EP2732446B1 - Highly absorptive sound insulation component, in particular for the motor vehicle interior - Google Patents

Highly absorptive sound insulation component, in particular for the motor vehicle interior Download PDF

Info

Publication number
EP2732446B1
EP2732446B1 EP12728584.9A EP12728584A EP2732446B1 EP 2732446 B1 EP2732446 B1 EP 2732446B1 EP 12728584 A EP12728584 A EP 12728584A EP 2732446 B1 EP2732446 B1 EP 2732446B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
sound insulation
foam
insulation component
woven layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12728584.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2732446A2 (en
Inventor
Franz Czep
Marco Schneider
Volker Kursch
Norbert Nicolai
Volkmar Schulze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adler Pelzer Holding GmbH
Original Assignee
Adler Pelzer Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adler Pelzer Holding GmbH filed Critical Adler Pelzer Holding GmbH
Publication of EP2732446A2 publication Critical patent/EP2732446A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2732446B1 publication Critical patent/EP2732446B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162—Selection of materials
    • G10K11/168—Plural layers of different materials, e.g. sandwiches

Definitions

  • the invention relates to a highly absorptive sound insulation component and a method for its production.
  • the invention relates in particular to the field of sound absorption, inter alia in the area of the front wall inside of motor vehicles with a highly absorptive sound insulation of low weight.
  • a low noise level in the vehicle interior contributes to a relaxed driving experience and thus to increased passive safety of a motor vehicle.
  • the basic physical principles of absorption and insulation are known for reducing airborne noise.
  • the coupling of the two systems is an optimal solution, which can differ for each application.
  • Suitable combinations of materials are used, for example, for vehicle carpets / floor cladding systems, front wall modules or in the headliner and make an essential contribution to reducing the background noise in the vehicle interior.
  • Components that provide insulation have a closed structure, i.e. no sound or air passage; they are most effective in a mass-spring configuration.
  • Such a system includes not only a flexible heavy layer but also an elastic, soft absorptive lower layer.
  • the elastic layer causes a partial vibration isolation of the individual elements and thus a reduction of the background noise. The isolation will determined by the mass of a heavy layer and the spring stiffness of an absorptive layer.
  • a sound absorber for these purposes must be optimized in such a way that sound is absorbed in a certain frequency range, which varies depending on the application, by choosing suitable materials.
  • DE 203 20 102 U1 relates to a multi-layer, sound-absorbing lightweight component, in particular for motor vehicles.
  • a multilayer, sound-absorbing component in particular for motor vehicles, with an air-permeable cover layer and at least one air-permeable fleece layer made of thermoplastic fibers, the cover layer being coupled to the fleece layer in a sound-permeable manner, characterized in that the fleece layer has a weight per unit area in the range from 500 to 1,500 g / m 2 has a thickness in the range from 2 to 7 mm and is not or only partially connected to the cover layer with an area proportion of less than 20% of its surface facing the cover layer.
  • DE 102 51 327 A1 relates to a process for direct back-foaming of absorber systems.
  • the subject matter of the document is a process for direct back-foaming of absorber systems, in which the absorber consists of a foam layer or fleece layer with a one- or two-sided cover layer, characterized in that one provides an absorber with a very low density on the mass side with a foam-resistant cover layer, positions the absorber in the foaming tool and builds up pressure in the absorber on the side facing away from the mass in the closed foaming tool before the foaming process is triggered.
  • a light sound-insulating cladding for a body part of a motor vehicle in particular in the form of a light front wall cladding, comprising a sound absorber layer, an essentially airtight sound insulation layer directly connected to the sound absorber layer and an adjoining foam layer, the sound absorber layer being composed of a porous absorber, preferably a fiber fleece or foam is formed, which has an air permeability in the range of 150 to 2000 liters / m 2 d at a test pressure of 100 Pa.
  • the sound insulation layer consists of an integral, at least 0.5 mm thick skin layer of the foam layer and is firmly bonded to the porous absorber by foaming back the porous absorber, essentially without foam penetration. A method for producing such a covering is also described.
  • DE 100 44 761 A1 relates to a floor covering with a noise-reducing effect for the interior of means of transport.
  • the floor covering is equipped on the passenger side with a textile or non-textile surface, this surface being acoustically coupled to a floor covering sub-layer consisting of fiber fleece and / or foamed plastic via at least one micro-perforated film.
  • DE 103 60 427 A1 relates to a sound-reducing surface element with improved properties in terms of sound insulation and sound absorption, which has a heavy layer, a light layer which form a mass-spring system, and a first fleece layer attached by needling to the side of the heavy layer opposite the light layer.
  • the heavy layer has through-holes which are filled with the fleece material of the first fleece layer as a result of the needling process, so that a high level of structure-borne noise damping, ie a high loss factor, is ensured even over a long period of time.
  • DE 10 2007 036 952 A1 describes a sound insulation, in particular for the motor vehicle interior, consisting of a foam layer and a barrier layer (absorption fleece), which is characterized in that an optionally micro-perforated fleece layer, a micro-perforated film or a micro-perforated film fleece is located between the foam layer and the barrier layer over the whole or part of the surface.
  • sound absorbers made of fiber materials which are used in bound form, for example as nonwovens, are known, in particular from the automotive sector.
  • polymers, inorganic or metallic fibers are also used as fibers.
  • EP 1 182 087 A2 an absorber described which comprises cellulose fibers and an artificial resin.
  • EP 0 909 680 A1 polyester fibers are used as sound absorbers. The diameter of the fibers used, the thickness, and the air resistance determines the efficiency and the frequency range in which the sound is absorbed.
  • DE 20 2004 009 726 U1 comprises a sound-absorbing, self-supporting front wall cladding for motor vehicles to shield the passenger compartment from the engine compartment, with a sound absorber formed from at least partially compressed fleece material, which is characterized in that it is provided with a plastic frame which is formed by back injection molding or back pressing of the compressed fleece material and has at least one integrated fastening means.
  • a sound absorber formed from at least partially compressed fleece material, which is characterized in that it is provided with a plastic frame which is formed by back injection molding or back pressing of the compressed fleece material and has at least one integrated fastening means.
  • fibrous materials the same or similar components are also known from foams, preferably PUR or melamine with different densities.
  • the cladding which is described in particular in the form of a light front wall cladding, comprises a sound absorber layer, a substantially airtight sound insulation layer directly connected to the sound absorber layer and an adjoining foam layer, the sound absorber layer being composed of a porous absorber, preferably one Fiber fleece or foam, is formed.
  • the sound insulation layer consists of an integral, at least 0.5 mm thick skin layer of the foam layer and is firmly bonded to the porous absorber by foaming back the porous absorber, essentially without foam penetration.
  • a vehicle interior part made of plastic, which also has sound insulation, is made of DE 34 48 259 C2 known.
  • the plastic inner part contains polyolefin and / or polystyrene, synthetic rubber and filler.
  • a foam is used as a sound absorber, preformed components are also often produced here.
  • the composition of these has been optimized so that they have the required frequency-related sound absorption for the corresponding position in the vehicle.
  • the sound-insulating component made from a highly filled thermoplastic elastomer based on styrene.
  • the sound-insulating component is particularly suitable for transmission tunnel and / or front wall cladding and also has fillers.
  • a multilayer absorber based on the acoustic spring-mass system is shown in DE 199 09 046 A1 described.
  • the heavy layer serving as a mass is applied in situ to the porous soft layer serving as a spring in different layer thicknesses and / or with different surface weights per unit area, in particular sprayed on, sprayed on or applied via a slot nozzle.
  • DE 10 2004 054 646 A1 relates to a light, sound-insulating cladding for a body part of a motor vehicle, in particular in the form of an end wall cladding, and a method for producing such a cladding.
  • the cladding has a foam-molded sound insulation layer made of polyurethane foam and a foam-molded sound-absorbing layer made of open-cell flexible polyurethane foam.
  • a sound insulation component in particular for motor vehicles, with at least one sound-absorbing layer and at least one heavy layer directly connected to it in a materially bonded manner, as well as methods for its production are in DE 10 2005 056 840 B3 described.
  • the heavy layer is designed as a microporous spray skin in such a way that it has at least one air-permeable partial surface area and at least one air-impermeable partial surface area.
  • a sound insulator for a passenger compartment of a vehicle is described.
  • an air cushion made of a damping-active shell made of an elastic material is provided between a sound-emitting component and the interior, a sound-absorbing layer that is adapted to the shape of the component and acts as a spring-mass system, which is closed on the interior side with a heavy foil, which a first shell of the air cushion forms, and a second shell of the air cushion connected in a sealing manner to the heavy film and made of an elastic, preferably preformed film is provided, wherein there is an air cushion between the first and the second shell.
  • DE 103 24 257 B3 comprises a sound absorber, which consists of two interconnected thermoplastically and / or thermosettingly bonded textile fiber fleeces.
  • the two textile fiber fleeces have different layer thicknesses and densities in order to improve sound absorption.
  • a special form of absorbers are open 2-layer absorbers in which the flow resistances and thus the impedance of the two layers differ.
  • this is understood to mean the combination of two layers; known are fleece / fleece, fleece / foam and foam / foam with different air flow resistance.
  • the acoustic performance is based on the balance between absorption and isolation, see for example DE 103 24 257 B3 ; EP 0 934 180 B2 ( WO 98/18657 ); WO 98/18656 ; U.S. 6,145,617 ; WO 99/44817
  • micro-perforated components In the DE 197 54 107 C1 and the state of the art referred to here, the absorption behavior of micro-perforated components is examined.
  • layered baffle structures made of micro-perforated foils are examined, which, as compact absorbers, depend on a ceiling or a roof.
  • the micro-perforated foils are suitable for very effectively absorbing sound waves from the room that strike one or both sides, vertically, obliquely or in a grazing manner, especially at higher frequencies.
  • a sound absorber can also have a foam layer. This is for example in DE 100 22 902 A1 described.
  • the cladding or shaped element for means of transport described here comprises at least one micro-perforated film absorber, at least one foam and / or fleece absorber and / or air gap at a spatial distance from a reverberant wall.
  • the disadvantages of the variants a.) - g.) are mainly the high weight and the high costs as well as the lack of sound absorption. If the variants h.) - m.) Are back-foamed with foam, the foam forms a closed layer through penetration into the fleece (the needle punched fleece or the flocked fleece (HMP process)) or the cut foam, whereby the fleece / the cut foam loses a large part of its porosity. This restricts the acoustic permeability and thus the desired absorption. Since this closed layer is not concentrated in a thin area and thus no pronounced barrier layer (insulation) is created, this component does not have an optimal insulating effect.
  • the fleece the needle punched fleece or the flocked fleece (HMP process)
  • the contours of fleece variants, as well as PUR lightweight foam and melamine resin foam variants are not as precise as with a foam-molded foam. Even the "rib formation" towards the body can only be implemented precisely with molded foam with regard to the form fit.
  • the fleeces are usually pressed hard, and a layer is formed in which the foam collapses in the fleece (150-800 g / m 2 ). Both of these impair the absorption considerably.
  • the present invention therefore sets itself the task of providing a flow-open (acoustically open) material structure which, due to its high absorptive effect, is advantageous as a front wall cladding structure or other components, for example Wheel arch cladding can be used inside the rear or in motor vehicle interiors, which at the same time enables a significant weight reduction compared to the current state of the art.
  • the present invention achieves the aforementioned object in a first embodiment by means of a highly absorptive, flow-open sound insulation component for sound insulation in motor vehicles as a front wall cladding or wheelhouse cladding according to claim 1 and a method for producing such a sound insulation component according to claim 12.
  • This structure increases the thickness of the absorber in the area with larger installation space (improved absorption), while in areas with less installation space the absorber is more compressed (dual impedance effect).
  • the back-foaming has a constant thickness and / or density, the changes in thickness of the component taking place as a result of construction space variations in the fleece 2.
  • the loss of insulation that occurs in the case of absorptive insulation with a low weight is compensated for or reduced as best as possible through an optimized thickness adjustment of the absorber through increased absorption.
  • the coordinated choice of the fleece layer 2 and the foam layer 3 allows largely defined acoustic effects to be set.
  • the crush resistance and / or the flexural rigidity can be influenced in a targeted manner, taking into account the absorptive effect, which means that such a material structure can be used, for example, as a front wall cladding or wheelhouse cladding inside motor vehicles.
  • An optionally micro-perforated fleece 4, a micro-perforated film 4, a micro-perforated film fleece 4 or a perforated heavy layer 4 is placed in front of the fleece layer.
  • This layer 4 preferably has a weight per unit area in the range from 20 to 200 g / m 2 , in the case of the optionally micro-perforated nonwoven layer 4; 35 to 100 g / m 2 in the case of the micro-perforated film 4; if it is a micro-perforated film fleece 4, then this preferably has a weight per unit area in the range from 65 to 280 g / m 2 .
  • the perforated heavy foil 4 has in particular a weight per unit area of 0.8 to 3 kg / m 2 . This embodiment is in the Fig. 2 shown.
  • the foam layer (3) located partially or at certain points on the nonwoven layer (2) can consist of synthetic, in particular polyurethanes (PUR), or natural polymers, in particular latex. If the foam layer (3) is a PUR, it expediently has a density in the range from 20 to 120 g / l, in particular in the range from 45 to 85 g / l. Although higher volume weights result in an increase in the insulation, they also result in an undesirable increase in the mass of the material structure according to the invention. If the density is too low, the resulting material structure no longer has sufficient stability (such as compressive, tread or flexural strength).
  • PUR polyurethanes
  • An optionally micro-perforated non-woven layer 4, a micro-perforated film 4, a micro-perforated film non-woven 4 or a perforated heavy-duty film 4 is also partially or punctually arranged between foam 3 and fleece 2. A good compromise between absorption and insulation can thus be achieved.
  • the optionally micro-perforated fleece layer 4 or the micro-perforated film fleece 4 of the material structure according to the invention can contain various synthetic or natural fibers, also in the form of a mixture of these.
  • polyester fibers, especially PET, polyamide fibers, especially nylon 6 or nylon 66, polyolefin fibers, especially PP or PE, acrylic fibers, natural fibers, especially raw cotton, flax, hemp, flax, coconut, kenaf, jute and / or sisal fibers, or mixtures of these, in particular shredded cotton fibers with synthetic content or PET / PA nonwovens, or copolymers of these can be used.
  • Cellulose (paper) nonwovens are also increasingly used according to the invention.
  • a demand-oriented absorption distribution is achieved in that the fleece 2 is strongly compressed in areas with little installation space (for foam); and there is little compression in areas with sufficient installation space (for foam).
  • the foam thickness can be kept much more constant over the entire component.
  • the fleece 2 is preferably calendered on the foam side, so that there is no collapsing layer between foam 3 and fleece 2 that would impair absorption.
  • the foam is coupled in an open-flow manner, so that the absorption capacity of the foam contributes to the overall absorption.
  • the essence of the invention lies in the different degree of compression of the fleece 2 over the component surface, the relatively constant foam thickness 3, as well as the calendering of the fleece on the foam side, and thus none (a partially very small) formation of an intermediate layer as a result of foam collapse in the fleece 2. This "couples" the foam system to the absorber fleece to improve the absorption.
  • the low component weight should also be mentioned here as an essential advantage of the invention.
  • the sound insulation component 1 according to the invention is preferably characterized in that the absorption fleece 2 is a fleece with a weight per unit area in the range from 180 to 1800 g / m 2 , in particular in the range from 220 to 1300 g / m 2 .
  • Higher basis weights lead to an undesirably high increase in the mass of the material structure, while lower weights lead to a reduction in its stability.
  • the absorbent fleece 2 can contain various synthetic or natural fibers, also in the form of a mixture of these.
  • polyester fibers in particular PET, polyamide fibers, in particular nylon 6 or nylon 66, polyolefin fibers, in particular PP or PE, acrylic fibers, natural fibers, in particular raw cotton, hemp, flax, coconut, kenaf, jute and / or sisal fibers , or mixtures of these, in particular shredded cotton fibers with synthetic content or PET / PA nonwovens, or copolymers of these can be used.
  • Layer 2 can also contain so-called bicomponent fibers (BiCo fibers) with a mass fraction of 10 to 50%, in particular 15 to 40%.
  • BiCo fibers so-called bicomponent fibers
  • a corresponding structure of a sound insulation component 1 with the fleece layer 2 and the foam layer 3 is shown.
  • the nonwoven layer 2 facing away from the foam layer 3 there can also be at least one further textile or non-textile, possibly also perforated layer 5, partially or fully made of plastic, rubber, metal as required , Leather, artificial leather, wood, cork, cellulose (paper) or cardboard.
  • This embodiment is in the Fig. 2 included, in which this structure is also combined with the micro-perforated intermediate layer 4.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein hochabsorptives Schallisolationsbauteil und ein Verfahren zu seiner Herstellung. Die Erfindung betrifft insbesondere das Gebiet der Schallabsorption, unter anderem im Bereich der Stirnwand innen von Kraftfahrzeugen mit einer hochabsorptiven Schallisolierung geringen Gewichtes.The invention relates to a highly absorptive sound insulation component and a method for its production. The invention relates in particular to the field of sound absorption, inter alia in the area of the front wall inside of motor vehicles with a highly absorptive sound insulation of low weight.

Ein niedriger Schallpegel im Fahrzeuginnenraum trägt zu einem entspannten Fahrgefühl und damit zur erhöhten passiven Sicherheit eines Kraftfahrzeugs bei. Zur Verringerung von Luftschall sind die physikalischen Grundprinzipien der Absorption und der Isolation bekannt. Eine optimale Lösung, die sich für jeden Anwendungsfall unterscheiden kann, stellt die Kopplung beider Systeme dar.A low noise level in the vehicle interior contributes to a relaxed driving experience and thus to increased passive safety of a motor vehicle. The basic physical principles of absorption and insulation are known for reducing airborne noise. The coupling of the two systems is an optimal solution, which can differ for each application.

Geeignete Werkstoffkombinationen werden beispielsweise für Fahrzeugteppiche/Bodenverkleidungssysteme, Stirnwandmodule oder im Dachhimmel verwendet und tragen essentiell zur Minderung der Geräuschkulisse im Fahrzeuginnenraum bei.Suitable combinations of materials are used, for example, for vehicle carpets / floor cladding systems, front wall modules or in the headliner and make an essential contribution to reducing the background noise in the vehicle interior.

Bauteile, die eine Isolation bewirken, haben einen geschlossenen Aufbau, das heißt keinen Schall- oder Luftdurchgang; sie sind am effektivsten in einem Masse- Feder- Aufbau. Ein solches System umfasst neben einer biegeweichen Schwerschicht auch eine elastische, weiche absorptive Unterschicht. Die elastische Schicht bewirkt eine teilweise schwingungstechnische Entkopplung der einzelnen Elemente und somit eine Reduktion der Geräuschkulisse. Die Isolation wird bestimmt durch die Masse einer Schwerschicht und durch die Federsteifigkeit einer Absorptivschicht.Components that provide insulation have a closed structure, i.e. no sound or air passage; they are most effective in a mass-spring configuration. Such a system includes not only a flexible heavy layer but also an elastic, soft absorptive lower layer. The elastic layer causes a partial vibration isolation of the individual elements and thus a reduction of the background noise. The isolation will determined by the mass of a heavy layer and the spring stiffness of an absorptive layer.

Eine gute Schallabsorption ist jedoch nicht nur im Fahrzeugbau erforderlich. Auch in der Luft- und Raumfahrttechnik, im Schienenverkehr, bei der Herstellung Weißer Ware oder im Hausbau ist diese wichtig. Ein Schallabsorber für diese Anwendungszwecke muss so optimiert sein, dass durch die Wahl geeigneter Materialien Schall in einem bestimmten Frequenzbereich, der je nach Anwendung variiert, absorbiert wird.However, good sound absorption is not only required in vehicle construction. This is also important in aerospace engineering, in rail transport, in the manufacture of white goods or in house construction. A sound absorber for these purposes must be optimized in such a way that sound is absorbed in a certain frequency range, which varies depending on the application, by choosing suitable materials.

DE 203 20 102 U1 betrifft ein mehrschichtiges, schallabsorbierendes Leichtbauteil, insbesondere für Kraftfahrzeuge. DE 203 20 102 U1 relates to a multi-layer, sound-absorbing lightweight component, in particular for motor vehicles.

Beansprucht wird ein mehrschichtiges, schallabsorbierendes Bauteil, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer luftdurchlässigen Deckschicht und mindestens einer luftdurchlässigen Vliesschicht aus thermoplastischen Fasern, wobei die Deckschicht schalldurchlässig mit der Vliesschicht gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vliesschicht bei einem Flächengewicht im Bereich von 500 bis 1.500 g/m2 eine Dicke im Bereich von 2 bis 7 mm aufweist und mit der Deckschicht nicht oder nur partiell mit einem Flächenanteil von weniger als 20 % ihrer der Deckschicht zugewandten Fläche verbunden ist.What is claimed is a multilayer, sound-absorbing component, in particular for motor vehicles, with an air-permeable cover layer and at least one air-permeable fleece layer made of thermoplastic fibers, the cover layer being coupled to the fleece layer in a sound-permeable manner, characterized in that the fleece layer has a weight per unit area in the range from 500 to 1,500 g / m 2 has a thickness in the range from 2 to 7 mm and is not or only partially connected to the cover layer with an area proportion of less than 20% of its surface facing the cover layer.

DE 102 51 327 A1 betrifft ein Verfahren zum Direkthinterschäumen von Absorber-Systemen. Gegenstand der Schrift ist ein Verfahren zum Direkthinterschäumen von Absorber-Systemen, bei dem der Absorber aus einer Schaumstoffschicht oder Vliesschicht mit ein- oder zweiseitiger Deckschicht besteht, dadurch gekennzeichnet, dass man einen Absorber sehr geringer Dichte masseseitig mit einer durchschäumfesten Deckschicht versieht, den Absorber im Schäumwerkzeug positioniert und im Absorber über die masseabgewandte Seite im geschlossenen Schäumwerkzeug vor dem Auslösen des Schäumvorgangs einen Druck aufbaut. DE 102 51 327 A1 relates to a process for direct back-foaming of absorber systems. The subject matter of the document is a process for direct back-foaming of absorber systems, in which the absorber consists of a foam layer or fleece layer with a one- or two-sided cover layer, characterized in that one provides an absorber with a very low density on the mass side with a foam-resistant cover layer, positions the absorber in the foaming tool and builds up pressure in the absorber on the side facing away from the mass in the closed foaming tool before the foaming process is triggered.

DE 10 2007 020 832 A1 beschreibt eine leichte, schallisolierende Verkleidung für ein Karosserieteil eines Kraftfahrzeuges und ein Verfahren zu deren Herstellung. DE 10 2007 020 832 A1 describes a lightweight, sound-insulating cladding for a body part of a motor vehicle and a method for its production.

Insbesondere beschrieben wird eine leichte schallisolierende Verkleidung für ein Karosserieteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere in Form einer leichten Stirnwandverkleidung, umfassend eine Schallabsorberschicht, eine mit der Schallabsorberschicht direkt verbundene, im wesentlichen luftdichte Schalldämmschicht und eine sich daran anschließende Schaumstoffsicht, wobei die Schallabsorberschicht aus einem porösen Absorber, vorzugsweise einem Faservlies oder Schaumstoff gebildet ist, der bei einem Prüfdruck von 100 Pa eine Luftdurchlässigkeit im Bereich von 150 bis 2000 Litern /m2d aufweist. Die Schalldämmschicht besteht aus einer integralen, mindestens 0,5 mm dicken Hautschicht der Schaumstoffschicht und ist durch Hinterschäumen des porösen Absorbers, im Wesentlichen ohne Schaumdurchschlag, mit dem porösen Absorber stoffschlüssig verbunden. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Verkleidung beschrieben.In particular, a light sound-insulating cladding for a body part of a motor vehicle, in particular in the form of a light front wall cladding, comprising a sound absorber layer, an essentially airtight sound insulation layer directly connected to the sound absorber layer and an adjoining foam layer, the sound absorber layer being composed of a porous absorber, preferably a fiber fleece or foam is formed, which has an air permeability in the range of 150 to 2000 liters / m 2 d at a test pressure of 100 Pa. The sound insulation layer consists of an integral, at least 0.5 mm thick skin layer of the foam layer and is firmly bonded to the porous absorber by foaming back the porous absorber, essentially without foam penetration. A method for producing such a covering is also described.

DE 100 44 761 A1 betrifft einen Bodenbelag mit geräuschmindernder Wirkung für die Innenausstattung von Verkehrsmitteln. Der Bodenbelag ist fahrgastseitig mit einer textilen oder nichttextilen Oberfläche ausgestattet, wobei diese Oberfläche akustisch zu einer aus Faservlies und/oder geschäumtem Kunststoff bestehenden Bodenbelags-Unterschicht über wenigstens eine mikrogelochte Folie gekoppelt ist. DE 100 44 761 A1 relates to a floor covering with a noise-reducing effect for the interior of means of transport. The floor covering is equipped on the passenger side with a textile or non-textile surface, this surface being acoustically coupled to a floor covering sub-layer consisting of fiber fleece and / or foamed plastic via at least one micro-perforated film.

DE 103 60 427 A1 betrifft ein schallreduzierendes Flächenelement mit verbesserten Eigenschaften bezüglich Schalldämmung und Schalldämpfung, das eine Schwerschicht, eine Leichtschicht, die ein Masse-Feder-System bilden, und eine an der der Leichtschicht gegenüberliegenden Seite der Schwerschicht durch Vernadeln befestigte erste Vlieslage aufweist. Die Schwerschicht weist Durchgangslöcher auf, die durch das Vernadeln mit dem Vliesmaterial der ersten Vlieslage gefüllt sind, so dass eine hohe Körperschallbedämpfung, d. h. ein hoher Verlustfaktor, auch über einen langen Zeitraum gewährleistet wird. DE 103 60 427 A1 relates to a sound-reducing surface element with improved properties in terms of sound insulation and sound absorption, which has a heavy layer, a light layer which form a mass-spring system, and a first fleece layer attached by needling to the side of the heavy layer opposite the light layer. The heavy layer has through-holes which are filled with the fleece material of the first fleece layer as a result of the needling process, so that a high level of structure-borne noise damping, ie a high loss factor, is ensured even over a long period of time.

DE 10 2007 036 952 A1 beschreibt eine Schallisolierung, insbesondere für den Kraftfahrzeuginnenraum aus einer Schaumstoffschicht und einer Sperrschicht (Absorptionsvlies), die dadurch gekennzeichnet ist, dass sich zwischen der Schaumstoffschicht und der Sperrschicht voll- oder teilflächig eine gegebenenfalls mikroperforierte Vliesschicht, eine mikroperforierte Folie oder ein mikroperforiertes Folienvlies befindet. DE 10 2007 036 952 A1 describes a sound insulation, in particular for the motor vehicle interior, consisting of a foam layer and a barrier layer (absorption fleece), which is characterized in that an optionally micro-perforated fleece layer, a micro-perforated film or a micro-perforated film fleece is located between the foam layer and the barrier layer over the whole or part of the surface.

DE 10 2006 027 230 A1 beschreibt eine akustisch und thermisch wirkende Isolation mit einem definierten Schichtaufbau, insbesondere für Verbrennungsmotoren von Kraftfahrzeugen. DE 10 2006 027 230 A1 describes an acoustically and thermally effective insulation with a defined layer structure, in particular for internal combustion engines of motor vehicles.

Im Stand der Technik sind insbesondere aus dem Kraftfahrzeugbereich Schallabsorber aus Fasermaterialien, die in gebundener Form beispielsweise als Vliese Anwendung finden, bekannt. Als Fasern kommen dabei neben Naturfasern auch Polymere, anorganische oder metallische Fasern zum Einsatz. So ist in EP 1 182 087 A2 ein Absorber beschrieben, welcher Cellulosefasern und ein künstliches Harz umfasst. In EP 0 909 680 A1 werden Polyesterfasern als Schallabsorber eingesetzt. Der Durchmesser der verwendeten Fasern, die Dicke, und der Luftwiderstand bestimmen den Wirkungsgrad und den Frequenzbereich, in welchem der Schall absorbiert wird.In the prior art, sound absorbers made of fiber materials, which are used in bound form, for example as nonwovens, are known, in particular from the automotive sector. In addition to natural fibers, polymers, inorganic or metallic fibers are also used as fibers. So is in EP 1 182 087 A2 an absorber described which comprises cellulose fibers and an artificial resin. In EP 0 909 680 A1 polyester fibers are used as sound absorbers. The diameter of the fibers used, the thickness, and the air resistance determines the efficiency and the frequency range in which the sound is absorbed.

DE 20 2004 009 726 U1 umfasst eine schallabsorbierende, selbsttragende Stirnwandverkleidung für Kraftfahrzeuge zur Abschirmung der Fahrgastzelle gegenüber dem Motorraum, mit einem aus zumindest bereichsweise verpresstem Vliesmaterial gebildetem Schallabsorber, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er mit einem Kunststoffrahmen versehen ist, der durch Hinterspritzen oder Hinterpressen des verpressten Vliesmaterials gebildet ist und mindestens ein integriertes Befestigungsmittel aufweist. Anstatt faseriger Werkstoffe sind die gleichen oder ähnliche Bauteile auch aus Schäumen, bevorzugt PUR oder Melamin mit unterschiedlichen Dichten bekannt. DE 20 2004 009 726 U1 comprises a sound-absorbing, self-supporting front wall cladding for motor vehicles to shield the passenger compartment from the engine compartment, with a sound absorber formed from at least partially compressed fleece material, which is characterized in that it is provided with a plastic frame which is formed by back injection molding or back pressing of the compressed fleece material and has at least one integrated fastening means. Instead of fibrous materials, the same or similar components are also known from foams, preferably PUR or melamine with different densities.

Der als Feder-Masse beschriebene Aufbau ist aus der Literatur mit unterschiedlichen Materialien für die Schwerschicht (PUR-, PE/EVA-, EPDM- und allg. TPO- basierte Schwerschichten) bekannt; die als Folie tiefgezogen, geschäumt, spritzgegossen, gesprüht, hintervliest oder hinterschäumt werden.The structure described as spring mass is known from the literature with different materials for the heavy layer (PUR, PE / EVA, EPDM and general TPO-based heavy layers); which are deep-drawn, foamed, injection-molded, sprayed, fleece-backed or foamed back as a film.

Eine leichte, schallisolierende Verkleidung für ein Karosserieteil eines Kraftfahrzeuges und ein Verfahren zu deren Herstellung ist in DE 10 2007 020 832 A1 beschrieben. Die Verkleidung, welche insbesondere in Form einer leichten Stirnwandverkleidung beschrieben wird, umfasst eine Schallabsorberschicht, eine mit der Schallabsorberschicht direkt verbundene, im Wesentlichen luftdichte Schalldämmschicht und eine sich daran anschließende Schaumstoffschicht, wobei die Schallabsorberschicht aus einem porösen Absorber, vorzugsweise einem Faservlies oder Schaumstoff, gebildet ist. Die Schalldämmschicht besteht aus einer integralen, mindestens 0,5 mm dicken Hautschicht der Schaumstoffschicht und ist durch Hinterschäumen des porösen Absorbers, im Wesentlichen ohne Schaumdurchschlag, mit dem porösen Absorber stoffschlüssig verbunden.A lightweight, sound-insulating cladding for a body part of a motor vehicle and a method for its production is shown in DE 10 2007 020 832 A1 described. The cladding, which is described in particular in the form of a light front wall cladding, comprises a sound absorber layer, a substantially airtight sound insulation layer directly connected to the sound absorber layer and an adjoining foam layer, the sound absorber layer being composed of a porous absorber, preferably one Fiber fleece or foam, is formed. The sound insulation layer consists of an integral, at least 0.5 mm thick skin layer of the foam layer and is firmly bonded to the porous absorber by foaming back the porous absorber, essentially without foam penetration.

Ein Fahrzeuginnenteil aus Kunststoff, welches auch eine Schalldämmung aufweist, ist aus DE 34 48 259 C2 bekannt. Das Kunststoffinnenteil beinhaltet Polyolefin und/oder Polystyrol, Synthesekautschuk und Füllstoff.A vehicle interior part made of plastic, which also has sound insulation, is made of DE 34 48 259 C2 known. The plastic inner part contains polyolefin and / or polystyrene, synthetic rubber and filler.

Wird ein Schaumstoff als Schallabsorber verwendet, so werden auch hier häufig vorgeformte Bauteile hergestellt. Diese sind in ihrer Zusammensetzung so optimiert, dass Sie für die entsprechende Position im Fahrzeug die benötigte frequenzbezogene Schallabsorption aufweisen.If a foam is used as a sound absorber, preformed components are also often produced here. The composition of these has been optimized so that they have the required frequency-related sound absorption for the corresponding position in the vehicle.

DE 20 2004 008 165 U1 beschreibt ein schallisolierendes Bauteil aus einem hochgefüllten thermoplastischen Elastomer auf Basis von Styrol. Das schallisolierende Bauteil eignet sich insbesondere für Getriebetunnel- und/oder Stirnwandverkleidungen und weist außerdem Füllstoffe auf. DE 20 2004 008 165 U1 describes a sound-insulating component made from a highly filled thermoplastic elastomer based on styrene. The sound-insulating component is particularly suitable for transmission tunnel and / or front wall cladding and also has fillers.

Ein Mehrschichtabsorber nach dem akustischen Feder-Masse-System wird in DE 199 09 046 A1 beschrieben. Die als Masse dienende Schwerschicht wird in unterschiedlichen Schichtdicken und/oder mit unterschiedlichen Flächengewichten pro Flächeneinheit in situ an der als Feder dienenden porösen Weichschicht appliziert, insbesondere aufgesprüht, aufgespritzt oder über eine Breitschlitzdüse aufgelegt.A multilayer absorber based on the acoustic spring-mass system is shown in DE 199 09 046 A1 described. The heavy layer serving as a mass is applied in situ to the porous soft layer serving as a spring in different layer thicknesses and / or with different surface weights per unit area, in particular sprayed on, sprayed on or applied via a slot nozzle.

DE 10 2004 054 646 A1 betrifft eine leichte schallisolierende Verkleidung für ein Karosserieteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere in Form einer Stirnwandverkleidung, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Verkleidung. Die Verkleidung weist eine formgeschäumte Schalldämmschicht aus Polyurethanschaum und eine formgeschäumte schallabsorbierende Schicht aus offenzelligem Polyurethan-Weichschaum auf. DE 10 2004 054 646 A1 relates to a light, sound-insulating cladding for a body part of a motor vehicle, in particular in the form of an end wall cladding, and a method for producing such a cladding. The cladding has a foam-molded sound insulation layer made of polyurethane foam and a foam-molded sound-absorbing layer made of open-cell flexible polyurethane foam.

Ein Schallisolationsbauteil, insbesondere für Kraftfahrzeuge mit mindestens einer schallabsorbierenden Schicht und mindestens einer damit unmittelbar stoffschlüssig verbundenen Schwerschicht sowie Verfahren zu dessen Herstellung sind in DE 10 2005 056 840 B3 beschrieben. In einem entsprechenden Schallisolationsbauteil ist die Schwerschicht als mikroporöse Sprühhaut ausgebildet, und zwar so, dass sie mindestens einen luftdurchlässigen Teilflächenbereich und mindestens einen luftundurchlässigen Teilflächenbereich aufweist.A sound insulation component, in particular for motor vehicles, with at least one sound-absorbing layer and at least one heavy layer directly connected to it in a materially bonded manner, as well as methods for its production are in DE 10 2005 056 840 B3 described. In a corresponding sound insulation component, the heavy layer is designed as a microporous spray skin in such a way that it has at least one air-permeable partial surface area and at least one air-impermeable partial surface area.

In DE 10 2004 037 767 A1 wird ein Schallisolator für einen Fahrgastraum eines Fahrzeuges beschrieben. Bei einem entsprechendem Schallisolator ist ein Luftkissen aus einer dämpfungsaktiven Hülle aus einem elastischen Material zwischen einem schallaussendenden Bauteil und dem Innenraum eine der Form des Bauteils angepasste und als Feder-Masse-System wirkende Schalldämpfungsschicht vorgesehen, die Innenraum-seitig mit einer Schwerfolie abgeschlossen ist, welche eine erste Schale des Luftkissens bildet, und eine mit der Schwerfolie dichtend verbundene zweite Schale des Luftkissens aus einer elastischen, vorzugsweise vorgeformten Folie vorgesehen ist, wobei zwischen der ersten und der zweiten Schale eine Luftpolster besteht.In DE 10 2004 037 767 A1 a sound insulator for a passenger compartment of a vehicle is described. In the case of a corresponding sound insulator, an air cushion made of a damping-active shell made of an elastic material is provided between a sound-emitting component and the interior, a sound-absorbing layer that is adapted to the shape of the component and acts as a spring-mass system, which is closed on the interior side with a heavy foil, which a first shell of the air cushion forms, and a second shell of the air cushion connected in a sealing manner to the heavy film and made of an elastic, preferably preformed film is provided, wherein there is an air cushion between the first and the second shell.

DE 103 24 257 B3 umfasst einen Schallabsorber, welcher aus zwei miteinander verbundenen thermoplastisch und/oder duroplastisch gebundenen Textilfaservliesen besteht. Die beiden Textilfaservliese weisen unterschiedliche Schichtdicken und Dichten, zur Verbesserung der Schallabsorption, auf. DE 103 24 257 B3 comprises a sound absorber, which consists of two interconnected thermoplastically and / or thermosettingly bonded textile fiber fleeces. The two textile fiber fleeces have different layer thicknesses and densities in order to improve sound absorption.

Eine Sonderform von Absorbern stellen offene 2-lagige Absorber dar, in denen sich die Strömungswiderstände und damit die Impedanz beider Lagen unterscheiden.A special form of absorbers are open 2-layer absorbers in which the flow resistances and thus the impedance of the two layers differ.

Im Allgemeinen versteht man hierunter die Kombination von zwei Schichten; bekannt sind Vlies/Vlies, Vlies/Schaum und Schaum/Schaum mit unterschiedlichem Luftströmungswiderstand. Die akustische Performance basiert auf der Balance zwischen Absorption und Isolation, siehe beispielsweise DE 103 24 257 B3 ; EP 0 934 180 B2 ( WO 98/18657 ); WO 98/18656 ; US 6 145 617 ; WO 99/44817 In general, this is understood to mean the combination of two layers; known are fleece / fleece, fleece / foam and foam / foam with different air flow resistance. The acoustic performance is based on the balance between absorption and isolation, see for example DE 103 24 257 B3 ; EP 0 934 180 B2 ( WO 98/18657 ); WO 98/18656 ; U.S. 6,145,617 ; WO 99/44817

In der DE 197 54 107 C1 und dem hier referierten Stand der Technik wird das Absorptionsverhalten mikroperforierter Bauteile untersucht. Es werden hier aus mikroperforierten Folien geschichtet aufgebaute Baffle-Strukturen untersucht, die als Kompaktabsorber von einer Decke oder einem Dach abhängen. Die mikroperforierten Folien sind geeignet, einseitig oder beidseitig, senkrecht, schräg oder streifend auftreffende Schallwellen aus dem Raum, insbesondere bei höheren Frequenzen, sehr wirkungsvoll zu absorbieren.In the DE 197 54 107 C1 and the state of the art referred to here, the absorption behavior of micro-perforated components is examined. Here, layered baffle structures made of micro-perforated foils are examined, which, as compact absorbers, depend on a ceiling or a roof. The micro-perforated foils are suitable for very effectively absorbing sound waves from the room that strike one or both sides, vertically, obliquely or in a grazing manner, especially at higher frequencies.

Aus dem Stand der Technik sind Bauteile für den Einsatz in Kraftfahrzeugen bekannt, die neben einer oder zwei mikrogelochten Folien mit faserigen oder schaumigen Absorbern hinter einer Folie oder zwischen beiden Folien liegen; beispielhaft sei auf die folgenden Schriften verwiesen: DE 100 22 902 A1 , DE 10 2005 041 707 A1 , DE 296 23 602 U1 , DE 196 33 839 C2 , EP 0 751 044 B1 , EP 0 439 432 A1 , EP 1 062 124 B1 , WO 99/46147 , EP 1 188 547 A1 , DE 198 49 366 A1 , DE 199 32 175 A1 , DE 199 20 969 B4 , DE 199 20 969 A1 , EP 1 161 360 B1 , WO 00/68039 , DE 299 15 428 U1 , DE 299 15 429 U1 Components for use in motor vehicles are known from the prior art which, in addition to one or two microperforated films with fibrous or foamy absorbers, lie behind a film or between the two films; as an example, reference is made to the following publications: DE 100 22 902 A1 , DE 10 2005 041 707 A1 , DE 296 23 602 U1 , DE 196 33 839 C2 , EP 0 751 044 B1 , EP 0 439 432 A1 , EP 1 062 124 B1 , WO 99/46147 , EP 1 188 547 A1 , DE 198 49 366 A1 , DE 199 32 175 A1 , DE 199 20 969 B4 , DE 199 20 969 A1 , EP 1 161 360 B1 , WO 00/68039 , DE 299 15 428 U1 , DE 299 15 429 U1

Bei der Variante, die in DE 10 2007 036 952 A1 dargelegt wird, ist zwischen Schaum und Vlies eine zusätzliche Vliesschicht bzw. Folienschicht appliziert. Diese erhöht die Kosten und das Gewicht des Bauteils. Auch ist hier oft der erforderliche Bauraum nicht gegeben. Desweiteren erhöht dieser Aufbau den Fertigungsaufwand erheblich.With the variant that is in DE 10 2007 036 952 A1 is explained, an additional layer of non-woven or film is applied between the foam and the non-woven. This increases the cost and weight of the component. The required installation space is also often not given here. Furthermore, this structure increases the manufacturing effort considerably.

An Stelle einer Vliesschicht kann ein Schallabsorber auch eine Schaumstoffschicht aufweisen. Dies ist beispielsweise in DE 100 22 902 A1 beschrieben. Das hier beschriebene Verkleidungs- oder Formelement für Verkehrsmittel umfasst wenigstens einen mikrogelochten Folienabsorber, wenigstens einen Schaumstoff- und/oder Vliesabsorber und/oder Luftspalt in räumlichen Abstand zu einer schallharten Wand.Instead of a fleece layer, a sound absorber can also have a foam layer. This is for example in DE 100 22 902 A1 described. The cladding or shaped element for means of transport described here comprises at least one micro-perforated film absorber, at least one foam and / or fleece absorber and / or air gap at a spatial distance from a reverberant wall.

Bekannt sind die folgenden Materialstrukturen bei den heute im Innenraum des Fahrgastraumes eingesetzten Stirnwänden:

  1. a.) Schaum - Schwerfolie, tiefgezogen
  2. b.) Schaum - Schwerfolie, gepresst
  3. c.) Schaum - thermoplastischer Kunststoff
  4. d.) Schaum - Schwerfolie, formgeschäumter hochgefüllter PUR-Schaum (RIM)
  5. e.) Schaum - Schwerfolie, gesprühter hochgefüllter PUR-Schaum (RIM)
  6. f.) Schaum - Schwerfolie, Compounding Injection Moulding
  7. g.) Schaum - Schwerfolie - Vlies, oft nur partiell appliziert (Schaum - allg. eine Masseschicht - Vlies)
    [sogenannter Feder-Masse-Absorber - Aufbau]
  8. h.) Schaum, einlagig
  9. i.) Schaum - Vlies, formgepresst
  10. j.) Schaum - Schaum, Schnittschaum
  11. k.) Vlies, einlagig
  12. l.) Vlies - Vlies, verpresste Vliese [mehrschichtiges Vlies]
  13. m.) Vlies - Vlies, Faser-Flock-Technologie [mehrlagige Vliesstruktur].
The following material structures are known for the end walls used today in the interior of the passenger compartment:
  1. a.) Foam - heavy foil, deep-drawn
  2. b.) Foam - heavy foil, pressed
  3. c.) Foam - thermoplastic plastic
  4. d.) Foam - heavy foil, foam molded, highly filled PUR foam (RIM)
  5. e.) Foam - heavy foil, sprayed, highly filled PUR foam (RIM)
  6. f.) Foam heavy film, compounding injection molding
  7. g.) Foam - heavy foil - fleece, often only partially applied (foam - generally a mass layer - fleece)
    [so-called spring-mass absorber - structure]
  8. h.) foam, single layer
  9. i.) Foam fleece, compression molded
  10. j.) Foam - foam, cut foam
  11. k.) fleece, single layer
  12. l.) Fleece - fleece, pressed fleece [multi-layer fleece]
  13. m.) Fleece - fleece, fiber-flock technology [multi-layer fleece structure].

Die Nachteile der Varianten a.) - g.) sind vorwiegend das hohe Gewicht und die hohen Kosten sowie die mangelnde Schallabsorption. Wenn die Varianten h.) - m.) mit Schaumstoff hinterschäumt werden, bildet der Schaumstoff durch das Eindringen in das Vlies (das Nadelvlies bzw. das geflockte Vlies (HMP-Verfahren)) bzw. den Schnittschaum eine geschlossene Schicht, wodurch das Vlies/der Schnittschaum einen Großteil seiner Porosität verliert. Damit ist die akustische Durchlässigkeit und somit die gewünschte Absorption eingeschränkt, gemindert. Da diese geschlossene Schicht nicht auf einen dünnen Bereich konzentriert ist und dadurch keine ausgeprägte Sperrschicht (Isolation) entsteht, wirkt dieses Bauteil nicht optimal dämmend. Gleichfalls treten dadurch weitere akustische Verluste auf, das der Teil des Vlieses/des Schnittschaumes, der mit Schaumstoff getränkt ist, nicht mehr die volle Absorption hat. Bei k.) [und l.)] wird dann der sogenannte "dual impedance"-Effekt beeinträchtigt bzw. zerstört.The disadvantages of the variants a.) - g.) Are mainly the high weight and the high costs as well as the lack of sound absorption. If the variants h.) - m.) Are back-foamed with foam, the foam forms a closed layer through penetration into the fleece (the needle punched fleece or the flocked fleece (HMP process)) or the cut foam, whereby the fleece / the cut foam loses a large part of its porosity. This restricts the acoustic permeability and thus the desired absorption. Since this closed layer is not concentrated in a thin area and thus no pronounced barrier layer (insulation) is created, this component does not have an optimal insulating effect. At the same time, further acoustic losses occur as a result of the fact that the part of the fleece / cut foam that is soaked with foam no longer has full absorption. With k.) [And l.)] The so-called "dual impedance" effect is then impaired or destroyed.

Insbesondere die Konturgängigkeit ist bei Vlies-Varianten sowie PUR-Leichtschaum- und Melaminharzschaum-Varianten (hergestellt im Form-Press- oder Form-Press-Pinch-Verfahren) nicht so präzise wie bei einem formgeschäumten Schaumstoff. Auch die "Rippen-Ausbildung" zur Karosserie hin ist hinsichtlich der Formschlüssigkeit präzise nur mit formgeschäumten Schaumstoff umsetzbar.In particular, the contours of fleece variants, as well as PUR lightweight foam and melamine resin foam variants (produced using the form-press or form-press-pinch process) are not as precise as with a foam-molded foam. Even the "rib formation" towards the body can only be implemented precisely with molded foam with regard to the form fit.

Bei den im Stand der Technik dargelegten Varianten aus Schaum - Vlies sind die Vliese üblicherweise hart verpresst, und es bildet sich eine Schicht, in der der Schaum im Vlies kollabiert (150 - 800 g/m2). Beides verschlechtert die Absorption erheblich.In the case of the foam-fleece variants presented in the prior art, the fleeces are usually pressed hard, and a layer is formed in which the foam collapses in the fleece (150-800 g / m 2 ). Both of these impair the absorption considerably.

Die Nachteile bisheriger hinterschäumter Stirnwandverkleidungen bestehen darin, dass eine Schallabsorption allein auf die Oberschicht oder eine dünne Unterschicht beschränkt bleibt, wodurch eine optimale Schallabsorption nur bedingt erfolgen kann. Je nach Ausführungsform besteht bei der Verwendung einer Schwerfolie als Masse in einem Feder-Masse-System noch zusätzlich der Nachteil des erhöhten Gewichtes des gesamten Verkleidungsaufbaus.The disadvantages of previous foam-backed front wall claddings are that sound absorption is limited to the top layer or a thin bottom layer, so that optimum sound absorption can only take place to a limited extent. Depending on the embodiment, the use of a heavy foil as a mass in a spring-mass system also has the additional disadvantage of the increased weight of the entire cladding structure.

Problematisch ist es somit bei Fahrzeugen mit geringem Bauraum ein hochabsorptives Schallisolierungsbauteil, insbesondere eine Stirnwandisolation innen mit geringem Gewicht, in der Materialstruktur Schaum - Vlies, zu realisieren.It is therefore problematic in vehicles with little installation space to implement a highly absorptive sound insulation component, in particular a front wall insulation on the inside with a low weight, in the material structure foam-fleece.

Die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, einen strömungsoffenen (akustisch offenen) Materialaufbau bereitzustellen, welcher aufgrund seiner hohen absorptiven Wirkung vorteilhaft als Stirnwandverkleidungsaufbau, oder anderen Bauteilen, beispielsweise Radhausverkleidung innen hinten oder in Kraftfahrzeuginnenräumen verwendet werden kann, der gegenüber dem heutigen Stand der Technik gleichzeitig eine deutliche Gewichtsreduktion ermöglicht.The present invention therefore sets itself the task of providing a flow-open (acoustically open) material structure which, due to its high absorptive effect, is advantageous as a front wall cladding structure or other components, for example Wheel arch cladding can be used inside the rear or in motor vehicle interiors, which at the same time enables a significant weight reduction compared to the current state of the art.

Die vorliegende Erfindung löst die vorgenannte Aufgabe in einer ersten Ausführungsform durch ein hochabsorptives strömungsoffenes Schallisolationsbauteil zur Schalldämmung in Kraftfahrzeugen als Stirnwandverkleidung oder Radhausverkleidung gemäß Anspruch 1 und ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Schallisolationsbauteils gemäß Anspruch 12.The present invention achieves the aforementioned object in a first embodiment by means of a highly absorptive, flow-open sound insulation component for sound insulation in motor vehicles as a front wall cladding or wheelhouse cladding according to claim 1 and a method for producing such a sound insulation component according to claim 12.

Weitere Ausführungsformen sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Dieser Aufbau erhöht in dem Bereich mit größerem Bauraum die Dicke des Absorbers (Verbesserung der Absorption), während in Bereichen mit geringerem Bauraum wird der Absorber stärker komprimiert wird (dual impedance Effekt). Die Hinterschäumung weist eine konstante Dicke und/oder Dichte auf, wobei die Dickenänderungen des Bauteils durch Bauraumvariationen im Vlies 2 erfolgen.Further embodiments can be found in the subclaims. This structure increases the thickness of the absorber in the area with larger installation space (improved absorption), while in areas with less installation space the absorber is more compressed (dual impedance effect). The back-foaming has a constant thickness and / or density, the changes in thickness of the component taking place as a result of construction space variations in the fleece 2.

Der bei einer absorptiven Isolation mit geringem Gewicht auftretende Dämmungsverlust wird durch eine optimierte Dickenanpassung des Absorbers durch erhöhte Absorption bestmöglichst ausgeglichen beziehungsweise reduziert werden.The loss of insulation that occurs in the case of absorptive insulation with a low weight is compensated for or reduced as best as possible through an optimized thickness adjustment of the absorber through increased absorption.

Durch die abgestimmte Wahl der Vlieslage 2 und der Schaumstofflage 3 können weitgehend definierte akustische Wirkungen eingestellt werden. Darüber hinaus kann auch die Trittfestigkeit und/oder die Biegesteifigkeit unter Beachtung der absorptiven Wirkung gezielt beeinflusst werden, wodurch sich die Anwendung eines solchen Materialaufbaus zum Beispiel als Stirnwandverkleidung oder Radhausverkleidung innen in Kraftfahrzeugen anbietet.The coordinated choice of the fleece layer 2 and the foam layer 3 allows largely defined acoustic effects to be set. In addition, the crush resistance and / or the flexural rigidity can be influenced in a targeted manner, taking into account the absorptive effect, which means that such a material structure can be used, for example, as a front wall cladding or wheelhouse cladding inside motor vehicles.

Der Vlieslage ist ein gegebenenfalls mikroperforiertes Vlies 4, eine mikroperforierte Folie 4, ein mikroperforiertes Folienvlies 4 oder eine perforierte Schwerschicht 4 vorgelagert. Diese Schicht 4 hat bevorzugt ein Flächengewicht im Bereich von 20 bis 200 g/m2, im Falle der gegebenenfalls mikroperforierten Vliesschicht 4; 35 bis 100 g/m2 im Falle der mikroperforierten Folie 4; ist es ein mikroperforiertes Folienvlies 4, dann hat dieses bevorzugt ein Flächengewicht im Bereich von 65 bis 280 g/m2. Die perforierte Schwerfolie 4 weist insbesondere ein Flächengewicht von 0,8 bis 3 kg/m2 auf. Diese Ausführungsform ist in der Fig. 2 dargestellt.An optionally micro-perforated fleece 4, a micro-perforated film 4, a micro-perforated film fleece 4 or a perforated heavy layer 4 is placed in front of the fleece layer. This layer 4 preferably has a weight per unit area in the range from 20 to 200 g / m 2 , in the case of the optionally micro-perforated nonwoven layer 4; 35 to 100 g / m 2 in the case of the micro-perforated film 4; if it is a micro-perforated film fleece 4, then this preferably has a weight per unit area in the range from 65 to 280 g / m 2 . The perforated heavy foil 4 has in particular a weight per unit area of 0.8 to 3 kg / m 2 . This embodiment is in the Fig. 2 shown.

Die sich teilweise oder punktuell auf der Vlieslage (2) befindende Schaumstofflage (3) kann aus synthetischen, insbesondere Polyurethanen (PUR), oder natürlichen Polymeren, insbesondere Latex, bestehen. Handelt es sich bei der Schaumstofflage (3) um ein PUR, so weist diese zweckmäßigerweise ein Raumgewicht im Bereich von 20 bis 120 g/l, insbesondere im Bereich von 45 bis 85 g/l, auf. Höhere Raumgewichte bringen zwar eine Zunahme der Dämmung aber auch eine unerwünschte Massenzunahme des erfindungsgemäßen Materialaufbaus mit sich. Bei zu kleinen Raumgewichten weist der resultierende Materialaufbau nicht mehr eine ausreichende Stabilität (wie beispielsweise Druck-, Tritt- oder Biegefestigkeit) auf.The foam layer (3) located partially or at certain points on the nonwoven layer (2) can consist of synthetic, in particular polyurethanes (PUR), or natural polymers, in particular latex. If the foam layer (3) is a PUR, it expediently has a density in the range from 20 to 120 g / l, in particular in the range from 45 to 85 g / l. Although higher volume weights result in an increase in the insulation, they also result in an undesirable increase in the mass of the material structure according to the invention. If the density is too low, the resulting material structure no longer has sufficient stability (such as compressive, tread or flexural strength).

Auch ist partiell oder punktuell zwischen Schaum 3 und Vlies 2 eine gegebenenfalls mikroperforierte Vliesschicht 4, eine mikroperforierte Folie 4, ein mikroperforiertes Folienvlies 4 oder eine perforierte Schwerfolie 4 angeordnet. Damit kann ein guter Kompromiss zwischen Absorption und Dämmung erreicht werden.An optionally micro-perforated non-woven layer 4, a micro-perforated film 4, a micro-perforated film non-woven 4 or a perforated heavy-duty film 4 is also partially or punctually arranged between foam 3 and fleece 2. A good compromise between absorption and insulation can thus be achieved.

Die gegebenenfalls mikroperforierte Vlieslage 4 bzw. das mikroperforierte Folienvlies 4 des erfindungsgemäßen Materialaufbaus kann verschiedene synthetische oder natürliche Fasern, auch in Form eines Gemisches dieser, enthalten. So sind zum Beispiel Polyesterfasern, insbesondere PET, Polyamidfasern, insbesondere Nylon 6 oder Nylon 66, Polyolefinfasern, insbesondere PP oder PE, Acrylfasern, Naturfasern, insbesondere Rohbaumwoll-, Flachs-, Hanf-, Flachs, Cocos-, Kenaf-, Jute- und/oder Sisalfasern, oder Gemische dieser, insbesondere Reißbaumwollfasern mit Synthetikanteil oder PET/PA-Vliese, oder Copolymere dieser einsetzbar.The optionally micro-perforated fleece layer 4 or the micro-perforated film fleece 4 of the material structure according to the invention can contain various synthetic or natural fibers, also in the form of a mixture of these. For example, polyester fibers, especially PET, polyamide fibers, especially nylon 6 or nylon 66, polyolefin fibers, especially PP or PE, acrylic fibers, natural fibers, especially raw cotton, flax, hemp, flax, coconut, kenaf, jute and / or sisal fibers, or mixtures of these, in particular shredded cotton fibers with synthetic content or PET / PA nonwovens, or copolymers of these can be used.

Auch finden erfindungsgemäß zunehmend Zellulose- (Papier-) Vliese Anwendung.Cellulose (paper) nonwovens are also increasingly used according to the invention.

Eine bedarfsorientierte Absorptionsverteilung wird dadurch erzielt, in dem das Vlies 2 in Bereichen mit wenig Bauraum (für Schaum) stark verpresst wird; und in Bereichen mit ausreichend Bauraum (für Schaum) wenig verpresst wird. Die Schaumdicke kann hierbei über das gesamte Bauteil deutlich konstanter gehalten werden.A demand-oriented absorption distribution is achieved in that the fleece 2 is strongly compressed in areas with little installation space (for foam); and there is little compression in areas with sufficient installation space (for foam). The foam thickness can be kept much more constant over the entire component.

Erfindungsgemäß ist das Vlies 2 vorzugsweise schaumseitig ankalandriert, so dass es zu keiner kollabierenden Schicht zwischen Schaum 3 und Vlies 2 kommt, die die Absorption beeinträchtigt. Der Schaum wird strömungsoffen angekoppelt, sodass das Absorptionsvermögen des Schaumes zur Gesamtabsorption beiträgt.According to the invention, the fleece 2 is preferably calendered on the foam side, so that there is no collapsing layer between foam 3 and fleece 2 that would impair absorption. The foam is coupled in an open-flow manner, so that the absorption capacity of the foam contributes to the overall absorption.

Der Kern der Erfindung liegt im unterschiedlichen Verpressgrad des Vlieses 2 über die Bauteilfläche, der relativ konstanten Schaumdicke 3, sowie im schaumseitigen Ankalandrieren des Vlieses, und damit keiner (einer partiell sehr geringen) Ausbildung einer Zwischenschicht infolge Schaumkollabieren im Vlies 2. Hierdurch wird das Schaum-System zur Verbesserung der Absorption an das Absorbervlies "angekoppelt".The essence of the invention lies in the different degree of compression of the fleece 2 over the component surface, the relatively constant foam thickness 3, as well as the calendering of the fleece on the foam side, and thus none (a partially very small) formation of an intermediate layer as a result of foam collapse in the fleece 2. This "couples" the foam system to the absorber fleece to improve the absorption.

Wesentlich bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zum einen die hohe Absorption und zum anderen die zusätzliche Anwendung der mikroperforierten Folie 4 etc. zwischen Schaum und Vlies, in der Abstimmung/Einstellung von Absorption und Dämmung.What is essential in a preferred embodiment of the invention is, on the one hand, the high absorption and, on the other hand, the additional use of the micro-perforated film 4, etc. between foam and fleece, in the coordination / setting of absorption and insulation.

Als wesentlichen Vorteil der Erfindung ist auch hier das geringe Bauteilgewicht zu nennen.The low component weight should also be mentioned here as an essential advantage of the invention.

Das erfindungsgemäße Schallisolationsbauteil 1 ist vorzugsweise dadurch gekennzeichnet, dass das Absorptionsvlies 2 ein Vlies mit einem Flächengewicht im Bereich von 180 bis 1800 g/m2, insbesondere im Bereich von 220 bis 1300 g/m2, ist. Höhere Flächengewichte führen dabei zu einer unerwünscht hohen Massenzunahme des Materialaufbaus, geringere zu einer Verminderung seiner Stabilität.The sound insulation component 1 according to the invention is preferably characterized in that the absorption fleece 2 is a fleece with a weight per unit area in the range from 180 to 1800 g / m 2 , in particular in the range from 220 to 1300 g / m 2 . Higher basis weights lead to an undesirably high increase in the mass of the material structure, while lower weights lead to a reduction in its stability.

Das Absorptionsvlies 2 kann verschiedene synthetische oder natürliche Fasern, auch in Form eines Gemisches dieser, enthalten. So sind zum Beispiel Polyesterfasern, insbesondere PET, Polyamidfasern, insbesondere Nylon 6 oder Nylon 66, Polyolefinfasern, insbesondere PP oder PE, Acrylfasern, Naturfasern, insbesondere Rohbaumwoll-, Hanf-, Flachs, Cocos-, Kenaf-, Jute- und/oder Sisalfasern, oder Gemische dieser, insbesondere Reißbaumwollfasern mit Synthetikanteil oder PET/PA-Vliese, oder Copolymere dieser einsetzbar.The absorbent fleece 2 can contain various synthetic or natural fibers, also in the form of a mixture of these. For example, polyester fibers, in particular PET, polyamide fibers, in particular nylon 6 or nylon 66, polyolefin fibers, in particular PP or PE, acrylic fibers, natural fibers, in particular raw cotton, hemp, flax, coconut, kenaf, jute and / or sisal fibers , or mixtures of these, in particular shredded cotton fibers with synthetic content or PET / PA nonwovens, or copolymers of these can be used.

Auch kann die Schicht 2 sogenannte Bikomponenten-Fasern (BiCo-Fasern) mit einem Massen- Anteil von 10 bis 50%, insbesondere von 15 bis 40%, enthalten.Layer 2 can also contain so-called bicomponent fibers (BiCo fibers) with a mass fraction of 10 to 50%, in particular 15 to 40%.

In der Fig. 1 ist ein entsprechender Aufbau eines Schallisolationsbauteils 1 mit der Vlieslage 2 und der Schaumstofflage 3 dargestellt.In the Fig. 1 a corresponding structure of a sound insulation component 1 with the fleece layer 2 and the foam layer 3 is shown.

Auf der von der Schaumstofflage 3 abgewandten Seite der Vlieslage 2, das heißt also auf der dem Fahrgastinnenraum zugewandten Seite, kann sich darüber hinaus auch mindestens eine weitere textile oder nichttextile ggf. auch perforierte Schicht 5, bedarfsorientiert partiell oder vollflächig aus Kunststoff, Gummi, Metall, Leder, Kunstleder, Holz, Kork, Zellulose (Papier) oder Pappe befinden. Diese Ausführungsform ist in der Fig. 2 enthalten, in der dieser Aufbau auch mit der mikroperforierten Zwischenschicht 4 kombiniert ist.On the side of the nonwoven layer 2 facing away from the foam layer 3, i.e. on the side facing the passenger compartment, there can also be at least one further textile or non-textile, possibly also perforated layer 5, partially or fully made of plastic, rubber, metal as required , Leather, artificial leather, wood, cork, cellulose (paper) or cardboard. This embodiment is in the Fig. 2 included, in which this structure is also combined with the micro-perforated intermediate layer 4.

Es handelt sich um ein Performance optimiertes System (akustisch optimiertes System), das einen dual impedance - Effekt durch stärker verpresstes Vlies in den Bereichen geringen Bauraumes und Absorptionsverbesserung durch weniger verpresstes Vlies in Bereichen hohen Bauraumes aufweist.It is a performance-optimized system (acoustically optimized system), which has a dual impedance effect through more strongly compressed fleece in areas with little space and improved absorption through less compressed fleece in areas with high spaces.

Bei Anwendung der Faser-Flock-Technologie anstatt der Vlies-Platine hat man hierbei weiterhin einen Gewichtsvorteil sowie eine bessere akustische Wirksamkeit.If the fiber flock technology is used instead of the fleece board, there is still a weight advantage and better acoustic effectiveness.

Claims (13)

  1. A highly absorbing open-flow sound insulation component for sound insulation in motor vehicles as bulkhead trim or wheelhouse trim (1) having a non-woven layer (2) and, in partial area or punctual contact therewith, a foam layer (3) of constant thickness, wherein said non-woven layer (2) has regions of varying thickness and/or density,
    characterized in that said sound insulation component further has a non-woven layer (4), a microperforated non-woven layer (4), a microperforated sheet (4), a microperforated sheet non-woven (4), or a perforated heavy sheet (4), which is provided in part of the area between said non-woven layer (2) and said foam layer (3).
  2. The sound insulation component (1) according to claim 1, characterized in that said non-woven layer (2) comprises synthetic fibers containing polyester fibers, especially PET, polyamide fibers, especially nylon 6 and/or nylon 66, polyolefin fibers, especially PP and/or PE, acrylic fibers, and their mixed fibers including bicomponent fibers and multicomponent fibers, and/or mixtures of natural fibers, especially raw cotton, flax, hemp, coconut, kenaf, jute and/or sisal fibers, with the above mentioned synthetic fibers.
  3. The sound insulation component (1) according to claim 1 and 2, characterized in that said non-woven layer (2) has a basis weight within a range of from 180 to 1800 g/m2, especially from 220 to 1300 g/m2.
  4. The sound insulation component (1) according to any of claims 1 to 3, characterized in that the thickness of said non-woven layer (2) varies within a range of from 1 to 75 mm.
  5. The sound insulation component according to any of claims 1 to 4, characterized in that said foam layer (3) comprises a polyurethane (PUR) foam layer, especially having a density of from 20 to 120 g/l, preferably 45 to 85 g/l, or a melamine resin or high expansion foam layer having a density within a range of from 8 to 45 g/l.
  6. The sound insulation component (1) according to any of claims 1 to 5, characterized by having a total thickness of from 3 to 95 mm.
  7. The sound insulation component (1) according to claim 1, characterized in that said microperforated non-woven layer (4) has a basis weight within a range of from 20 to 200 g/m2.
  8. The sound insulation component (1) according to claim 1, characterized in that said microperforated sheet (4) has a basis weight within a range of from 35 to 100 g/m2.
  9. The sound insulation component (1) according to claim 1, characterized in that said microperforated sheet non-woven (4) has a basis weight within a range of from 65 to 280 g/m2.
  10. The sound insulation component (1) according to claim 1, characterized in that said perforated heavy sheet (4) has a basis weight within a range of from 0.8 to 3 kg/m2.
  11. The sound insulation component (1) according to any of claims 1 to 10, characterized in that said non-woven layer (2) has a calendar-treated or chemically pretreated surface in the region of contact with said foam layer (3).
  12. A process for producing a sound insulation component (1) according to any of claims 1 to 11, characterized in that a non-woven layer (2) and a partial-area positioned non-woven layer (4), a partial-area positioned microperforated non-woven layer (4), a partial-area positioned microperforated sheet (4), a partial-area positioned microperforated sheet non-woven (4), or a partial-area positioned perforated heavy sheet (4) is laid into a foaming mold together with said non-woven layer (2), wherein said non-woven layer (4), microperforated non-woven layer (4), microperforated sheet (4), microperforated sheet non-woven (4), or perforated heavy sheet (4) have been prelaminated with said non-woven layer (2), and are foam-backed in the mold, which may be open or closed.
  13. The process according to claim 12, characterized in that a polyurethane (PUR), melamine resin or high expansion foam layer is laminated with the prepressed non-woven layer (2) in a press mold.
EP12728584.9A 2011-07-11 2012-06-20 Highly absorptive sound insulation component, in particular for the motor vehicle interior Active EP2732446B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011078935A DE102011078935A1 (en) 2011-07-11 2011-07-11 Highly absorptive sound insulation component, in particular for the motor vehicle interior
PCT/EP2012/061875 WO2013007489A2 (en) 2011-07-11 2012-06-20 Highly absorptive sound insulation component, in particular for the motor vehicle interior

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2732446A2 EP2732446A2 (en) 2014-05-21
EP2732446B1 true EP2732446B1 (en) 2020-12-23

Family

ID=46321024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12728584.9A Active EP2732446B1 (en) 2011-07-11 2012-06-20 Highly absorptive sound insulation component, in particular for the motor vehicle interior

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2732446B1 (en)
DE (1) DE102011078935A1 (en)
WO (1) WO2013007489A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015008121B4 (en) * 2015-06-24 2018-10-18 Audi Ag Central tunnel of a vehicle with soundproofing

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3448259C2 (en) 1984-03-14 1996-10-10 Stankiewicz Gmbh Wheel housing part for securing inside wheel guard
CH680918A5 (en) 1990-01-22 1992-12-15 Matec Holding
US5656353A (en) 1995-06-27 1997-08-12 Tba Composites, Inc. Laminated heat shield with prongs and method of manufacturing same
DE29623602U1 (en) 1996-08-22 1998-11-19 Volkswagen Ag Noise-reducing shielding component
DE19633839C2 (en) 1996-08-22 1999-04-01 Volkswagen Ag Noise-reducing shielding component
WO1998018656A1 (en) 1996-10-29 1998-05-07 Rieter Automotive (International) Ag Ultralight, multifunctional, sound-insulating material assembly
JP3367637B2 (en) 1997-10-16 2003-01-14 日産自動車株式会社 Sound insulation structure in the car interior
DE19754107C1 (en) 1997-12-05 1999-02-25 Fraunhofer Ges Forschung Sound absorber, for suspension from ceiling
PT1058618E (en) 1998-03-03 2004-04-30 Rieter Automotive Int Ag FINAL LAYER LAMINATION FOR SOUND ABSORPTION
CH692946A5 (en) 1998-03-12 2002-12-31 Rieter Automotive Int Ag Anti-vibration, noise-reducing and heat-shielding vehicle siding.
DE19849366A1 (en) 1998-10-20 2000-04-27 J & S Gmbh Werkzeugbau Stanz U Sandwich shield plate consists of non-metallic intermediate layer between two metal sheets, and structural elements in one sheet
DE19909046B4 (en) 1999-03-02 2005-04-14 Faist Automotive Gmbh & Co. Kg Acoustic multilayer absorber, process for its preparation and its use
DE19920969B4 (en) 1999-05-06 2005-07-21 Faist Automotive Gmbh & Co. Kg Built-in or trim part with sound-absorbing and / or sound-damping properties
DE19932175A1 (en) 1999-05-06 2001-01-18 Faist Automotive Gmbh & Co Kg Sound screening element comprises a self supporting moulding made of polypropylene with numerous penetrations.
PT1161360E (en) 1999-05-06 2002-11-29 Faist Automotive Gmbh & Co Kg ACOUSTIC INSULATION ELEMENT AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE
DE10022902A1 (en) 1999-08-11 2001-03-08 Hp Chem Pelzer Res & Dev Ltd Component with high absorptive effect over a wide frequency range
PL201313B1 (en) * 1999-08-11 2009-03-31 Entwicklungsgesellschaft Fuer Component with high absorbing effect over a wide frequency range
JP2002067826A (en) 2000-08-25 2002-03-08 Nissan Motor Co Ltd Vehicular noise absorbing and insulating structure
DE10044761A1 (en) * 2000-09-09 2002-04-18 Hp Chem Pelzer Res & Dev Ltd Soundproofing floor covering for the inside of vehicles, consists of a (non) textile surface connected to an existing floor covering using a micro-perforated film
DE20016051U1 (en) 2000-09-15 2002-02-21 Faist Automotive Gmbh & Co Kg Sound absorbing composite panel
DE10251327A1 (en) * 2002-11-05 2004-05-19 Hp-Chemie Pelzer Research And Development Ltd. Direct back foaming of sound absorber systems for vehicle engine compartments uses foam blocker cover layer on back foamed side of absorber layer and pressure increase on the opposite side
DE10324257B3 (en) 2003-05-28 2004-09-30 Clion Ireland Ltd., Newton Acoustic insulation material, especially for use in automobiles, is of two bonded nonwoven layers with structured layers towards and away from the sound source
DE10360427A1 (en) * 2003-12-19 2005-07-21 Duramotive Gmbh Sound-reducing flat element for lining the cabin of a vehicle comprises a heavy layer having openings filled with a fleece material of a first fleece layer, and a light layer not made from a fleece material
DE20320102U1 (en) * 2003-12-23 2005-05-12 Carcoustics Tech Center Gmbh Multilayer, sound-absorbing lightweight component, especially for motor vehicles
DE202004008165U1 (en) 2004-05-19 2005-09-29 Carcoustics Tech Center Gmbh Sound-insulating component made of highly filled thermoplastic elastomer based on styrene
DE202004009726U1 (en) 2004-06-21 2005-11-10 Carcoustics Tech Center Gmbh Sound-absorbing, self-supporting end wall paneling for motor vehicles
DE102004037767B4 (en) 2004-08-04 2009-01-29 Daimler Ag Sound insulator for an occupant cell of a vehicle
DE102005041707A1 (en) 2004-09-21 2006-05-24 Aksys Gmbh Lining for a separating wall between an engine and a cabin comprises an aluminum foil facing the engine and lying on an intermediate layer made from a light foam
DE102004046201B4 (en) * 2004-09-22 2007-08-02 Carcoustics Tech Center Gmbh Backfoamed carpet molding for motor vehicles and method for its production
DE102004054646B4 (en) 2004-11-11 2008-12-04 Carcoustics Tech Center Gmbh Lightweight sound-insulating panel for a body part of a motor vehicle and method for its production
DE102005056840B3 (en) 2005-11-28 2007-04-12 Carcoustics Tech Center Gmbh Sound insulating part esp. for motor vehicles, includes dense-layer consisting of micro-porous sprayed skin layer
DE202006009245U1 (en) * 2006-06-09 2007-10-11 Carcoustics Tech Center Gmbh Airborne sound absorbing engine compartment trim for motor vehicles, in particular hood cladding
DE102006027230A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-20 EFA -Entwicklungsgesellschaft für Akustik mbH Acoustic and thermal insulation
DE102007020832B4 (en) 2007-05-02 2009-02-26 Bayer Materialscience Ag Lightweight, sound-insulating panel for a body part of a motor vehicle and method for its production
DE102007036952A1 (en) 2007-08-04 2009-02-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Sound insulation, especially for the motor vehicle interior
DE102009020995A1 (en) * 2009-05-12 2011-02-10 Dr. Freist Automotive Bielefeld Gmbh Lightweight, sound-insulating panel for a body part or a component of a motor vehicle and method for its production

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013007489A3 (en) 2013-05-30
EP2732446A2 (en) 2014-05-21
DE102011078935A1 (en) 2013-01-17
WO2013007489A2 (en) 2013-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2609586B1 (en) Broadband sound absorber
EP1315638B1 (en) Floor covering with improved soundproofing properties
EP1058618B1 (en) Sound absorbent thin-layer laminate
DE60318681T2 (en) MUFFLER ASSEMBLY AND PART WITH A WALL COVERED WITH THE ASSEMBLY
EP1809460B1 (en) Light-weight sound-absorbing covering for a body part of a motor vehicle and method for producing the same
EP2207701B1 (en) Sound insulation, particularly for motor vehicle interiors
EP0384420B1 (en) Floor covering for vehicles and method for production of a floor covering
EP0493543B1 (en) Sound-absorbing lining for vehicles
DE10324257B3 (en) Acoustic insulation material, especially for use in automobiles, is of two bonded nonwoven layers with structured layers towards and away from the sound source
EP0334178B1 (en) Sound-insulating assembly, its use and method of making it
EP1587674B1 (en) Multilayer sound-absorbing component, in particular for motor vehicles
EP2896038A1 (en) Multilayered perforated sound absorber
EP1627377B1 (en) Sound absorber
DE102013104715A1 (en) Foam-type acoustic element of a vehicle body panel component
EP2394860A2 (en) Cladding component for the interior of a motor vehicle
EP2251858A1 (en) Material structure for sound insulation
US11577671B2 (en) Absorbing sound insulation motor trim element
EP2251231A1 (en) Light, acoustically insulating cladding for a bodywork section or for a component of a motor vehicle and its method for producing
EP2732446B1 (en) Highly absorptive sound insulation component, in particular for the motor vehicle interior
DE10360427A1 (en) Sound-reducing flat element for lining the cabin of a vehicle comprises a heavy layer having openings filled with a fleece material of a first fleece layer, and a light layer not made from a fleece material
EP2279859B1 (en) Acoustic roof reinforcement insulating board and method for producing same
DE10101819A1 (en) Soundproofing floor covering for the inside of vehicles, consists of a (non) textile surface connected to an existing floor covering using a micro-perforated film
DE19722997C2 (en) Acoustically effective insulation material and covering part and method for its production
DE102010010961A1 (en) Laminar structure for inner lining of e.g. body part of motor vehicle, has sound-absorbing layer resting behind surface layer, heavy layer completely or partially connected with absorbing layer, and spring layer attached to heavy layer
DE102005002776A1 (en) Sound damper for use in underbody of automobile, has covering part, partly covering and protecting sound reflecting and/or producing body, including through holes that are largely covered by sound damping material layer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131203

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ADLER PELZER HOLDING GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ADLER PELZER HOLDING GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20191001

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200721

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012016550

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1348490

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012016550

Country of ref document: DE

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210323

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502012016550

Country of ref document: DE

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNER: ADLER PELZER HOLDING GMBH, 58099 HAGEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502012016550

Country of ref document: DE

Owner name: ADLER PELZER HOLDING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ADLER PELZER HOLDING GMBH, 58099 HAGEN, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210423

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012016550

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

26N No opposition filed

Effective date: 20210924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210620

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210423

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1348490

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120620

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230628

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230816

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223