EP2690357B1 - A lighting device - Google Patents

A lighting device Download PDF

Info

Publication number
EP2690357B1
EP2690357B1 EP13168429.2A EP13168429A EP2690357B1 EP 2690357 B1 EP2690357 B1 EP 2690357B1 EP 13168429 A EP13168429 A EP 13168429A EP 2690357 B1 EP2690357 B1 EP 2690357B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light source
lighting device
axis
measuring
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13168429.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2690357A1 (en
Inventor
Peter Johansen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SGM AS
Original Assignee
SGM AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SGM AS filed Critical SGM AS
Publication of EP2690357A1 publication Critical patent/EP2690357A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2690357B1 publication Critical patent/EP2690357B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/30Pivoted housings or frames
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0435Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by remote control means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • F21V23/0492Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors the sensor detecting a change in orientation, a movement or an acceleration of the lighting device, e.g. a tilt switch
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • F21W2131/105Outdoor lighting of arenas or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • F21W2131/107Outdoor lighting of the exterior of buildings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/406Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for theatres, stages or film studios

Definitions

  • the invention relates to a lighting device, for example to be used to illuminate a stage during a concert, a sport event, a convention or any other happening.
  • the lighting device according to the invention can also be used for different purposes, such as for illuminating a building, a sport field, a monument or any other place.
  • Lighting devices are known which comprise a light source that can be moved in any desired orientation, so that a light beam emitted by the light source can be directed along any desired direction.
  • the light source is supported by a yoke and can be rotated about one or two axes by means of suitable motors associated to the yoke.
  • a feedback system is provided for determining whether the motors have positioned the light source according to the desired orientation.
  • Known lighting devices have the drawback that providing a feedback system is quite expensive and significantly complicates the lighting device from a mechanical point of view.
  • An example of a lightning device is described in the document WO 2007/030018 .
  • the feedback system provides information on the relative position that has been reached by the light source, i.e. the position of the light source in relation to certain mechanical parts of the lighting device.
  • the position of the light source in relation to certain mechanical parts of the lighting device.
  • An object of the invention is to improve known lighting devices, particularly lighting devices that can be positioned according to any desired orientation.
  • a further object is to provide a lighting device that can be easily controlled as far as its space position is concerned.
  • Another object is to control the position of a lighting device without using complicated feedback systems.
  • a further object is to provide a lighting device emitting a light beam that can be easily directed in any desired orientation, even if the lighting device is not resting on a perfectly horizontal surface.
  • the position of the light source can be determined directly in an absolute reference frame, instead of being determined relative to a mechanical part of the lighting device as occurred in known devices. Any error occurring in known devices due to an imprecise positioning of the mechanical part which served as a reference for determining position of the light source is therefore avoided.
  • the light source can thus be correctly oriented even when the lighting device is not resting on a perfectly horizontal surface, but is, for example, suspended from a height of several meters.
  • Figure 1 shows a lighting device 1 that can be used to illuminate a stage during a public event such as a music concert, a sport meeting, a convention or the like.
  • the lighting device can also be used to illuminate a building, for example a historical building, a public building or a hotel, or more generally to illuminate any other environment, such as a space in which a monument, a fountain or other is located.
  • the lighting device 1 can also be called a lighting fixture or a projector.
  • the lighting device 1 comprises a light source for emitting a light beam in a direction.
  • the light source may be a lamp, for example a halogen lamp, a fluorescent lamp, a discharge lamp, or a light emission diode (LED). More than one light source can be used in a single lighting device, as is the case of a lighting device comprising a plurality of LEDs.
  • the light source is housed inside a housing 2, for example made of polymeric material.
  • the housing 2 is provided with an opening 3 from which the light beam emitted by the light source may exit.
  • the opening 3 may be provided with lenses or other optics in order to control the light beam.
  • the housing 2 is supported by a supporting arrangement 4 that can be rested on a horizontal surface or used to suspend the lighting device 1 from a fly system of the stage.
  • the supporting arrangement 4 may comprise a base 5 which supports a movable supporting element 6.
  • the movable supporting element 6 is shaped as a yoke. However, other shapes of the movable supporting element 6 are also possible.
  • the base 6 houses a control unit for controlling operation of the lighting device 1.
  • the user can interact with the control unit through a plurality of push-buttons, knobs and other control devices provided on the base 6.
  • the supporting element 6 can be rotated about a vertical axis Y relative to the base 5. This rotation of the supporting element 6 can be performed by means of a motor provided inside the base 5.
  • the motor can be an electric motor, particularly a stepper motor.
  • the light source By rotating the supporting element 6 about the vertical axis Y, the light source can accordingly be rotated about the vertical axis Y, in order to allow different points of the stage to be illuminated. This motion is referred to as "pan motion" of the light source.
  • the housing 2 can be rotated about a horizontal axis X relative to the supporting element 6. This can be done by means of a further motor of the lighting device 1, for example an electric motor such as a stepper motor. By rotating the housing 2, the light source can be rotated about the horizontal axis X, with a motion that can be referred to as a "tilt motion" of the light source.
  • the motors controlling rotation about the vertical axis Y and about the horizontal axis X act therefore as a positioning device that allows the light source to be positioned in any desired angle both about the horizontal axis X and about the vertical axis Y.
  • the light beam emitted by the light source can thus be directed in any desired direction.
  • the lighting device 1 further comprises a measuring device for determining the position of the light source in an absolute reference frame.
  • the measuring device is capable of determining the position of the light source in a reference frame which is fixed relative to the earth.
  • the measuring device can thus provide information on the absolute position of the light source, i.e. on the position of the light source relative to the earth, and not on the position of the light source relative to a mechanical part of the lighting device, that could be moved relative to the earth.
  • the measuring device comprises a first measuring element 7 for determining - in the absolute reference frame - the angular position of the light source about one of the axes about which the light source is rotatable, for example about the horizontal axis X.
  • the first measuring element 7 is mounted on a part of the lighting device 1 that can be rotated about the horizontal axis X together with the light source, for example on the housing 2.
  • the measuring device further comprises a second measuring element 8 for determining - in the absolute reference frame - the angular position of the light source about the other axis about which the light source is rotatable, i.e. about the vertical axis Y.
  • the second measuring element 8 is mounted on a part of the lighting device 1 that can be rotated about the vertical axis Y by the same angle as the light source, and optionally that cannot be rotated about the horizontal axis.
  • the second measuring element 8 is provided on the movable supporting element 6.
  • each of the measuring elements 7, 8 comprises a gyroscope, particularly an electronic gyroscope.
  • each of the measuring elements 7, 8 comprises an accelerometer, which determines the position of the part of the lighting device to which it is associated on the basis of the position of this part relative to the gravity vector.
  • the measuring device is capable of determining the position of the light source by taking as a reference the gravity vector, or the horizon, or any other reference element the position of which relative to the earth cannot be changed.
  • the measuring device gives the absolute position of the light source.
  • the measuring elements 7, 8 are connected to the control unit of the lighting device 1, so that information on the position of the light source can be transmitted to the control unit.
  • the control unit is also connected to the motors that rotate the light source about the horizontal axis X and about the vertical axis Y.
  • the control unit controls these motors by deciding when the motors must be started, when they must be stopped and by which angle they must rotate the light source.
  • the control unit controls the motors which position the light source on the basis of information received from a user, for example on the basis of information that the user has inputted in a central control unit controlling a plurality of lighting devices.
  • control unit of the lighting device 1 is capable of knowing continuously how the light source is positioned relative to the earth, which allows the control unit to determine when the desired position of the light source has been reached and stop the motors accordingly.
  • control unit can monitor continuously the position of the light source, there is no need to provide complicated feedback systems allowing the control unit to determine whether a certain position has been reached or not.
  • the position of the light source can be precisely determined and controlled independently of how the lighting device 1 is installed. Since the measuring device determines the position of the light source relative to the earth, the light source can be precisely positioned both when the lighting device 1 rests on a perfectly horizontal surface and when the lighting device 1 is somehow inclined, for example for being suspended from a tower or a bar of a fly system.
  • the measuring device can be successfully applied, in particular, to lighting devices 1 comprising so-called gobos.
  • a gobo is a physical template that can be placed in front of the light source of the lighting device in order to control the shape of the emitted light beam.
  • a gobo can be conformed as a piece of material with patterned holes through which light can pass, so that the light beam exiting the lighting device forms a desired pattern.
  • a lighting device may comprise a plurality of gobos, each corresponding to a different pattern.
  • the user may select a certain gobo by acting, for example, on a keyboard of the lighting device. Thereafter, the control unit will cause the selected gobo to be brought in front of the light source, so that the desired pattern is obtained.
  • a plurality of lighting devices comprising respective gobos can be provided one adjacent the other, for example along a bar of a fly system of a stage.
  • control units of the lighting devices suspended from the bar can be programmed so that each lighting device generates a certain light pattern.
  • the light patterns generated by each lighting device can also be varied according to a desired sequence, by changing the gobo which is arranged in front of the light source.
  • adjacent lighting devices have been suspended to the bar in such a way that they are not perfectly aligned to one other from a mechanical point of view, for example if the base of a lighting device has been fixed to the bar with an inclination slightly different from the bases of the other lighting devices. If this occurs, there is a risk that the light patterns generated by the adjacent lighting devices are not correctly aligned and coordinated one with the other.
  • a slight difference in the position of a lighting device relative to the bar may originate a significant misalignment in a light pattern projected on a wall at a distance of several meters from the lighting device. This may worsen appearance of the light effect created by the lighting devices.
  • each lighting device By providing in each lighting device a measuring device capable of determining the position of the light source in an absolute reference frame, as previously disclosed with reference to Figure 1 , it is possible to align the light patterns generated by each lighting device even when the bases of the lighting devices are fixed to the bar with different inclinations. This occurs because the measuring device determines the absolute position of the light source, which is independent of the inclination of the base relative to the bar. Owing to the measuring device, the control unit knows when the light beams emitted by the light sources are all aligned, for example along a horizontal direction.
  • the light beams emitted by a plurality of lighting devices can be precisely aligned over the horizon, thus allowing the lighting devices to form even complicated light patterns in a well coordinated manner.
  • FIG 2 shows schematically a lighting device 11 that can be used to illuminate a building façade 20, for example a façade of a hotel, a historical building or the like.
  • the lighting device 11 comprises a housing 12 that houses a plurality of light sources, which can be aligned in a horizontal direction. Each light source is configured to emit a light beam through a corresponding opening 13.
  • Each light source can be of the LED type, in which case the lighting device 11 can also be called a LED bar.
  • the lighting device 11 further comprises a base 15, that can be suitable for being rested on the ground.
  • the housing 12 is supported by the base 15, for example by being hinged to the base 15.
  • the housing 12 may rotate relative to the base 15 about an axis, for example about a horizontal axis X1. By rotating the housing 12 about the horizontal axis X1, the height of the light beams emitted by the light sources can be varied.
  • a motor can be provided, for example housed inside the base 15.
  • the lighting device 11 further comprises a control unit that can control the position of the housing 12 and hence modify the orientation of the light beams by acting on the motor.
  • a measuring device is also provided for determining the position of the light sources in an absolute reference frame.
  • the measuring device can comprise a measuring element 17 provided, for example, on a part of the lighting device 11 fixed relative to the light source, such as on the housing 12.
  • the measuring element 17 can comprise a gyroscope, particularly an electronic gyroscope.
  • the measuring element 17 could comprise an accelerometer, or any other device which is capable of determining absolute position of the light source.
  • the measuring element 17 can be so configured as to determine the angular position of the housing 12 about the horizontal axis X1 with reference, for example, to the vertical direction, i.e. to the direction identified by the gravity vector.
  • the control unit can thus be continuously informed as to how the housing 12 is angularly positioned about the horizontal axis X1 taking as a reference the vertical direction.
  • control unit If the control unit is instructed to displace the light sources housed in the housing 12 in a certain position, which is defined by an angle formed by the housing 12 relative to the vertical direction, the control unit can thus easily calculate by which angle the housing 12 must be rotated about the horizontal axis X1 so as to arrive at the desired position, taking into consideration which position is currently occupied by the housing 12, as determined by the measuring element 17.
  • the lighting device 11 and particularly the direction of the light beams emitted by the light sources, can also be controlled remotely.
  • the lighting device 11 could comprise a GSM communication device that can communicate with a mobile phone, for example by SMS.
  • an operator could send an SMS to the lighting device 11 in order to instruct the control unit to position the light sources so that they emit light beams in a certain direction.
  • the control unit deciphers the SMS and, starting from the current position of the housing 12 as determined by the measuring device, moves the housing 12 and hence the light sources in the desired position.
  • the control unit can be so configured as to send back an SMS to the mobile phone of the operator confirming that the light sources have been moved to the desired position.
  • the operator can thus control the lighting device 11 even from a very far location, not only by instructing the control unit to rotate the housing 12 in the desired position but also, optionally, to turn on and off the light sources.
  • any other remote communication device could be used by the operator to control the position of the lighting device remotely.
  • the measuring device allows the angular position of the light source about at least one axis to be determined in an absolute reference system and not based on the physical position of the base of the lighting device.

Description

  • The invention relates to a lighting device, for example to be used to illuminate a stage during a concert, a sport event, a convention or any other happening. The lighting device according to the invention can also be used for different purposes, such as for illuminating a building, a sport field, a monument or any other place. Lighting devices are known which comprise a light source that can be moved in any desired orientation, so that a light beam emitted by the light source can be directed along any desired direction. To this end, the light source is supported by a yoke and can be rotated about one or two axes by means of suitable motors associated to the yoke. A feedback system is provided for determining whether the motors have positioned the light source according to the desired orientation.
  • Known lighting devices have the drawback that providing a feedback system is quite expensive and significantly complicates the lighting device from a mechanical point of view. An example of a lightning device is described in the document WO 2007/030018 .
  • Furthermore, the feedback system provides information on the relative position that has been reached by the light source, i.e. the position of the light source in relation to certain mechanical parts of the lighting device. As a consequence, positioning correctly the light source may be difficult, especially if the yoke is not resting on a perfectly horizontal surface, but is hung to a frame at a height of several meters with a certain inclination angle.
  • An object of the invention is to improve known lighting devices, particularly lighting devices that can be positioned according to any desired orientation.
  • A further object is to provide a lighting device that can be easily controlled as far as its space position is concerned.
  • Another object is to control the position of a lighting device without using complicated feedback systems.
  • A further object is to provide a lighting device emitting a light beam that can be easily directed in any desired orientation, even if the lighting device is not resting on a perfectly horizontal surface.
  • According to the invention, there is provided a lighting device according to claim 1.
  • Owing to the measuring device, the position of the light source can be determined directly in an absolute reference frame, instead of being determined relative to a mechanical part of the lighting device as occurred in known devices. Any error occurring in known devices due to an imprecise positioning of the mechanical part which served as a reference for determining position of the light source is therefore avoided.
  • The light source can thus be correctly oriented even when the lighting device is not resting on a perfectly horizontal surface, but is, for example, suspended from a height of several meters.
  • Furthermore, since the position of the light source is determined in an absolute reference frame, there is no need to use feedback systems to enable the user to assess how the light source is actually inclined. This makes the lighting device less expensive and simplifies the mechanics thereof.
  • The invention will be better understood and carried out with reference to the attached drawings, which show some exemplificative and non limitative embodiments thereof, in which:
    • Figure 1 is a perspective view showing schematically a lighting device;
    • Figure 2 is a perspective view showing schematically a lighting device according to an alternative embodiment after installation.
  • Figure 1 shows a lighting device 1 that can be used to illuminate a stage during a public event such as a music concert, a sport meeting, a convention or the like. The lighting device can also be used to illuminate a building, for example a historical building, a public building or a hotel, or more generally to illuminate any other environment, such as a space in which a monument, a fountain or other is located.
  • The lighting device 1 can also be called a lighting fixture or a projector.
  • The lighting device 1 comprises a light source for emitting a light beam in a direction. The light source may be a lamp, for example a halogen lamp, a fluorescent lamp, a discharge lamp, or a light emission diode (LED). More than one light source can be used in a single lighting device, as is the case of a lighting device comprising a plurality of LEDs.
  • The light source is housed inside a housing 2, for example made of polymeric material. The housing 2 is provided with an opening 3 from which the light beam emitted by the light source may exit. The opening 3 may be provided with lenses or other optics in order to control the light beam.
  • The housing 2 is supported by a supporting arrangement 4 that can be rested on a horizontal surface or used to suspend the lighting device 1 from a fly system of the stage. The supporting arrangement 4 may comprise a base 5 which supports a movable supporting element 6. In the embodiment shown in Figure 1, the movable supporting element 6 is shaped as a yoke. However, other shapes of the movable supporting element 6 are also possible.
  • The base 6 houses a control unit for controlling operation of the lighting device 1. The user can interact with the control unit through a plurality of push-buttons, knobs and other control devices provided on the base 6.
  • The supporting element 6 can be rotated about a vertical axis Y relative to the base 5. This rotation of the supporting element 6 can be performed by means of a motor provided inside the base 5. The motor can be an electric motor, particularly a stepper motor.
  • By rotating the supporting element 6 about the vertical axis Y, the light source can accordingly be rotated about the vertical axis Y, in order to allow different points of the stage to be illuminated. This motion is referred to as "pan motion" of the light source.
  • The housing 2 can be rotated about a horizontal axis X relative to the supporting element 6. This can be done by means of a further motor of the lighting device 1, for example an electric motor such as a stepper motor. By rotating the housing 2, the light source can be rotated about the horizontal axis X, with a motion that can be referred to as a "tilt motion" of the light source.
  • The motors controlling rotation about the vertical axis Y and about the horizontal axis X act therefore as a positioning device that allows the light source to be positioned in any desired angle both about the horizontal axis X and about the vertical axis Y. The light beam emitted by the light source can thus be directed in any desired direction.
  • The lighting device 1 further comprises a measuring device for determining the position of the light source in an absolute reference frame. In other words, the measuring device is capable of determining the position of the light source in a reference frame which is fixed relative to the earth. The measuring device can thus provide information on the absolute position of the light source, i.e. on the position of the light source relative to the earth, and not on the position of the light source relative to a mechanical part of the lighting device, that could be moved relative to the earth.
  • The measuring device comprises a first measuring element 7 for determining - in the absolute reference frame - the angular position of the light source about one of the axes about which the light source is rotatable, for example about the horizontal axis X. The first measuring element 7 is mounted on a part of the lighting device 1 that can be rotated about the horizontal axis X together with the light source, for example on the housing 2.
  • The measuring device further comprises a second measuring element 8 for determining - in the absolute reference frame - the angular position of the light source about the other axis about which the light source is rotatable, i.e. about the vertical axis Y. The second measuring element 8 is mounted on a part of the lighting device 1 that can be rotated about the vertical axis Y by the same angle as the light source, and optionally that cannot be rotated about the horizontal axis. In the embodiment shown in Figure 1, the second measuring element 8 is provided on the movable supporting element 6.
  • In one embodiment, each of the measuring elements 7, 8 comprises a gyroscope, particularly an electronic gyroscope.
  • In one embodiment, each of the measuring elements 7, 8 comprises an accelerometer, which determines the position of the part of the lighting device to which it is associated on the basis of the position of this part relative to the gravity vector.
  • In any case, the measuring device is capable of determining the position of the light source by taking as a reference the gravity vector, or the horizon, or any other reference element the position of which relative to the earth cannot be changed. Thus, the measuring device gives the absolute position of the light source.
  • The measuring elements 7, 8 are connected to the control unit of the lighting device 1, so that information on the position of the light source can be transmitted to the control unit.
  • The control unit is also connected to the motors that rotate the light source about the horizontal axis X and about the vertical axis Y. The control unit controls these motors by deciding when the motors must be started, when they must be stopped and by which angle they must rotate the light source.
  • The control unit controls the motors which position the light source on the basis of information received from a user, for example on the basis of information that the user has inputted in a central control unit controlling a plurality of lighting devices.
  • Owing to the measuring device, the control unit of the lighting device 1 is capable of knowing continuously how the light source is positioned relative to the earth, which allows the control unit to determine when the desired position of the light source has been reached and stop the motors accordingly.
  • Since the control unit can monitor continuously the position of the light source, there is no need to provide complicated feedback systems allowing the control unit to determine whether a certain position has been reached or not.
  • Furthermore, owing to the measuring device, the position of the light source can be precisely determined and controlled independently of how the lighting device 1 is installed. Since the measuring device determines the position of the light source relative to the earth, the light source can be precisely positioned both when the lighting device 1 rests on a perfectly horizontal surface and when the lighting device 1 is somehow inclined, for example for being suspended from a tower or a bar of a fly system.
  • The measuring device can be successfully applied, in particular, to lighting devices 1 comprising so-called gobos. A gobo is a physical template that can be placed in front of the light source of the lighting device in order to control the shape of the emitted light beam. A gobo can be conformed as a piece of material with patterned holes through which light can pass, so that the light beam exiting the lighting device forms a desired pattern.
  • A lighting device may comprise a plurality of gobos, each corresponding to a different pattern. The user may select a certain gobo by acting, for example, on a keyboard of the lighting device. Thereafter, the control unit will cause the selected gobo to be brought in front of the light source, so that the desired pattern is obtained.
  • A plurality of lighting devices comprising respective gobos can be provided one adjacent the other, for example along a bar of a fly system of a stage.
  • In order to create special light effects, the control units of the lighting devices suspended from the bar can be programmed so that each lighting device generates a certain light pattern. The light patterns generated by each lighting device can also be varied according to a desired sequence, by changing the gobo which is arranged in front of the light source.
  • It may happen that adjacent lighting devices have been suspended to the bar in such a way that they are not perfectly aligned to one other from a mechanical point of view, for example if the base of a lighting device has been fixed to the bar with an inclination slightly different from the bases of the other lighting devices. If this occurs, there is a risk that the light patterns generated by the adjacent lighting devices are not correctly aligned and coordinated one with the other. A slight difference in the position of a lighting device relative to the bar may originate a significant misalignment in a light pattern projected on a wall at a distance of several meters from the lighting device. This may worsen appearance of the light effect created by the lighting devices.
  • By providing in each lighting device a measuring device capable of determining the position of the light source in an absolute reference frame, as previously disclosed with reference to Figure 1, it is possible to align the light patterns generated by each lighting device even when the bases of the lighting devices are fixed to the bar with different inclinations. This occurs because the measuring device determines the absolute position of the light source, which is independent of the inclination of the base relative to the bar. Owing to the measuring device, the control unit knows when the light beams emitted by the light sources are all aligned, for example along a horizontal direction.
  • By determining the absolute position of the light beam, the light beams emitted by a plurality of lighting devices can be precisely aligned over the horizon, thus allowing the lighting devices to form even complicated light patterns in a well coordinated manner.
  • The above applies not only to lighting devices suspended from a bar, but also to lighting devices resting on a horizontal surface or supported in any other way.
  • Figure 2 shows schematically a lighting device 11 that can be used to illuminate a building façade 20, for example a façade of a hotel, a historical building or the like. The lighting device 11 comprises a housing 12 that houses a plurality of light sources, which can be aligned in a horizontal direction. Each light source is configured to emit a light beam through a corresponding opening 13. Each light source can be of the LED type, in which case the lighting device 11 can also be called a LED bar.
  • The lighting device 11 further comprises a base 15, that can be suitable for being rested on the ground. The housing 12 is supported by the base 15, for example by being hinged to the base 15. The housing 12 may rotate relative to the base 15 about an axis, for example about a horizontal axis X1. By rotating the housing 12 about the horizontal axis X1, the height of the light beams emitted by the light sources can be varied.
  • In order to rotate the housing 12 about the horizontal axis X1, a motor can be provided, for example housed inside the base 15.
  • The lighting device 11 further comprises a control unit that can control the position of the housing 12 and hence modify the orientation of the light beams by acting on the motor.
  • A measuring device is also provided for determining the position of the light sources in an absolute reference frame. The measuring device can comprise a measuring element 17 provided, for example, on a part of the lighting device 11 fixed relative to the light source, such as on the housing 12.
  • In one embodiment, the measuring element 17 can comprise a gyroscope, particularly an electronic gyroscope.
  • In the alternative, the measuring element 17 could comprise an accelerometer, or any other device which is capable of determining absolute position of the light source.
  • The measuring element 17 can be so configured as to determine the angular position of the housing 12 about the horizontal axis X1 with reference, for example, to the vertical direction, i.e. to the direction identified by the gravity vector. The control unit can thus be continuously informed as to how the housing 12 is angularly positioned about the horizontal axis X1 taking as a reference the vertical direction.
  • If the control unit is instructed to displace the light sources housed in the housing 12 in a certain position, which is defined by an angle formed by the housing 12 relative to the vertical direction, the control unit can thus easily calculate by which angle the housing 12 must be rotated about the horizontal axis X1 so as to arrive at the desired position, taking into consideration which position is currently occupied by the housing 12, as determined by the measuring element 17.
  • In an embodiment, the lighting device 11, and particularly the direction of the light beams emitted by the light sources, can also be controlled remotely. For example, the lighting device 11 could comprise a GSM communication device that can communicate with a mobile phone, for example by SMS.
  • In this case, an operator could send an SMS to the lighting device 11 in order to instruct the control unit to position the light sources so that they emit light beams in a certain direction. When the GSM communication device of the lighting device 11 receives the SMS, the control unit deciphers the SMS and, starting from the current position of the housing 12 as determined by the measuring device, moves the housing 12 and hence the light sources in the desired position.
  • The control unit can be so configured as to send back an SMS to the mobile phone of the operator confirming that the light sources have been moved to the desired position.
  • The operator can thus control the lighting device 11 even from a very far location, not only by instructing the control unit to rotate the housing 12 in the desired position but also, optionally, to turn on and off the light sources.
  • In place of the GSM communication device, any other remote communication device, particularly of the wireless type, could be used by the operator to control the position of the lighting device remotely.
  • In any case, the measuring device allows the angular position of the light source about at least one axis to be determined in an absolute reference system and not based on the physical position of the base of the lighting device. The drawbacks present in known devices due to imprecision in installing the base or to the need of feedback systems are thus overcome.

Claims (11)

  1. A lighting device comprising a light source for emitting a light beam in order to illuminate an environment, a positioning device for changing orientation of the light source, so that the light beam can be emitted in a desired direction, wherein the lighting device (1; 11) further comprises a measuring device (7, 8; 17) for determining position of the light source in an absolute reference frame; characterized in that the measuring device (7, 8; 17) comprises a first measuring element (7; 17) for determining, in said absolute reference frame, the position of the light source about an axis (X; X1), the light source being rotatable about said axis (X; X1) by the positioning device and in that the measuring device (7, 8; 17) comprises a second measuring element (8) for determining, in said absolute reference frame, the position of the light source about a further axis (Y), the light source being rotatable about said further axis (Y) by the positioning device, wherein the first measuring element (7) is mounted on a part of the lightning device (1) that can be rotated about the axis (X) together with the light source the second measuring element (8) is mounted on a part of the lighting device (1) that can be rotated about the further axis (Y) by the same angle as the light source.
  2. A lighting device according to claim 1, wherein the measuring device (7, 8; 17) comprises at least one gyroscope.
  3. A lighting device according to claim 1 or 2, wherein the measuring device comprises at least one accelerometer.
  4. A lighting device according to claim 1, wherein said axis (X; X1) is a horizontal axis.
  5. A lighting device according to claim 1 or 4, wherein the measuring element (7; 17) is fixed relative to a housing (2; 12) provided in the lighting device (1; 11) for housing the light source.
  6. A lighting device according to claim 1, wherein said further axis (Y) is a vertical axis.
  7. A lighting device according to claim 5, wherein the further measuring element (8) is fixed relative to a mobile supporting element (6) that supports the housing (2), the mobile supporting element (6) being rotatable relative to a base (5) of the lighting device (2) by the positioning device, the supporting element (6) being optionally shaped as a yoke.
  8. A lighting device according to any preceding claim, and further comprising a gobo positioned in front of the light source in order to shape the light beam emitted by the light source according to a preset pattern.
  9. A lighting device according to any preceding claim, and further comprising a wireless communication device for receiving a signal from a remote control device, said signal containing information on the orientation of the light source, said wireless communication device being connected to a control unit of the lighting device (1; 11) so that the control unit can act on the positioning device to change the orientation of the light source in response to said signal.
  10. A lighting device according to claim 9, wherein the wireless communication device is a GSM communication device and the signal is a SMS sent from a mobile phone.
  11. A lighting device according to claim 9 or 10, wherein the wireless communication device is configured for sending a confirmation signal to the remote control device when the orientation of the light source has been changed in response to said signal.
EP13168429.2A 2012-07-25 2013-05-20 A lighting device Active EP2690357B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000188A ITMO20120188A1 (en) 2012-07-25 2012-07-25 A LIGHTING DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2690357A1 EP2690357A1 (en) 2014-01-29
EP2690357B1 true EP2690357B1 (en) 2015-08-05

Family

ID=46939823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13168429.2A Active EP2690357B1 (en) 2012-07-25 2013-05-20 A lighting device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2690357B1 (en)
DK (1) DK2690357T3 (en)
IT (1) ITMO20120188A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016079308A1 (en) * 2014-11-20 2016-05-26 Sgm Light A/S Programmable motorised lighting device
US10443820B2 (en) * 2014-12-09 2019-10-15 Current Lighting Solutions, Llc Plastic LED fixture housing with outer frame
US10274175B1 (en) 2018-01-04 2019-04-30 Electronic Theatre Controls, Inc. Systems and methods for controlling the position of a moving light fixture
CN109519892B (en) * 2018-11-16 2021-02-23 广州市明道文化科技集团股份有限公司 Outdoor intelligent stage lamp protection system and control method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO311280B1 (en) * 2000-03-14 2001-11-05 Medinova Sf Lighting system for use in preferably operating rooms
NO336576B1 (en) * 2005-09-06 2015-09-28 Aptomar As Head
US10539311B2 (en) * 2008-04-14 2020-01-21 Digital Lumens Incorporated Sensor-based lighting methods, apparatus, and systems

Also Published As

Publication number Publication date
ITMO20120188A1 (en) 2014-01-26
DK2690357T3 (en) 2015-10-26
EP2690357A1 (en) 2014-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2690357B1 (en) A lighting device
US9551477B2 (en) More than one level(s) LED bulb has multiple features
US8717552B1 (en) Apparatus, system, and methods of precision aiming and installation of pre-aimed devices and method of composite lighting on target area
JP6173618B2 (en) lighting equipment
US20050243549A1 (en) Remote position control of lighting unit
ES2426751T3 (en) Method, system and remote control to control the parameters of each of a multitude of light projectors
CN104279457A (en) Theatre light comprising of a plurality of remotely positionable light emitting modules
US20060092638A1 (en) Housing for intelligent lights
US10883708B2 (en) LED bulb has multiple features
CN102460001A (en) Intelligent light fixture with manual follow spot function
US20150345762A1 (en) Directional lighting
WO2019124501A1 (en) Three-dimensional staging method, three-dimensional staging system, and lifting/lowering device
KR101832790B1 (en) Multi-purpose smart lighting devices
US20150176788A1 (en) Stage representation device and stage representation method
KR20140143065A (en) Illumination apparatus
WO2015038595A1 (en) Kinematic light control system
KR101601946B1 (en) lighting system
WO2016079308A1 (en) Programmable motorised lighting device
JP5543787B2 (en) Lighting device
GB2342466A (en) Light projector
JP4632637B2 (en) Electric lighting equipment
US11959630B2 (en) Lighting device with motorised collimation control
KR200394139Y1 (en) Lighting apparatus
CN209745288U (en) Immersive curtain cursor positioning tool
BE1026717B1 (en) Movable luminaire system and method for controlling it

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140716

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: ME

Payment date: 20140716

Extension state: BA

Payment date: 20140716

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21W 131/105 20060101ALN20150130BHEP

Ipc: F21V 21/30 20060101AFI20150130BHEP

Ipc: F21W 131/406 20060101ALN20150130BHEP

Ipc: F21V 23/04 20060101ALI20150130BHEP

Ipc: F21W 131/107 20060101ALN20150130BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150223

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SGM A/S

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 740926

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013002492

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20151023

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 740926

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151105

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151106

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151207

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151205

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013002492

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160520

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602013002492

Country of ref document: DE

Owner name: SGM LIGHT A/S, DK

Free format text: FORMER OWNER: SGM A/S, AARHUS V, DK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160520

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160520

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130520

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20230524

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 11