem Fall kann das Harscheisen ebenfalls dadurch zwischen der aktivierten Stellung und der deaktivierten Stellung hin- und herbewegt werden, dass der Körper des Harscheisens um die Drehachse geschwenkt wird. Dabei kann das Abstandelement zusammen mit dem Körper des Harscheisens gegenüber dem Ski um die Drehachse geschwenkt werden. Es besteht dabei aber auch die Möglichkeit, dass das Anstandelement gegenüber dem Ski nicht bewegt wird.If the spacer member is pivotally mounted about the axis of the body of the harscheisen and the crampon is pivotable about the axis of rotation in the deactivated position, so advantageously the axis about which the spacer is pivotally mounted on the body of the harscheis, the aligned in the cross direction of the axis of rotation. Since in this case the axis and the axis of rotation are identical, this has the advantage that the Crampons can be constructed more easily. For this advantage is irrelevant whether the fixing element cooperates with the spacer element or with another element of the harscheiser. If the fixing element cooperates with the spacer element, the spacer element can be attached to the touring ski binding or to the ski by the fixing element. In this case, for example, the crampon can be reciprocated between the activated position and the deactivated position by pivoting the body of the crampon around the rotation axis while not moving the spacer relative to the ski. But there is also the possibility that the fixing element, for example, interacts directly with the axis of rotation or axis. In this case, there is also the possibility that the crampon can be reciprocated between the activated position and the deactivated position by pivoting the body of the crampon around the axis of rotation. In this case, the spacer element can also be pivoted relative to the ski about the axis of rotation. But there is also the possibility that the spacer element is not moved relative to the ski. Furthermore, there is also the possibility that the crampon has a counterpart to the fixing element, which is mounted rotatably about the axis of rotation on the body of the crampon. In this case, the crampon can also be reciprocated between the activated position and the deactivated position by pivoting the body of the crampon around the axis of rotation. In this case, the spacer element can be pivoted together with the body of the harsche iron relative to the ski about the axis of rotation. But there is also the possibility that the propriety element is not moved relative to the ski.

Als Variante dazu, dass die Achse und die Drehachse identisch sind, besteht auch die Möglichkeit, dass die Achse und die Drehachse als unterschiedliche Achsen ausgebildet sind. In beiden Fällen spielt es ebenfalls keine Rolle, ob die Achse und die Drehachse als physische Achsen oder als rein geometrische Achsen ausgebildet sind.As a variant to the fact that the axis and the axis of rotation are identical, there is also the possibility that the axis and the axis of rotation are formed as different axes. In both cases, it also does not matter if the axis and the axis of rotation are formed as physical axes or as purely geometric axes.

Falls das Abstandelement verschiebbar am Körper des Harscheisens gelagert ist und mit dem Fixierelement zusammenwirken kann sowie das Harscheisen um die Drehachse in die deaktivierte Stellung schwenkbar ist, so ist die Drehachse vorteilhafterweise eine geometrische Achse. Dies hat den Vorteil, dass das Harscheisen einfacher konstruiert werden kann. Gleichzeitig wird dadurch ermöglicht, dass das Harscheisen zwischen der aktivierten Stellung und der deaktivierten Stellung hin- und herbewegt werden kann, indem der Körper des Harscheisens gegenüber dem Abstandelement verschoben wird, während das Abstandelement gegenüber dem Ski nicht bewegt wird, sondern durch das Fixierelement an der Tourenskibindung oder am Ski angebracht ist. Dabei kann der Körper des Harscheisens durch die Verschiebung gegenüber dem Abstandelement um die Drehachse geschwenkt werden. Als Variante dazu besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Drehachse eine physische Achse ist.If the spacer is slidably mounted on the body of the harsche and can cooperate with the fixing and the crampon is pivotable about the axis of rotation in the deactivated position, the axis of rotation is advantageously a geometric axis. This has the advantage that the crampons are constructed more easily can. At the same time it is thereby possible that the crampon between the activated position and the deactivated position can be reciprocated by the body of the harsche iron is displaced relative to the spacer element, while the spacer element is not moved relative to the ski, but by the fixing on the Touring ski binding or attached to the ski. In this case, the body of the crampon can be pivoted by the displacement relative to the spacer element about the axis of rotation. Alternatively, there is the possibility that the axis of rotation is a physical axis.

Bevorzugt weist das Harscheisen zwei in Skiquerrichtung ausgerichtete Zapfen zum Anbringen an der Tourenskibindung oder am Ski auf, welche die Schwenkachse bilden und in Skiquerrichtung bewegbar sind, um das Harscheisen an der Tourenskibindung oder am Ski anzubringen oder von der Tourenskibindung oder dem Ski zu lösen, wobei sich die beiden Zapfen im an der Tourenskibindung oder am Ski angebrachten Zustand des Harscheisens in einer Ruhestellung befinden. Dies hat den Vorteil, dass das Harscheisen auf einfache Art und Weise an der Tourenskibindung oder am Ski angebracht und wieder von der Tourenskibindung oder dem Ski gelöst werden kann. Dabei spielt die exakte Form der Zapfen keine Rolle. So können die Zapfen beispielsweise zylinderförmig sein und einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen. Sie können aber auch konisch oder anders geformt sein und einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen. Anstelle eines kreisförmigen Querschnitts können sie aber auch einen beliebigen anderen Querschnitt aufweisen.Preferably, the crampon has two tapered pins for attachment to the touring ski binding or on the ski which form the pivot axis and are movable in the ski direction to attach the crampon to the touring ski binding or ski or to release it from the touring ski binding or ski the two pins are in the state of the harscheisen attached to the touring ski binding or on the ski in a rest position. This has the advantage that the crampons can be easily attached to the touring ski binding or on the ski and released again from the touring ski binding or the ski. The exact shape of the pins does not matter. For example, the pins may be cylindrical and have a circular cross-section. But they can also be conical or otherwise shaped and have a circular cross-section. Instead of a circular cross-section, however, they can also have any other cross-section.

Alternativ dazu besteht auch die Möglichkeit, dass das Harscheisen keine zwei in Skiquerrichtung ausgerichtete Zapfen zum Anbringen an der Tourenskibindung oder am Ski aufweist, welche die Schwenkachse bilden und in Skiquerrichtung bewegbar sind, um das Harscheisen an der Tourenskibindung oder am Ski anzubringen oder von der Tourenskibindung oder dem Ski zu lösen, wobei sich die beiden Zapfen im an der Tourenskibindung oder am Ski angebrachten Zustand des Harscheisens in einer Ruhestellung befinden.Alternatively, there is also the possibility that the crampon does not have two tapered pins for attachment to the touring ski binding or ski, which form the pivot axis and are movable in the ski direction to attach the crampon to the touring ski binding or ski, or to the touring ski binding or to release the ski, with the two pins are located in the resting on the touring ski binding or on the ski condition of the harscheisen.

Unabhängig von der oben beschriebenen Erfindung kann auch ein anderes Harscheisen, welches beispielsweise kein Abstandelement umfasst, zwei in Skiquerrichtung ausgerichtete Zapfen zum Anbringen an einer Tourenskibindung oder an einem Ski aufweisen. Daher ist ein derartiges Harscheisen eine weitere, von der oben beschriebenen ersten Erfindung unabhängige zweite Ausführung. Die dieser zweiten Ausführung zugrundeliegende Aufgabe ist es, ein Harscheisen bereitzustellen, welches auf einfache Art und Weise um eine in Skiquerrichtung ausgerichtete Schwenkachse schwenkbar an einer Tourenskibindung oder an einem Ski anbringbar und von der Tourenskibindung oder dem Ski wieder lösbar ist.Regardless of the invention described above, another crampon comprising, for example, no spacer may also comprise two tapered pins for attachment to a touring ski binding or to a ski. Therefore, such a crampon is another of the first described above Invention independent second embodiment. The object underlying this second embodiment is to provide a crampon which can be attached in a simple manner about a swivel axis oriented in the direction of the ski to a touring ski binding or to a ski and detachable from the touring ski binding or the ski.

Die Lösung dieser zweiten Aufgabe ist durch ein Harscheisen zum Anbringen an einer Tourenskibindung oder an einem Ski gegeben, welches um eine in Skiquerrichtung ausgerichtete Schwenkachse schwenkbar an der Tourenskibindung oder am Ski anbringbar ist und zwei in Skiquerrichtung ausgerichtete Zapfen zum Anbringen an der Tourenskibindung oder am Ski aufweist. Dabei bilden diese beiden Zapfen die Schwenkachse und sind in Skiquerrichtung bewegbar, um das Harscheisen an der Tourenskibindung oder am Ski anzubringen oder von der Tourenskibindung oder dem Ski zu lösen, wobei sich die beiden Zapfen im an der Tourenskibindung oder am Ski angebrachten Zustand des Harscheisens in einer Ruhestellung befinden. Diese Lösung hat den Vorteil, dass das Harscheisen auf einfache Art und Weise an der Tourenskibindung oder am Ski angebracht und wieder von der Tourenskibindung oder dem Ski gelöst werden kann. Zudem kann dadurch das Harscheisen sehr robust an der Tourenskibindung oder dem Ski angebracht werden, sodass es sich nicht leicht von selbst unbeabsichtigt von der Tourenskibindung oder dem Ski lösen kann oder durch einen Stoss leicht losgerissen werden kann. Um diese Vorteile zu erreichen, spielt die exakte Form der Zapfen keine Rolle. So können die Zapfen beispielsweise zylinderförmig sein und einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen. Sie können aber auch konisch oder anders geformt sein und einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen. Anstelle eines kreisförmigen Querschnitts können sie aber auch einen beliebigen anderen Querschnitt aufweisen.The solution of this second object is given by a crampon for attachment to a touring ski binding or on a ski which is pivotable about a pivot axis aligned in the ski direction pivot on the touring ski binding or on the ski and two aligned in the direction of Skiquer spigot for attachment to the touring ski binding or on skis having. In this case, these two pins form the pivot axis and are movable in Skiquerrichtung to attach the crampon to the touring ski binding or on the ski or to release from the touring ski binding or ski, with the two pins attached to the touring ski binding or on the ski state of the harscheisen in a rest position. This solution has the advantage that the crampon can be easily attached to the touring ski binding or on the ski and released again from the touring ski binding or the ski. In addition, the crampons can be very sturdy attached to the touring ski binding or the ski, so that it can not solve itself by accident from the touring ski binding or the ski or can be easily torn loose by a shock. To achieve these advantages, the exact shape of the pin does not matter. For example, the pins may be cylindrical and have a circular cross-section. But they can also be conical or otherwise shaped and have a circular cross-section. Instead of a circular cross-section, however, they can also have any other cross-section.

Nachfolgend sind vorteilhafte Ausführungsformen der zweiten Ausführung beschrieben. Diese vorteilhaften Ausführungsformen können sich aber auch auf ein Harscheisen gemäss der ersten Erfindung beziehen, sofern dieses zwei in Skiquerrichtung ausgerichtete Zapfen zum Anbringen an der Tourenskibindung oder am Ski aufweist, welche die Schwenkachse bilden und in Skiquerrichtung bewegbar sind, um das Harscheisen an der Tourenskibindung oder am Ski anzubringen oder von der Tourenskibindung oder dem Ski zu lösen, wobei sich die beiden Zapfen im an der Tourenskibindung oder am Ski angebrachten Zustand des Harscheisens in einer Ruhestellung befinden.Hereinafter, advantageous embodiments of the second embodiment are described. These advantageous embodiments may also relate to a crampon according to the first invention, provided that it has two aligned in Skiquerrichtung pins for attachment to the touring ski binding or on the ski, which form the pivot axis and are movable in Skiquerrichtung to the crampons on the touring ski binding or to be attached to the ski or detached from the touring ski binding or the ski, wherein the two pins are in the attached to the touring ski binding or on the ski state of the harscheisen in a rest position.

Bevorzugt sind die beiden Zapfen durch ein elastisches Element mit einer entlang der Skiquerrichtung ausgerichteten Kraft in Richtung der Ruhestellung der Zapfen vorgespannt. Dies hat den Vorteil, dass die Zapfen durch das elastische Element in der Ruhestellung gehalten werden und sich nicht unbeabsichtigt aus der Ruhestellung bewegen können. Falls daher das Harscheisen an der Tourenskibindung oder dem Ski angebracht ist und sich die beiden Zapfen in der Ruhestellung befinden, ist das Harscheisen sehr robust an der Tourenskibindung oder am Ski angebracht und kann sich weder von selbst leicht lösen noch kann es durch einem Stoss leicht gelöst werden. Um diesen Vorteil zu erreichen, können die Zapfen in der Ruhestellung durch das elastische Element gegen einen Anschlag gedrückt werden, welcher die Ruhestellung definiert. Sie können aber auch durch das elastische Element in die Ruhestellung gedrückt oder gezogen werden, sobald sie in Skiquerrichtung in eine erste Richtung oder in eine zweite, der ersten Richtung entgegen gesetzte Richtung von der Ruhestellung wegbewegt werden. Unabhängig davon besteht die Möglichkeit, dass das elastische Element direkt mit den Zapfen zusammenwirkt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass das elastische Element über ein weiteres Element wie beispielsweise einen Hebel mit den Zapfen zusammenwirkt.Preferably, the two pins are biased by an elastic element with a force aligned along the Skiquerrichtung force in the direction of the rest position of the pin. This has the advantage that the pins are held by the elastic element in the rest position and can not move unintentionally from the rest position. Therefore, if the crampon is attached to the touring ski binding or the ski and the two pins are in the rest position, the crampon is very sturdy attached to the touring ski binding or on the ski and can not solve easily by itself nor can it be easily solved by a shock become. To achieve this advantage, the pins can be pressed in the rest position by the elastic element against a stop which defines the rest position. But they can also be pressed or pulled by the elastic element in the rest position, as soon as they are moved in Skiquerrichtung in a first direction or in a second direction opposite to the first direction of the rest position. Regardless, there is the possibility that the elastic element interacts directly with the pins. But there is also the possibility that the elastic element cooperates with the pins via another element, such as a lever.

Falls die beiden Zapfen durch ein elastisches Element in Richtung ihrer Ruhestellung vorgespannt sind, so sind die beiden Zapfen in einer bevorzugten Variante je durch ein separates elastisches Element in Richtung ihrer Ruhestellung vorgespannt. Dabei können die beiden separaten elastischen Elemente je genau ein elastisches Element wie beispielsweise eine Feder oder ein Gummi umfassen. Die beiden separaten elastischen Elemente können aber auch je zwei oder mehr elastische Elemente wie beispielsweise Federn, Gummis oder Kombinationen davon umfassen. Beides hat den Vorteil, dass beide Zapfen individuell in Richtung ihrer Ruhestellung vorgespannt sind, wodurch eine zuverlässige Vorspannung erreicht wird.If the two pins are biased by an elastic element in the direction of its rest position, the two pins are biased in a preferred variant each by a separate elastic element in the direction of its rest position. The two separate elastic elements may each comprise exactly one elastic element such as a spring or a rubber. However, the two separate elastic elements may also each comprise two or more elastic elements such as springs, rubbers or combinations thereof. Both have the advantage that both pins are biased individually in the direction of their rest position, whereby a reliable bias is achieved.

In einer vorteilhaften Variante dazu sind die beiden Zapfen gemeinsam durch ein elastisches Element in Richtung ihrer Ruhestellung vorgespannt. In diesem Fall kann das elastische Element ebenfalls beispielsweise eine Feder oder einen Gummi umfassen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass das elastische Element mehrere elastische Elemente wie beispielsweise Federn, Gummis oder Kombinationen davon umfasst. Diese Variante hat den Vorteil, dass das Harscheisen einfacher konstruiert werden kann. Falls beispielsweise die beiden Zapfen ihre Ruhestellung dadurch erreichen, dass sie in Skiquerrichtung voneinander wegbewegt werden, so kann das elastische Element beispielsweise zwischen die beiden Zapfen gespannt sein und die beiden Zapfen auseinander drücken. Falls die beiden Zapfen hingegen ihre Ruhestellung dadurch erreichen, dass sie in Skiquerrichtung aufeinander zu bewegt werden, so kann das elastische Element beispielsweise zwischen die beiden Zapfen gespannt sein und die beiden Zapfen zueinander ziehen.In an advantageous variant, the two pins are biased together by an elastic element in the direction of its rest position. In this case, the elastic element may also comprise, for example, a spring or a rubber. It However, there is also the possibility that the elastic element comprises a plurality of elastic elements such as springs, rubbers or combinations thereof. This variant has the advantage that the crampon can be constructed more easily. For example, if the two pins reach their rest position in that they are moved away from each other in Skiquerrichtung, so the elastic element can be stretched for example between the two pins and press the two pins apart. If, however, the two pins reach their rest position in that they are moved toward each other in the direction of the ski, the elastic element can be stretched, for example, between the two pins and pull the two pins toward each other.

Alternativ zu diesen Varianten mit dem elastischen Element besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Zapfen nicht durch ein oder mehrere elastische Elemente mit einer entlang der Skiquerrichtung ausgerichteten Kraft in Richtung der Ruhestellung der Zapfen vorgespannt sind.As an alternative to these variants with the elastic element, however, there is also the possibility that the pins are not biased by one or more elastic elements with a force oriented along the cross-direction in the direction of the rest position of the pins.

Vorteilhafterweise sind die Zapfen von der Ruhestellung weg bewegbar, indem sie voneinander weg bewegt werden. Entsprechend werden die beiden Zapfen dadurch in ihre Ruhestellung bewegt, dass sie aufeinander zu bewegt werden. Das bedeutet, dass die beiden Zapfen von aussen nach innen zur Skimitte hin in eine entsprechende Lagerung an der Tourenskibindung oder am Ski eingeführt werden, wenn das Harscheisen an der Tourenskibindung oder am Ski angebracht wird. Dabei können sich die beiden Zapfen unterhalb des Körpers des Harscheisens befinden. Dies hat den Vorteil, dass die Zapfen des Harscheisens sowohl im an der Tourenskibindung oder am Ski angebrachten Zustand als auch im nicht an der Tourenskibindung oder am Ski angebrachten Zustand optimal geschützt sind.Advantageously, the pins are movable away from the rest position by being moved away from each other. Accordingly, the two pins are thereby moved to their rest position, that they are moved towards each other. This means that the two pins are inserted from the outside inwards to the middle of the ski in a corresponding storage on the touring ski binding or on the ski when the crampon is attached to the touring ski binding or on the ski. The two pins can be below the body of the crampon. This has the advantage that the pins of the harscheisen are optimally protected both in attached to the touring ski binding or on the ski condition as well as in not attached to the touring ski binding or on the ski condition.

In einer bevorzugten Variante dazu sind die Zapfen von der Ruhestellung weg bewegbar, indem sie aufeinander zu bewegt werden. Entsprechend werden die beiden Zapfen dadurch in ihre Ruhestellung bewegt, dass sie voneinander weg bewegt werden. Das bedeutet, dass die beiden Zapfen von innen nach aussen von der Skimitte weg in eine entsprechende Lagerung an der Tourenskibindung oder am Ski eingeführt werden, wenn das Harscheisen an der Tourenskibindung oder am Ski angebracht wird. Dies hat den Vorteil, dass das Harscheisen an der Tourenskibindung oder am Ski angebracht oder von der Tourenskibindung oder dem Ski gelöst werden kann, indem die beiden Zapfen aufeinander zu und somit aus ihrer Ruhestellung bewegt werden. Dadurch kann das Harscheisen so konstruiert werden, dass es vom Skiläufer mit einer Hand beidseitig umgriffen werden kann und dass die beiden Zapfen mit einem geeigneten Mechanismus durch ein Zusammendrücken mit der Hand aufeinander zu bewegt werden können. Entsprechend kann das Harscheisen vom Skiläufer mit einer Hand an der Tourenskibindung oder am Ski angebracht oder von der Tourenskibindung oder dem Ski gelöst werden.In a preferred variant, the pins are movable away from the rest position by being moved towards each other. Accordingly, the two pins are thereby moved to their rest position, that they are moved away from each other. This means that the two pins are inserted from the inside outwards from the center of the ski into a corresponding bearing on the touring ski binding or on the ski when the crampon is attached to the touring ski binding or to the ski. This has the advantage that the crampons attached to the touring ski binding or on the ski or from the touring ski binding or the ski can be solved by the two pins are moved toward each other and thus from its rest position. Thus, the crampon can be designed so that it can be embraced by the skier on both sides with one hand and that the two pins can be moved towards each other with a suitable mechanism by squeezing by hand. Accordingly, the crampon can be attached by the skier with one hand to the touring ski binding or on the ski or detached from the touring ski binding or the ski.

Bevorzugt sind die Zapfen durch einen Hebel von ihrer Ruhestellung wegbewegbar, um das Harscheisen an der Tourenskibindung oder am Ski anzubringen oder von der Tourenskibindung oder dem Ski zu lösen. Dabei können beide Zapfen durch einen gleichen Hebel oder aber je durch einen separaten Hebel bewegbar sein. Unabhängig von der Anzahl Hebel hat dies den Vorteil, dass ein Mechanismus bereitgestellt werden kann, welcher es ermöglicht, dass das Harscheisen vom Skiläufer mit einer Hand an der Tourenskibindung oder am Ski anbringen oder von der Tourenskibindung oder dem Ski lösen kann. Dieser Vorteil kann unabhängig davon erreicht werden, ob die beiden Zapfen aufeinander zu oder voneinander weg bewegt werden, wenn sie von ihrer Ruhestellung weg bewegt werden.Preferably, the pins are movable away from their rest position by a lever to attach the crampon to the touring ski binding or on the ski or to release from the touring ski binding or the ski. In this case, both pins can be moved by a same lever or each by a separate lever. Regardless of the number of levers, this has the advantage of providing a mechanism which allows the skier to attach or disconnect from the touring ski binding or the ski with one hand from the skier with one hand. This advantage can be achieved regardless of whether the two pins are moved towards or away from each other when moved away from their rest position.

Als Variante dazu können die beiden Zapfen aber auch nicht durch einen Hebel, sondern durch einen anderen Mechanismus von der Ruhestellung wegbewegbar sein. Dadurch kann ebenfalls der Vorteil erreicht werden, dass das Harscheisen vom Skiläufer mit einer Hand an der Tourenskibindung oder am Ski anbringen oder von der Tourenskibindung oder dem Ski lösen kann.As a variant to the two pins but not by a lever, but by another mechanism from the rest position be moved away. This can also be achieved the advantage that the crampons from the skier with one hand attach to the touring ski binding or on the ski or can solve the touring ski binding or the ski.

Alternativ dazu besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Zapfen nicht durch einen Hebel oder einen Mechanismus von ihrer Ruhestellung wegbewegbar sind. Falls die beiden Zapfen beispielsweise voneinander weg bewegt werden, um sie von ihrer Ruhestellung wegzubewegen, können die beiden Zapfen beispielsweise an den voneinander abgewandten Seiten je einen Griff oder ein anderes, greifbares Element aufweisen. In diesem Fall können die beiden Zapfen dadurch von ihrer Ruhestellung wegbewegt werden, dass sie an ihren Griffen oder greifbaren Elementen auseinander gezogen werden. Falls die beiden Zapfen hingegen aufeinander zu bewegt werden, um sie von ihrer Ruhestellung wegzubewegen, können sie beispielsweise an ihren einander zugewandten Seiten je einen Arm aufweisen. Diese Arme können so am jeweiligen Zapfen angeordnet sein, dass sie parallel zu ihm verlaufen und weg vom anderen Zapfen zeigen. Dadurch zeigen die freien Enden der Arme der beiden Zapfen auseinander. Dies ermöglicht, dass die freien Enden der Arme zusammengedrückt werden, um die beiden Zapfen aufeinander zu und somit von ihrer Ruhestellung weg zu bewegen.Alternatively, there is also the possibility that the pins are not wegbewegbar by a lever or a mechanism from its rest position. For example, if the two pins are moved away from each other to move away from their rest position, the two pins may each have a handle or other tangible element on the opposite sides. In this case, the two pins can be moved away from their rest position by pulling them apart at their handles or tangible elements. In contrast, if the two pins are moved towards each other to move them away from their rest position, they can each have an arm, for example, on their sides facing each other exhibit. These arms can be arranged on the respective pin so that they run parallel to it and point away from the other pin. As a result, the free ends of the arms of the two pins apart. This allows the free ends of the arms to be compressed to move the two pins toward each other and thus away from their rest position.

Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung.From the following detailed description and the totality of the claims, further advantageous embodiments and feature combinations of the invention result.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen:

Fig. 1a, b
je eine vereinfachte, schematische Darstellung einer Seitenansicht bzw. einer Unteransicht eines erfindungsgemässen Harscheisens mit einem Abstandelement,
Fig. 2a, b
je eine vereinfachte, schematische Darstellung einer Unteransicht des Harscheisens zur Illustration des Mechanismus zum Anbringen des Harscheisens an einer Tourenskibindung oder an einem Ski,
Fig. 3a, b
je eine vereinfachte, schematische Darstellung des Harscheisens, welches an einem Frontautomaten des eingangs erwähnten ersten Typs von Tourenskibindungen angebracht ist,
Fig. 4a, b
je eine Darstellung wie in der Figur 3a, jedoch mit einem im Frontautomaten gehaltenen Skischuh, wobei der Skischuh einmal mit seiner Ferse zum Ski hin abgesenkt ist und einmal mit seiner Ferse vom Ski hochgehoben ist,
Fig. 5a, b, c, d, e
je eine vereinfachte, schematische Seitenansicht des Frontautomaten mit dem darin gehalten Skischuh und dem daran angebrachten Harscheisen in verschiedenen Stellungen des Harscheisens zur Illustration der Funktionsweise des Harscheisens,
Fig. 6a, b, c
je eine vereinfachte, schematische Seitenansicht des Frontautomaten mit dem darin gehalten Skischuh und dem daran angebrachten Harscheisen, wobei die Funktionsweise eines am Ski angebrachten Fixierelements gezeigt ist,
Fig. 7a, b, c
je eine vereinfachte, schematische Seitenansicht des Frontautomaten mit dem darin gehalten Skischuh und dem daran angebrachten Harscheisen, wobei die Funktionsweise eines weiteren am Ski angebrachten Fixierelements gezeigt ist,
Fig. 8a, b, c, d, e
je eine vereinfachte, schematische Seitenansicht eines weiteren erfindungsgemässen Harscheisens mit einem anderen Abstandelement, welches einen höhenverstellbaren oberen Rand aufweist,
Fig. 9a, b
je eine vereinfachte, schematische Seitenansicht eines weiteren erfindungsgemässen Harscheisens mit einem weiteren Abstandelement,
Fig. 10
eine vereinfachte, schematische Unteransicht eines weiteren erfindungsgemässen Harscheisens mit einem anderen Mechanismus zum Anbringen des Harscheisens an einer Tourenskibindung oder an einem Ski, und
Fig. 11
eine vereinfachte, schematische Seitenansicht einer Tourenskibindung des eingangs erwähnten zweiten Typs von Tourenskibindung mit einem an der Tourenskibindung angebrachten erfindungsgemässen Harscheisen.
The drawings used to explain the embodiment show:
Fig. 1a, b
each a simplified schematic representation of a side view or a bottom view of a harscheisen invention with a spacer element,
Fig. 2a, b
each a simplified, schematic representation of a bottom view of the harsche iron to illustrate the mechanism for attaching the harscheisen to a touring ski binding or on a ski,
Fig. 3a, b
each a simplified, schematic representation of the harscheisen, which is attached to a front automatic machine of the initially mentioned type of touring ski bindings,
Fig. 4a, b
depending on a representation as in the FIG. 3a but with a ski boot held in the front vending machine, with the ski boot once lowered to the ski with its heel and once lifted off the ski with its heel,
Fig. 5a, b, c, d, e
each a simplified, schematic side view of the front vending machine with the ski boot and the attached it Crampons in different positions of the crampons to illustrate the operation of the crampon,
Fig. 6a, b, c
each a simplified, schematic side view of the front vending machine with the ski boot held therein and the crampon attached thereto, showing the operation of a fixing element attached to the ski,
Fig. 7a, b, c
in each case a simplified, schematic side view of the front automatic machine with the ski boot held therein and the crampon attached thereto, the function of a further fixing element attached to the ski being shown,
Fig. 8a, b, c, d, e
each a simplified, schematic side view of another inventive harsche with another spacer element, which has a height-adjustable upper edge,
Fig. 9a, b
each a simplified, schematic side view of another inventive harsche with a further spacer element,
Fig. 10
a simplified, schematic bottom view of another inventive harsche with another mechanism for attaching the harscheisen to a touring ski binding or on a ski, and
Fig. 11
a simplified, schematic side view of a touring ski binding of the initially mentioned second type of touring ski binding with an attached to the touring ski binding inventive crampons.

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Die Figuren 1a und 1b zeigen je eine vereinfachte, schematische Darstellung eines erfindungsgemässen Harscheisens 1, welches an einer Tourenskibindung oder an einem Ski angebracht werden kann. In Figur 1a ist eine Seitenansicht des Harscheisens 1 gezeigt, während in Figur 1b eine Aufsicht des Harscheisens 1 gezeigt ist.The FIGS. 1a and 1b each show a simplified, schematic representation of an inventive Harscheisens 1, which can be attached to a touring ski binding or on a ski. In FIG. 1a is shown a side view of the harscheisen 1, while in FIG. 1b a top view of the harscheiser 1 is shown.

Das Harscheisen 1 umfasst einen Körper 2, welcher im Wesentlichen aus einem Stück Blech geformt ist, das entlang zweier paralleler Linien in einem rechten Winkel gebogen ist. Dadurch ist das Blech in einen mittleren Bereich 3 sowie in zwei seitliche Wirkflächen 4.1, 4.2 unterteilt. Der mittlere Bereich 3 befindet sich zwischen den beiden parallelen Linien, während die beiden seitlichen Wirkflächen 4.1, 4.2 je auf der dem mittleren Bereich 3 gegenüberliegenden Seite der jeweiligen Linie angeordnet sind. Wenn das Harscheisen 1 in einer aktivierten Stellung an der hier nicht gezeigten Tourenskibindung oder am hier nicht gezeigten Ski angebracht ist, so ist der mittlere Bereich 3 im Wesentlichen skiparallel ausgerichtet, während die beiden Wirkflächen 4.1, 4.2 entlang der Skilängsrichtung verlaufend vom mittleren Bereich 3 ausgehend vertikal nach unten zeigen. Damit die beiden Wirkflächen 4.1, 4.2 dabei seitlich des Skis nach unten über die Gleitfläche des Skis hinausreichen können, ist der mittlere Bereich 3 in Skiquerrichtung gesehen breiter als der Ski, wodurch die beiden Wirkflächen 4.1, 4.2 mehr als eine Breite des Skis voneinander beabstandet sind.The crampon 1 comprises a body 2 which is substantially formed of a piece of sheet bent at right angles along two parallel lines. As a result, the sheet is divided into a central region 3 and two lateral active surfaces 4.1, 4.2. The middle region 3 is located between the two parallel lines, while the two lateral active surfaces 4.1, 4.2 are each arranged on the side opposite the middle region 3 of the respective line. When the crampon 1 is mounted in an activated position on the touring ski binding not shown here or on the ski not shown here, the central region 3 is aligned substantially parallel to the ski, while the two active surfaces 4.1, 4.2 extending along the ski longitudinal direction starting from the central region 3 pointing vertically downwards. In order for the two active surfaces 4.1, 4.2 to extend beyond the sliding surface of the ski at the side of the ski, the central region 3 is wider in the ski direction than the ski, as a result of which the two active surfaces 4.1, 4.2 are more than one width of the ski ,

Die beiden Wirkflächen 4.1, 4.2 des Harscheisens 1 weisen je eine untere Seitenkante auf, welche vom mittleren Bereich 3 weg zeigt. Diese Seitenkanten sind auf ihrer unteren Seite seitlich abgefast und weisen je zwei zackenartige Aussparungen auf. Daher haben die beiden Wirkflächen eine gezahnte Form mit je drei Zähnen. Eine Länge dieser drei Zähne wird von einem vorderen Ende des Harscheisens zu einem hinteren Ende des Harscheisens grösser. Diese Form der Wirkflächen 4.1, 4.2 bewirkt, dass das Harscheisen 1 gut in harten oder vereisten Schnee eindringen kann und dem Skiläufer dadurch einen optimalen Halt geben kann.The two active surfaces 4.1, 4.2 of the harscheiser 1 each have a lower side edge, which points away from the central region 3. These side edges are chamfered laterally on its lower side and each have two serrated recesses. Therefore, the two active surfaces have a toothed shape with three teeth each. A length of these three teeth becomes larger from a front end of the crampon to a rear end of the crampon. This shape of the active surfaces 4.1, 4.2 causes the crampon 1 can penetrate well in hard or icy snow and the skier can thereby give an optimal grip.

Wie bereits erwähnt ist der mittlere Bereich 3 des Harscheisens 1 zwischen den beiden parallelen Linien angeordnet. Eine vordere Seite des mittleren Bereichs 3 verläuft in den an die parallelen Linien angrenzenden Bereichen geradlinig senkrecht zwischen den beiden Linien. In einem mittleren Abschnitt weist die vordere Seite aber eine Aussparung 9 auf. Diese Aussparung 9 hat eine im Wesentlichen halbkreisförmige Form, welche nach hinten bis fast zur Mitte des mittleren Bereichs 3 des Harscheisens 1 reicht. Vorne, im Bereich der Aussparung 9 nahe den beiden Bereichen der vorderen Seite, welche gradlinig senkrecht zwischen den beiden parallelen Linien verlaufen, ist beidseitig unterhalb des mittleren Bereichs 3 je ein Zapfen 10.1, 10.2 angeordnet. Diese beiden Zapfen 10.1, 10.2 sind mit ihren rotationssymmetrischen Achsen senkrecht zu den parallelen Linien ausgerichtet und zeigen mit ihren freien Enden konzentrisch aufeinander zu. Mit diesen Zapfen 10.1, 10.2 kann das Harscheisen 1 an einer Tourenskibindung oder an einem Ski angebracht werden. Hierzu können die beiden Zapfen 10.1, 10.2 mittels Hebel 11.1, 11.2 aus ihrer Ruheposition voneinander weg bewegt werden. Dadurch werden die beiden Zapfen 10.1, 10.2 grösstenteils seitlich aus der Aussparung 9 herausgezogen und das Harscheisen 1 kann mit der Aussparung 9 um ein Element der Tourenskibindung oder des Skis geführt werden. Sobald die Aussparung 9 um dieses Element der Tourenskibindung oder des Skis geführt ist, können die Zapfen 10.1, 10.2 wieder aufeinander zu in ihre Ruheposition bewegt werden, in welcher sie beidseitig in Öffnungen im Element der Tourenskibindung oder des Skis eingreifen. Mit diesem Eingreifen der Zapfen 10.1, 10.2 ist das Harscheisen 1 um eine in Skiquerrichtung ausgerichtete Schwenkachse 12, welche durch die rotationssymmetrischen Achsen der beiden Zapfen 10.1, 10.2 gebildet ist, schwenkbar an der Tourenskibindung oder am Ski angebracht.As already mentioned, the middle region 3 of the crampon 1 is arranged between the two parallel lines. A front side of the central portion 3 extends into the the parallel lines adjoining areas straight line perpendicular between the two lines. In a middle section, however, the front side has a recess 9. This recess 9 has a substantially semicircular shape, which extends to the rear almost to the middle of the middle region 3 of the harscheiser 1. At the front, in the region of the recess 9 near the two areas of the front side, which extend straight in a straight line between the two parallel lines, a pin 10.1, 10.2 is arranged on both sides below the central area 3. These two pins 10.1, 10.2 are aligned with their axes rotationally symmetrical perpendicular to the parallel lines and show concentric with their free ends toward each other. With these pins 10.1, 10.2, the crampon 1 can be attached to a touring ski binding or on a ski. For this purpose, the two pins 10.1, 10.2 can be moved away from one another by means of levers 11.1, 11.2 from their rest position. As a result, the two pins 10.1, 10.2 largely pulled out laterally from the recess 9 and the crampon 1 can be performed with the recess 9 to an element of touring ski binding or ski. Once the recess 9 is guided around this element of the touring ski binding or of the ski, the pins 10.1, 10.2 can again be moved toward each other in their rest position, in which they engage on both sides in openings in the element of the touring ski binding or of the ski. With this engagement of the pins 10.1, 10.2, the crampon 1 is pivotally mounted on the ski binding or on the ski about a pivot axis 12 aligned in the ski direction, which is formed by the rotationally symmetrical axes of the two pins 10.1, 10.2.

Gegenüberliegend von der vorderen Seite des mittleren Bereichs 3 verläuft eine hintere Seite des mittleren Bereichs 3 in den an die parallelen Linien angrenzenden Bereichen geradlinig senkrecht zwischen den beiden parallelen Linien. Wie die vordere Seite des mittleren Bereichs 3 weist auch die hintere Seite in einem mittleren Abschnitt eine Aussparung 6 auf. Im Gegensatz zur Aussparung 9 in der vorderen Seite weist aber die Aussparung 6 in der hinteren Seite eine rechteckige Form auf und reicht weniger weit nach vorne in den mittleren Bereich 3 hinein. Zudem ist in der Aussparung 6 in der hinteren Seite eine Drehachse 7 gelagert, welche senkrecht zu den beiden parallelen Linien ausgerichtet ist. Um diese Drehachse 7 ist ein Abstandelement 8 drehbar gelagert. Dieses Abstandelement 8 ist in den Figuren 1a und 1b in einer unteren Position gezeigt, in welcher es sich unterhalb des mittleren Bereichs 3 des Harscheisens 1 befindet. Wie in der Figur 5b gezeigt, kann das Abstandelement 8 aber um die Drehachse 7 in eine obere Position geschwenkt werden, in welcher es sich oberhalb des mittleren Bereichs 3 des Harscheisens 1 befindet.Opposite from the front side of the central area 3, a rear side of the central area 3 in the areas adjacent to the parallel lines runs straight vertically between the two parallel lines. Like the front side of the central region 3, the rear side also has a recess 6 in a middle section. In contrast to the recess 9 in the front side, however, the recess 6 in the rear side has a rectangular shape and extends less far forward in the central region 3 inside. In addition, an axis of rotation 7 is mounted in the recess 6 in the rear side, which is aligned perpendicular to the two parallel lines. About this axis of rotation 7, a spacer 8 is rotatably mounted. This spacer 8 is in the FIGS. 1a and 1b shown in a lower position, in which it is located below the central region 3 of the harscheiser 1. Like in the FIG. 5b However, the spacer 8 can be pivoted about the axis of rotation 7 in an upper position in which it is located above the central region 3 of the harscheiser 1.

Wenn das Harscheisen 1 um die Schwenkachse 12 schwenkbar an einer Tourenskibindung oder an einem Ski angebracht ist und wenn sich das Abstandelement 8 wie in den Figuren 1a und 1b in der unteren Position befindet, so kann ein Bereich des mittleren Bereichs 3 nahe der hinteren Seite des mittleren Bereichs 3 von der Sohle eines in der Tourenskibindung gehaltenen Skischuhs oder einem Bereich der Tourenskibindung wie beispielsweise einem Sohlenträger nach unten gedrückt werden, wenn der Skiläufer den Skischuh zum Ski hin absenkt. Daher wird dieser Bereich hier als Trittbereich 13 bezeichnet.When the crampon 1 is pivotally mounted about the pivot axis 12 on a touring ski binding or on a ski and when the spacer element 8 as in the FIGS. 1a and 1b is located in the lower position, so a portion of the central region 3 near the rear side of the central region 3 of the sole of a touring ski binding held ski or a portion of touring ski binding such as a sole carrier can be pressed down when the skier the ski boot lowers to the ski. Therefore, this area is referred to here as tread area 13.

Die Figuren 2a und 2b zeigen je eine vereinfachte, schematische Darstellung einer Unteransicht des Harscheisens 1, welches an einer Tourenskibindung oder an einem Ski angebracht werden kann. Wie bereits in den Figuren 1a und 1b ist auch in den beiden Figuren 2a und 2b das Abstandelement 8 in seiner unteren Position und somit unterhalb des mittleren Bereichs 3 des Harscheisens 1 gezeigt.The FIGS. 2a and 2b each show a simplified, schematic representation of a bottom view of the harscheiser 1, which can be attached to a touring ski binding or on a ski. As already in the FIGS. 1a and 1b is also in the two FIGS. 2a and 2b the spacer 8 in its lower position and thus shown below the central region 3 of the harscheiser 1.

In den beiden Unteransichten, die in den Figuren 2a und 2b gezeigt sind, ist ein Mechanismus zur Bewegung der Zapfen 10.1, 10.2 zu erkennen. Um die Funktionsweise dieses Mechanismus zu illustrieren, sind die beiden Zapfen 10.1, 10.2 in der Figur 2a in ihrer Ruhestellung gezeigt, während sie in der Figur 2b voneinander weg bewegt und somit von ihrer Ruhestellung weg bewegt dargestellt sind. In beiden Figuren ist zu erkennen, dass die Zapfen 10.1, 10.2 mit ihren rotationssymmetrischen Achsen senkrecht zu den Wirkflächen 4.1, 4.2 des Harscheisens 1 ausgerichtet sind. Dabei ist je Seite des Harscheisens 1 einer der beiden Zapfen 10.1, 10.2 angeordnet und in einer Öffnung in der auf seiner Seite des Harscheisens 1 liegenden Wirkfläche 4.1, 4.2 gelagert.In the two sub-views, which in the FIGS. 2a and 2b are shown, a mechanism for the movement of the pins 10.1, 10.2 can be seen. To illustrate the operation of this mechanism, the two pins 10.1, 10.2 in the FIG. 2a shown in their rest position while in the FIG. 2b moved away from each other and thus moved away from their rest position are shown. In both figures it can be seen that the pins 10.1, 10.2 are aligned with their rotationally symmetrical axes perpendicular to the active surfaces 4.1, 4.2 of the harscheiser 1. In this case, one of the two pins 10.1, 10.2 is arranged on each side of the crampon iron 1 and is mounted in an opening in the active surface 4.1, 4.2 lying on its side of the crampon iron 1.

In der vorderen Seite des mittleren Bereichs 3 des Harscheisens 1 ist vorne auf der Innenseite der Aussparung 9 das Blech des Körpers 2 des Harscheisens 1 beidseitig je in einem Abschnitt 14.1, 14.2 nach unten gebogen. In diesen beiden nach unten gebogenen Abschnitten 14.1, 14.2 ist das Blech parallel zu den Wirkflächen 4.1, 4.2 ausgerichtet und weist pro Abschnitt 14.1, 14.2 eine Öffnung auf. In diesen Öffnungen ist je einer der beiden Zapfen 10.1, 10.2 gelagert. Dies bedeutet, dass die beiden Zapfen 10.1, 10.2 je auf ihrer Seite des Harscheisens 1 sowohl in einer Öffnung in der Wirkfläche 4.1, 4.2 als auch in einer Öffnung im nach unten gebogenen Abschnitt 14.1, 14.2 gelagert sind. Dadurch sind beide Zapfen 10.1, 10.2 auf ihrer Seite des Harscheisens 1 entlang seiner rotationssymmetrischen Achse verschiebbar am Körper 2 des Harscheisens 1 gelagert und reichen von ihrem nach unten gebogenen Abschnitt 14.1, 14.2 etwas nach innen in die Aussparung 9 in der vorderen Seite des mittleren Bereichs 3 des Harscheisens 1.In the front side of the central region 3 of the crampon 1 is the front of the inside of the recess 9, the sheet metal of the body 2 of the crampon 1 on both sides each bent in a section 14.1, 14.2 down. In these two downwardly bent portions 14.1, 14.2, the sheet is aligned parallel to the active surfaces 4.1, 4.2 and has an opening per section 14.1, 14.2. In each of these openings, one of the two pins 10.1, 10.2 is mounted. This means that the two pins 10.1, 10.2 are each mounted on their side of the crampon 1 both in an opening in the active surface 4.1, 4.2 and in an opening in the downwardly bent portion 14.1, 14.2. As a result, both pins 10.1, 10.2 are slidably mounted on their side of the crampon 1 along its rotationally symmetric axis on the body 2 of the harscheiser 1 and extend from its downwardly bent portion 14.1, 14.2 slightly inward into the recess 9 in the front side of the central region 3 of the crampon 1.

Wie bereits im Zusammenhang mit den Figuren 1a und 1b erwähnt, sind die beiden Zapfen 10.1, 10.2 mittels Hebel 11.1, 11.2 aus ihrer Ruheposition bewegbar. Wie diese beiden Hebel 11.1, 11.2 mit den Zapfen 10.1, 10.2 zusammenwirken, ist in den Figuren 2a und 2b zu erkennen. So ist erkennbar, dass je einer der beiden Hebel 11.1, 11.2 auf einer Seite des Harscheisens 1 angeordnet ist. Zudem ist erkennbar, dass die beiden Hebel 11.1, 11.2 eine im Wesentlichen längliche Form aufweisen und entlang dem mittleren Bereich 3 des Harscheisens 1 sowie entlang den Wirkflächen 4.1, 4.2 des Harscheisens 1 ausgerichtet sind. Jeder der beiden Hebel 11.1, 11.2 ist an seinem vorderen Enden zwischen der Wirkfläche 4.1, 4.2 auf seiner Seite des Harscheisens 1 und dem nach unten gebogenen Abschnitt 14.1, 14.2 auf seiner Seite des Harscheisens 1 um eine vertikal ausgerichtete erste Achse 15.1, 15.2 schwenkbar am auf seiner Seite des Harscheisens 1 angeordneten Zapfen 10.1, 10.2 gelagert. Weiter ist jeder der beiden Hebel 11.1, 11.2 in Längsrichtung gesehen in seiner Mitte um eine vertikal ausgerichtete zweite Achse 16.1, 16.2 schwenkbar am mittleren Bereich 3 des Harscheisens 1 gelagert. In seinem hinteren Bereich weist jeder der beiden Hebel 11.1, 11.2 zudem einen Griff 17.1, 17.2 auf. Diese Griffe 17.1, 17.2 sind je seitlich von der Längsachse des jeweiligen Hebels 11.1, 11.2 angeordnet und zeigen je vom anderen Hebel 11.2, 11.1 weg durch eine Öffnung in der entsprechenden Wirkfläche 4.1, 4.2 des Harscheisens 1 auf eine Aussenseite des Harscheisens 1.As already related to the FIGS. 1a and 1b mentioned, the two pins 10.1, 10.2 are movable by means of levers 11.1, 11.2 from its rest position. How these two levers 11.1, 11.2 interact with the pins 10.1, 10.2 is in the FIGS. 2a and 2b to recognize. Thus, it can be seen that each one of the two levers 11.1, 11.2 is arranged on one side of the harscheiser 1. In addition, it can be seen that the two levers 11.1, 11.2 have a substantially elongated shape and are aligned along the central region 3 of the harscheiser 1 and along the active surfaces 4.1, 4.2 of the harscheiser 1. Each of the two levers 11.1, 11.2 is at its front ends between the active surface 4.1, 4.2 on its side of the harscheiser 1 and the downwardly bent portion 14.1, 14.2 on its side of the harscheiser 1 about a vertically oriented first axis 15.1, 15.2 pivotally on mounted on its side of the crampon 1 arranged pin 10.1, 10.2. Next, each of the two levers 11.1, 11.2 is seen in the longitudinal direction in its center about a vertically oriented second axis 16.1, 16.2 pivotally mounted on the central region 3 of the harscheiser 1. In its rear region, each of the two levers 11.1, 11.2 also has a handle 17.1, 17.2. These handles 17.1, 17.2 are each arranged laterally from the longitudinal axis of the respective lever 11.1, 11.2 and each point from the other lever 11.2, 11.1 away through an opening in the corresponding active surface 4.1, 4.2 of the harscheiser 1 on an outside of the harscheiser. 1

Wenn der Griff 17.1, 17.2 eines Hebels 11.1, 11.2 nach innen zum anderen Hebel 11.2, 11.1 gedrückt wird, so wird der Griff 17.1, 17.2 mit seinem Hebel 11.1, 11.2 um die zweite Achse 16.1, 16.2 des Hebels 11.1, 11.2 geschwenkt. Dadurch wird das vordere Ende des entsprechenden Hebels 11.1, 11.2 vom anderen Hebel 11.2, 11.1 weg bewegt, womit auch der entsprechende Zapfen 10.1, 10.2 vom anderen Zapfen 10.2, 10.1 weg bewegt wird. Wenn der Druck auf den Griff 17.1, 17.2 aufgehoben wird, so werden der entsprechende Hebel 11.1, 11.2 und der entsprechende Zapfen 10.1, 10.2 durch eine hier nicht gezeigte Feder wieder zurückbewegt, bis das vordere Ende des entsprechenden Hebels 11.1, 11.2 gegen den auf seiner Seite des Harscheisens 1 nach unten gebogenen Abschnitt 14.1, 14.2 anstösst und sich der entsprechende Zapfen 10.1, 10.2 in seiner Ruhestellung befindet. Dabei kann die hier nicht gezeigte Feder beispielsweise eine Schenkelfeder sein, welche um die zweite Achse 16.1, 16.2 geführt ist und den Hebel 11.1, 11.2 und damit den Zapfen 10.1, 10.2 in Richtung der Ruhestellung des Zapfens 10.1, 10.2 vorspannt. Die Feder kann aber beispielsweise auch eine Spiralfeder sein, welche zwischen der Wirkfläche 4.1, 4.2 und dem Hebel 11.1, 11.2 angeordnet ist und den hinteren Bereich des Hebels 11.1, 11.2 zur Wirkfläche 4.1, 4.2 zieht oder den vorderen Bereich des Hebels 11.1, 11.2 von der Wirkfläche 4.1, 4.2 weg drückt. Es besteht aber beispielsweise auch die Möglichkeit, dass nicht für jeden der beiden Hebeln 11.1, 11.2 eine separate Feder vorgesehen ist, sondern dass für beide Hebel 11.1, 11.2 eine gemeinsame Feder vorhanden ist. In letzterem Fall kann die Feder beispielsweise zwischen beiden Hebeln 11.1, 11.2 angeordnet sein und die beiden hinteren Bereiche der Hebel 11.1, 11.2 auseinander drücken oder aber die vorderen Bereiche der Hebel 11.1, 11.2 aufeinander zu ziehen.When the handle 17.1, 17.2 of a lever 11.1, 11.2 is pressed inwards to the other lever 11.2, 11.1, the handle 17.1, 17.2 with its lever 11.1, 11.2 pivoted about the second axis 16.1, 16.2 of the lever 11.1, 11.2. As a result, the front end of the corresponding lever 11.1, 11.2 moves away from the other lever 11.2, 11.1, whereby also the corresponding pin 10.1, 10.2 is moved away from the other pin 10.2, 10.1. When the pressure on the handle 17.1, 17.2 is released, the corresponding lever 11.1, 11.2 and the corresponding pin 10.1, 10.2 are moved back by a spring, not shown here, until the front end of the corresponding lever 11.1, 11.2 against the on his Side of the crampon 1 downwardly bent portion 14.1, 14.2 abuts and the corresponding pin 10.1, 10.2 is in its rest position. Here, the spring, not shown here, for example, be a leg spring, which is guided around the second axis 16.1, 16.2 and the lever 11.1, 11.2 and thus the pin 10.1, 10.2 in the direction of the rest position of the pin 10.1, 10.2 biases. But the spring may for example also be a coil spring, which is arranged between the active surface 4.1, 4.2 and the lever 11.1, 11.2 and the rear portion of the lever 11.1, 11.2 to the active surface 4.1, 4.2 pulls or the front portion of the lever 11.1, 11.2 of the active surface 4.1, 4.2 pushes away. However, there is also the possibility, for example, that a separate spring is not provided for each of the two levers 11.1, 11.2, but that a common spring is provided for both levers 11.1, 11.2. In the latter case, the spring may for example be arranged between the two levers 11.1, 11.2 and the two rear portions of the levers 11.1, 11.2 press apart or else to pull the front portions of the levers 11.1, 11.2 towards each other.

Um das Harscheisen 1 an einer Tourenskibindung oder an einem Ski anzubringen, genügt es somit, die beiden Griffe 17.1, 17.2 zusammen zu drücken. Dadurch werden die beiden Zapfen 10.1, 10.2 aus ihrer Ruhestellung voneinander weg bewegt. Sobald der Druck auf die beiden Griffe 17.1, 17.2 losgelassen wird, werden die beiden Zapfen 10.1, 10.2 wieder zurück in ihre Ruhestellung bewegt und können in entsprechende seitliche Öffnungen in der Tourenskibindung oder im Ski eingreifen. Um das Harscheisen 1 wieder von der Tourenskibindung oder dem Ski zu lösen, genügt es ebenfalls, die beiden Griffe 17.1, 17.2 zusammen zu drücken.To attach the crampon 1 to a touring ski binding or on a ski, it is therefore sufficient to press the two handles 17.1, 17.2 together. As a result, the two pins 10.1, 10.2 are moved away from their rest position. As soon as the pressure on the two handles 17.1, 17.2 is released, the two pins 10.1, 10.2 are moved back into their rest position and can engage in corresponding lateral openings in the touring ski binding or in the ski. To release the crampon 1 again from the touring ski binding or the ski, it is also sufficient to press the two handles 17.1, 17.2 together.

In den Figuren 3a und 3b ist je eine vereinfachte, schematische Darstellung des Harscheisens 1 gezeigt, welches an einem Frontautomaten 100 des eingangs erwähnten ersten Typs von Tourenskibindungen angebracht ist. Dabei zeigt Figur 3a den Frontautomaten 100 mit dem Harscheisen 1 in einer Seitenansicht, während Figur 3b den Frontautomaten 100 mit dem Harscheisen 1 in einer Aufsicht zeigt. In beiden Darstellungen ist der Frontautomat 100 auf einem Ski 500 montiert. Dabei ist jeweils nicht der gesamte Ski 500, sondern nur ein Bereich des Skis 500 um den Frontautomaten 100 herum gezeigt. In beiden Darstellungen ist links beim Ski 500 vorne, während rechts beim Ski 500 hinten ist.In the FIGS. 3a and 3b In each case a simplified, schematic representation of the harscheiser 1 is shown, which is attached to a front automatic machine 100 of the initially mentioned type of touring ski bindings. It shows FIG. 3a the front automat 100 with the crampon 1 in a side view while FIG. 3b the front vending machine 100 with the crampon 1 in a plan view. In both illustrations, the front-end machine 100 is mounted on a ski 500. In each case not the entire ski 500, but only an area of the ski 500 is shown around the front vending machine 100 around. In both illustrations, the ski 500 is on the left, while the ski 500 is on the right.

Der Frontautomat 100 umfasst einen Körper 101, welcher eine längliche, flache Form aufweist. Dieser Körper 101 ist in Skilängsrichtung ausgerichtet, wobei die beiden Hauptflächen des Körpers 101 skiparallel ausgerichtet sind. In einem vorderen Bereich des Körpers 101 sind in Skilängsrichtung gesehen seitlich gegenüberliegend zwei Schwenkhebel 102.1, 102.2 angeordnet. Diese beiden Schwenkhebel 102.1, 102.2 sind je in ihrem unteren Bereich um eine im Wesentlichen skiparallele, hier nicht gezeigte Achse schwenkbar am Körper 101 gelagert. In ihrem oberen Bereich weisen beide Schwenkhebel 102.1, 102.2 je auf einer der Skimitte zugewandten Seite einen spitz zulaufenden Konus 103.1, 103.2 auf. Beide Konen 103.1, 103.2 zeigen mit ihrer Spitze zur Skimitte. Zwischen den beiden Konen 103.1, 103.2 kann ein Skischuh, welcher hier nicht gezeigt ist, gehalten werden, indem die beiden Konen 103.1, 103.2 in seitliche Ausnehmungen im Zehenbereich des Skischuhs eingreifen. Dabei bildet eine Verbindungslinie zwischen den beiden Konen 103.1, 103.2 eine in Skiquerrichtung verlaufende Achse 105, um welche der in im Frontautomaten 100 gehaltene Skischuh geschwenkt werden kann. Um den Skischuh im Frontautomaten 100 zu halten und vom Frontautomaten 100 freizugeben, können die beiden Schwenkhebel 102.1, 102.2 aufeinander zu bzw. voneinander weg geschwenkt werden. Um eine derartige Schwenkbewegung zu steuern, umfasst der Frontautomat 100 einen Stellhebel 104, welcher vorne auf einer Frontseite des Körpers 101 angeordnet ist.The front-end machine 100 comprises a body 101 which has an elongate, flat shape. This body 101 is aligned in the ski longitudinal direction, wherein the two main surfaces of the body 101 are aligned in parallel. In a front region of the body 101, two pivot levers 102.1, 102.2 are arranged laterally opposite one another in the longitudinal direction of the ski. These two pivoting levers 102.1, 102.2 are each pivotally mounted on the body 101 in their lower region about an essentially parallelepiped axis (not shown here). In their upper region, both pivoting levers 102.1, 102.2 each have a tapering cone 103.1, 103.2 on one side facing the center of the ski. Both cones 103.1, 103.2 show with their tip to the ski center. A ski boot, which is not shown here, can be held between the two cones 103.1, 103.2, in that the two cones 103.1, 103.2 engage in lateral recesses in the toe area of the ski boot. In this case, a connecting line between the two cones 103.1, 103.2 forms an axis 105 running in the direction of the ski, about which the ski boot held in the automatic vending machine 100 can be pivoted. To keep the ski boot in the front vending machine 100 and release it from the front vending machine 100, the two pivoting levers 102.1, 102.2 can be pivoted toward one another or away from one another. In order to control such a pivoting movement, the front-end machine 100 comprises an adjusting lever 104, which is arranged on the front on a front side of the body 101.

Ein hinteres Ende des Körpers 101 des Frontautomaten 100 ist in einer skiparallelen Ebene im Wesentlichen halbkreisförmig abgerundet. In Skilängsrichtung gesehen vor dieser Abrundung ist beidseitig des Körpers 101 je eine kreisförmige Öffnung seitlich im Körper 101 eingelassen. In beiden Öffnungen greift je ein Zapfen 10.1, 10.2 des Harscheisens 1. Dadurch ist das Harscheisen 1 um die Schwenkachse 12 schwenkbar am Frontautomaten 100 gelagert. Dabei sind die Abrundung im Körper 101 des Frontautomaten 100 und die Aussparung 9 in der vorderen Seite des mittleren Bereichs 3 des Harscheisens 1 derart aufeinander abgestimmt, dass das Harscheisen 1 hinten um den Körper 101 des Frontautomaten 100 herum geführt ist und nicht oben über den Körper 101 des Frontautomaten 100 verläuft.A rear end of the body 101 of the front automatic machine 100 is rounded in a plane parallel to the ski substantially semicircular. Seen in the longitudinal direction of the ski before this rounding is on both sides of the body 101 each have a circular opening laterally embedded in the body 101. In each case, a pin 10.1, 10.2 of the harscheiser 1 engages in both openings. As a result, the crampon 1 is mounted so as to be pivotable about the pivot axis 12 on the front automatic machine 100. The rounding in the body 101 of the front automatic machine 100 and the recess 9 in the front side of the central region 3 of the Harsche iron 1 coordinated so that the crampon 1 is guided back around the body 101 of the front vending machine 100 around and not above the body 101 of the front vending machine 100 runs.

In den Figuren 3a und 3b ist das Harscheisen 1 mit dem Abstandelement 8 in der unteren Position in einer aktivierten Stellung gezeigt. In dieser aktivierten Stellung berührt das Abstandelement 8, welches sich unterhalb des mittleren Bereichs 3 und somit unterhalb des Trittbereichs 13 des Harscheisens 1 befindet, den Ski 500. Dabei ist der mittlere Bereich 3 bzw. der Trittbereich 13 des Harscheisens 1 im Wesentlichen skiparallel ausgerichtet und die beiden Wirkflächen 4.1, 4.2 des Harscheisens 1 reichen beidseitig des Skis 500 nach unten über die Gleitfläche des Skis 500 hinaus. In dieser aktivierten Stellung des Harscheisens 1 reichen alle Zähne in den Wirkflächen 4.1, 4.2 des Harscheisens 1 nach unten über die Gleitfläche des Skis 500 hinaus. Da jedoch die Länge der drei pro Wirkfläche 4.1, 4.2 vorhandenen Zähne abhängig von der Position des jeweiligen Zahnes in Skilängsrichtung am Harscheisen 1 nach hinten zunimmt, reichen die vordersten Zähne der Wirkflächen 4.1, 4.2 am wenigsten weit nach unten über die Gleitfläche des Skis 500 hinaus, während die hintersten Zähne am weitesten nach unten über die Gleitflächen des Skis 500 hinausreichen.In the FIGS. 3a and 3b the crampon 1 is shown with the spacer 8 in the lower position in an activated position. In this activated position, the spacer element 8, which is located below the central region 3 and thus below the tread region 13 of the harscheiser 1, touches the ski 500. In this case, the central region 3 or the tread region 13 of the crampon ice 1 is aligned essentially in parallel with the ski and the two active surfaces 4.1, 4.2 of the harscheiser 1 extend on both sides of the ski 500 down beyond the sliding surface of the ski 500 addition. In this activated position of the harscheiser 1 all teeth in the active surfaces 4.1, 4.2 of the harscheiser 1 extend down beyond the sliding surface of the ski 500 addition. However, since the length of the three teeth per effective area 4.1, 4.2 increases depending on the position of the respective tooth in the ski longitudinal direction on the crampon 1 to the rear, the foremost teeth of the active surfaces 4.1, 4.2 least far below the sliding surface of the ski 500 addition while the rearmost teeth extend furthest down beyond the sliding surfaces of the ski 500.

Die Figuren 4a und 4b zeigen wie bereits die Figur 3a eine vereinfachte, schematische Darstellung einer Seitenansicht des Frontautomaten 100 mit dem daran angebrachten Harscheisen 1. In beiden Darstellungen ist der Frontautomat 100 wiederum auf dem Ski 500 montiert gezeigt. Dabei ist jeweils nicht der gesamte Ski 500, sondern nur ein Bereich des Skis 500 um den Frontautomaten 100 herum gezeigt. In beiden Darstellungen ist links beim Ski 500 vorne, während rechts beim Ski 500 hinten ist. Im Gegensatz zur Figur 3a ist jedoch in den Figuren 4a und 4b auch ein im Frontautomaten 100 gehaltener Skischuh 600 gezeigt.The FIGS. 4a and 4b show how already the FIG. 3a a simplified schematic representation of a side view of the front vending machine 100 with the attached crampon 1. In both illustrations, the front-end machine 100 is in turn mounted on the ski 500 shown. In each case not the entire ski 500, but only an area of the ski 500 is shown around the front vending machine 100 around. In both illustrations, the ski 500 is on the left, while the ski 500 is on the right. In contrast to FIG. 3a is however in the FIGS. 4a and 4b also shown a held in the front vending 100 ski boot 600.

In der Figur 4a ist der Skischuh 600 zum Ski 500 hin abgesenkt dargestellt, sodass die Sohle des Skischuhs 600 im Wesentlichen skiparallel ausgerichtet ist. Dabei befindet sich das Harscheisen 1 unterhalb der Sohle des Skischuhs 600 in der aktivierten Stellung. In der Figur 4b hingegen ist der Skischuh 600 mit seiner Ferse vom Ski 500 hochgehoben und somit im Vergleich zur Figur 4a um die Achse 105 geschwenkt gezeigt. Dadurch ist oberhalb des Harscheisens 1 Platz freigegeben und das Harscheisen 1 kann um die Schwenkachse 12 nach oben geschwenkt werden. Um dies zu illustrieren ist das Harscheisen 1 in der Figur 4b um die Schwenkachse 12 nach oben geschwenkt dargestellt, sodass es mit seinem Trittbereich 13 oben gegen die Sohle des Skischuhs 600 anstösst. Dabei ist das Harscheisen 1 derart weit um die Schwenkachse 12 geschwenkt dargestellt, dass die Wirkflächen 4.1 des Harscheisens 1 gerade nicht mehr nach unten über die Gleitfläche des Skis 500 hinausreichen.In the FIG. 4a the ski boot 600 is shown lowered to the ski 500, so that the sole of the ski boot 600 is aligned substantially in parallel with the ski. In this case, the crampon 1 is below the sole of the ski boot 600 in the activated position. In the FIG. 4b however, the ski boot 600 is lifted with its heel from the ski 500 and thus in comparison to FIG. 4a shown pivoted about the axis 105. This is 1 space above the harscheisen and the crampon 1 can be pivoted about the pivot axis 12 upwards. To illustrate this, the crampon 1 is in the FIG. 4b shown pivoted upward about the pivot axis 12 so that it hits with its tread area 13 above against the sole of the ski boot 600. In this case, the crampon 1 is shown pivoted so far about the pivot axis 12, that the active surfaces 4.1 of the harscheiser 1 just no longer extend down over the sliding surface of the ski 500.

Wenn der Skiläufer ausgehend von der in Figur 4b gezeigten Stellung des Skischuhs 600 und des Harscheisens 1 absteht und den Skischuh 600 zum Ski 500 hin absenkt, wird durch die Sohle des Skischuhs 600 eine Kraft von oben nach unten auf den Trittbereich 13 des Harscheisens 1 ausgeübt und das Harscheisen 1 wird nach unten geschwenkt, bis es sich wie in Figur 4a gezeigt in der aktivierten Stellung befindet. Beim Gehen auf Skiern bedeutet dies, dass dadurch das Harscheisen 1 durch das Gewicht des Skiläufers in den Schnee gedrückt wird, um dem Skiläufer optimalen Halt zu bieten. Sobald der Skiläufer aber einen Schritt vorwärts macht und den Skischuh 600 wieder wie in Figur 4b dargestellt vom Ski 500 hochhebt und den Skischuh 600 mit dem Ski 500 vorwärtsbewegt, wird das Harscheisen 1 durch den Widerstand im Schnee wieder um die Schwenkachse 12 nach oben geschwenkt, bis das Harscheisen 1 entweder oben gegen die Sohle des Skischuhs 600 anstösst oder bis die Wirkflächen 4.1 des Harscheisens 1 nur noch wenig oder gar nicht mehr nach unten über die Gleitfläche des Skis 500 hinausreichen.If the skier starting from the in FIG. 4b shown position of the ski boot 600 and the harscheiser 1 and the ski boot 600 lowers to the ski 500 down, a force is exerted by the sole of the ski boot 600 from top to bottom on the tread portion 13 of the harscheiser 1 and the crampon 1 is pivoted down until it is like in FIG. 4a shown in the activated position. When walking on skis, this means that the crampon 1 is pressed into the snow by the weight of the skier in order to offer the skier optimum grip. As soon as the skier takes a step forward and the ski boot 600 again as in FIG. 4b shown lifted from the ski 500 and the ski boot 600 with the ski 500 moves forward, the crampon 1 is pivoted by the resistance in the snow again about the pivot axis 12 until the crampon 1 either abuts up against the sole of the ski boot 600 or until the active surfaces 4.1 of the harscheiser 1 only little or no longer extend down beyond the sliding surface of the ski 500.

Die Figuren 5a, 5b, 5c, 5d und 5e zeigen wie bereits die Figuren 4a und 4b eine vereinfachte, schematische Darstellung einer Seitenansicht des Frontautomaten 100 mit dem daran angebrachten Harscheisen 1 und dem darin gehaltenen Skischuh 600. In allen fünf Darstellungen ist der Frontautomat 100 wiederum auf dem Ski 500 montiert gezeigt. Dabei ist jeweils nicht der gesamte Ski 500, sondern nur ein Bereich des Skis 500 um den Frontautomaten 100 herum gezeigt. In den fünf Darstellungen ist links beim Ski 500 vorne, während rechts beim Ski 500 hinten ist.The FIGS. 5a, 5b, 5c . 5d and 5e show how already the FIGS. 4a and 4b a simplified schematic representation of a side view of the front vending machine 100 with the attached crampons 1 and the ski boot 600 held therein. In all five illustrations, the front-end machine 100 is again shown mounted on the ski 500. In each case not the entire ski 500, but only an area of the ski 500 is shown around the front vending machine 100 around. In the five illustrations, the ski 500 is on the left and the ski 500 is on the right.

Im Gegensatz zu den Figuren 4a und 4b ist der Skischuh 600 in den Darstellungen der Figuren 5a, 5b und 5c in seinem Fersenbereich auf einer hier nicht gezeigten Steighilfe abgestützt. Daher ist der Skischuh 600 mit seiner Sohle nicht in einer skiparallele Ausrichtung, sondern zwar ebenfalls in seinem Zehenbereich mit den Konen 103.1 im Frontautomaten 100 gehalten, aber mit seiner Sohle schräg nach hinten oben verlaufend dargestellt. Wenn der Skiläufer diese Steighilfe benutzt, so kann er den Skischuh 600 nicht weiter als in den Figuren 5a, 5b und 5c gezeigt zum Ski 500 hin absenken. Dies führt wie in der Figur 5a dargestellt dazu, dass die Sohle des Skischuhs, welcher bis zur Steighilfe zum Ski 500 hin abgesenkt ist, oberhalb des in der aktivierten Stellung am Frontautomaten 100 angebrachten Harscheisens 1 Platz frei lässt. Wenn der Skiläufer somit absteht, wird das Harscheisen 1 nicht wie in Figur 5a gezeigt bis ganz nach unten in die aktivierte Stellung gedrückt. Da das Harscheisen 1 nur durch Krafteinwirkung durch die Sohle des Skischuhs 600 von oben nach unten auf den Trittbereich 13 des Harscheisens 1 nach unten gedrückt wird, bleibt das Harscheisen 1 beim Abstehen im Schnee mit seinem mittleren Bereich 3 nach schräg hinten oben verlaufend und stösst mit dem Trittbereich 13 nach oben gegen die Sohle des Skischuhs 600. Dies ist zwar immer noch eine aktivierte Stellung, da die beiden Wirkflächen 4.1 des Harscheisens 1 immer noch seitlich des Skis 500 nach unten über die Gleitfläche des Skis 500 hinausreichen. Da der mittlere Bereich 3 aber nicht im Wesentlichen skiparallel ausgerichtet ist, sondern nach schräg hinten oben zeigt und da die Länge der Zähne der Wirkflächen 4.1 nach hinten zunimmt, greifen die beiden Wirkflächen 4.1 dabei weniger weit in den Schnee ein. Entsprechend bietet das Harscheisen 1 dem Skiläufer in dieser Situation weniger Halt.In contrast to the FIGS. 4a and 4b is the ski boot 600 in the representations of Figures 5a, 5b and 5c supported in his heel area on a climbing aid, not shown here. Therefore, the ski boot 600 with its sole is not in a ski-parallel alignment, but also held in his toe area with the cones 103.1 in the front vending machine 100, but shown running obliquely backwards with his sole upward. If the skier uses this climbing aid, he can not go further than the ski boot 600 Figures 5a, 5b and 5c Lowered towards Ski 500. This leads as in the FIG. 5a illustrated that the sole of the ski boot, which is lowered to the climbing aid to the ski 500 out above the in the activated position on the front vending machine 100 mounted harp 1 space leaves free. If the skier sticks out, the crampon 1 will not work as in FIG. 5a shown pushed all the way down to the activated position. Since the crampon 1 is pressed downwards by the action of the sole of the ski boot 600 on the tread portion 13 of the harscheiser 1, the crampon 1 remains when standing in the snow with its central region 3 obliquely behind the top running and pushes with Although this is still an activated position, since the two active surfaces 4.1 of the harscheissens 1 still extend laterally beyond the ski 500 down over the sliding surface of the ski 500. However, since the central region 3 is not aligned essentially in parallel with the ski, but points obliquely behind at the top and since the length of the teeth of the active surfaces 4.1 increases toward the rear, the two active surfaces 4.1 engage less in the snow. Accordingly, the crampon 1 offers the skier less grip in this situation.

Um dem Skiläufer trotz Verwendung der Steighilfe einen optimalen Halt zu bieten, kann das Abstandelement 8 wie in der Figur 5c dargestellt in die obere Position geschwenkt werden, in welcher es sich oberhalb des Trittbereichs 13 des Harscheisens 1 befindet. Dies führt dazu, dass die Sohle des Skischuhs 600 beim Absenken des Skischuhs 600 nicht von oben nach unten gegen den Trittbereich 13 des Harscheisens 1 drückt, sondern von oben nach unten gegen das Abstandelement 8 drückt. Wenn der Skiläufer daher den Skischuh 600 bis zur Steighilfe zum Ski 500 hin nach unten absenkt, so wird das Harscheisen 1 in die aktivierte Stellung geschwenkt, in welcher sein mittlerer Bereich 3 bzw. sein Trittbereich 13 im Wesentlichen skiparallel ausgerichtet ist. Wenn der Skiläufer bei einem Schritt die Ferse des Skischuhs 600 wieder vom Ski 500 hochhebt und den Skischuh 600 und den Ski 500 nach vorne schiebt, so wird das Harscheisen 1 durch den Widerstand der Wirkflächen 4.1 im Schnee um die Schwenkachse 12 nach oben geschwenkt, bis das Harscheisen 1 mit dem Abstandelement 8 oben an der Sohle des Skischuhs 600 anstösst oder bis die Wirkflächen 4.1 nur noch wenig oder gar nicht mehr nach unten über die Gleitfläche des Skis 500 hinausreichen. Dadurch wird dem Skiläufer auch mit dem Abstandelement 8 in der oberen Position ein kräfteschonendes Aufsteigen ermöglicht.In order to provide the skier with an optimal grip despite the use of the climbing aid, the spacer element 8 can, as in the FIG. 5c can be pivoted in the upper position in which it is located above the tread portion 13 of the harscheiser 1. As a result, when the ski boot 600 is lowered, the sole of the ski boot 600 does not press against the tread area 13 of the haris iron 1 from above, but presses against the spacing element 8 from top to bottom. If the skier therefore lowers the ski boot 600 down to the climbing aid for the ski 500, then the crampon 1 is pivoted into the activated position, in which its middle area 3 or its tread area 13 is aligned substantially in the direction of the ski. If the skier raises the heel of the ski boot 600 again from the ski 500 in one step and pushes the ski boot 600 and the ski 500 forward, the crampon 1 is pivoted upwards by the resistance of the active surfaces 4.1 in the snow around the pivot axis 12, to the Harscheisen 1 with the spacer 8 abuts the top of the sole of the ski boot 600 or until the active surfaces 4.1 only slightly or no longer extend down over the sliding surface of the ski 500. As a result, the skier is made possible with the spacer element 8 in the upper position, a force-saving ascents.

Wenn sich das Abstandelement 8 in seiner oberen Position befindet und der Skiläufer keine Steighilfe verwendet, so kann der Skischuh 600 bis zum Ski 500 hin abgesenkt werden wie wenn sich das Abstandelement 8 in der unteren Position befinden würde. Wie in Figur 5e gezeigt, wird durch das in der oberen Position angebrachte Abstandelement 8 aber das Harscheisen 1 weiter nach unten gedrückt, weil das Abstandelement 8 anstelle des Trittbereichs 13 an der Sohle des Skischuhs 600 anstösst. Dadurch wird das Harscheisen 1 weiter um die Schwenkachse 12 geschwenkt, sodass der mittlere Bereich 3 bzw. der Trittbereich 13 des Harscheisens 1 schräg nach hinten unten zeigt. Entsprechend reichen dadurch die Wirkflächen 4.1 des Harscheisens 1 weiter nach unten über die Gleitfläche des Skis 50 hinaus und bieten dem Skiläufer mehr halt.If the spacer 8 is in its upper position and the skier does not use climbing aid, then the ski boot 600 may be lowered down to the ski 500 as if the spacer 8 were in the down position. As in FIG. 5e As shown, however, the crampon 1 is pushed further downwards by the spacer element 8 mounted in the upper position, because the spacer element 8 abuts the sole of the ski boot 600 instead of the tread region 13. As a result, the crampon 1 is further pivoted about the pivot axis 12, so that the central area 3 or the tread area 13 of the crampon 1 points obliquely backwards downwards. Accordingly, thereby the active surfaces 4.1 of the harscheiser 1 continue to extend down beyond the sliding surface of the ski 50 and offer the skier more stop.

Die Figuren 6a, 6b und 6c zeigen wie bereits die Figuren 4a und 4b eine vereinfachte, schematische Darstellung einer Seitenansicht des Frontautomaten 100 mit dem daran angebrachten Harscheisen 1 und dem darin gehaltenen Skischuh 600. Ebenfalls wie in den Figuren 4a und 4b befindet sich das Abstandelement 8 jeweils in der unteren Position am Körper 2 des Harscheisens 1. Zudem ist in allen drei Darstellungen der Frontautomat 100 wiederum auf dem Ski 500 montiert gezeigt. Dabei ist jeweils nicht der gesamte Ski 500, sondern nur ein Bereich des Skis 500 um den Frontautomaten 100 herum gezeigt. In den drei Darstellungen ist ebenfalls links beim Ski 500 vorne, während rechts beim Ski 500 hinten ist.The Figures 6a, 6b and 6c show how already the FIGS. 4a and 4b a simplified, schematic representation of a side view of the front vending machine 100 with the attached crampon 1 and the ski boot held therein 600. Also as in the FIGS. 4a and 4b the spacer element 8 is in each case in the lower position on the body 2 of the harscheiser 1. In addition, in all three representations of the front automatic machine 100 is shown in turn mounted on the ski 500. In each case not the entire ski 500, but only an area of the ski 500 is shown around the front vending machine 100 around. In the three illustrations is also left on the ski 500 front, while right is the ski 500 behind.

Im Unterschied zu den Figuren 4a und 4b ist in den Darstellungen der Figuren 6a, 6b und 6c hinter dem Frontautomaten 100 ein Fixierelement 18 auf dem Ski 500 montiert. Dieses Fixierelement 18 umfasst ein Basiselement 19 sowie einen Bügel 20. Das Basiselement 19 weist eine längliche Form auf und ist mit seiner Längsachse in Skiquerrichtung ausgerichtet auf dem Ski 500 festgeschraubt. Wenn das Harscheisen 1 wie in den Figuren 6a, 6b und 6c gezeigt in seine aktivierte Stellung zum Ski 500 hin geschwenkt ist, so befindet sich das Basiselement 19 unterhalb des Abstandelements 8 und reicht in Skiquerrichtung gesehen beidseitig des Abstandelements 8 über das Abstandelement 8 hinaus. Damit das Harscheisen 1 mit seinem mittleren Bereich 3 bzw. seinem Trittbereich 13 im Wesentlichen skiparallel ausgerichtet werden kann, ist das Basiselement 19 in seinem Bereich unterhalb des Abstandelements 8 sehr dünn. Einzig in den beiden seitlichen Bereichen, welche in Skiquerrichtung gesehen über das Abstandelement 8 hinausreichen, ist das Basiselement 19 etwas dicker. In diesen beiden seitlichen Bereichen des Basiselements 19 ist der Bügel 20 um eine in Skiquerrichtung ausgerichtete Achse schwenkbar am Basiselement 19 gelagert. Dabei reicht der Bügel 20 in Skiquerrichtung vom einen Ende des Basiselements 19 zum anderen Ende des Basiselements 19.Unlike the FIGS. 4a and 4b is in the representations of Figures 6a, 6b and 6c behind the front vending machine 100, a fixing element 18 mounted on the ski 500. This fixing element 18 comprises a base element 19 and a bracket 20. The base element 19 has an elongated shape and is screwed with its longitudinal axis aligned in the ski direction on the ski 500. If the crampon 1 as in the Figures 6a, 6b and 6c shown pivoted in its activated position to the ski 500 out, so is the base member 19 below the spacer element 8 and extends in Skiquerrichtung seen on both sides of the spacer element 8 beyond the spacer element 8 addition. Thus, the crampon 1 can be aligned with its central region 3 and its tread region 13 substantially skiparallel, the base member 19 is in its region below the spacer element 8 is very thin. Only in the two lateral regions, which extend beyond the spacer element 8 as viewed in the direction of the ski, is the base element 19 somewhat thicker. In these two lateral regions of the base element 19, the bracket 20 is mounted on the base element 19 so as to be pivotable about an axis oriented in the transverse direction. In this case, the bracket 20 in Skiquerrichtung extends from one end of the base member 19 to the other end of the base member 19th

In der Figur 6a ist das Fixierelement 18 in einer deaktivierten Stellung gezeigt. In dieser deaktivierten Stellung ist der Bügel 19 horizontal nach hinten ausgerichtet. Dadurch ist das Harscheisen 1 frei und kann wie bereits oben im Zusammenhang mit den vorhergehenden Figuren beschrieben um die Schwenkachse 12 vom Ski 500 weg geschwenkt werden.In the FIG. 6a the fixing element 18 is shown in a deactivated position. In this deactivated position, the bracket 19 is aligned horizontally to the rear. As a result, the crampon 1 is free and, as already described above in connection with the preceding figures, can be pivoted away about the pivot axis 12 from the ski 500.

Im Gegensatz zur Figur 6a ist das Fixierelement 18 in der Figur 6b in einer aktivierten Stellung gezeigt. In dieser aktivierten Stellung ist der Bügel 20 vertikal nach oben geschwenkt und umgreift den Trittbereich 13 des Harscheisens 1 oben. Dadurch ist das Harscheisen 1 zusätzlich zur Schwenkachse 12 durch das Fixierelement 18 am Ski 500 angebracht und kann daher nicht um die Schwenkachse 12 vom Ski 500 weg geschwenkt werden. Dies führt dazu, dass der Skischuh 600 wie in der Figur 6c gezeigt um die Achse 105 geschwenkt und mit seinem Fersenbereich vom Ski 500 hochgehoben werden kann, ohne dass dadurch das Harscheisen 1 um die Schwenkachse 12 vom Ski 500 weggeschwenkt werden kann. Somit bewirkt das Fixierelement 18, dass das Harscheisen 1 beim Gehen immer in der aktivierten Stellung bleibt. Obwohl dadurch die Wirkflächen 4.1 des Harscheisens 1 immer nach unten über die Gleitfläche des Skis 500 hinausreichen und dadurch beim Gehen einen grösseren Widerstand im Schnee verursachen, kann dies vorteilhaft sein. Falls der Skiläufer beispielsweise eine grosse Steigung überwinden möchte, so kann es vorkommen, dass er sein Gewicht vor allem im Zehenbereich seiner Füsse abstützt. Dadurch drückt er beim Abstehen die Ferse des Skischuhs 600 weniger stark nach unten, wodurch das Harscheisen 1 nur geringfügig in den Schnee gedrückt würde, wenn es um die Schwenkachse 12 schwenkbar wäre. Wenn das Harscheisen 1 jedoch zusätzlich durch das Fixierelement 18 am Ski 500 angebracht ist, so kann es nicht frei um die Schwenkachse 12 geschwenkt werden und wird daher dennoch genügend in den Schnee gedrückt.In contrast to FIG. 6a is the fixing member 18 in the FIG. 6b shown in an activated position. In this activated position, the bracket 20 is pivoted vertically upwards and surrounds the tread portion 13 of the harscheiser 1 above. Thus, the crampon 1 is mounted in addition to the pivot axis 12 by the fixing member 18 on the ski 500 and therefore can not be pivoted about the pivot axis 12 of the ski 500 away. This causes the ski boot 600 as in the FIG. 6c shown pivoted about the axis 105 and can be lifted with his heel area of the ski 500, without thereby the crampon 1 can be pivoted about the pivot axis 12 of the ski 500. Thus, the fixing member 18 causes the crampon 1 always remains in the activated position when walking. Although thereby the active surfaces 4.1 of the harscheiser 1 always extend down beyond the sliding surface of the ski 500 and thereby cause a greater resistance in the snow when walking, this can be advantageous. For example, if the skier wants to get over a great incline, it may happen that he supports his weight mainly in the toe area of his feet. As a result, when he stands, he presses the heel of the ski boot 600 less strongly downwards, whereby the crampon 1 would be only slightly pressed into the snow, if it would be pivotable about the pivot axis 12. When the crampon 1 However, additionally attached by the fixing member 18 on the ski 500, so it can not be freely pivoted about the pivot axis 12 and is therefore still sufficiently pressed into the snow.

Die Figuren 7a, 7b und 7c zeigen wie bereits die Figuren 6a, 6b und 6c eine vereinfachte, schematische Darstellung einer Seitenansicht des Frontautomaten 100 mit dem daran angebrachten Harscheisen 1 und dem darin gehaltenen Skischuh 600. In allen drei Darstellungen ist der Frontautomat 100 wiederum auf dem Ski 500 montiert gezeigt. Dabei ist jeweils nicht der gesamte Ski 500, sondern nur ein Bereich des Skis 500 um den Frontautomaten 100 herum gezeigt. In den drei Darstellungen ist ebenfalls links beim Ski 500 vorne, während rechts beim Ski 500 hinten ist.The Figures 7a, 7b and 7c show how already the Figures 6a, 6b and 6c a simplified, schematic representation of a side view of the front vending machine 100 with the attached crampons 1 and held therein ski boot 600. In all three representations, the front-end 100 is in turn mounted on the ski 500 shown. In each case not the entire ski 500, but only an area of the ski 500 is shown around the front vending machine 100 around. In the three illustrations is also left on the ski 500 front, while right is the ski 500 behind.

In den Darstellungen der Figuren 7a, 7b und 7c ist wie bereits in den Figuren 6a, 6b und 6c ein Fixierelement 21 zum zusätzlichen Anbringen des Harscheisens 1 am Ski 500 befestigt. Anders als das Fixierelement 18 in den Figuren 6a, 6b und 6c wirkt dieses Fixierelement 21 jedoch nicht mit dem Trittbereich 13 des Harscheisens 1, sondern mit dem Abstandelement 8 zusammen. Daher umfasst das Fixierelement 21 nicht einen Bügel, sondern zwei Backen 22.1, 22.2, welche in Skilängsrichtung vor bzw. hinter dem Abstandelement 8 am Ski 500 angebracht sind.In the representations of the Figures 7a, 7b and 7c is like in the Figures 6a, 6b and 6c a fixing member 21 for additional attachment of the harscheiser 1 attached to the ski 500. Unlike the fixing member 18 in the Figures 6a, 6b and 6c However, this fixing element 21 does not interact with the tread area 13 of the harscheiser 1, but with the spacer element 8. Therefore, the fixing member 21 does not comprise a bracket, but two jaws 22.1, 22.2, which are mounted in the ski longitudinal direction in front of or behind the spacer element 8 on the ski 500.

In der Figur 7a ist das Harscheisen 1 mit dem Abstandelement 8 in der unteren Position in der aktivierten Stellung gezeigt. Dabei befinden sich die beiden Backen 22.1, 22.2 in einem Abstand vor bzw. hinter dem Abstandelement 8. Dadurch ist das Abstandelement 8 nicht durch das Fixierelement 21 am Ski 500 angebracht und das Harscheisen 1 kann um die Schwenkachse 12 geschwenkt werden, sobald der Skischuh 600 mit seinem Fersenbereich nach oben vom Ski 500 weg geschwenkt wird.In the Figure 7a the crampon 1 is shown with the spacer 8 in the lower position in the activated position. The two jaws 22.1, 22.2 are at a distance in front of or behind the spacer element 8. As a result, the spacer element 8 is not attached to the ski 500 by the fixing element 21 and the crampon 1 can be pivoted about the pivot axis 12 as soon as the ski boot 600 with his heel area swung upwards away from the ski 500.

In der Figur 7b ist das Harscheisen 1 ebenfalls mit dem Abstandelement 8 in der unteren Position in der aktivierten Stellung gezeigt. Im Gegensatz zur Figur 7a sind jedoch die beiden Backen 22.1, 22.2 des Fixierelements 21 zusammenbewegt und greifen in das Abstandelement 8 ein. Dadurch ist das Abstandelement 8 durch das Fixierelement 21 am Ski 500 angebracht und das Harscheisen 1 kann nicht mehr um die Schwenkachse 12 geschwenkt werden. Wie in Figur 7b dargestellt, kann das Harscheisen 1 nun aber vom Frontautomaten 100 gelöst werden, indem die beiden Zapfen 10.1 nach aussen gezogen werden. Dadurch kann der Körper 2 des Harscheisens 1 um die Drehachse 7 in eine deaktivierte Stellung geschwenkt werden. In dieser deaktivierten Stellung ist der mittlere Bereich 3 bzw. der Trittbereich 13 im Wesentlichen skiparallel ausgerichtet, während die beiden Wirkflächen 4.1 des Harscheisens 1 beidseitig des Skischuhs 600 nach oben zeigen. Entsprechend ist das Harscheisen 1 in dieser deaktivierten Stellung zwar am Ski 500 angebracht, kann aber nicht mehr in den Schnee eingreifen.In the FIG. 7b the crampon 1 is also shown with the spacer 8 in the lower position in the activated position. In contrast to Figure 7a However, the two jaws 22.1, 22.2 of the fixing 21 are moved together and engage in the spacer element 8 a. As a result, the spacer element 8 is attached by the fixing element 21 on the ski 500 and the crampon 1 can no longer be pivoted about the pivot axis 12. As in FIG. 7b shown, the crampon 1 but now from the Front automata 100 are solved by pulling the two pins 10.1 outwards. Thereby, the body 2 of the harscheiser 1 can be pivoted about the axis of rotation 7 in a deactivated position. In this deactivated position, the central region 3 or the tread region 13 is aligned essentially in parallel with the ski, while the two active surfaces 4.1 of the harp iron 1 point upwards on both sides of the ski boot 600. Accordingly, the crampon 1 is attached to the ski 500 in this deactivated position, but can no longer intervene in the snow.

In den Figuren 8a, 8b, 8c, 8d und 8e ist je eine vereinfachte, schematische Seitenansicht eines weiteren erfindungsgemässen Harscheisens 50 gezeigt. Der Unterschied zwischen diesem Harscheisen 50 und dem in den bisherigen Figuren gezeigten Harscheisen 1 ist, dass sein Abstandelement 51 ein Basisteil 52 und ein Schwenkteil 53 umfasst. Dabei ist das Basisteil 52 um die Schwenkachse 7 schwenkbar am Körper 2 des Harscheisens 50 gelagert, während das Schwenkteil 53 schwenkbar am Basisteil 52 gelagert ist. In einem eingeklappten Zustand ist das Schwenkteil 53 derart auf das Basisteil 52 geschwenkt, dass das Abstandelement 51 dieselbe Grösse wie das Abstandelement 8 des in den vorhergehenden Figuren gezeigten Harscheisens 1 aufweist. In einem ausgeklappten Zustand hingegen ist das Schwenkteil 53 gegenüber dem Basisteil 52 aufgestellt, wodurch das Abstandelement 51 grösser ist.In the Figures 8a, 8b, 8c . 8d and 8e in each case a simplified, schematic side view of a further inventive harscheiser 50 is shown. The difference between this crampon 50 and the crampon 1 shown in the previous figures is that its spacer 51 comprises a base 52 and a pivot 53. In this case, the base part 52 is pivotally mounted about the pivot axis 7 on the body 2 of the harscheiser 50, while the pivot member 53 is pivotally mounted on the base member 52. In a folded state, the pivot part 53 is pivoted onto the base part 52 in such a way that the spacer element 51 has the same size as the spacer element 8 of the crampon iron 1 shown in the preceding figures. In contrast, in an unfolded state, the pivoting part 53 is placed opposite the base part 52, whereby the spacer element 51 is larger.

In der Figur 8a ist das Abstandelement 51 in der unteren Position am Harscheisen 50 gezeigt, wobei sich das Schwenkteil 53 im eingeklappten Zustand befindet. In der Figur 8b hingegen ist das Abstandelement 51 in der oberen Position am Harscheisen 50 gezeigt, wobei sich das Schwenkteil 53 aber ebenfalls im eingeklappten Zustand befindet. Demgegenüber ist das Abstandelement 51 in der Figur 8c in der oberen Position am Harscheisen 50 gezeigt, wobei sich das Schwenkteil 53 im ausgeklappten Zustand befindet.In the FIG. 8a the spacer 51 is shown in the lower position on the crampon 50, wherein the pivot member 53 is in the folded state. In the FIG. 8b however, the spacer 51 is shown in the upper position on the crampon 50, but the pivot member 53 is also in the folded state. In contrast, the spacer 51 in the FIG. 8c shown in the upper position on the crampon 50, wherein the pivot member 53 is in the unfolded state.

Da das Abstandelement 51 bei eingeklapptem Schwenkteil 53 eine gleiche Grösse wie das Abstandelement 8 des in den vorhergehenden Figuren gezeigten Harscheisens 1 aufweist, bewirkt das Abstandelement 51 in der oberen Position bei eingeklapptem Schwenkteil 53 ebenfalls, dass das Harscheisen 51 durch den Skischuh 600 in die aktivierte Stellung gedrückt wird, wenn der Skiläufer eine Steighilfe verwendet. Wenn das Schwenkteil 53 jedoch in den ausgeklappten Zustand gebracht wird, bewirkt es, dass das Harscheisen 51 auch bei der Verwendung einer zweiten, etwas höheren Steighilfe durch den Skischuh 600 in die aktivierte Stellung gedrückt wird.Since the spacer element 51 has the same size as the spacer element 8 of the harscheiser 1 shown in the preceding figures, the spacer element 51 in the upper position with the pivoting part 53 folded in also causes the crampon 51 to be activated by the ski boot 600 in the activated position Position is pressed when the skier uses a climbing aid. However, when the pivot member 53 is brought to the unfolded state, it causes the crampon 51 even when using a second, slightly higher climbing aid is pressed by the ski boot 600 in the activated position.

Wie dies genau funktioniert, ist in den Figuren 8d und 8e illustriert. In beiden Figuren ist das Harscheisen 50 am Frontautomaten 100, in welchem der Skischuh 600 gehalten ist, gezeigt. Dabei befindet sich das Harscheisen 50 in beiden Figuren in der aktivierten Stellung mit dem Abstandelement 50 in der oberen Position, wobei sein mittlerer Bereich 3 bzw. sein Trittbereich 13 im Wesentlichen skiparallel ausgerichtet ist. In der Figur 8d befindet sich das Schwenkteil 53 im eingeklappten Zustand und der Skischuh 600 ist bis auf die untere, nicht gezeigte Steighilfe abgesenkt. Dabei berührt die Sohle des Skischuhs 600 den oberen Rand des eingeklappten Schwenkteils 53. In der Figur 8e hingegen befindet sich das Schwenkteil 53 im ausgeklappten Zustand und der Skischuh 600 ist nur bis auf die zweite, höhere, ebenfalls nicht gezeigte Steighilfe abgesenkt. Dabei berührt die Sohle des Skischuhs 600 wiederum den oberen Rand des Schwenkteils 53, welches hier jedoch ausgeklappt ist.How this works is in the Figures 8d and 8e illustrated. In both figures, the crampon 50 is shown on the front vending machine 100, in which the ski boot 600 is held. In this case, the crampon 50 in both figures is in the activated position with the spacer element 50 in the upper position, its middle region 3 or its tread region 13 being aligned essentially in the manner of a ski. In the FIG. 8d is the pivot member 53 in the folded state and the ski boot 600 is lowered to the lower, not shown climbing aid. The sole of the ski boot 600 touches the upper edge of the pivoted-in pivoting part 53. In the FIG. 8e In contrast, the pivot member 53 is in the unfolded state and the ski boot 600 is lowered only to the second, higher, also not shown climbing aid. In this case, the sole of the ski boot 600 in turn touches the upper edge of the pivoting part 53, which, however, is unfolded here.

In den Figuren 9a und 9b ist je eine vereinfachte, schematische Seitenansicht eines weiteren erfindungsgemässen Harscheisens 150 gezeigt. Der Unterschied zwischen diesem Harscheisen 150 und den beiden vorhergehend gezeigten Harscheisen 1, 50 ist das Abstandelement 151. Das hier gezeigte Abstandelement 151 ist etwa gleich dünn wie der mittlere Bereich 3 des Harscheisens 151. Wie in der Figur 9a gezeigt, ist es in seiner unteren Position nicht unterhalb des mittleren Bereichs 3 des Harscheisens 150 angeordnet, sondern ist in einer Verlängerung zum mittleren Bereich 3 des Harscheisens 150 nach hinten ausgerichtet. Dadurch wird ermöglicht, dass das Harscheisen 150 derart an einem Frontautomaten oder an einem Ski angebracht werden kann, dass es in der aktivierten Stellung, wenn sein mittlerer Bereich 3 im Wesentlichen skiparallel ausgerichtet ist, nur eine geringe Höhe über einer Oberfläche des Frontautomaten oder über einer Oberfläche des Skis einnimmt. Dennoch kann das Abstandelement 151 wie in der Figur 9b gezeigt um die Drehachse 7 in die obere Position geschwenkt werden und dadurch wie die Abstandelemente 8, 51 der beiden vorgängig beschriebenen Harscheisen 1, 50 dafür sorgen, dass das Harscheisen 151 auch bei Verwendung einer Steighilfe optimal in den Schnee eingreift.In the FIGS. 9a and 9b in each case a simplified, schematic side view of another harsche iron 150 according to the invention is shown. The difference between this crampon 150 and the two crampons 1, 50 shown above is the spacing element 151. The spacing element 151 shown here is approximately the same thickness as the middle area 3 of the crampon 151. As in FIG FIG. 9a As shown, it is not located below the central region 3 of the harp iron 150 in its lower position, but is rearwardly aligned in an extension to the central region 3 of the harp iron 150. This makes it possible for the crampon 150 to be mounted on a front-end vending machine or on a ski so that in the activated position, when its central area 3 is aligned essentially in parallel, only a small height above a surface of the front-end vending machine or above one Surface of the ski occupies. Nevertheless, the spacer 151 as in the FIG. 9b shown pivoted about the axis of rotation 7 in the upper position and thus as the spacers 8, 51 of the two previously described crampons 1, 50 ensure that the crampon 151 engages optimally in the snow even when using a climbing aid.

Figur 10 zeigt eine vereinfachte, schematische Unteransicht eines weiteren Harscheisens 250. Dieses weitere Harscheisen 250 entspricht im Wesentlichen dem in den Figuren 1a bis 7c gezeigten Harscheisen 1. Im Gegensatz zum in den Figuren 1a bis 7c gezeigten Harscheisen 1 weist das hier gezeigte Harscheisen 250 jedoch einen anderen Mechanismus zum Anbringen des Harscheisens 250 am Frontautomaten 100 auf. Dieser Mechanismus umfasst zwar ebenfalls zwei Zapfen 10.1, 10.2, welche auf die gleiche Art und Weise am vorderen Ende des Harscheisens 250 senkrecht zu den Wirkflächen 4.1, 4.2 bewegbar gelagert sind. Im Gegensatz zum in den Figuren 1a bis 7c gezeigten Harscheisen 1 weist der Mechanismus jedoch keine Hebel auf. Zudem sind die Zapfen 10.1, 10.2 je durch eine hier nicht gezeigte Feder zu ihrer Ruhestellung vorgespannt. Anstelle der Hebel weisen die beiden Zapfen 10.1, 10.2 je an ihrem vom jeweils anderen Zapfen 10.2, 10.1 abgewandten Ende auf der Aussenseite der entsprechenden Wirkfläche 4.1, 4.2 einen Ring 251.1, 251.2 auf. FIG. 10 shows a simplified, schematic bottom view of another harsche iron 250th This further crampon 250 substantially corresponds to that in the FIGS. 1a to 7c shown crampons 1. Unlike in the FIGS. 1a to 7c however, the crampon 250 shown here has another mechanism for attaching the harp iron 250 to the front vending machine 100. Although this mechanism also includes two pins 10.1, 10.2, which are mounted in the same manner at the front end of the harsche iron 250 perpendicular to the active surfaces 4.1, 4.2 movable. Unlike in the FIGS. 1a to 7c shown crampons 1, however, the mechanism has no levers. In addition, the pins 10.1, 10.2 are each biased by a spring, not shown here to its rest position. Instead of the levers, the two pins 10.1, 10.2 each at their end remote from the other pin 10.2, 10.1 end on the outside of the corresponding active surface 4.1, 4.2 a ring 251.1, 251.2.

Um das Harscheisen 250 am Frontautomaten 100 anzubringen, werden die beiden Zapfen 10.1, 10.2 an ihren Ringen 251.1, 251.2 gegen die von den Federn verursachte Vorspannung auseinander gezogen. Dadurch kann das Harscheisen 250 über den Körper 101 des Frontautomaten 100 geführt werden, bis die Zapfen 10.1, 10.2 relativ zu den Öffnungen im Körper 101 des Frontautomaten 100 ausgerichtet sind. Danach können die Ringe 251.1, 251.2 losgelassen werden, wodurch die beiden Zapfen 10.1, 10.2 durch die Federn in ihre Ruhestellung bewegt werden und in die Öffnungen im Körper 101 des Frontautomaten 100 eingreifen. Damit ist das Harscheisen 250 um die durch die beiden Zapfen 10.1, 10.2 gebildete Schwenkachse 12 schwenkbar am Frontautomaten 100 angebracht.To attach the crampon 250 to the front vending machine 100, the two pins 10.1, 10.2 are pulled apart at their rings 251.1, 251.2 against the bias caused by the springs. As a result, the crampon 250 can be guided over the body 101 of the front automatic machine 100 until the pins 10. 1, 10. 2 are aligned relative to the openings in the body 101 of the front automatic machine 100. Thereafter, the rings 251.1, 251.2 can be released, whereby the two pins 10.1, 10.2 are moved by the springs in their rest position and engage in the openings in the body 101 of the front vending machine 100. Thus, the crampon 250 is pivotally mounted on the front automat 100 around the pivot axis 12 formed by the two pins 10.1, 10.2.

In den vorhergehenden Figuren wurden die Harscheisen 1, 50, 150, 250 nur im Zusammenhang mit dem Frontautomaten 100 des eingangs erwähnten ersten Typs von Tourenskibindungen beschrieben und gezeigt. Wie in der Figur 11 illustriert, besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass diese Harscheisen 1, 50, 150, 250 mit einer Tourenskibindung 200 des eingangs erwähnten zweiten Typs zu verwenden sind. So zeigt die Figur 11 eine vereinfachte, schematische Darstellung einer Tourenskibindung 200 des eingangs erwähnten zweiten Typs. Diese Tourenskibindung 200 ist auf dem Ski 500 montiert gezeigt, wobei links in der Darstellung bei der Tourenskibindung 200 vorne und rechts in der Darstellung bei der Tourenskibindung 200 hinten entspricht.In the preceding figures, the crampons 1, 50, 150, 250 have been described and shown only in connection with the front-mounted machine 100 of the first type of touring ski bindings mentioned in the introduction. Like in the FIG. 11 However, it is also possible that these crampons 1, 50, 150, 250 are to be used with a touring ski binding 200 of the initially mentioned second type. That's how it shows FIG. 11 a simplified schematic representation of a touring ski binding 200 of the aforementioned second type. This touring ski binding 200 is mounted on the ski 500 shown, where corresponds to the left in the representation at the touring ski binding 200 front and right in the representation at the touring ski binding 200 rear.

Wie bereits der Frontautomat 100 umfasst auch diese Tourenskibindung 200 einen Körper 201, welcher auf dem Ski 500 befestigt ist. Anstelle der Schwenkhebel 102.1 des Frontautomaten 100 sind bei der hier gezeigten Tourenskibindung 200 jedoch seitlich zwei Träger 202 am Körper 201 angebracht, welche nach oben über den Körper 201 hinausreichen. An den oberen Enden dieser Träger 202 ist eine Achse 205 gelagert, um welche ein Skischuhträger 203 im vorderen Bereich des Skischuhträgers 203 schwenkbar gelagert ist. Auf diesem Skischuhträger 203 ist am vorderen Ende ein Vorderbacken 204 angeordnet, welcher einen auf dem Skischuhträger 203 gehaltenen Skischuh 600 im Zehenbereich des Skischuhs 600 hält. Am hinteren Ende des Skischuhträgers 203 ist zudem ein hier nicht gezeigter Fersenbacken angeordnet, welcher den auf dem Skischuhträger 203 gehaltenen Skischuh 600 im Fersenbereich des Skischuhs 600 hält. Unterhalb des Skischuhträgers 203 ist das Harscheisen 1 am Körper 201 der Tourenskibindung 200 angebracht.Like the front automatic transmission 100, this touring ski binding 200 also includes a body 201 which is mounted on the ski 500. Instead of the pivot levers 102.1 of the front automatic machine 100, however, two carriers 202 are attached laterally to the body 201 in the touring ski binding 200 shown here, which extend upward beyond the body 201. At the upper ends of these supports 202, an axle 205 is mounted, about which a ski boot carrier 203 is pivotally mounted in the front region of the ski boot carrier 203. On this ski boot carrier 203, a front jaw 204 is arranged at the front end, which holds a ski boot 600 held on the ski boot carrier 203 in the toe area of the ski boot 600. At the rear end of the ski boot carrier 203, a heel piece (not shown here) is additionally arranged, which holds the ski boot 600 held on the ski boot carrier 203 in the heel area of the ski boot 600. Below the ski boot carrier 203, the crampon 1 is attached to the body 201 of the touring ski binding 200.

In der Darstellung der Figur 11 ist der Skischuhträger 203 in seinem hinteren Bereich auf einer hier nicht gezeigten Steighilfe abgestützt und zeigt von der Achse 205 an seinem vordere Ende schräg nach hinten oben. Dadurch ist das am Körper 201 der Tourenskibindung 200 angebrachte Harscheisen 1 mit seinem mittleren Bereich 3 im Wesentlichen skiparallel ausgerichtet und das in der oberen Position am Harscheisen 1 angeordnete Abstandelement 8 berührt gerade eine untere Seite des Skischuhträgers 203.In the presentation of the FIG. 11 the ski boot carrier 203 is supported in its rear region on a climbing aid, not shown here, and points from the axis 205 at its front end obliquely backwards above. As a result, the crampon 1 attached to the body 201 of the touring ski binding 200 is aligned with its central region 3 essentially in the shape of a ski, and the spacing element 8 arranged in the upper position on the crampon 1 just touches a lower side of the ski boot carrier 203.

Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. So besteht beispielsweise die Möglichkeit, dass das Abstandelement anders als in den oben gezeigten Beispielen geformt ist. Zudem besteht die Möglichkeit, dass das Abstandelement nicht um eine Drehachse schwenkbar am Körper des Harscheisens gelagert ist. So kann das Abstandelement beispielsweise in der oberen Position oberhalb des Trittbereichs des Harscheisens am Körper des Harscheisens aufsteckbar sein. In diesem Fall besteht die Möglichkeit, dass das Abstandelement nur in der oberen Position am Körper des Harscheisens aufsteckbar ist. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Abstandelement zudem in der unteren Position am Körper des Harscheisens aufsteckbar ist. Als Variante zum aufsteckbaren Abstandelement besteht aber auch die Möglichkeit, dass es verschiebbar am Körper des Harscheisens gelagert ist und in die obere Position und von der oberen Position weg verschiebbar am Harscheisen gelagert ist. Dabei kann das Abstandelement zusätzlich in die untere Position verschiebbar am Harscheisen gelagert sein.The invention is not limited to the embodiments described above. For example, there is the possibility that the spacer is shaped differently than in the examples shown above. In addition, there is the possibility that the spacer element is not pivotally mounted about an axis of rotation on the body of the harscheiser. Thus, the spacer element, for example, in the upper position above the tread of the harsche iron on the body of the harp iron be plugged. In this case, there is the possibility that the spacer element is attachable only in the upper position on the body of the harscheisen. But there is also the possibility that the spacer element also attachable in the lower position on the body of the harscheisen is. As a variant of attachable spacer but there is also the possibility that it is slidably mounted on the body of the harsche and is stored in the upper position and away from the upper position slidably on the crampon. In this case, the spacer element can additionally be slidably mounted on the crampon in the lower position.

Unabhängig von der Form und der Lagerung des Abstandelements können die Wirkflächen des Harscheisens anders geformt sein und eine andere Anzahl Zähne aufweisen. Zudem kann auch der Körper des Harscheisens anders geformt sein. So kann er beispielsweise nicht aus einem Stück Blech geformt sein, sondern beispielsweise zwei separate Wirkflächen aufweisen, welche im Bereich des mittleren Bereichs des Harscheisens miteinander verbunden sind. Hierzu können beispielsweise zwei oder mehr Querstreben zwischen den beiden Wirkflächen angeordnet sein. In diesem Fall können eine oder mehrere dieser Querstreben den Trittbereich und gegebenenfalls die Drehachse, um welche das Abstandelement drehbar ist, bilden. Es sind jedoch auch weitere Konstruktionen des Körpers des Harscheisens denkbar.Regardless of the shape and the mounting of the spacer element, the active surfaces of the harsche iron can be shaped differently and have a different number of teeth. In addition, the body of the harscheisen can be shaped differently. For example, it may not be formed from a single piece of sheet metal, but may, for example, have two separate active surfaces, which are interconnected in the region of the middle region of the crampon iron. For this purpose, for example, two or more transverse struts may be arranged between the two active surfaces. In this case, one or more of these transverse struts may form the tread area and optionally the axis of rotation about which the spacing element is rotatable. However, other constructions of the body of the harscheisen are conceivable.

Unabhängig von der Form und Lagerung des Abstandelements sowie der Form des Körpers und der Wirkflächen des Harscheisens kann zudem ein anderer Mechanismus vorgesehen sein, um das Harscheisen an einer Tourenskibindung oder an einem Ski anzubringen. So können die beiden Zapfen beispielsweise dadurch aus ihrer Ruhestellung bewegbar sein, dass sie aufeinander zu bewegt werden. Anstelle der Zapfen kann aber beispielsweise auch ein senkrecht zu den Wirkflächen ausgerichteter Zylinder vorgesehen sein, welcher in eine Öffnung oder in eine oder mehrere Klammern an der Tourenskibindung oder am Ski einführbar ist. In diesem Fall kann das Harscheisen um diesen Zylinder schwenkbar an der Tourenskibindung oder am Ski anbringbar sein. Genauso besteht aber auch die Möglichkeit, dass das Harscheisen anstelle der Zapfen oder des Zylinders eine oder mehrere Öffnungen bzw. eine oder mehrere Klammern aufweist, in welche ein Zylinder oder mehrere Zapfen der Tourenskibindung oder des Skis eingeführt werden können. Es sind jedoch auch weitere Konstruktionen zum Anbringen des Harscheisens an der Tourenskibindung oder am Ski denkbar.Regardless of the shape and the storage of the spacer and the shape of the body and the active surfaces of the harscheisen also another mechanism may be provided to attach the crampons to a touring ski binding or on a ski. Thus, for example, the two pins can be moved out of their rest position so that they are moved toward one another. Instead of the pins, however, it is also possible to provide, for example, a cylinder oriented perpendicular to the active surfaces, which cylinder can be inserted into an opening or into one or more clamps on the ski binding or on the ski. In this case, the crampons may be pivotally attachable to the ski binding or ski around this cylinder. However, there is also the possibility that the crampon has one or more openings or one or more clips instead of the pins or the cylinder into which a cylinder or a plurality of pins of the touring ski binding or of the ski can be inserted. However, there are also other constructions for attaching the harscheisen to the touring ski binding or on the ski conceivable.

Im Rahmen der zweiten Ausführung, welche die beiden in Skiquerrichtung bewegbaren Zapfen zum Anbringen des Harscheisens an die Tourenskibindung oder den Ski betrifft, kann das Harscheisen wie oben im Zusammenhang mit den Figuren beschrieben ein Abstandelement aufweisen. Es besteht im Rahmen der zweiten Ausführung jedoch auch die Möglichkeit, dass das Harscheisen kein Abstandelement aufweist.In the context of the second embodiment, which relates to the two movable in Skiquerrichtung pin for attaching the harscheisen to the touring ski binding or the ski, the crampon as described above in connection with the figures may have a spacer element. However, in the context of the second embodiment, there is also the possibility that the crampon does not have a spacer element.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass ein zum eingangs genannten technischen Gebiet zugehörendes Harscheisen geschaffen wird, welches einem Skiläufer in allen Situationen beim Gehen mit Skiern optimalen Halt bietet.In summary, it should be noted that a crampon belonging to the technical field mentioned above is created, which offers a skier optimal grip in all situations when walking with skis.

Claims (11)

  1. Crampon (1, 50, 150, 250) for amounting on a touring ski binding (100, 200) or on a ski,
    wherein
    a) the crampon (1, 50, 150, 250) can be mounted on the touring ski binding (100, 200) or on the ski so as to be pivotable about a pivot axis (12) oriented in the ski transverse direction and, in a state in which it is mounted on the touring ski binding (100, 200) or on the ski, can be pivoted about the pivot axis (12) into an activated position, wherein
    b) the crampon (1, 50, 150, 250) has a body (2) which comprises a step region (13) for interacting with a region of the touring ski binding (200) or with a ski boot (600) held in the touring ski binding (100) so that, in the mounted state, the crampon (1, 50, 150, 250) can be pressed downwardly into the activated position as a result of force being exerted onto the step region (13) from above by the region of the touring ski binding (200) or the ski boot (600) held in the touring ski binding (100),
    characterized in that the crampon (1, 50, 150, 250) comprises a spacer element (8, 51, 151) for interacting with the region of the touring ski binding (200) or the ski boot (600) held in the touring ski binding (100), wherein the spacer element (8, 51, 151) can be mounted on the crampon (1, 50, 150, 250) in an upper position in which, with the crampon (1, 50, 150, 250) in the mounted state, it is situated above the step region (13) of the crampon (1, 50, 150, 250) in the activated position of the crampon (1, 50, 150).
  2. Crampon (1, 50, 150, 250) according to Claim 1, characterized in that the spacer element (8, 51, 151) can be mounted on the crampon (1, 50, 150, 250) in a lower position in which, with the crampon (1, 50, 150, 250) in the mounted state, it is situated below the step region (13) of the crampon (1, 50, 150, 250) between the step region (13) of the crampon (1, 50, 150, 250) and the ski (500) or to the side of the step region (13) in the activated position of the crampon (1, 50, 150, 250).
  3. Crampon according to Claim 2, characterized in that the spacer element can be plugged onto the body of the crampon in the upper position and in the lower position.
  4. Crampon (1, 50, 150, 250) according to Claim 2, characterized in that the spacer element (8, 51, 151) is mounted movably on the body (2) of the crampon (1, 50, 150, 250) in such a way that it can be moved from the upper position into the lower position and back.
  5. Crampon (1, 50, 150, 250) according to Claim 4, characterized in that the spacer element (8, 51, 151) is mounted on the body (2) of the crampon (1, 50, 150, 250) so as to be pivotable about an axis (7) and can be pivoted about the axis (7) from the upper position into the lower position and back.
  6. Crampon according to Claim 4, characterized in that the spacer element is mounted in a guide on the body of the crampon so as to be displaceable from the upper position into the lower position and black.
  7. Crampon (1, 50, 150, 250) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the crampon (1, 50, 150, 250) can additionally be mounted on the ski (500) or on the touring ski binding by means of a fixing element (18, 21) such that, in the mounted state, it can be fixed in the activated position by the fixing element (18, 21).
  8. Crampon (1, 50, 150, 250) according to Claim 7, characterized in that the fixing element (18) is an element mounted on the ski (500) or on the touring ski binding.
  9. Crampon (1, 250) according to Claim 7 or 8, characterized in that the spacer element (8) is designed in such a way that it can interact with the fixing element (21) in order to additionally mount the crampon (1, 250) on the ski (500) or on the touring ski binding.
  10. Crampon (1, 250) according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the crampon (1, 250) can be rotated about an axis of rotation (7) oriented in the ski transverse direction from the activated position into a deactivated position if the crampon is mounted only by means of the fixing element on the ski or on the touring Ski binding.
  11. Crampon (1, 250) according to Claims 5 and 10, characterized in that the axis (7) about which the spacer element is pivotable mounted on the body of the crampon is the axis of rotation oriented in the ski transverse direction.
EP13405002.0A 2013-01-10 2013-01-10 Tilting crampon Active EP2754469B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13405002.0A EP2754469B1 (en) 2013-01-10 2013-01-10 Tilting crampon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13405002.0A EP2754469B1 (en) 2013-01-10 2013-01-10 Tilting crampon

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2754469A1 EP2754469A1 (en) 2014-07-16
EP2754469B1 true EP2754469B1 (en) 2015-12-30

Family

ID=47681824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13405002.0A Active EP2754469B1 (en) 2013-01-10 2013-01-10 Tilting crampon

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2754469B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT525151A1 (en) 2021-06-01 2022-12-15 Altenburger Tobias Ascent aid for attaching to a waisted ski

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT381458B (en) 1985-03-25 1986-10-27 Barthel Fritz TOURING SKI BINDING
DE9111737U1 (en) * 1991-09-19 1991-12-05 Burger, Simon, 8047 Karlsfeld Crampons
DE10330642B4 (en) * 2003-07-07 2008-03-27 Kohts, Martin, Dipl.-Ing. Binding substructure for touring with snowboard and ascent skis
EP1679099B1 (en) 2005-01-11 2008-12-17 Fritschi AG - Swiss Bindings Skibinding
ITBO20090092U1 (en) 2009-11-27 2011-05-28 Atk Race Srl TIPS PERFECTED IN A MOUNTAIN SKI ATTACK

Also Published As

Publication number Publication date
EP2754469A1 (en) 2014-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2608853B1 (en) Rear binding for touring with dynamic sliding range
EP2659939B1 (en) Heel unit for a ski touring binding
DE202009019178U1 (en) Heel unit for touring ski binding
EP2705883B1 (en) Automatic heel device for a ski binding
DE202009019128U1 (en) Toe unit for touring ski binding
DE202013012101U1 (en) Toe-off binding of a gliding device and gliding device equipped with such a binding
EP2351603A2 (en) Ski binding with climbing aid
AT16846U1 (en) Ski binding
EP3702005B1 (en) Heelholder
EP2813268A1 (en) Front automat
EP3195906B1 (en) Heel device with walk configuration
EP0890379B2 (en) Ski binding
EP1679099B1 (en) Skibinding
DE2521726A1 (en) HEEL BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKI BOOTS
EP3053632B1 (en) Automatic heel mechanism
CH706664B1 (en) Ski binding.
EP3345659A1 (en) Automated heelholder device for a ski binding
DE2919361A1 (en) SKI BINDING
EP2754469B1 (en) Tilting crampon
EP3015141A1 (en) Heel unit for a gliding board binding with a brake assembly
EP2349510B1 (en) Snowshoe with intermediar part and coupling system
EP1022037A1 (en) Telemark ski-binding
EP3714951B1 (en) Ski bindings
EP3851174A1 (en) Front unit for a ski binding
DE202012001536U1 (en) Snowshoe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20140905

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20141001

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150821

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 767191

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER AND PARTNER PATENTANWAELTE AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013001698

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160331

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160430

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160110

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160502

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013001698

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20161003

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160110

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130110

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FRITSCHI AG - SWISS BINDINGS, CH

Free format text: FORMER OWNER: FRITSCHI AG - SWISS BINDINGS, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210107

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 767191

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230201

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221212

Year of fee payment: 11