EP2683285B1 - Vakuumsystem und endoskopie-anordnung für die endoskopische vakuumtherapie - Google Patents

Vakuumsystem und endoskopie-anordnung für die endoskopische vakuumtherapie Download PDF

Info

Publication number
EP2683285B1
EP2683285B1 EP12709586.7A EP12709586A EP2683285B1 EP 2683285 B1 EP2683285 B1 EP 2683285B1 EP 12709586 A EP12709586 A EP 12709586A EP 2683285 B1 EP2683285 B1 EP 2683285B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum
negative pressure
fluid
drainage
collecting element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12709586.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2683285A1 (de
Inventor
Gunnar Loske
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lohmann and Rauscher GmbH and Co KG
Original Assignee
Lohmann and Rauscher GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=45855755&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2683285(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE102011013743A external-priority patent/DE102011013743A1/de
Priority claimed from DE102011013744A external-priority patent/DE102011013744A1/de
Priority claimed from DE201210003129 external-priority patent/DE102012003129A1/de
Application filed by Lohmann and Rauscher GmbH and Co KG filed Critical Lohmann and Rauscher GmbH and Co KG
Priority to PL12709586T priority Critical patent/PL2683285T3/pl
Publication of EP2683285A1 publication Critical patent/EP2683285A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2683285B1 publication Critical patent/EP2683285B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/90Negative pressure wound therapy devices, i.e. devices for applying suction to a wound to promote healing, e.g. including a vacuum dressing
    • A61M1/91Suction aspects of the dressing
    • A61M1/916Suction aspects of the dressing specially adapted for deep wounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00094Suction openings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/90Negative pressure wound therapy devices, i.e. devices for applying suction to a wound to promote healing, e.g. including a vacuum dressing
    • A61M1/96Suction control thereof
    • A61M1/966Suction control thereof having a pressure sensor on or near the dressing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/00073Insertion part of the endoscope body with externally grooved shaft
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00082Balloons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00131Accessories for endoscopes
    • A61B1/00135Oversleeves mounted on the endoscope prior to insertion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00147Holding or positioning arrangements
    • A61B1/00154Holding or positioning arrangements using guiding arrangements for insertion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/015Control of fluid supply or evacuation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/273Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the upper alimentary canal, e.g. oesophagoscopes, gastroscopes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/31Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the rectum, e.g. proctoscopes, sigmoidoscopes, colonoscopes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/73Suction drainage systems comprising sensors or indicators for physical values
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/90Negative pressure wound therapy devices, i.e. devices for applying suction to a wound to promote healing, e.g. including a vacuum dressing
    • A61M1/91Suction aspects of the dressing
    • A61M1/915Constructional details of the pressure distribution manifold
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/90Negative pressure wound therapy devices, i.e. devices for applying suction to a wound to promote healing, e.g. including a vacuum dressing
    • A61M1/96Suction control thereof
    • A61M1/962Suction control thereof having pumping means on the suction site, e.g. miniature pump on dressing or dressing capable of exerting suction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2210/00Anatomical parts of the body
    • A61M2210/10Trunk
    • A61M2210/1042Alimentary tract
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2270/00Control; Monitoring or safety arrangements
    • F04C2270/04Force
    • F04C2270/042Force radial
    • F04C2270/0421Controlled or regulated

Definitions

  • the present invention relates to a vacuum system and an endoscopy arrangement for endoscopic vacuum therapy, in particular for endoscopic intracorporeal, intraluminal, or intracavitary vacuum therapy.
  • Endoscopic examinations of the upper and lower gastrointestinal tract are diagnostic and routine therapeutic examinations.
  • the examination of the middle intestinal tract is endoscopically difficult because it is very long and extremely mobile.
  • endoscopes are used for so-called pushenteroscopy
  • the so-called single or double balloon enteroscopy is used.
  • the latter uses balloon systems on the endoscope and / or the overtube, which are inflated during the examination and can press from the inside to the intestinal wall for better advancement of the endoscope.
  • the endoscope or the overtube can cling to the intestinal wall and thus succeed in a deeper examination of the intestine.
  • Another possibility of examination of the intestine consists in the photographic record by a swallowable video capsule.
  • Conventional vacuum sponge therapy (low-pressure wound therapy) is used to treat external wounds.
  • An open-pored polyurethane sponge or other fluid collection agent is placed in the wound, sealed with a foil, and then placed under a vacuum. This may include wound cleansing and wound healing.
  • the publication DE 10 2009 039 515 A1 discloses a vacuum therapy device for promoting healing of a wound.
  • the invention is based on the finding that the experiences of vacuum therapy on external wounds in endoscopic vacuum therapy are not applicable. On this basis, she recognizes a rapid build-up of the vacuum with a short evacuation time as an essential technical prerequisite that can decide on the success of an endoscopic vacuum therapy.
  • the requirements for a vacuum pump unit for endoscopic vacuum therapy can be specified as follows:
  • the negative pressure applied to a fluid collecting element must quickly be high enough for the fluid collecting element to be able to suck firmly against the surrounding tissue.
  • the vacuum must not be too high, so that it can achieve a drainage effect on the surrounding tissue via an open-pored structure of a fluid collecting element to be connected. There must be no injury to the sucked tissue due to the suction effect. In such cases the adequate drainage effect at the wound is missing.
  • the suction power of the vacuum pump is therefore designed according to the present invention and adjustable by means of the pressure control unit that defined under these conditions vacuum in a very short time interval, or can be constructed at a high speed and maintained constant. Therapy would be ineffective if the parameters related to vacuum buildup did not meet the specific requirements.
  • a closure of the perforation defect and an effective wound drainage are at the same time carried out only with rapid vacuum build-up and maintenance and, if necessary, rapid restoration of the vacuum.
  • the permanent secure closure and drainage against the physiological intrathoracic negative pressure in the direction of the esophageal lumen stops contamination by saliva or secretions in the direction of the chest cavity and thus acts as an infectious barrier.
  • the endoscopic vacuum therapy made possible by the invention is a negative pressure therapy of internal wounds performed with flexible endoscopes under endoscopic view and with the aid of endoscopic techniques, vacuum drainages in cavities (intracavitary), intestinal lumina (intraluminal) via natural or artificial body openings intracorporally into cavities be introduced. It is possible with the vacuum system according to the invention thus an endoscopic vacuum therapy of internal wounds, the untreated z.T. associated with a high mortality or often require a complex surgical treatment.
  • the seal In contrast to vacuum therapy on external wounds, which is sealed by a foil occlusion dressing, the seal is less stable in endoscopic vacuum therapy, which only occurs due to the vacuum caused by the adjacent tissue.
  • the sealing and thus also the fixation of the fluid collecting means takes place exclusively in that the fluid collection element sucks suction-cup-like on the tissue by the vacuum and the vacuum is permanently and constantly maintained upright.
  • the invention is therefore based on the finding that for the successful performance of endoscopic vacuum therapy, a vacuum system must meet the specified and set by the pressure control unit and monitored requirements.
  • Vacuum provided a vacuum pump, the suction power is controllable and which is designed to generate within a short, defined evacuation period of between 0.5 and 5 seconds, a predetermined negative pressure at the site of the fluid collection element and then maintain a constant value.
  • the invention is further based on the finding that a further influencing variable, namely the volume of the wound cavity or intestinal lumen to be evacuated, is negligible.
  • a further influencing variable namely the volume of the wound cavity or intestinal lumen to be evacuated
  • the speed of the suction structure in the presently relevant value range of the negative pressure with known volume of the secretion collecting container can be controlled virtually solely via the suction power of the vacuum pump (liters / minute). Since the secretion collecting container can fill with secretion, then reduces the dead volume. This can also be measured and the suction power can be adjusted automatically according to the filling condition of the container.
  • the inventor has realized that underpressures of less than 60 mmHg and greater than 500 mmHg are not required in practice, and that the performance of the vacuum pump can be limited in favor of a more limited, but lighter, and preferably patient-portable construction.
  • a positive displacement pump such as a gate valve pump, a rotary vane pump, a Trochoidenpumpe, a scroll pump, a piston pump, a screw pump, a rotary piston pump, a roller pumps or a diaphragm pump is provided.
  • combinations of at least two pumps or multi-stage pump systems are to be understood as the vacuum pump provided in the vacuum system according to the invention.
  • the vacuum pump is equipped with two pumping stages.
  • the vacuum pump is equipped with a pump combination.
  • the vacuum is generated via a Vorväkuum using a backing pump.
  • a parameter of the vacuum system according to the invention which is important for the successful treatment is that required for the evacuation of the respectively affected volume up to the required negative pressure in the parts of the hollow volumes to be treated Evacuation period.
  • the maximum suction power of the vacuum pump is designed in preferred embodiments so that, taking into account the dead volumes occurring in practice in a short period of about half a second of the invention predetermined pressure value of the vacuum is achieved.
  • the maximum possible evacuation time is up to a few seconds, especially a maximum of 2 seconds, to achieve a defined continuous vacuum.
  • the pressure control unit is designed to actuate the vacuum pump in operation to achieve the vacuum within a value range of the evacuation period, which comprises the said minimum or maximum values of the evacuation period. The negative pressure is maintained constant after the evacuation period.
  • Advantageous embodiments of the vacuum system additionally have a user input unit connected to the pressure control unit, which is designed to accept a user input of the evacuation time period and / or a negative pressure value and to forward it to the pressure control unit.
  • the pressure control unit is designed to determine the relevant control signal taking into account the current user input and to forward the control input of the vacuum pump.
  • This may also be useful if with a single pumping system both the presently focused vacuum endoscopy and a vacuum treatment of external wounds should be feasible.
  • a temporary, certain increase in the vacuum compared with the value provided for the therapy may be indicated initially, ie at the beginning of the therapy, over a short period of time in order to ensure a secure attachment of a drainage at the therapy site.
  • a temporary higher negative pressure is advantageous so that the fluid collecting agent can become so firmly attached that it does not accidentally dislocate, for example, through an endoscope introduced into the body in this initial phase.
  • this is possibly in comparison with the entire Therapy duration by a relatively short initial period of, for example, 15 minutes, while the duration of therapy may typically extend over several days.
  • the user input unit comprises a lockable mode switch that allows user-side adjustment of either a therapy mode or an endoscopy mode, wherein the pressure control unit is adapted to output in therapy mode only the second or third control signal, but not the first control signal, and wherein predefined negative pressure value interval in the therapy mode extends over negative pressure values relative to an ambient pressure between a minimum negative pressure of 60 mmHg and a maximum negative pressure of 250 mmHg.
  • the blocking of the mode switch is preferably possible only with a key, whereby under key also a code can be understood.
  • the therapeutic success is further improved if the evacuation period and the negative pressure can be adapted according to a respective examination or therapy to be performed.
  • the pathophysiological intrathoracic negative pressure and the pressure fluctuations due to respiratory movement are directed against the suction effect of the vacuum pump.
  • This physiological negative pressure must be reversed or counteracted by a very short evacuation period of the vacuum pump in the suction direction of the pump.
  • the vacuum is built up to the defined pressure, then this pressure must be maintained constant.
  • a drop in the negative pressure can be immediately registered by the vacuum system according to the invention with the aid of the measuring probe and can be eliminated again within the evacuation period, whereby due to the residual vacuum which is still left, advantageously even a considerably shorter period of time than the evacuation period is required to restore the desired value of the vacuum.
  • the pressure control unit and the vacuum pump are therefore preferably designed as a function of incoming measuring signals having a frequency of at least 30 Vacuum abutments / minute to build the defined negative pressure. This proves to be advantageous for the performance of an endoscopic vacuum sponge therapy on the upper gastrointestinal tract.
  • the vacuum system up to 60, more preferably 120 vacuum assemblies / minute feasible.
  • the evacuation time span can also be set by the user input via the pressure control unit.
  • the vacuum system additionally has a user input unit connected to the pressure control unit, which is designed to accept a user input of the evacuation time span and to forward it to the pressure control unit.
  • the pressure control unit is designed to control the vacuum pump in response to the user input, to generate the negative pressure in the predetermined evacuation period.
  • a negative pressure of between 80 and 150 mmHg (10665 and 20,000 Pa) and selection of an evacuation time of at most 2 seconds is advantageous.
  • the value of the vacuum to be selected is in many cases also dependent on a contact surface of a fluid collecting means with the surrounding tissue. With a large contact area, a lower negative pressure may be required to fix the fluid collection means compared to a small contact area.
  • the user input unit is therefore preferably additionally configured to receive an additional input of identification of a type of fluid collection element.
  • the pressure control unit is formed in this embodiment, based on pre-stored Therapy data to determine the inputted type of the fluid collecting element associated values of the vacuum and / or the Evakuleiterszeitspanne, and to control the vacuum pump in operation according to these determined values.
  • a continuous permanent negative pressure has basically proven itself.
  • the pressure control unit is designed to control the vacuum pump, the vacuum undulating between at least two vacuum levels, for example between about about 100 mmHg and about 150 mmHg, fluctuate apply.
  • the vacuum undulating between at least two vacuum levels for example between about about 100 mmHg and about 150 mmHg, fluctuate apply.
  • the granulation stimulus can be increased to the wound.
  • the pressure control unit is configured to monitor negative pressure values during a vacuum application and a negative pressure test.
  • Measuring sensors can be connected to the pressure regulating unit of the vacuum system either in electrical, ie wired, or wireless communication, so that pre-set vacuum values of the vacuum pump to be generated can be controlled and regulated by the pressure control unit.
  • a control and control of the pump suction can be performed directly on a fluid collecting element. This prevents a therapy stop, for example, occurs in a clogging of the fluid collection means or the fluid communication element. This is particularly important in the treatment of esophageal injury, otherwise inflammation of the chest cavity occurs, which entails a lengthy treatment and often leads to death.
  • the pressure control unit also detects the evacuation time actually required, compared with a respective desired value.
  • the vacuum system is preferably equipped with a vacuum drainage arrangement, which is connected upstream of the vacuum pump on the vacuum side.
  • the pressure control unit is therefore preferably designed to receive a user input of a volume of the collecting container via the user input unit and to set the pumping capacity in additional dependence on the entered volume.
  • the pressure control unit controls the Pumping capacity not only as already explained according to the evacuation time desired by the user, but additionally takes into account the volume of the secretion collecting container for this purpose.
  • the pressure control unit is designed to include a volume of the secretion collecting container as part of the dead volume. Depending on the application, different volumes may be required for the secretion collecting container, so that the pressure regulating unit must be able to use correspondingly different values of the dead volume. These can be stored for example in a memory of the pressure control unit and selected by user input. To avoid input errors, alternatively, a coding which is attached to the secretion catch container itself and can be read by the pressure control unit can be detected, from which the true value of the dead volume can be derived. With a small volume of the collecting container, the suction power of the pump is set lower, with a larger volume, the suction power is set correspondingly higher.
  • the secretion collecting container is designed to receive and / or dissipate secretion and gas accumulating during operation, which is drawn in by the vacuum pump.
  • the pump is additionally equipped with a vacuum-stable Vorsekretauffang capableer, which is preceded in the suction direction from the point of use on the patient to the vacuum pump to the secretion collecting container and fluidly connected to the secretion collecting container.
  • the pressure control unit is then designed accordingly, to include a volume of Vorsekretauffang representatives as another part of the dead volume.
  • Trapped secretions can be forwarded in this variant from the Vorsekretauffang developinger to the secretion collecting container.
  • the Vorsekretauffang samplinger and the secretion collecting container are connected to each other via a valve.
  • the pre-secret catchment container and the secretion collecting container can be connected to one another via an interchangeable filter.
  • these collection containers and their connection with the vacuum are designed interchangeable.
  • These embodiments provide a suction build-up over the dead volume of the secretion containment vessel.
  • the suction buildup of the vacuum pump is via a secretion receptacle, essentially its dead volume together with the suction power of the pump (l / min) determines the speed of the suction structure.
  • the suction power of the vacuum pump is therefore preferably designed, in addition to the dead volume from the Secretion catcher and Vorsekretauffang disposer is formed to evacuate within the evacuation period.
  • the secretion collecting container can be connected to a fluid collecting element via preferably fluid-fluid communication elements, in particular drainage tubes, so that the underpressure on the fluid collecting element can be built up via the secretion collecting container.
  • the pressure control unit is designed to include an additional volume, which forms at least one vacuum-stable fluid communication element, in particular a drainage tube, which can be connected distally with a fluid collecting element and proximally with the secretion collecting container or the preliminary secret collecting container, as a further part of the dead volume.
  • the evacuation time is to be regulated by the pressure regulating unit via regulation of a suction power of the vacuum pump.
  • the pressure control unit of the vacuum pump receives measured values from a vacuum measuring probe, which is placed on the hollow volume to be evacuated, as a further input for regulation via the measuring signal input. Details of the design and placement of the probe will be discussed below.
  • the vacuum pump has two pump stages and is configured to generate the negative pressure at the examination / treatment site by means of a first of the two pump stages via a pre-vacuum in the pre-seepage container.
  • the secretion collection container typically has a volume of 50 to 300 ml.
  • the secretion collection container typically has a volume of 100 ml to 1000 ml. However, smaller or larger volumes can also be selected, adjusting the required suction capacity of the vacuum pump.
  • a further preferred embodiment provides a pressure control unit which not only adjusts the performance of the pump according to the volume of the secretion collecting container, but additionally takes into account a volume of a fluid collecting element to be evacuated.
  • a pressure control unit which not only adjusts the performance of the pump according to the volume of the secretion collecting container, but additionally takes into account a volume of a fluid collecting element to be evacuated.
  • the performance of the pump is designed to evacuate the dead space volume of the secretion collection container and the fluid collection member within the evacuation period.
  • Previous experience shows that a controllable pump power in the range of 1 l / min to 20l / min is required.
  • the pressure control unit is equipped with a monitoring unit which automatically monitors overshoot and / or undershoot of the vacuum, the duration of the evacuation time span and a duration of a vacuum system and regulates the pump power when predetermined limit values are exceeded.
  • control signal input further switching and control elements are provided on the vacuum pump, via which an operation of the vacuum pump can be made.
  • the pressure control unit and the user input unit may be integrated with the vacuum pump as a structural unit.
  • At least one vacuum measuring probe is provided on the vacuum pump and / or at least one connection for an external vacuum measuring probe.
  • the vacuum measuring probe is connected directly or indirectly to a fluid collecting means connected to the vacuum pump and / or a fluid communication element, and configured to pass on its measuring results as measuring signals to the pressure regulating unit of the vacuum pump.
  • the fluid communication elements are drainage hoses.
  • a vacuum can be built up on a single or several fluid collecting elements.
  • the vacuum pump is preferably designed to carry out a respective vacuum generation completely independently of one another. These are not just a variety of appropriate connections and drainage units provided.
  • the pumping power of the vacuum pump is adapted to the higher requirements of simultaneous vacuum generation at different fluid collecting elements.
  • the pressure control unit is designed to output control signals to individually controllable throttle elements, which are arranged in the respective branch in order to effect the individually adapted structure of a respective vacuum.
  • the vacuum pump is suitable for vacuum generation in endoscopic intracavitary and intraluminal vacuum therapy.
  • it can also be used in vacuum sponge therapy on external wounds. It can also be used in vacuum endoscopy.
  • the vacuum system is preferably designed as a portable unit, so that a patient can move as freely as possible mobile.
  • the electrical power supply of the pump takes place in the portable version, for example via battery or rechargeable battery.
  • the vacuum pump may be in the form of an integrated, centrally controlled Vakuumwandsaugung, which is adjusted accordingly in their pumping power to deliver at least the inventively required vacuum in the evacuation time required according to the invention.
  • the pressure control unit of the vacuum system according to the invention must be adapted in such an infrastructure to time-dependent control of vacuum pressure control elements, such as throttle elements, depending on the given (usually not influenced) pumping the Wandabsaugung so that the required negative pressure between the fluid collection element and Wall suction reached in the predetermined period become.
  • connection, filter, switching and valve element the forwarding of a vacuum can be made possible on the fluid communication elements and carried out the operation of the handle of the endoscope.
  • the user input unit of the vacuum system comprises means for manually controlling the vacuum pump, with which a start signal to start and a control signal release the vacuum at the fluid collection element for transmission to the Pressure control unit can be generated and output.
  • the user input unit is connected to one or more switching devices on the handle of the endoscope, alternatively, an operation of the pump via foot / hand switch or directly to the pump is possible.
  • a switching unit is provided on the endoscope or a foot switch in preferred embodiments.
  • the vacuum system in one embodiment has a plurality of negative pressure side ports for one or more drainage hoses.
  • the pressure control unit is designed to actuate the vacuum pump in response to a corresponding user input via the user input unit, either to suction or to flush either one side only at one of the connections or alternately at two of the connections or at the same time at two connections.
  • the vacuum can be controlled at several fluid collecting elements simultaneously and independently of each other, which will be explained in more detail below in the description of the figures.
  • the endoscope is also connected on the negative pressure side to the vacuum pump of the vacuum system by a fluid communication element and carries a further fluid collecting element.
  • This exemplary embodiment according to the invention in the form of an endoscopy arrangement is based on the finding that, in the balloon endoscopy known in the prior art, adequate fixation of an endoscope or overtube by clamping the balloon to the intestinal wall is frequently not possible and deeper investigations are not successful.
  • the balloon can easily slip, in particular, a sufficient fixation with wide intestinal lumina (stomach / colon) is not possible. If the balloon is inflated too much, there is a risk of bowel wall injury or wall rupture.
  • the endoscopy arrangement uses this finding to form an endoscopic arrangement for endoscopic intraluminal vacuum sponge therapy in order to endoscopically place one or more fluid collection elements, for example sponge drainages, for example intraluminally in the intestinal lumen and anchor them at the placement location with a vacuum according to the parameters specified according to the invention.
  • the sponge drainages suck in this example with the attached to the sponge vacuum on the intestinal mucosa and are fixed by the negative pressure at the place of placement.
  • Endoscopic vacuum therapy is used to treat internal wounds. Their effectiveness was initially detected in the case of suture leaks in the rectum, then also in intestinal leaks of other localization such as esophagus, stomach, small and large intestine.
  • endoscopic vacuum therapy can be used also be used for wound treatment.
  • endoscopic vacuum therapy the natural or artificial access routes to the hollow organs, gastrointestinal tract and body cavities are used endoscopically. Sponge drainages are introduced internally, intracorporally, intraluminally and intracavitarily with the aid of the endoscope.
  • the sponge body In the intraluminal therapy variant of the sponge body is placed in a gut lumen at defect level. In the intracavitary variant, the sponge body is inserted through the defect into an (extraluminal) wound cavity. Both therapies can also be combined. After the sponge body is positioned, a vacuum suction is applied to the drained drainage tube. The wound cavity or intestinal lumen collapses under the suction together with the elastic sponge body. The surface of the sponge sucks on the wound surface like a suction cup, while at the same time it fixes itself by the suction at the place of placement. An effective wound drainage takes place, at the same time the wound defect is closed. Under the permanent drainage effect and vacuum exertion on the wound surface, the wound cleans, it granulation tissue forms and the wound healed secondary. In a multi-day interval, an endoscopic change of the sponge drainage is made.
  • a special form of endoscopic vacuum sponge therapy is not aimed at a complete closure of a cavity, as shown above, but at a maximum secretion discharge.
  • the sponge drainage into a hollow organ e.g. the duodenum (postpyloric vacuum duodenal drainage) inserted and put under suction.
  • the drainage effect is dosed so that no complete intestinal obstruction must be achieved, but the fluid collection is so far under a suction that optimal fluid conduction (in the example of a duodenal placement of pancreatic and biliary secretions) is achieved from the intestinal lumen. It is conceivable to apply this type of application in other hollow organs or cavities where a maximum secretion discharge is desired.
  • the invention for example, can achieve a complete permanent emptying of the stomach.
  • the invention provides numerous innovative therapy options for therapy of internal wounds.
  • the vacuum pump is preferably provided by one or more fluid communication elements in the form of drainage tubes and / or in the form of a channel in the endoscope, which may also be at least partially disposed in or on the sponge drainage unit, connected to the sponge drainage unit.
  • the fluid communication element is fluid-conductively connected to the fluid-collecting element through openings in its wall.
  • These perforation openings are particularly advantageously located in a section between the proximal or distal end of the tube.
  • the perforation openings are advantageously located in the middle section of the fluid communication element.
  • the perforation openings are in one embodiment arranged in multiple sections between the proximal and distal ends of the tube.
  • the perforation openings preferably have a diameter of 1 mm to 10 mm.
  • About the perforation openings of the hose wall can be attached from the outside with adhesive, seam or other means of attachment, the fluid collection means.
  • Such fluid communication elements are equipped in developments doppellumig or even Herkanälig.
  • Such a fluid communication element is suitable for rinsing and aspiration via different channels.
  • At least one of the channels is preferably designed in its diameter so that a wire-shaped vacuum measuring probe can be introduced temporarily or permanently into the fluid communication element.
  • one half of the fluid communication element may be thin-lipped and the other half may be thick-lipped.
  • the drainage can be placed so that, for example, in the presence of an esophagocutaneous fistula one leg of the drainage percutaneously via the cutaneous fistula leads to the outside and the other drainage leg inwardly via the esophagus to orally derived.
  • the discharged legs of the fluid communication element can be closed with clamps.
  • a rinsing treatment can also be carried out via the fluid communication element.
  • one leg can be used for suction of the other for flushing.
  • the different diameters of the fluid communication element advantageously proceed continuously conically and without grading from the thick-lumened to the thin-lumened diameter. This ensures an atraumatic placement of the drainage.
  • the perforation openings are located in particular at the distal end of the tube.
  • a wire-shaped guide member may be inserted into the fluid communication element.
  • the fluid collection and fluid communication elements are radiopaque.
  • the fluid communication elements have an inner diameter of 1mm to 10mm.
  • the fluid collection element has an approximately cylindrical shape with an outer diameter of 5 mm to 30 mm.
  • Larger diameters of the fluid collection element are advantageously applicable, for example, when it is desired to occlude an intestinal lumen having a large inner diameter (such as in the stomach or large intestine). Smaller diameters of the fluid collection element and of the fluid communication element are advantageously applicable, for example, when thin-lumen fistulous ducts are to be closed and drained.
  • the outer diameter of the fluid communication element and the fluid collection element are adapted in one embodiment to the inner diameter of an inner working channel of the endoscope, so that they are displaceable within the inner working channel and their placement can be made via the inner working channel of the endoscope.
  • the outer diameter of the fluid communication element and the fluid collection element are adapted to the inner diameter of an outer working channel of the endoscope, so that they are displaceable within the outer working channel and their placement can be made via the outer working channel of the endoscope.
  • one or more drainage channels are integrated as fluid communication means. They are cylindrical. These drainage channels are resistant to negative pressure, so that they do not collapse under the applied vacuum. They can be connected to the vacuum pump by means of vacuum-stable drainage hoses. Especially the drainage channels at its distal end in its wall on one or more openings, which perforate the fluid tube outward of the overtube, so that liquids and gases can be derived by suction. At the level of the openings of the drainage elements, the fluid collecting element can be fastened or fixed, for example by gluing, thread, or clamping.
  • the fluid collection element fluidly connected to the fluid communication element can be placed both endoscopically, laparoscopically, thoracoscopically, openly operatively, intraluminal, intracavity, intracorporeal.
  • the Schwarmmdrainage nie is attached in one embodiment at the distal end of the endoscope and / or at the distal end of the overtube unit.
  • a drainage tube is proposed, at the end of the sponge drainage unit is sewn in the form of a polyurethane sponge body.
  • the sponge drainage unit preferably has a circular or hollow-cylindrical, ie tubular basic body.
  • a pore size in the sponge Polypurethan sponge of 200 .mu.m to 1000 .mu.m, more preferably, a pore size of 400 .mu.m to 600 .mu.m.
  • the sponge can be adapted to the requirements by cutting in length and volume.
  • the fluid collection agent is an open-pored film.
  • a polyurethane sponge body may be coated with such an open-pore film.
  • the open-pored film is preferably designed as a small bag and can be tied with a thread.
  • the film may have a structure of two sheets of film, which are fluid-conductively connected by pores over their entire surface.
  • the length and thickness of the fluid collecting element can be made variable as already mentioned.
  • the fluid collection element is between 2 and 10 cm long, but depending on the field of application, other lengths are also possible, as indicated below.
  • the fluid collection element has an outer diameter of 1.5 to 3.0 cm. Again, adjustments outside this range may make sense for certain applications be.
  • the fluid collection element is 0.5 to 1.5 cm in diameter and 1 to 4 cm in length.
  • the fluid collection element is preferably 1.5 to 2.5 cm in diameter and 4 to 10 cm in length.
  • the central channel in the fluid collecting element has a diameter of 0.5 to 1.0 cm, but depending on the application, other diameters are possible.
  • the sponge body can be grasped with grasping forceps, polyp grippers or slings and inserted orthograde under endoscopic guidance.
  • the placement can be technically difficult.
  • the visibility is limited.
  • the inner wound openings, through which, for example, the intracavitary therapy of the sponge body is inserted, are often small, angled and difficult to access.
  • the mobility of the endoscope is limited by the sponge drainage.
  • the rooms to be endoscoped are cramped. A blunt-ended sponge drainage easily gets caught on the inner wound opening or intestinal mucosa. Therefore, preferably, the drainage tube ends distally with a tip.
  • the tip of the drainage is particularly advantageously conical and in particular soft and atraumatic designed to avoid injury to adjacent tissue.
  • the pointed distal end of the drainage tube may protrude beyond the distal end of the fluid collection element, it may also terminate in the sponge body.
  • a conically converging configuration of the hose end is advantageously continued in a seated sponge body of the sponge drainage unit, so that the sponge body abuts the drainage steplessly. This facilitates the placement maneuver of the drainage.
  • the conical projectile-like tip of the drainage tube is provided in one embodiment with a central channel, so that thereby a guide wire can be introduced.
  • the tip can be advantageously equipped with a transverse channel through which, for example, a thread can be laid.
  • a device which is provided with a pair of pliers, hooks, snares or other Lying instrument can be taken.
  • a thread or wire loop can be attached.
  • a gripping bead made of metal or plastic may be attached.
  • a metal or Kunststoffbaum be attached.
  • a thread can be attached.
  • the thread can be, for example 1 cm to 250 cm long.
  • the thread can be discharged via the fistula from the inside to the outside in endoscopic technique. If the tip is lost during the laying maneuver, the thread can be used for salvage. If there is an additional connection to the outside, it can also be placed in the (through) pulling technique with the laying instrument or the fixed thread. The change maneuvers can be considerably simplified by using the drafting technique.
  • the device which can be grasped with a pair of pliers, hooks, sling or other laying instrument, is particularly designed tensile strength, so that the drainage can be pulled at this through tissue, intestinal luminal, fistulas.
  • the device is flexible and atraumatic to design.
  • the attachment tip is designed so that, after application on the end of the drainage tube, the outside of the tube terminates flush with the outside of the attachment tip.
  • the thread can also be used for endo, laparo-, thoracoscopic or open surgical rendezvous maneuvers.
  • the intraoperative placement maneuver can be considerably facilitated thereby.
  • the traction technique may be used to place a sponge drainage into the esophagus when a percutaneous endoscopic gastrostomy has been applied to the anterior stomach wall.
  • a thread can be inserted and performed with a gastroscope through the mouth.
  • the suture is connected to the tip of the sponge drainage and then pulled by pulling on the suture to the placement site in the esophagus.
  • voluminous and very long sponge bodies can be introduced atraumatically.
  • the intraluminal placement is greatly simplified.
  • the thread is preferably attached to the sponge body or drainage tube so that it can be removed at any time. This is possible, for example, when the thread is guided as a double thread or endless loop through a thread loop or eyelet, which is attached to the end of the drainage tube or sponge body. If the thread is to be removed, the endless loop is severed and pulled.
  • a longitudinal axis of the sponge drainage unit extends substantially parallel to the longitudinal axis of the overtube.
  • a channel formed in the sponge drainage unit surrounds the entire circumference of the overtube, wherein a drainage tube introduced into the sponge drainage unit has openings in its wall there.
  • the fluid collecting element can only partially encompass the overtube.
  • the fluid collecting element is advantageously provided with a fluid-conducting outer coating, which facilitates the sliding against the intestinal mucosa in the absence of negative pressure.
  • this outer coating is a fluid-conducting film.
  • the film coating is advantageously hydrophilic so that the fluid collection element can more easily slide on the mucosa.
  • the outer coating can conduct the suction to be exerted in a fluid-conducting manner, in particular with as large an area as possible, onto the intestinal mucous membrane so that the fluid collecting element becomes firmly attached and fixed.
  • the suction effect of the endoscopic vacuum therapy can develop on the wound surface only with open pores of the sponge in the interior of the sponge drainage unit. For example, if the pores are clogged with mucus, saliva, or tough secretions, suction on the wound can not develop.
  • the sponge body in the intraluminal therapy of the esophagus, the sponge body can partially or completely clogged by viscous viscous saliva. In a partial blockage, the sponge body does not suck on the entire surface, but only partially with the open pores on the tissue. If pores are blocked by secretions, the sponge can not suck in at these points. It can be observed that between clogged sponge surface and food tube mucous membrane saliva and Secretion can drain into the stomach, while at the same time the sponge body is sucked with the still open pores on the mucous membrane.
  • the airtight confinement necessary for the vacuum build-up consists on the one hand in the contact with the sucked tissue surface, on the other hand in the surface sealing by clogging mucus or tough secretions. Under these conditions, an effective vacuum suction may still persist on the circumscribed mucosa or wound surface. However, if the pores of the sponge body are completely blocked by tough secretions, no suction effect on the wound base can develop, the vacuum is then only available in the fluid-guiding system. There is a therapy stop or even a worsening of the wound situation.
  • an embodiment of the endoscopy arrangement therefore provides that the sponge body has recesses for receiving a probe on its outer surface, which can be inserted between the intestinal wall and the sponge body during operation of the endoscopy arrangement.
  • Such an additional probe can be used for enteral nutrition, relieving the stomach or flushing.
  • a vacuum can be applied to the sponge body with additional probe inserted at the same time.
  • the sponge does not develop a direct suction effect on the intestinal wall.
  • the typical sponge- and so-called mucosal or wound changes can not be observed.
  • the mucous membrane of the sponge surface forms, so that the mucosa sticks like a knob in the pores of the sponge.
  • the fluid collection element is provided in sections with a surface seal for closing the open pores.
  • the surface seal can be made by an elastic adhesive, which can be applied in liquid form or as a spray on the surface of the sponge and cures elastically here.
  • the sponge body then absorbs only at the surface of its open pores on the tissue surface.
  • the seal can continue to build an effective local vacuum.
  • the vacuum suction and sucking suction of the sponge body is made only on a circumscribed tissue area. As a result, a possible injury due to the vacuum suction on tissue, which need not be treated, is avoided. At the same time, the local vacuum suction can be applied to the place in need of therapy.
  • the sealing can be advantageously carried out over a third or half of the surface over the entire length of the sponge body.
  • different surface sealing patterns are possible.
  • the surface seal may alternatively be made with elastic films adhered to the sponge.
  • these films can be profiled in the longitudinal direction, so that secretion along the films can be better distilled distally by the capillary action.
  • the surface sealing can also be carried out with longitudinally halved elastic tubes, which are fastened with the convex side to the sponge body by gluing.
  • the mucous membrane on the concave side creates a tubular tunnel through which secretions can be evacuated without being sucked in by the sponge body.
  • the mentioned different types of surface sealing can be combined with each other.
  • At least one tube-like tube is integrated into the sponge body.
  • a secretion flow eg salivary flow to the stomach
  • a premature clogging of the spongy pores by tough secretions is prevented or delayed, so that the vacuum can develop its effect on the wound base or mucous membrane better and long-term.
  • retention of saliva can be prevented during esophageal treatment and enteral nutrition can be avoided intraluminal vacuum therapy.
  • the fluid collection element should be particularly advantageous equipped with a further complete channel in the longitudinal direction. A further probe can be inserted through this channel. It is particularly advantageous to insert a tube-like tube which passes through the collection element along its entire length and beyond at its ends.
  • the tube is the same length as the fluid collection element, typically a sponge body. It is not fluidly connected to the sponge body. It can be provided with a tulip-shaped widening both at the proximal end and at the distal end. The tube does not collapse when the vacuum is applied, so it is resistant to negative pressure. The tube is bendable without it kinking.
  • the tube serves as a fluid passage member for viscous secretions such as e.g. Saliva or stool.
  • probes, endoscopic instruments, a guidewire or an elastic laying and placement rod may be inserted into the fluid passage member.
  • an endoscope can also be introduced.
  • an endoscope can also be used as a guide element for laying a vacuum system with a fluid passage element. The fact that the endoscope itself can be used as a guide rail for the sponge drainage facilitates the maneuver considerably, one has full endoscopic control and visibility and saves work steps in the placement of the fluid collecting element.
  • the endoscope does not have to be removed from the body.
  • the endoscope preferably has a diameter between 5 and 10 mm for this purpose.
  • the tube can be fixed by means of seam, gluing or otherwise in the sponge body.
  • no special fixation of the tube within the channel of the fluid collection means is necessary.
  • this is particularly advantageous. Because then in a removal maneuver the tube can be easily removed from the sponge body of this easily. This is particularly advantageous when the sponge body adheres very firmly to the intestinal wall and is mechanically released with an endoscope of the wall.
  • suction is applied, the tube is fixed in the sponge body by the vacuum suction.
  • a pusher For placement of a vacuum drainage system equipped with such a fluid passage element (i.e., the sponge drainage unit, optionally with overtube), a pusher may be used.
  • the pusher has a tube into which also a laying and placement rod or an endoscope can be inserted.
  • the pusher can be slid on these guide elements.
  • a vacuum drainage system can be moved distally and thus separated from the guide element at the place of placement.
  • the pusher like the vacuum drainage system, is provided with a longitudinal slot so that it can be laterally placed or removed on an endoscope at any time of examination.
  • the distal and proximal ends of the Fluid malleitelements are radially divided and are compared to a central tube part of the Fluid malleitelements hinged or wing-like outwardly movable.
  • all sections of the Fluid beleitelements lie to this.
  • the vacuum suction is applied to the sponge body, the sponge body collapses, contracts and sucks against the intestinal wall.
  • the movable ends of the fluid collecting element thereby fold apart in a hinge-like manner and expand in a tulip-like manner.
  • the vacuum drainage thereby anchors itself in addition to the suction at the place of placement to the proximal and distal.
  • saliva and / or secretions can more easily accumulate in the fluid passage element and be passed through the fluid collection element without being aspirated.
  • This embodiment can be applied particularly advantageously in order to pass through physiologically produced secretions such as (depending on the site of use) saliva, small intestine stool or large intestine stool or air.
  • physiologically produced secretions such as (depending on the site of use) saliva, small intestine stool or large intestine stool or air.
  • the ends of the Fluid pressleitelements may also consist of an elastic film or other surface seal.
  • a channel located in the sponge body may be provided with a surface seal.
  • this inner surface seal is made of a longitudinally profiled foil on which secretion also drains preferentially through the capillary action and thus prevents blockage of the sponge body on the intestinal wall contact.
  • the surface seal extends to the proximal and distal ends of the sponge body.
  • the overtube forms a flexible plastic sleeve adapted to the longitudinal extent of the endoscope in the direction from proximal to distal (in the following longitudinal direction) into which the endoscope can be inserted.
  • the length is to be selected for the vacuum endoscopy advantageously so that the overtube is about 20-80 cm shorter than the endoscope. About this difference in length, both can be moved back and forth in the longitudinal direction against each other.
  • the overtube can be constructed in different lengths and diameters. It is also advantageously constructed of a material that allows its length to be e.g. individually adapted to the length of the endoscope by cutting at the proximal and / or distal end.
  • the overtube is between 80 and 160 cm long. But there are other lengths possible.
  • the inner diameter of the overtube is preferably only slightly wider than the outer diameter of the endoscope, so that both are slightly displaced from each other and the total diameter is not too large.
  • the inner diameter is 8 mm to 15 mm wide. But there are also other inner diameter possible.
  • the outer diameter is 10 to 25 mm wide, but other outer diameters are possible.
  • a lubricant can be used.
  • the outer shell of the endoscope, inside and outside of the overtube are coated with a lubricious, in particular additionally hydrophilic material.
  • the overtube has a funnel-shaped enlargement at the proximal end, so that an endoscope can be introduced more easily.
  • a valve-like at the proximal end of the overtube Closure provided by which the insertion of an endoscope is possible, an escape of test gas or secretions is prevented.
  • the lumen tapers at the distal end, so that it rests against the endoscope and thereby prevents a step formation, which would make it difficult to advance the entire unit, or the sliding is facilitated relative to the endoscope.
  • the overtube in an embodiment immediately proximal and distal to the seated fluid collection element, has an annular lip-like thickening such that upon suction formation proximally and distally of the sponge at the lip-to-gut wall connection, a more intimate connection and thus better sealing results, which enhances vacuum buildup Sponge relieved.
  • the ring-like bulges are made elastic.
  • the bulges are also slit as the Overtube.
  • An embodiment of the sponge drainage has a carrier sleeve. It is designed so that it can be placed on the overtube and / or on the endoscope and removed again.
  • it is constructed in such a way that it connects in a fluid-conducting manner the drainage tube extending in the overtube and / or endoscope and the fluid collecting element, ie the sponge of the sponge drainage.
  • the carrier sleeve is fastened together with the fluid collecting element with a bond, adhesive tape, rubber band, thread or other attachment possibility on the suction openings on the overtube / the endoscope or already attached in their production.
  • the use of the overtube / endoscope is possible with or without a fluid collection element.
  • the overtube and the seated fluid collecting element and the carrier sleeve are preferably longitudinally slotted over their entire length.
  • the longitudinal slot has the advantage that the Overtube can be attached to an endoscope at any time of an endoscopic examination and also removed again. This slot can be closed by gluing, tape, thread, zipper or other technical possibility.
  • the shutter mechanism is preferably constructed so that it can be repeatedly opened and closed.
  • the carrier sleeve has annular lip-shaped bulges at its proximal and distal ends.
  • An annular lip may also be fastened on the proximal and / or distal end of the fluid collecting element. Prefers this lip is attached by gluing the fluid collecting element.
  • the annular lip-like bulge is formed by a stable pressing and bonding of the fluid collecting means. The fluid collecting element can be placed on the overtube from the side.
  • the fluid collecting element consists of an open-pore thin fluid-conducting film.
  • This has the particular advantage that the diameter of the overtube in the region of the fluid collecting element is not substantially increased and thereby the Overtube can slide freely.
  • it is important to ensure that the open-pored film can pass on the suction to be exercised in a fluid-conducting manner, so that the fluid collecting element is firmly sucked and fixed.
  • the overtube is designed to receive a plurality of fluid collecting elements and drainage tubes in different longitudinal sections. This advantageously achieves that the anchoring of the overtube not only takes place at the distal end, but also at other locations along the overtube.
  • further working channels may be provided, which run longitudinally in the overtube from proximal to distal. They can also be longitudinally slotted like the overtube, designed for opening and closing. These working channels can be used for flushing / suction or insertion of instruments.
  • the overtube and also the endoscope are preferably provided with measuring markings, so that on the one hand the penetration depth can be determined, on the other hand it can also be measured to what extent both are shifted against each other.
  • the vacuum endoscopy can be performed with conventional endoscopes.
  • a conventional endoscope with a vacuum sponge tube only the vacuum anchoring by the vacuum at the fluid collecting means of the overtube is used.
  • the length of the overtube is shorter than the endoscope to choose, so that a displacement relative to the endoscope is possible.
  • the endoscope has a length between 120 and 220 cm, but other lengths are possible.
  • the endoscope has an outer diameter of 8 to 12 mm. But there are other outer diameter possible.
  • Such an endoscope can be used with or without fluid collecting element. Conventional examinations can also be carried out with the special endoscope.
  • the channel of the fluid collecting element surrounds the entire circumference of the endoscope in the height of the openings of the fluid communication elements.
  • the fluid collection element can also only partially encompass the endoscope.
  • the fluid collecting element consists of an open-pore thin fluid-conducting film. This has the particular advantage that the diameter of the endoscope in the region of the fluid collecting element is not substantially larger and thereby the endoscope can slide freely. Care must be taken to ensure that the open-pore coating can conduct the suction to be exerted in a fluid-conducting manner so that the fluid collecting element becomes firmly sucked and fixed.
  • the longitudinal axis of the fluid collecting element coincides substantially with the longitudinal axis of the endoscope, or is at least parallel to it. Furthermore, it is preferred that the channel is arranged parallel to an axis of symmetry of the fluid collecting element.
  • endoscopic instruments can be guided in the endoscope to the distal end of the endoscope. With these instruments, surgical interventions, z. As a tissue removal, be made under endoscopic view.
  • the endoscope may, for example, have one or two working channels. These inner working channels are very small caliber due to the arrangement within the endoscope in order to achieve the smallest possible device diameter for the endoscope.
  • a preferred embodiment provides a guide sleeve, which is attached to the endoscope, for example at the distal end and provides an additional external insertion aid for endoscopic instruments or aids and / or a flushing and suction channel.
  • the sleeve is a dimensionally stable tube or tubular structure that does not collapse or buckle. It is flexible so that it can follow the movements of the endoscope.
  • Another advantage over the inner guide channels is that an outer guide channel can have a larger diameter. With this guide sleeve, the endoscope is equipped with additional outer working channels and thereby allows to expand the endoscopic treatment options.
  • the proximal end of the guide sleeve may be closed with a valve to prevent the escape of an investigation gas.
  • the guide sleeve allows in different embodiments, a simultaneous attachment of one or more outer guide channels. It can be manufactured in different diameters.
  • the attachment aid on the endoscope can be designed in the form of a sleeve enclosing the endoscope, a rubber, an adhesive strip or another fastening device.
  • the attachment aid can be designed so that a removal of the outer guide aid would be possible in the inset endoscope.
  • the outer introducer may also be used to advance a guidewire for other endoscopic aids.
  • the outer working channel can be removed and over the guide wire under optical control of the inserted endoscope z.
  • the endoscope does not need to be removed to perform the procedure.
  • a special version of the vacuum drainage can These (analogous to the inner working channel of the endoscope) can also be inserted directly through the lumen of the outer working channel at the place of placement.
  • the lumen of the outer working channel is wider than an inner working channel, so that by utilizing the advantages of direct endoscopic guidance, a vacuum drainage can be more voluminous.
  • the working channel is equipped distally with lateral perforation openings and connected to a fluid collecting element and can itself be used as a sponge drainage.
  • the insertion sleeve can also be made slotted in the longitudinal direction. As a result, there is the possibility that an instrument introduced through the sleeve can be triggered laterally out of the sleeve when the endoscope is in the open position, and further detachable instruments can be introduced via the slotted insertion aid.
  • the probe can be applied to external visible wounds as well as externally invisible intracorporeal wounds in vacuum sponge therapy to measure the vacuum actually applied to the wound.
  • the probe can be inserted in the wound care with the fluid collection element.
  • the sensor (s) are either wired or wirelessly connected to the pressure control unit of the vacuum system, in a variant directly connected to the vacuum pump, so that pre-set required negative pressure values of the pump to be generated can be controlled and regulated.
  • the sensor can be placed on the polyurethane sponge in different embodiments, be placed in the sponge, or arranged between sponge and drainage. However, it can also be arranged within the fluid-conducting system of the drainage tube.
  • sensors for measuring the produced negative pressure are present. If there are multiple probes, they may be different Place measurements and derive, for example, the vacuum-side outlet of the pump, the secretion tank, the fluid collection element, or in a fluid communication element.
  • At least one of the sensors is firmly integrated in the pump system.
  • at least one measuring sensor is retrofitted, e.g. constructed insertable into a fluid communication element.
  • the drainage unit can in this case be constructed such that the measuring sensor is already integrated in the system from the outset, but it can also be applied subsequently to the fluid collecting element after the fluid collecting element has been inserted in the wound. For this purpose, it can be guided in the fluid communication element down to the fluid collecting element or the wound, or it can be guided separately to the wound site in a second fluid communication element. It is also possible to equip the fluid communication element for this purpose with a second lumen. In this case, it is advantageous if the measuring probe is of wire-shaped design, so that it can easily be advanced in a small lumen, just like an endoscopic guide mandarin.
  • Fig. 1b shows a simplified block diagram with more details of the pressure control unit 17 of the vacuum system of Fig. 1a
  • the pressure control unit 17 has a control unit 17.1 implemented by a programmable microprocessor or a microcontroller or by a special integrated circuit (ASIC).
  • the control unit receives measurement signals generated by the vacuum measuring probe 16. Furthermore, it is formed with the user input unit UI. Via the user input unit UI, the physician can enter parameters such as a negative pressure to be set, an evacuation time span and a possibly existing dead volume. This input does not necessarily have to be made by certain values.
  • the dead volume to be taken into account for the determination of a suction power of the connected vacuum pump 11 can be quasi automatically entered either by user input, alternatively also by reading in a coding.
  • a switch S which can also be integrated directly into the user input unit UI, it is possible to switch from an endoscopy mode to a therapy mode and back.
  • the difference between the modes is in the available value range for the negative pressure.
  • a patient should not be exposed to high levels of negative pressure in therapy mode without a physician being present. Such higher negative pressure values are therefore only available in endoscopy mode.
  • Another difference lies in the input options via the user input unit UI. These are limited in therapy mode, so the patient can not make any unwanted, harmful parameter changes.
  • the switch is secured by a key and can only be operated by the attending physician.
  • FIG. 2 is a partial longitudinal sectional view of the vacuum system of FIG. 1 ,
  • the vacuum measuring probe 16 is introduced via a lateral input 15, which transmits via the pressure control unit 17, the measured values for regulation, presetting and control via connecting elements 18 to the vacuum pump.
  • FIG. 3 is a schematic representation of another embodiment of a vacuum system, with a Vorsekret discloseder 39 for faster suction structure and secretion container 32.
  • the Vorsekret employer is connected via a filter / valve 310 to the secretion container.
  • the pressure control unit 37 for the negative pressure values, Zeiteinsteltungen. Evakuvations Forum, and for alarm functions is connected to the vacuum pump 31 by means of connecting elements 38.
  • a fluid collection element 34 is connected to the pump unit by means of a fluid communication element 33.
  • FIG. 4 is a schematic representation of an arrangement of a fluid collecting element 44 which is fluidly connected to a fluid communication element 43.
  • a wire-shaped vacuum measuring probe 46 has been advanced into the fluid collecting element 44 via a lateral inlet via a valve 411.
  • the vacuum measuring probe is connected to a measuring and pressure control unit 47, which can forward the measuring signals of the vacuum measuring probe via an electronic connection 48.
  • FIG. 5 is a schematic partial longitudinal sectional view of the arrangement of FIG. 4 ,
  • the fluid collection element 44 is connected to the fluid communication element 43, at the distal end of which fluid-conducting openings 412 for suction are present.
  • a wire-shaped vacuum measuring probe 46 has been demonstrated to the fluid collecting element.
  • the negative pressure probe 413 of the probe is attached.
  • the sensor is connected to a measuring and pressure control unit 47, which can forward the information via an electrical connection 48.
  • FIG. 6 is a longitudinal sectional view of a fluid collection element 64 which is fluidly connected to two fluid communication elements 63.
  • a wire-shaped vacuum measuring probe 66 has been demonstrated to the fluid collecting element.
  • a vacuum sensor 613 is attached.
  • Another vacuum sensor 613a is present in the fluid collection means.
  • FIG. 7 is a longitudinal sectional view of a fluid collecting element 74, in which both a fluid communication a fluid communication element 73 and on this resting a wire-shaped vacuum measuring probe 76 is arranged.
  • the vacuum measuring probe 76 is connected to a measuring and pressure regulating unit 77 and is equipped at the distal end with a vacuum sensor 713 located in the fluid collecting element.
  • the pressure control unit is designed with an alarm function. Electronic control signals are transmitted to regulate the negative pressure in particular to the vacuum pump. Alarms regarding a malfunction can be triggered.
  • FIG. 8 is a diagram showing an embodiment of a longitudinally slit overtube 81.
  • the overtube 81 tapers conically to avoid injury during insertion. Over the entire length is a complete 86V slot available.
  • the overtube 81 is funnel-shaped to facilitate insertion of an endoscope.
  • the overtube is equipped with a fluid communication element 84V in the form of a drainage line integrated in the wall extending from proximal to distal. It ends at the distal end in lateral openings 85V and perforates with them the wall of the overtube.
  • it is hose-shaped (84V) and can be connected to the vacuum device.
  • FIG. 9 is a longitudinal sectional view of the overtube 81 of FIG. 8 , showing the overtube 81, which tapers at the distal end 82, is funnel-shaped at the proximal end 83, and the fluid communication element 84V, which terminates at the distal end in fluid-conducting wall openings 85V and is evacuated tube-like proximally from the wall.
  • FIG. 10 Figure 12 is a cross-sectional view of another embodiment of an overtube 101 having a fluid communication element 104V integrated in the wall.
  • the overtube 101 is shown with a longitudinal slot 106V.
  • FIG. 11 is a cross-sectional view of another variant of an overtube 111, with an integrated in the wall fluid communication element 114V, which is perforated with an opening 115V fluid conductively the wall and fluidly connected to the outer wall of the overtube 111.
  • the cross section is drawn at the height of the wall opening 115V.
  • the overtube is shown with a longitudinal slot 116V.
  • FIG. 12 is a diagram showing an embodiment of an overtube 121. Over the entire length there is a longitudinal slot 126V.
  • the overtube 121 is equipped with a fluid communication element 124V in the form of a wall-integrated working channel which extends from a proximal wall opening 127 of the overtube to the distal tip and ends here with a distal wall opening 128.
  • FIG. 13 is a cross-sectional view of the overtube 121 of FIG. 12 wherein the channel-shaped fluid communication element 124V is provided with a longitudinal slot 1210.
  • the fluid communication element is integrated in the wall of the overtube 121.
  • the overtube is also shown with the longitudinal slot 126V.
  • FIG. 14 is another illustration of the execution of FIG. 12 and 13 in which a medical instrument 1220, in this case a guide wire, has been introduced into the fluid communication element 124V via the proximal opening 127, and this through the distal opening 128 has been discharged.
  • FIG. 15 is a longitudinal sectional view of the overtube 121, which the working channel 129 which is integrated in the wall of the overtube 121, and the proximal wall opening 127 and the distal wall opening 128 shows.
  • FIG. 16 is a representation of an overtube 161, the one of a variant of Overtubes the FIGS. 12 to 15 forms.
  • a working channel integrated in the wall of the overtube 161 has a longitudinal slot 1610 over the entire length between the proximal wall opening 167 and the distal wall opening 168.
  • the overtube 161 also in this embodiment has a longitudinal slot 166V over its entire length.
  • FIG. 17 is a representation of an overtube 171, over its entire length a complete slot 176V is present.
  • the overtube 171 is equipped with two fluid communication elements 174V in the form of drainage lines, which are integrated into the wall of the overtube. They terminate in lateral openings 175V at the distal end of the overtube.
  • the proximal ends 1711 of the fluid communication elements are fluidly connected to the vacuum unit. Attached to the overtube are annular lip-like bulges 1712V proximally and distally of the lateral openings 175V of the fluid communication elements.
  • FIG. 18 is a longitudinal sectional view of the overtube 171 of FIG. 17 showing the two fluid communication elements 174V integrated into the wall, which fluidly terminate laterally in the distal end of the overtube with openings 175V. Proximal and distal of these are the annular lip-like bulbs 1712V mounted on the overtube.
  • FIG. 19 shows a variant of the representations of the embodiments of FIG. 17 and FIG. 18 , in which case the fluid collecting element 1713V is fastened here even at the level of the distal wall openings 175V between the annular bulges 1712V.
  • the fluid collecting element is also provided with a longitudinal slot 176V in the longitudinal axis of the overtube 171.
  • FIG. 20 is a longitudinal sectional view of the overtube 171 of FIG. 18 and 19 which clearly shows the fluid communication elements 174V with fluid-conducting wall openings 175V, fluid collecting element 1713V attached above, and proximal and distal lip-like bulges 1712V.
  • FIG. 21 is a further longitudinal sectional view of the overtube of FIGS. 18 to 20 showing the fluid communication elements 174V with the fluid-conducting wall openings 175V and the proximal and distal lip-like bulges 1712V.
  • a wire-shaped measuring probe 1719 is here shown, which has been introduced into one of the fluid communication elements and which ends distally in a vacuum measuring unit 1721.
  • the measuring probe 1719 has been inserted into the fluid communication element 174V via a valve 1722.
  • FIG. 22 13 is an illustration of a distal end of an endoscope 2214.
  • lateral fluid-conducting wall openings 225E of a fluid communication element installed in the endoscope are shown. Proximal and distal of these wall openings 225E, lip-like rings 2212E are mounted on the endoscope 2214.
  • FIG. 23 is a longitudinal sectional view of the endoscope 2214 of FIG. 22 , and shows the inboard fluid communication element 224E, the lip-like rings 2212E proximate and distal to the side openings 225E of the fluid communication element 224E.
  • FIG. 24 is another longitudinal sectional view of the endoscope 2214 of FIG. 22 , In this illustration, a fluid collection element 2213E is inserted over the fluid-conducting openings of the fluid communication element 224E, between the lip-like rings 2212E.
  • FIG. 25 Figure 11 is an illustration of a fluid collection element 2513V, 2513E, 2513T suitable for use with the overtube, endoscope and carrier sleeve.
  • the fluid collection element has a conical taper 2515 at its ends.
  • a channel 2516 is disposed along the longitudinal axis of the fluid collection element.
  • FIG. 26 is a longitudinal sectional view of the fluid collecting element 2513V, 2513E, 2513T of FIG. 25 , Visible is the conical taper 2515 at the ends and the central channel 2516 along the longitudinal axis.
  • FIG. 27 is an illustration of another fluid collection element 2713V, 2713E, 2713T for Overtube, endoscope and support sleeve, wherein at the ends of the element depending on a Lip-like ring 2712V, 2712E, 2712T is attached.
  • a common central channel 2716 extends through the fluid collection element.
  • FIG. 28 is a longitudinal sectional view of FIG. 27 with fluid collecting element 2713, 2713E, 2713T, each having a lip-like ring attached to the ends (2712, 2712E, 2712T).
  • FIG. 29 Figure 11 is an illustration of a carrier sleeve 2917 for a fluid collection member shown with a longitudinal slot 296T, fluid-conducting wall perforations 295T and lip-like rings 2912T proximal and distal of the wall perforations 295T.
  • the rings are also slotted.
  • FIG. 30 is a longitudinal sectional view of the carrier sleeve of FIG. 29 and shows the fluid-conducting wall perforations 295T and the lip-like rings 2912T proximal and distal of the wall perforations 295T.
  • FIG. 31 Figure 11 is an illustration of a carrier sleeve 3117 having a longitudinally slotted fluid collection element 3113T mounted thereon between lip-like rings 3112T. Wall perforations 315T of the carrier sleeve are indicated by dashed lines.
  • FIG. 32 is a longitudinal sectional view of the carrier sleeve of FIG. 31 , wherein mounted on the support sleeve 3117 between the lip-like rings 3112T and fluid-conducting with the wall perforations 315T, the fluid collection element 3113T is attached.
  • FIGS. 33a-i show various variants of cross-sectional profiles of the lip-like annular seals 3112V, 3112E, 3112T, which are mounted on an outer wall 3118V, 3118E, 3118T of overtube, endoscope or support sleeve.
  • FIG. 34 shows how a flexible endoscope 3414 in a state in which it is introduced or removed via the longitudinal slot 346V of an overtube 341.
  • fluid collecting members 3413E, 3413V are attached to the respective distal ends.
  • the fluid communication element 344V is fluidly connected to the fluid collection element of the overtube 3413V.
  • FIG. 35 shows an endoscopy arrangement according to another embodiment. Shown is a vacuum pump unit 3521 with a secretion collecting container 3522, to which an overtube 351 and an endoscope 3514 are connected. Attached to the distal ends of the overtube 351 and the endoscope 3514 are fluid collecting members 3513V and 3513E connected to the fluid communication elements 354V (Overtube) and 354E (endoscope) to the vacuum pump unit 3521.
  • a vacuum pump unit 3521 with a secretion collecting container 3522, to which an overtube 351 and an endoscope 3514 are connected. Attached to the distal ends of the overtube 351 and the endoscope 3514 are fluid collecting members 3513V and 3513E connected to the fluid communication elements 354V (Overtube) and 354E (endoscope) to the vacuum pump unit 3521.
  • step i) the examination can be continued with step i) and following.
  • FIG. 37 is a representation of a fluid collecting element (a vacuum drainage) in the form of a sponge body 371 with partial surface seal 374 of the sponge body 371.
  • a fluid collecting element a vacuum drainage
  • FIG. 372 which is inserted into the sponge body 371, a guide wire 373 is introduced in this illustration.
  • Figure 38 is a longitudinal sectional view of the fluid collecting element 371 of FIG. 37 , The surface seal 374 of the sponge body 371 with drainage tube 372, which has perforation openings 372a on the side and in which a guide wire 373 is inserted, are shown.
  • FIG. 39 Figure 3 is an illustration of another embodiment of a vacuum drain 391 having a drainage tube 392 and an inset guidewire 393.
  • a cup-shaped seal 395 Mounted on the outside of the sponge body 391 is a cup-shaped seal 395 having a funnel-shaped expansion 395a at the proximal end.
  • FIG. 40 is a longitudinal sectional view of the vacuum drainage 391 of FIG. 39 which also shows the cup-shaped seal 395 on the outside of the sponge body of the vacuum drain 391, which is funnel-shaped at the proximal end (395a). Shown is also the drainage tube 392, which has lateral perforation openings 392a and in which a guide wire 393 is located.
  • FIG. 41 is a representation of a vacuum drainage in the form of a sponge body 411 with a profiled surface seal 416 of the sponge body 411.
  • a guide wire 413 is introduced in the drainage tube 412.
  • the surface seal 416 has a groove profile 416 a with side by side in the longitudinal direction of the sponge body 411 extending longitudinal grooves.
  • Figure 42 is a cross-sectional view of the vacuum drainage of FIG. 41 , In the drainage tube 412, the guide wire 413 is inserted. The surface seal is shown by her Lijnspröfil 416a.
  • FIG. 43 is a representation of a vacuum drainage with a fortified in the sponge body 431 tube 437.
  • a drainage tube 432 is introduced, in which a guide wire 433 rests.
  • a funnel-shaped widening 437a At the proximal end of the vacuum drainage there is a funnel-shaped widening 437a.
  • a laying rod 438 is inserted, which tapers at the distal end 438 a.
  • another guidewire is introduced.
  • On the proximal end of the Legestab a Pusher 439 is attached.
  • FIG. 44 is an illustration of another embodiment of a vacuum drainage with a tube 447 secured in a sponge body 441, which has a funnel-shaped widening 447a at the proximal end.
  • an endoscope 4410 is inserted in the tube.
  • a pusher 449 is placed on the proximal end of the endoscope 4410.
  • Tube 447, sponge body 441 and pusher 449 are equipped with a lateral complete longitudinal slot 4412.
  • a drainage tube 442 is introduced, in which a guide wire 443 is inserted.
  • FIG. 45 is a longitudinal sectional view of the vacuum drainage of FIG. 43 ,
  • the tube 437 which has its funnel-like widening 437a at the proximal end.
  • Tube 437 is the Legestab 438 a.
  • a guide wire 433 is inserted in the laying rod 438.
  • the pusher 439 is attached in the sponge body 431, the drainage tube 432 is located with lateral openings 432a.
  • the drainage tube 432 is another guide wire 433a.
  • FIG. 46 is a representation of another embodiment of a vacuum drainage with drainage tube 462 in the sponge body 461.
  • a tube 467 In the sponge body of the vacuum drainage is a tube 467, which has proximal and distal split ends 467b. Arrows indicate in which direction the split ends 467b can open.
  • FIG. 47 is a longitudinal sectional view of another vacuum drainage with in the sponge body 471 inlaid tube, which can open at its ends 477b under suction to the outside.
  • an endoscope 4710 is inserted into the tube 477.
  • a drainage tube 472 with lateral openings 472a.
  • the Vacuum drainage is located in a bowel section, of which an intestinal wall 4713 is indicated.
  • FIG. 48 a representation of the vacuum drainage FIG. 47
  • a negative pressure is applied to the drainage tube 472.
  • the sponge body 471 has therefore collapsed, and the intestinal wall 4713 has been applied to the sponge body 471.
  • Moving ends 477b of the tube 477 are folded outward in the direction of the arrow.
  • FIG. 49 is an illustration of another embodiment of a vacuum drainage, which is referred to in the context of this application with the same meaning as sponge drainage.
  • a sponge body 491 is mounted on a drainage tube 492a.
  • the drainage tube 492 exits the sponge body proximally and distally.
  • a guide wire 493 has been inserted into the drainage tube 492a.
  • FIG. 50 is a cross-sectional view of the sponge drainage FIG. 49 ,
  • the sponge body 491 is fixed on the drainage tube 492 a via the perforation holes 494.
  • a guide wire 493 is inserted in the drainage tube.
  • FIG. 51 is an illustration of another embodiment of a sponge drainage.
  • Two sponge bodies 511 are fixed at a distance on a drainage tube 512a.
  • a guide wire 513 has been inserted. This embodiment is advantageous if, for example, a bowel section with a fistula should be functionally switched off.
  • FIG. 52 is a cross-sectional view of the sponge drainage of FIG. 51 , Visible are the two sponge bodies at a distance on the. Drainage tube 512 a via perforation openings 514 attached. The guide wire 513 is inserted into the drainage tube.
  • FIG. 53 is an illustration of another embodiment of a sponge drainage.
  • a sponge body 531 is mounted on a drainage tube 532a.
  • the drainage tube 532a tapers to a thin-lumen drainage tube 532b.
  • a guide wire 533 is inserted in the drainage tube.
  • FIG. 54 is a cross-sectional view of the sponge drainage of FIG. 53 ,
  • the sponge body 531 is on the drainage tube 532a via perforation openings 534 attached.
  • the drainage tube 532a tapers to the thin-lumen drainage tube 532b.
  • the guide wire 533 is inserted into the drainage tube.
  • FIGs 55a to h show various variants of a distal end of a sponge drainage 551 in respective cross-sectional views.
  • the sponge body 551 is fastened on a drainage tube 552a via perforation openings 554.
  • the drainage tube 552a terminates in a tip 555.
  • a thread 556 is attached.
  • a thread or wire loop 557 is attached.
  • a thread 556 is attached.
  • the tip here has a channel 558 through which a guidewire 553 may be passed.
  • the sponge body 551 is designed as a tip at its distal end.
  • the sponge body also has a channel 558 through which a guidewire 553 has been laid.
  • the sponge body 551 is also designed as a tip at the distal end.
  • the sponge body 551 has a channel 558 through which a guidewire 553 has been laid.
  • a thread or wire loop 57 is attached.
  • a gripping bead 559 is attached to the top 555 .
  • Figure 55g is attached to the top of an eyelet 5510, through which a thread was pulled 5511.
  • the gripping bead 559 lies in the sponge body 551.
  • FIGS. 56a to f FIGS. 5 and 5 are various illustrations of a drainage tube 562a and attachment tips 5612.
  • Figure 56a is an illustration of a drainage tube 562a and an attachment tip 5612.
  • the attachment tip has a gripping bead 569 at the distal end and a screw thread 5612a at the proximal end.
  • Figure 56b is an illustration in which the attachment tip 5612 is screwed onto the drainage tube 562a.
  • Figure 56c is a longitudinal sectional view of Figure 56a with drainage tube 562a and tip 5612.
  • Figure 56d is a longitudinal sectional view of Figure 56c with the tip 5612 screwed onto the drainage tube 562a.
  • Figure 56e is a longitudinal sectional view of the screwed onto the drainage tube 562 a attachment tip 5612, which is equipped with a transverse channel 5612 b.
  • Figure 56f is a longitudinal sectional view of a variant of the screwed onto the drainage channel 562a attachment tip 5612.
  • the attachment tip is equipped with a channel 5612c. Through the channel 5612c and drainage tube, a guide wire 563 is inserted.
  • Endoscopic laying or gripping instruments are used to place the vacuum drainages.
  • the placement can be done either in orthograde advancement technique or in (pull) tensile technique.
  • orthograde placement an endoscopic placement instrument is inserted into the working channel of the endoscope or an outer working channel. It is performed at the distal end of the endoscope.
  • the placement of the drainage in (through) pulling technique is used when the wound to be treated can be achieved endoscopically from the inside via a natural or artificial access route and on the other hand another external access path, for example in the form of an outer fistula exists.
  • the (pull-through) technique is also used when endoscopic vacuum therapy is used in combination with open or laparothoracoscopic surgery (rendezvous procedure). It can also be used to insert conventional drainage during laparoscopy.
  • the traction technique will be presented.
  • the laying instrument is presented from the outside via the fistula opening to the esophagus.
  • an endoscope is inserted through the mouth into the esophagus and presented to the point of leakage.
  • the laying instrument arrives at the leaking point of the esophagus, it is grasped with a sling and re-executed retrogradely through the mouth.
  • the laying instrument is coupled and fixed with its attachment mechanism to the distal end of the fluid communication element, the attachment tip or the sponge body.
  • the instrument Under an endoscopic view, the instrument is then pulled, the drainage enters the esophagus with a pull over the mouth. The exact positioning is controlled endoscopically via the esophagus. The laying instrument is released from the coupling to the drainage and removed by further pulling.
  • the tip of the fluid communication element, tip tip or sponge body is reinforced with a thread, the above maneuver with the thread can be made using the above technique.
  • the (through) pulling method is also applicable when a drainage construction has been selected in which the sponge body lies in the middle section of the fluid communication element. Then, the sponge body can be positioned by pulling on one of the ends of the fluid communication element. It can then both over only one leg of the fluid communication element, simultaneously sucked over both legs or alternately.
  • the laying instrument consists of a pearl gripper.
  • a soul of metal or plastic is introduced in a plastic sleeve.
  • the soul splits at its distal end in two or Moblättrig.
  • the leaves are spoon-shaped at the end, so that when closing the soul creates a spherical or lenticular cavity.
  • a small opening remains at the distal end: the gripping bead of the attachment tip, the fluid communication element or the fluid collection element can be inserted into the flower-like opened soul.
  • the pearl is firmly seated. When opening it triggers off again easily and the laying instrument and the gripping pearl are decoupled.
  • the laying instrument is designed to receive a guide wire.
  • the bead gripper can be inserted into the working channel of an endoscope.
  • the laying instrument is in particular 80 cm to 250 cm long.
  • Another laying instrument consists of a hook.
  • a wire-shaped soul of metal or plastic is introduced.
  • At the distal end of the soul is equipped with a hook with which a thread loop or an eye can be taken.
  • the thread loop or loop of the nib, fluid communication element or fluid collection element can be secured by retracting the hook.
  • a guide wire can be introduced into the laying instrument.
  • the hook can be inserted into the working channel of an endoscope.
  • FIGS. 57a to f are various representations of an endoscopic instrument 5713a / b, with a gripping bead 579 can be grasped.
  • Figure 57a is a representation of the opened instrument. From a sleeve 5713a is a saublättrige Brought out soul 5713b, which opened.
  • a guide wire 573 comes out of the sleeve.
  • FIG. 57b When the guidewire 573 is withdrawn, the gripping bead 579 is gripped with the core 5713b.
  • Figure 57c is shown how the gripping pearl was seized. The soul 5713b has been withdrawn into the sleeve 5713a, while the soul 5713b has closed.
  • FIG. 5 is a longitudinal sectional view of FIG. 57a with sleeve 5713a, opened core 5713b, guide wire 573 and gripping bead 579.
  • FIG. Figure 57f is a longitudinal section of 57d. The closed core 5713b has been withdrawn into the sleeve 5713a with the grasped gripping bead 579.
  • FIGS. 58a to e are different representations of another endoscopic laying instrument with which an eyelet 5810 can be grasped.
  • Figure 58a is a representation of the opened instrument. From a sleeve 5814a a hook 5814b is led out. In addition, a guidewire 583 exits the sleeve. In Figure 58b If the guide wire 583 is retracted, the eyelet 5810 is gripped with hooks 5814b. In Figure 58c It is shown how the hook with the gripped eyelet 5810 has been withdrawn into the sleeve 5814a.
  • Figure 58d is a longitudinal sectional view of the laying instrument of Figure 58a , with sleeve 5814a, hook 5814b, guide wire 583 and eyelet 5810.
  • Figure 58e is a longitudinal sectional view of Fig. 58c , The hook 5814b has been retracted into the sleeve 5814a with the grommet 5810 engaged.
  • Fig. 59 is an illustration of an introducer 591 with a sleeve 592 for attachment to a distal end of an endoscope.
  • the introducer 591 is beveled at the distal end, with the longer side of the bevel resting on the endoscope to prevent injury during insertion of the endoscope.
  • a valve 593 At the proximal end is a valve 593 to prevent the escape of the test gas.
  • Fig. 60 is a representation with 2 insertion aids 601 different caliber.
  • Fig. 61 shows a longitudinal section of an insertion aid 611, with a fastening sleeve 612 with valve 613th
  • Fig. 62 11 shows a representation of an insertion aid 621 with a fastening sleeve 622 on a distal end of an endoscope 624.
  • FIG. 12 is an illustration of an introducer 631 having a mounting sleeve 632 on a distal end of an endoscope 634. An endoscopic forceps 635 has been inserted into the introducer.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Vakuumsystem und eine Endoskopie-Anordnung für die endoskopische Vakuumtherapie, insbesondere für die endoskopische intracorporale, intraluminale, oder intracavitäre Vakuumtherapie.
  • Stand der Technik
  • Endoskopische Untersuchungen des oberen und unteren Gastrointestinaltraktes (Ösophagogastroduodenoskopie/Recto-, Sigmoido-, lleocoloskopie, Dünndarmendoskopie) sind diagnostische und therapeutische Routineuntersuchungen.
  • Die Untersuchung des mittleren Intestinaltraktes, insbesondere des Dünndarmes ist endoskopisch schwierig, da er sehr lang und außerordentlich beweglich ist. Es werden zum einen überlange Endoskope zur sogenannten Pushenteroskopie, zum anderen die sogenannte Single- bzw. Doppelballonenteroskopie eingesetzt. Letztere nutzt zum besseren Vorschub des Endoskops Ballonsysteme am Endoskop und/oder am Overtube, die bei der Untersuchung aufgepumpt sind und sich von innen an die Darmwand pressen können. Dadurch kann sich das Endoskop bzw. der Overtube an der Darmwand festklemmen und so eine tiefere Untersuchung des Darmes gelingen. Eine weitere Untersuchungsmöglichkeit des Darmes besteht in der fotographischen Aufzeichnung durch eine verschluckbare Videokapsel.
  • Konventionelle Vakuumschwammtherapie (Niederdruck-Wundtherapie) wird zur Behandlung von äußeren Wunden eingesetzt. Ein offenporiger Polyurethanschwamm oder ein anderes Fluidsammelmittel wird in die Wunde eingelegt, mit einer Folie versiegelt und dann unter einen Unterdruck gesetzt. Hierunter kann die Wundsäuberung und Wundheilung stattfinden.
  • Die Offenlegungsschrift DE 10 2009 039 515 A1 offenbart eine Vakuumtherapievorrichtung zur Förderung der Heilung einer Wunde.
  • Erläuterung der Erfindung
  • Erfindungsgemäß wird ein Vakuumsystem für die endoskopische intracavitäre, intraluminale oder intracorporale Vakuumtherapie vorgeschlagen, zum Absaugen von Körperflüssigkeiten, Wundsekreten oder Gasen aus einem Hohlvolumen wie einer Körperhöhle, einem Hohlorgan, einem Gewebeabszess oder einem Intestinallumen, insbesondere beim Herstellen eines passageren endoskopischen Verschlusses eines Intestinallumens. Das Vakuumsystem umfasst:
    • eine Vakuumpumpe, die einen Steuereingang zum Empfang eines Steuersignals für eine Steuerung ihrer Saugleistung hat und die unterdruckseitig einen Anschluss für eine Vakuumdrainageanordnung aufweist, und
    • eine mit dem Steuereingang der Vakuumpumpe verbundene oder verbindbare Druck-Regeleinheit,
      • -- die einen Messsignaleingang zum Empfang mindestens eines Druck-Messsignals aufweist, welches ein Maß für einen am zu behandelnden Hohlvolumen herrschenden Druck oder Unterdruck bildet,
      • -- und die ausgebildet ist,
        nach Vorgabe
        1. a) eines Unterdruckwertes an dem zu behandelnden Hohlvolumen, der aus einem vordefinierten Unterdruck-Werteintervall wählbar ist, und
        2. b) einer Evakuierungszeitspanne, deren zwischen 0,5 und 5 Sekunden liegender Wert wählbar ist,
          1. i) unter Einrechnen eines vorbestimmten Totvolumens der an die Vakuumpumpe anschließbaren Vakuumdrainageanordnung eine zum Herstellen des vorgegebenen Unterdrucks an dem zu behandelnden Hohlvolumen in der vorgegebenen Evakuierungszeitspanne erforderliche erste Saugleistung der Vakuumpumpe zu ermitteln und dem Steuereingang der Vakuumpumpe ein entsprechendes erstes Steuersignal zuzuführen,
          2. ii) nach Herstellen des vorgegebenen Unterdrucks am zu behandelnden Hohlvolumen das Druck-Messsignal zu überwachen und in Abhängigkeit vom aktuellen Druck-Messsignal eine zur Aufrechterhaltung des vorgegebenen Unterdrucks erforderliche zweite Saugleistung der Vakuumpumpe zu ermitteln und dem Steuereingang der Vakuumpumpe ein entsprechendes zweites Steuersignal zuzuführen; und
          3. iii) nach Herstellen des vorgegebenen Unterdrucks am zu behandelnden Hohlvolumen bei Vorliegen einer eine vordefinierte Schwelle überschreitenden Abweichung des gemessenen Drucks oder Unterdrucks vom vorgegebenen Unterdruck eine zum Herstellen des vorgegebenen Unterdrucks innerhalb der vorgegebenen Evakuierungszeitspanne erforderliche dritte Saugleistung zu ermitteln und dem Steuereingang der Vakuumpumpe ein entsprechendes drittes Steuersignal zuzuführen; wobei
    • die Vakuumpumpe ausgebildet ist, unterdruckseitig in Abhängigkeit von dem an ihrem Steuereingang aktuell anliegenden Steuersignal eine durch das Steuersignal bestimmte Saugleistung zu erzeugen.
  • Nachfolgend werden zunächst der Erfindung zugrunde liegende Erkenntnisse näher erläutert. Anschließend werden Ausführungsbeispiele vorgestellt.
  • Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass die Erfahrungen der Vakuumtherapie an äußeren Wunden bei der endoskopischen Vakuumtherapie nicht anwendbar sind. Davon ausgehend erkennt sie einen raschen Aufbau des Vakuums mit einer kurzen Evakuationszeit als wesentliche technische Voraussetzung, die über den Erfolg einer endoskopischen Vakuumtherapie entscheiden kann.
  • Die Anforderungen an eine Vakuumpumpeneinheit für die endoskopische Vakuumtherapie lassen sich erfindungsgemäß folgendermaßen spezifizieren: Der an einem Fluidsammelelement anliegende Unterdruck muss schnell ausreichend hoch sein, damit sich das Fluidsammelelement fest an das umgebende Gewebe ansaugen kann. Das Vakuum darf nicht zu hoch sein, damit es über eine offenporige Struktur eines anzuschließenden Fluidsammelelements eine Drainage-Wirkung auf das umliegende Gewebe erzielen kann. Es darf durch die Sogwirkung keine Verletzung des angesaugten Gewebes eintreten. In solchen Fällen fehlt die ausreichende Drainagewirkung an der Wunde.
  • Die Saugleistung der Vakuumpumpe ist daher entsprechend der vorliegenden Erfindung so ausgelegt und mittels der Druck-Regeleinheit einstellbar, dass ein unter diesen Randbedingungen definiertes Vakuum in einem sehr kurzen Zeitintervall, bzw. mit einer hohen Geschwindigkeit aufgebaut und konstant aufrechterhalten werden kann. Die Therapie wäre ineffektiv, wenn die den Vakuumaufbau betreffenden Parameter nicht den spezifischen Anforderungen entsprächen. Nur bei schnellem Vakuumaufbau und einer Aufrechterhaltung sowie im Bedarfsfall schnellen Wiederherstellung des Vakuums wird beispielsweise bei einer typischen Behandlungsindikation, nämlich der Behandlung von Speiseröhrenvertetzungen, gleichzeitig ein Verschluss des Perforationsdefektes und eine effektive Wunddrainage vorgenommen. Der permanente gesicherte Verschluss und die Drainage entgegen dem physiologischen intrathorakaten Unterdruck in Richtung des Speiseröhrenlumens stoppt eine Kontamination durch Speichel oder Sekret in Richtung der Brusthöhle und wirkt so als Infektbarriere. Bei längerem Vakuumaufbau und schon bei kurzen Unterbrechungen des vorgegebenen Unterdrucks kann eine Dislokation eines Fluidsammelelements eintreten. Unterbrochener oder ineffektiver Sog am Wundgrund führt zum Therapiestillstand oder zur Verschlechterung der Wundsituation. Bei einer intraluminalen Behandlung in der Speiseröhre bei einer Speisenröhrenperforation kann beim Verlust des Unterdrucks verschlucktes zähes Speichelsekret zwischen Speiseröhrenwand und Fluidsammelelement gelangen und zu einer Verstopfung der Poren und damit zum Therapieabbruch führen. Bei anderen Anwendungsmöglichkeiten im Dünn-oder Dickdarm kann bei ungenügenden Druckparametern eine Verstopfung der Poren durch Dünn- oder Dickdarmstuhl eintreten.
  • Bei der endoskopischen Vakuumtherapie wird gemäß der Erkenntnis der vorliegenden Erfindung ein permanenter Unterdruck an der Wunde hergestellt und ein Abfall des Unterdrucks unter der Therapie vermieden. Im Falle eines manchmal unvermeidlichen Abfalls des Unterdrucks wird das Vakuum durch das erfindungsgemäße Vakuumsystem sehr rasch wiederaufgebaut. Beispielsweise kann bei der Anlage einer Schwammdrainage in der Speiseröhre durch den physiologischen Schluckakt ein Abfall des Vakuums sowohl durch das Verschlucken von Speichel, Nahrung, Luft und Gas aber auch die Darmperistaltik auftreten. Gleiches gilt für die Anwendung der Vakuumtherapie am Dünn-, Dickdarm oder Magen bzw. im gesamten Intestinum.
  • Im Unterschied zur Vakuumtherapie an äußeren Wunden fehlt bei der endoskopischen Vakuumtherapie die Möglichkeit der visuellen und palpatorischen Kontrolle, ob der Unterdruck an dem Fluidsammelelement und an der inneren Wunde anliegt, da das Fluidsammelelement unterhalb der Körperoberfläche nach der Platzierung nicht mehr zu sehen ist. Ein Therapiestillstand tritt ein bzw. die Therapie ist ineffektiv, wenn die Sogausübung an der Wunde zu langsam aufgebaut oder unterbrochen wird. Eine Sogunterbrechung kann unter anderem auch durch Verstopfung, Abknickung oder Kollabieren des Fluidkommunikationselements oder des Fluidsammelelements eintreten. Auch bei einem zu hohen Vakuum kann es zum Verstopfen der offenporigen Struktur durch die Gewebeansaugung kommen und bei einem elastischen Fluidsammelmittelelement kann es zu einem kompletten Kollaps des Fluidkommunikationselementes mit Aufhebung der Sogwirkung am Gewebe kommen. Erst durch die in der Erfindung spezifizierten Merkmale des erfindungsgemäßen Vakuumsystems wird eine effektive innere Vakuumtherapie ermöglicht.
  • Bei der durch die Erfindung ermöglichten endoskopischen Vakuumtherapie handelt es sich um eine mit flexiblen Endoskopen unter endoskopischer Sicht und mit Hilfe endoskopischer Techniken durchgeführte Unterdrucktherapie von inneren Wunden, wobei Vakuumdrainagen in Höhlen (intracavitär), Darmlumina (intraluminal) über natürliche oder künstliche Körperöffnungen intracorporal in Hohlräume eingebracht werden. Es wird mit dem erfindungsgemäßen Vakuumsystem also eine endoskopische Vakuumtherapie von inneren Wunden möglich, die unbehandelt z.T. mit einer hohen Mortalität einhergehen oder häufig einer komplexen operativen Behandlung bedürfen.
  • Im Unterschied zur Vakuumtherapie an äußeren Wunden wird bei der endoskopischen intraluminalen, intracavitären und intracorporalen Vakuumtherapie mit dem Vakuumsystem der vorliegenden Erfindung erst durch eine gegenseitige Anlagerung von Wund -und Weichteilgewebe um das Fluidsammelelement, welches im chirurgischen Einsatz fluidleitend durch Fluidkommunikationselemente mit der Vakuumpumpe des erfindungsgemäßen Vakuumsystems verbunden ist, nach Anlage des Unterdrucks eine innere Wundversiegelung erzielt. Erst durch diese Gewebeversiegelung entsteht der möglichst luftdicht geschlossene Raum, der die dauerhafte Erzeugung und Aufrechterhaltung eines Vakuums ermöglicht. Der Hohlraum, in welchem sich das Fluidsammelelement befindet, wird leergesaugt und kollabiert vakuumbedingt über dem Fluidsammelelement. Wenn das Fluidsammelelement elastisch konstruiert ist, kollabiert auch dieses durch das Vakuum. Mit Hilfe der Vakuumpumpe des erfindungsgemäßen Vakuumsystems wird eine permanente Sogwirkung an der Wunde, welche hierdurch verschlossen wird, erzeugt. Die Fixierung des Fluidsammelelements am Platzierungsort geschieht nur durch das Festsaugen an dem anliegenden Gewebe bzw. der Darmschleimhaut.
  • Im Unterschied zur Vakuumtherapie an äußeren Wunden, bei der eine Versiegelung durch einen Folienokklusionsverband vorgenommen wird, ist die Versiegelung bei der endoskopischen Vakuumtherapie, die erst vakuumbedingt durch das aneinanderliegende Gewebe entsteht, weniger stabil. Die Versiegelung und damit auch die Fixierung des Fluidsammelmittels erfolgt ausschließlich dadurch, dass sich das Fluidsammeletement durch das Vakuum saugnapfartig am Gewebe festsaugt und das Vakuum permanent und konstant aufrecht gehalten wird. Der Erfindung liegt daher die Erkenntnis zugrunde, dass zur erfolgreichen Durchführung der endoskopischen Vakuumtherapie ein Vakuumsystem die spezifizierten und von der Druck-Regeleinheit eingestellten und überwachten Anforderungen erfüllen muss.
  • Zum Aufbau eines Vakuums zur Durchführung einer Vakuumendoskopie ist im erfindungsgemäßen. Vakuumsystem eine Vakuumpumpe vorgesehen, deren Saugleistung steuerbar ist und die ausgebildet ist, innerhalb einer kurzen, definierten Evakuierungszeitspanne von zwischen 0,5 und 5 Sekunden einen vorgegebenen Unterdruck am Einsatzort des Fluidsammelelements zu erzeugen und dann auf einem konstanten Wert aufrechtzuerhalten.
  • Die Erfindung beruht weiterhin auf der Erkenntnis, dass eine weitere Einflussgröße, nämlich das Volumen der zu evakuierenden Wundhöhle oder das Darmlumen vernachlässigbar ist. Umgekehrt lässt sich festhalten, dass bei konstanten zu evakuierenden Volumina (Fluidkommunikationselement, Fluidsammelelement, Sekretbehälter) die Geschwindigkeit des Sogaufbaus in dem vorliegend relevanten Wertbereich des Unterdrucks bei bekanntem Volumen des Sekretauffangbehälters praktisch allein über die Saugleistung der Vakuumumpe (Liter/Minute) steuerbar ist. Da sich der Sekretauffangbehälter mit Sekret anfüllen kann, verkleinert sich dann das Totvolumen. Dieses kann auch gemessen und die Saugleistung entsprechend automatisch an den Füllungszustand des Behälters angepasst werden.
  • Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Vakuumsystems beschrieben.
  • In der vorliegenden Beschreibung werden Werte des Unterdrucks gegenüber dem Umgebungsdruck angegeben. In der Literatur werden diese Unterdruckwerte häufig auch mit negativem Vorzeichen versehen. Darauf wird vorliegend verzichtet, sondern allein der Betrag des Unterdrucks angegeben. Die Unterdruckwerte werden, wie in der Fachwelt üblich, in Einheiten von mmHg angegeben, wobei für die Zwecke der Umrechnung in SI-Einheiten ein Verhältnis von 1 mmHg = 133,322368421 Pa verwendet werden kann. Der Begriff Vakuum und wird in der vorliegenden Beschreibung synonym zum Begriff Unterdruck verwendet.
  • Der Erfinder hat erkannt, dass Unterdrücke eines Betrages von weniger als 60 mmHg und eines größeren Betrages als 500mmHg in der Praxis nicht erforderlich sind und die Leistungsfähigkeit der Vakuumpumpe insofern zugunsten einer begrenzt leistungsfähigen, dafür leichteren und vorzugsweise vom Patienten tragbaren Konstruktion begrenzt werden kann.
  • Als Vakuumpumpe ist in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen eine Verdrängerpumpe, wie beispielsweise eine Sperrschieberpumpe, eine Drehschieberpumpe, eine Trochoidenpumpe, eine Scrollpumpe, eine Kolbenpumpe, eine Schraubenpumpe, eine Drehkolbenpumpe, eine Rollenpumpen oder eine Membranpumpe vorgesehen.
  • Als die im erfindungsgemäßen Vakuumsystem vorgesehene Vakuumpumpe sollen im Rahmen der vorliegenden Beschreibung auch Kombinationen von mindestens zwei Pumpen oder mehrstufige Pumpensysteme verstanden werden. In einer Ausführungsform ist die Vakuumpumpe beispielsweise mit zwei Pumpstufen ausgerüstet. Bevorzugt ist die Vakuumpumpe dabei mit einer Pumpenkombination ausgestattet. Bevorzugt wird das Vakuum über ein Vorväkuum mit Hilfe einer Vorpumpe erzeugt.
  • Ein für die erfolgreiche Behandlung wichtiger Parameter des erfindungsgemäßen Vakuumsystems ist die für die Evakuierung des jeweils betroffenen Volumens bis zum erforderlichen Unterdruck in den zu behandelnden Partien der Hohlvolumina benötigte Evakuierungszeitspanne. Die maximale Saugleistung der Vakuumpumpe ist in bevorzugten Ausführungsformen so ausgelegt, dass unter Berücksichtigung der in der Praxis auftretenden Totvolumina in einem kurzen Zeitraum von etwa einer halben Sekunde der erfindungsgemäß vorgegebene Druckwert des Vakuums erreicht wird.
  • In anderen Ausführungsformen ist die maximal mögliche Evakuierungszeitspanne bis zu wenige Sekunden, insbesondere maximal 2 Sekunden lang, um ein definiertes kontinuierliches Vakuum zu erreichen. Entsprechend ist in den genannten Ausführungsformen des Vakuumsystems die Druck-Regeleinheit ausgebildet, die Vakuumpumpe im Betrieb zur Erzielung des Vakuums innerhalb eines Wertbereichs der Evakuierungszeitspanne anzusteuem, der die genannten Minimal- bzw. Maximalwerte der Evakuierungszeitspanne umfasst. Der Unterdruck wird nach der Evakuierungszeitspanne konstant aufrechterhalten.
  • Vorteilhafte Ausführungsformen des Vakuumsystems haben zusätzlich eine mit der Druck-Regeleinheit verbundene Nutzereingabeeinheit, die ausgebildet ist, eine Nutzereingabe der Evakuierungszeitspanne und/oder eines Unterdruckwertes anzunehmen und der Druck-Regeleinheit zuzuleiten. Die Druck-Regeleinheit ist ausgebildet, das betreffende Steuersignal unter Einrechnung der aktuellen Nutzereingabe zu ermitteln und dem Steuereingang der Vakuumpumpe zuzuleiten.
  • In einer Variante ist für Ausnahmesituationen zusätzlich ein Betrieb des Vakuumsystems mit einer Evakuierungszeitspanne von mehr als 5 Sekunden durch entsprechende Nutzereingabe an der Nutzer-Eingabeeinheit (oder an einem vom Arzt zu bedienenden Handstück oder Fußpedal, das mit der Nutzereingabeeinheit verbunden ist) möglich. Dies kann auch sinnvoll sein, wenn mit einem einzigen Pumpsystem sowohl die vorliegend fokussierte Vakuumendoskopie als auch eine Vakuumbehandlung äußerer Wunden durchführbar sein soll.
  • Eine zeitweilige gewisse Erhöhung des Vakuums gegenüber dem für die Therapie vorgesehenen Wert kann initial, also zu Beginn der Therapie, über eine kurze Zeitspanne angezeigt sein, um eine sichere Befestigung einer Drainage am Therapieort sicherzustellen. Auch nach der Platzierung ist initial vorrübergehend ein höherer Unterdruck vorteilhaft, damit das Fluidsammelmittel sich so festsaugen kann, damit es beispielsweise nicht akzidentiell durch ein in dieser initialen Phase in den Körper eingeführtes Endoskop disloziert. Hierbei handelt es sich aber gegebenenfalls im Vergleich mit der gesamten Therapiedauer um eine relativ kurze initiale Zeitspanne von beispielsweise 15 Minuten, während die Therapiedauer sich typischerweise über mehrere Tage erstrecken kann.
  • Nach der erfolgreichen Platzierung wird der Patient das Vakuumsystem typischerweise mit sich herumtragen. Bevorzugt weist die Nutzereingabeeinheit einen sperrbaren Modus-Schalter auf, der eine nutzerseitige Einstellung entweder eines Therapiemodus oder eines Endoskopiemodus erlaubt, wobei die Druck-Regeleinheit ausgebildet ist, im Therapiemodus nur das zweite oder dritte Steuersignal, jedoch nicht das erste Steuersignal auszugeben, und wobei das vordefinierte Unterdruck-Werteintervall sich im Therapiemodus über Unterdruckwerte gegenüber einem Umgebungsdruck zwischen einem minimalen Unterdruck von 60mmHg und einem maximalen Unterdruck von 250mmHg erstreckt. Die Sperrung des Modus-Schalters ist vorzugsweise nur mit einem Schlüssels möglich, wobei unter Schlüssel auch ein Code verstanden werden kann.
  • Gemäß einer zur Weiterbildung der Erfindung führenden Erkenntnis des Erfinders wird der Therapieerfolg weiter verbessert, wenn die Evakuierungszeitspanne und der Unterdruck entsprechend einer jeweils durchzuführenden Untersuchung oder Therapie adaptierbar ist. Bei der Behandlung von Speiseröhrenverletzungen beispielsweise sind der pathophysiologische intrathorakale Unterdruck und die Druckschwankungen durch Atembewegung entgegen der Sogwirkung der Vakuumpumpe gerichtet. Dieser physiologische Unterdruck muss durch eine sehr kurze Evakuationszeitspanne der Vakuumpumpe in Sogrichtung der Pumpe aufgehoben bzw. entgegengewirkt werden. Im Unterschied zur Therapie an der Speiseröhre kann bei einer Unterdruckbehandlung nach Anastomoseninsuffizienzen am Enddarm bei vorgeschaltetem Anus praeter und nur geringer Sekretion auch eine längere Evakuationszeitspanne innerhalb der erfindungsgemäßen Grenzen von bis zu 5 Sekunden therapeutisch erfolgreich sein.
  • Wenn das Vakuum bis zum definierten Druck aufgebaut ist, dann muss dieser Druck konstant aufrecht gehalten werden. Ein Abfall des Unterdrucks ist vom erfindungsgemäßßen Vakuumsystem mit Hilfe der Messsonde sofort registrierbar und innerhalb der Evakuierungszeitspanne wieder beseitigbar, wobei aufgrund des meist noch verbleibenden Restvakuums vorteilhafterweise sogar eine deutlich kürzere Zeitspanne als die Evakuierungszeitspanne zur Wiederherstellung des Sollwerts des Vakuums benötigt wird. In diesem Sinne kann ein konstanter Unterdruck am Therapieort sichergestellt werden. Bevorzugt sind die Druck-Regeleinheit und die Vakuumpumpe daher ausgebildet, in Abhängigkeit von eingehenden Messsignalen mit einer Frequenz von mindestens 30 Vakuumaufbauten/Minute den definierten Unterdruck aufbauen zu können. Dies erweist sich für die Durchführung einer endoskopischen Vakuumschwammtherapie am oberen Gastrointestinaltrakt als vorteilhaft. In weiteren Ausführungsformen sind mit dem Vakuumsystem bis zu 60, weiter bevorzugt 120 Vakuumaufbauten/Minute durchführbar.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin über die Druck-Regeleinheit die Evakuierungszeitspanne durch Nutzereingabe einstellbar. Dazu weist das Vakuumsystem zusätzlich eine mit der Druck-Regeleinheit verbundene Nutzereingabeeinheit auf, welche ausgebildet ist, eine Nutzereingabe der Evakuierungszeitspanne anzunehmen und der Druck-Regeleinheit zuzuleiten. Die Druck-Regeleinheit ist ausgebildet, die Vakuumpumpe in Abhängigkeit von der Nutzereingabe anzusteuern, den Unterdruck in der vorgegebenen Evakuierungszeitspanne zu erzeugen.
  • Die Druck-Regeleinheit ist in einer weiteren Ausführungsform ausgebildet, eine Auswahl zwischen folgenden vordefinierten Therapieeinstellungen über die Nutzereingabeeinheit durch entsprechende vordefinierte Steuerparameter zu unterstützen:
    1. a) eine Evakuierungszeit von höchstens 2 Sekunden;
    2. b) eine durch weitere Nutzereingabe näher definierbare Evakuierungszeit von zwischen 0,5 und 5 Sekunden;
    3. c) eine einstellbare Evakuierungszeit von 2-5 Sekunden.
  • Beispielsweise ist für die Behandlung einer Leckage am Ösophagus ein Unterdruck zwischen 80 und 150 mmHg (10665 und 20000 Pa) und die Auswahl einer Evakuationszeit von höchstens 2 Sekunden vorteilhaft.
  • Der Wert des zu wählenden Unterdruckes ist in vielen Anwendungsfällen auch abhängig von einer Kontaktfläche eines Fluidsammelmittels mit dem umgebenden Gewebe. Bei einer großen Kontaktfläche kann zur Fixierung des Fluidsammelmittels im Vergleich zu einer kleinen Kontaktfläche ein geringerer Unterdruck erforderlich sein.
  • Die Nutzereingabeeinheit ist daher vorzugsweise zusätzlich ausgebildet, eine zusätzliche Eingabe einer Identifikation eines Typs eines Fluidsammelelements zu empfangen. Die Druck-Regeleinheit ist in dieser Ausführungsform ausgebildet, auf der Grundlage vorgespeicherter Therapiedaten dem eingegebenen Typ des Fluidsammelelements zugeordnete Werte des Vakuums und/oder der Evakuierungszeitspanne zu ermitteln, und die Vakuumpumpe im Betrieb entsprechend diesen ermittelten Werten anzusteuern.
  • In der klinischen Anwendung hat sich grundsätzlich ein kontinuierlicher dauerhafter Unterdruck bewährt. Eine Variante sieht jedoch vor, dass die Druck-Regeleinheit ausgebildet ist, die Vakuumpumpe anzusteuern, den Unterdruck ondulierend zwischen mindestens zwei Unterdruckwerten, zum Beispiel zwischen etwa etwa 100 mmHg und etwa 150 mmHg, schwankend anzulegen. Durch eine schwankende Unterdruckausübung kann der Granulationsreiz auf die Wunde erhöht werden. Es darf jedoch zu keinem Zeitpunkt eine länger als wenige Sekunden dauerende Sogunterbrechung auftreten.
  • Die Druck-Regeleinheit ist ausgebildet, Unterdruckwerte während einer Unterdruckanwendung und einer mit Unterdruck durchgeführten Untersuchung zu überwachen. Messfühler sind entweder in elektrischer, also drahtgebundener, oder drahtloser Kommunikation mit der Druck-Regeleinheit des Vakuumsystems verbindbar, so dass voreingestellte zu erzeugende Unterdruckwerte der Vakuumpumpe durch die Druck-Regeleinheit kontrollier- und regulierbar sind. Auf diese Weise kann aufgrund der Druckerfassung durch Messfühler eine Kontrolle und Steuerung des Pumpensoges direkt an einem Fluidsammelelement vorgenommen werden. Hierdurch wird verhindert, dass ein Therapiestillstand zum Beispiel bei einer Verstopfung des Fluidsammelmittels oder des Fluidkommunikationselementes eintritt. Dieses ist insbesondere bei der Behandlung bei Ösophagusverletzungen wichtig, da anderenfalls eine Entzündung der Brusthöhle eintritt, welche eine langwierige Behandlung nach sich zieht und häufig zum Tode führt.
  • Bevorzugt erfasst die Druck-Regeleinheit durch Auswertung der eingehenden Messsignale der Drucksensoren unter Vergleich mit einem jeweiligen Sollwert auch die tatsächlich benötigte Evakuationszeit.
  • Das Vakuumsystem ist vorzugsweise mit einer Vakuumdrainageanordnung ausgestattet, die der Vakuumpumpe unterdruckseitig vorgeschaltet ist. Bei gleicher Saugleistung der Vakuumpumpe ist ein schneller Sogaufbau bei einem kleineren Sekretauffangbehälter als bei einem großen Auffangbehälter möglich. Die Druck-Regeleinheit ist daher bevorzugt ausgebildet, über die Nutzereingabeeinheit eine Nutzereingabe eines Volumens des Auffangbehälters entgegenzunehmen und die Pumpleistung in zusätzlicher Abhängigkeit vom eingegebenen Volumen einzustellen. Dabei steuert die Druck-Regeleinheit die Pumpleistung nicht nur wie bereits erläutert entsprechend der vom Nutzer gewünschten Evakuierungszeit, sondern berücksichtigt hierfür zusätzlich auch das Volumen des Sekretauffangbehälters.
  • Die Druck-Regeleinheit ist ausgebildet, ein Volumen des Sekretauffangbehälters als Teil des Totvolumens einzurechnen. Je nach Anwendung können unterschiedliche Volumina für den Sekretauffangbehälter erforderlich sein, so dass die Druck-Regeleinheit entsprechend unterschiedliche Werte des Totvolumens verwenden können muss. Diese können beispielsweise in einem Speicher der Druck-Regeleinheit abgespeichert und durch Nutzereingabe ausgewählt werden. Zur Vermeidung von Eingabefehlern kann alternativ eine am Sekretauffarigbehälter selbst angebrachte und von der Druck-Regeleinheit lesbare Kodierung erfasst werden, aus der der zutreffende Wert des Totvolumens ableitbar ist. Bei einem kleinen Volumen des Auffangbehälters wird die Saugleistung der Pumpe niedriger eingestellt, bei einem größeren Volumen wird die Saugleistung entsprechend höher eingestellt.
  • Der Sekretauffangbehälter ist ausgebildet, im Betrieb anfallendes Sekret und Gas, welches durch die Vakuumpumpe angesaugt wird, aufzunehmen und/oder abzuleiten. Bevorzugt ist die Pumpe zusätzlich mit einem unterdruckstabilen Vorsekretauffangbehälter ausgestattet, der in Saugrichtung vom Anwendungsort am Patienten zur Vakuumpumpe hin dem Sekretauffangbehälter vorgeschaltet ist und mit dem Sekretauffangbehälter fluidleitend verbunden. Die Druck-Regeleinheit ist dann entsprechend ausgebildet, ein Volumen des Vorsekretauffangbehälters als weiteren Teil des Totvolumens einzurechnen.
  • Aufgefangenes Sekret kann in dieser Variante aus dem Vorsekretauffangbehälter zum Sekretauffangbehälter weitergeleitet werden. Bevorzugt sind der Vorsekretauffangbehälter und der Sekretauffangbehälter über ein Ventil miteinander verbunden. Zusätzlich oder alternativ zum Ventil sind der Vorsekretauffangbehälter und der Sekretauffangbehälter über einen zwischenschaltbaren Filter miteinander verbindbar. Bevorzugt sind diese Auffangbehälter und ihre Verbindung mit dem Vakuum auswechselbar gestaltet.
  • Diese Ausführungsformen sehen einen Sogaufbau über das Totvolumen des Sekretauffangbehälters vor. Wenn der Sogaufbau der Vakuumpumpe über einen Sekretauffangbehälter erfolgt, bestimmt im Wesentlichen dessen Totvolumen zusammen mit der Sogleistung der Pumpe (l/min) die Geschwindigkeit des Sogaufbaus. Die Saugleistung der Vakuumpumpe ist daher bevorzugt ausgelegt, zusätzlich das Totvolumen, das vom Sekretauffangbehälter und Vorsekretauffangbehälter gebildet ist, innerhalb der Evakuierungszeitspanne zu evakuieren.
  • Der Sekretauffangbehälter ist über vorzugsweise unterdruckstabile Fluidkommunikationselemente, insbesondere Drainageschläuche, mit einem Fluidsammelelement verbindbar, so dass der Unterduck am Fluidsammelelement über den Sekretauffangbehälter aufbaubar ist. Die Druck-Regeleinheit ist ausgebildet, ein zusätzliches Volumen, welches mindestens ein unterdruckstabiles Fluidkommunikationselement, insbesondere ein Drainageschlauch bildet, der distal mit einem Fluidsammelelement und proximal mit dem Sekretauffangbehälter oder dem Vorsekretauffangbehälter verbindbar ist, als weiteren Teil des Totvolumens einzurechnen. Bei konstanten Evakuationsvolumina an Fluidkommunikationselementen, Fluidsammelelementen und Sekretauffangbehältern ist in einer Ausführungsform die Evakuationszeit durch die Druck-Regeleinheit über eine Regelung einer Saugleistung der Vakuumpumpe zu regulieren. Dabei empfängt die Druck-Regeleinheit der Vakuumpumpe neben der Nutzereingabe als weiteren Input zur Regelung über den Messsignaleingang Messwerte von einer Unterdruckmesssonde, die am zu evakuierenden Hohlvolumen platziert ist. Einzelheiten der Ausbildung und Platzierung der Messsonde werden weiter unten erläutert.
  • Wird ein Vorsekretauffangbehälter verwendet, ist er bei diesen Ausführungsformen bevorzugt so mit der Vakuumpumpe verbunden, dass er mit einem Vorvakuum beaufschlagt werden kann. Bei dieser Ausführungsform hat die Vakuumpumpe zwei Pumpenstufen und ist ausgebildet, den Unterdruck an der Untersuchungs-/Behandlungsstelle mit Hilfe einer ersten der beiden Pumpenstufen über ein Vorvakuum im Vorsekretauffangbehälter zu erzeugen. Dieser hat vergleichsweise das kleinere Volumen der beiden Auffangbehäfter, um eine möglichst kurze Evakuierungszeit zu erzielen. Der Vorsekretauffangbehälter hat typischerweise ein Volumen von 50 bis 300 ml. Der Sekretauffangbehälter dagegen hat typischerweise ein Volumen von 100 ml bis 1000 ml. Es können aber auch kleinere oder größer Volumina gewählt werden, unter Anpassung der erforderlichen Saugleistung der Vakuumpumpe.
  • Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht eine Druck-Regeleinheit vor, die die Leistungsfähigkeit der Pumpe nicht nur entsprechend dem Volumen des Sekretauffangbehälters anpasst, sondern zusätzlich ein Volumen eines zu evakuierenden Fluidsammelelements berücksichtigt. Auch hier ist wie bereits oben beschrieben eine zusätzliche Nutzereingabe über die Nutzereingabeeinheit vorgesehen, welche an die Druck-Regeleinheit weitergeleitet wird, welche wiederum die Pumpleistung zur Erzielung der jeweils erforderlichen Evakuierungszeitspanne entsprechend steuert. Dabei wird innerhalb der Evakuierungszeitspanne zugleich eine Evakuierung der Sekretauffangbehälter vorgenommen.
  • Bevorzugt ist die Leistungsfähigkeit der Pumpe so ausgelegt, dass innerhalb der Evakuierungszeitspanne das Totraumvolumen des Sekretauffangbehälters und des Fluidsammelelements evakuiert wird. Die bisherige Erfahrung zeigt, dass eine steuerbare Pumpleistung im Bereich von 1 l/min bis 20l/min erforderlich ist.
  • Die Druck-Regeleinheit ist in einer Ausführungsform des Vakuumsystems mit einer Überwachungseinheit ausgerüstet, die ein Über- und/oder Unterschreiten des Unterdrucks, der Dauer der Evakuierungszeitspanne sowie eine Zeitdauer einer Unterdruckanlage automatisch überwacht und bei Überschreiten vorgegebener Grenzwerte die Pumpleistung reguliert. So kann im Betrieb bei einem Abfall des Unterdrucks, zum Beispiel durch eine Insufflation von Untersuchungsgas, das Vakuum schnell wiederhergestellt und im Ergebnis kontinuierlich aufrechterhalten werden.
  • Bevorzugt sind neben dem Steuersignal-Eingang weitere Schalt- und Regelelemente an der Vakuumpumpe vorgesehen, über die eine Bedienung der Vakuumpumpe vorgenommen werden kann. Insbesondere können die Druck-Regeleinheit und die NutzereingabeEinheit mit der Vakuumpumpe als bauliche Einheit integriert sein.
  • Zur Erfassung und Überwachung des definierten Unterdrucks und der Evakuierungszeitspanne ist mindestens eine Unterdruckmesssonde an der Vakuumpumpe und/oder mindestens ein Anschluss für eine externe Unterdruckmesssonde vorgesehen. Die Unterdruckmesssonde ist direkt oder Indirekt mit einem an die Vakuumpumpe angeschlossenen Fluidsammelmittel und/oder einem Fluidkommunikationselement verbunden, und ausgebildet, ihre Messergebnisse als Messsignale an die Druck-Regeleinheit der Vakuumpumpe weiterzuleiten. Bevorzugt handelt es sich bei den Fluidkommunikationselementen um Drainageschläuche.
  • Mit der Vakuumpumpe kann an einem einzelnen oder an mehreren Fluidsammelelementen ein Vakuum aufgebaut werden. Für den Fall mehrerer Fluidsammelelemente ist die Vakuumpumpe bevorzugt ausgelegt, eine jeweilige Vakuumerzeugung völlig unabhängig voneinander auszuführen. Hierzu sind nicht nur eine Vielzahl entsprechender Anschlüsse und Drainageeinheiten vorgesehen. Zusätzlich ist auch die Pumpleistung der Vakuumpumpe an die höheren Anforderungen gleichzeitiger Unterdruckerzeugung an verschiedenen Fluidsammelelementen angepasst. Die Druck-Regeleinheit ist ausgebildet, Steuersignale an individuell steuerbare Drosselelemente auszugeben, die im jeweiligen Zweig angeordnet sind, um den individuell angepassten Aufbau eines jeweiligen Vakuums zu bewirken.
  • Insbesondere ist die Vakuumpumpe geeignet zur Vakuumerzeugung bei der endoskopischen intracavitären und intraluminalen Vakuumtherapie. Sie ist jedoch auch einsetzbar bei der Vakuumschwammtherapie an äußeren Wunden. Sie ist desweiteren einsetzbar bei der Vakuumendoskopie.
  • Das Vakuumsystem ist bevorzugt als tragbare Einheit konstruiert, damit sich ein Patient möglichst ungehindert mobil bewegen kann. Die elektrische Energieversorgung der Pumpe findet in der tragbaren Version beispielsweise über Batterie oder Akku statt.
  • Es sei angemerkt, dass in einer alternativen Ausführungsform in Behandlungsräumen die Vakuumpumpe in Form einer integrierten, zentral gesteuerten Vakuumwandsaugung vorliegen kann, welche in ihrer Pumpleistung entsprechend anzupassen ist, um zumindest das erfindungsgemäß erforderliche Vakuum in der erfindungsgemäß erforderlichen Evakuierungszeitspanne zu liefern. Auf diese Weise kann bei entsprechender Infrastruktur in einem Behandlungsraum die Erzeugung des notwendigen Vakuums auch ohne separate Vakuumpumpe stattfinden, wobei die entsprechend ausgebildete Wandabsaugung also die Vakuumpumpe ersetzt. Die Druck-Regeleinheit des erfindungsgemäßen Vakuumsystems muss in einer solchen Infrastruktur angepasst werden, um Vakuumdrucksteuerungselemente, beispielsweise Drosselelemente, je nach gegebener (meist nicht beeinflussbarer) Pumpleistung der Wandabsaugung zeitabhängig steuern zu können, damit die erforderlichen Unterdrücke zwischen Fluidsammelelement und Wandsaugung in der vorgegebenen Zeitspanne erreicht werden. Über Verbindungs-, Filter-, Schalt- und Ventilelement kann das Weiterleiten eines Vakuums auf die Fluidkommunikationselemente ermöglicht werden und die Bedienung über den Handgriff des Endoskops erfolgen.
  • Vorteilhaft umfasst die Nutzereingabeeinheit des Vakuumsystems eine Einrichtung zur manuellen Steuerung der Vakuumpumpe, mit welcher ein Startsignal zum Start und ein Steuersignal Nachlassen des Vakuums am Fluidsammelelement zur Weiterleitung an die Druck-Regeleinheit erzeugt und ausgegeben werden kann. Vorzugsweise ist die Nutzereingabeeinheit mit einer oder mehreren Schalteinrichtungen am Handgriff des Endoskops verbunden, alternativ ist auch eine Bedienung der Pumpe über Fuß/Handschalter oder direkt an der Pumpe möglich.
  • Um die Untersuchung, insbesondere eine Vakuumendoskopie bequem vornehmen zu können, muss man in kurzen Abständen während des Untersuchungsganges den Unterdruck aufbauen und ablassen können. Dafür ist in bevorzugten Ausführungsformen eine Schalteinheit am Endoskop oder ein Fußschalter vorgesehen.
  • Das Vakuumsystem hat in einer Ausführung eine Mehrzahl unterdruckseitiger Anschlüsse für einen oder mehrere Drainageschläuche. Die Druck-Regeleinheit ist in dieser Ausführungsform ausgebildet, auf eine entsprechende Nutzereingabe über die Nutzereingabeeinheit hin die Vakuumpumpe anzusteuem, wahlweise entweder einseitig nur an einem der Anschlüsse oder alternierend an zweien der Anschlüsse oder zeitgleich an zwei Anschlüssen zu saugen oder zu spülen. So kann gleichzeitig und unabhängig voneinander das Vakuum an mehreren Fluidsammelelementen gesteuert werden, was weiter unten im Rahmen der Figurenbeschreibung näher erläutert wird.
  • Das erfindungsgemäße Vakuumsystem bildet in bevorzugten Ausführungsbeispielen einen technischen Bestandteil einer erfindungsgemäßen Endoskopie-Anordnung mit
    • einem solchen Vakuumsystem gemäß der Erfindung oder einem seiner im Rahmen dieser Anmeldung beschriebenen Ausführungsbeispiele,
    • einer Overtubeeinheit, welche unterdruckseitig mit der Vakuumpumpe des Vakuumsystems durch mindestens ein Fluidkommunikationselement verbundenen ist und die ein Fluidsammelelement trägt,
    • einem Endoskop, welches in die Overtubeeinheit eingeführt oder einführbar ist und relativ zur Overtubeeinheit in einer von proximal nach distal oder umgekehrt weisenden Richtung verschiebbar ist und
    • einer Unterdruckmesssonde, die mit der Druck-Regeleinheit des Vakuumsystems verbunden ist.
  • Vorzugsweise ist auch das Endoskop unterdruckseitig mit der Vakuumpumpe des Vakuumsystems durch ein Fluidkommunikationselement verbundenen und trägt ein weiteres Fluidsammelelement.
  • Diesem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel in Form einer Endoskopie-Anordnung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass bei der im Stand der Technik bekannten Ballonenteroskopie eine ausreichende Fixierung eines Endoskops oder Overtubes durch Festklemmen des Ballons an der Darmwand häufig nicht möglich ist und hierdurch tiefere Untersuchungen nicht gelingen. Der Ballon kann leicht verrutschen, insbesondere ist eine ausreichende Fixierung bei weiten Darmlumina (Magen/Colon) nicht möglich. Wenn der Ballon zu sehr aufgepumpt wird, besteht das Risiko einer Darmwandverletzung bis hin zur Wandruptur.
  • Die Endoskopie-Anordnung nutzt diese Erkenntnis zur Ausbildung einer Endoskopie-Anordnung für die endoskopische intraluminale Vakuumschwammtherapie, um endoskopisch ein oder mehrere Fluidsammelelemente, beispielsweise Schwammdrainagen, beispielsweise intraluminal im Darmlumen zu platzieren und mit einem Vakuum gemäß den erfindungsgemäß vorgegebenen Parametern am Platzierungsort zu verankern. Die Schwammdrainagen saugen sich in diesem Beispiel mit dem am Schwamm angelegten Vakuum an der Darmschleimhaut fest und werden durch den Unterdruck am Platzierungsort fixiert.
  • Durch ein wechselseitiges gegenseitiges Verschieben eines Overtubes gegenüber einem in diesem eingeführten Endoskop ist es möglich, ein Endoskop im Darm vorzuschieben. Endoskop und Overtube benötigen hierzu eine Verankerung gegenüber dem anliegenden Gewebe z. B. der Darmschleimhaut. Diese Verankerung wird bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel der Endoskopie-Anordnung durch das Festsaugen der Schwammdrainage an der Darmschleimhaut erreicht. Daher wird die darauf basierende Behandlungs- oder Untersuchungsform auch als Vakuumendoskopie bezeichnet.
  • Die endoskopische Vakuumtherapie wird zur Behandlung von inneren Wunden eingesetzt. Ihre Effektivität konnte zunächst bei Nahtundichtigkeiten am Enddarm, dann auch bei Darmleckagen anderer Lokalisation wie Speiseröhre, Magen, Dünn- und Dickdarm nachwiesen werden. Bei inneren, unter der Hautoberfläche liegenden Wunden, Hohlräumen, Abszessen, Empyemen, Fisteln, die über eine Öffnung nach außen endoskopisch zugängig sind oder zugängig gemacht werden, kann die endoskopische Vakuumtherapie ebenfalls zur Wundbehandlung eingesetzt werden. Bei der endoskopischen Vakuumtherapie werden die natürlichen oder künstlichen Zugangswege zu Hohlorganen, Magen-Darmtrakt und Körperhöhlen endoskopisch genutzt. Es werden Schwammdrainagen unter Zuhilfenahme des Endoskops innerlich, intracorporal, intraluminal und intracavitär eingebracht. Bei der intraluminalen Therapievariante wird der Schwammkörper in einem Darmlumen in Defekthöhe platziert. Bei der intracavitären Variante wird der Schwammkörper durch den Defekt hindurch in eine (extraluminale) Wundhöhle eingebracht. Beide Therapien können auch kombiniert werden. Nachdem der Schwammkörper positioniert ist, wird an den ausgeleiteten Drainageschlauch ein Vakuumsog angelegt. Die Wundhöhle bzw. das Darmlumen kollabiert unter dem Sog gemeinsam mit dem elastischen Schwammkörper. Die Schwammoberfläche saugt sich an der Wundoberfläche saugnapfartig an, gleichzeitig fixiert sie sich durch den Sog am Platzierungsort. Es findet eine effektive Wunddrainage statt, gleichzeitig wird der Wunddefekt verschlossen. Unter der dauerhaften Drainagewirkung und Vakuumausübung an der Wundfläche reinigt sich die Wunde, es bildet sich Granulationsgewebe und die Wunde verheilt sekundär. Im mehrtägigen Intervall wird ein endoskopischer Wechsel der Schwammdrainage vorgenommen.
  • Eine Sonderform der endoskopischen Vakuumschwammtherapie zielt nicht auf einen kompletten Verschluss eines Hohlraumes, so wie oben dargestellt, sondern auf eine maximale Sekretableitung. Auch hierbei wird die Schwammdrainage in ein Hohlorgan z.B. dem Zwölffingerdarm (postpylorische Vakuum-Duodenalableitung) eingelegt und unter Sog gesetzt. Hierbei ist die Drainagewirkung so dosiert, dass kein vollständiger Darmverschluss erzielt werden muss, sondern das Fluidsammelmittel so weit unter einem Sog liegt, dass eine optimale Fluidleitung (im Beispiel einer duodenalen Platzierung von Pankreas- und Gallensekreten)aus dem Darmlumen erzielt wird. Es ist vorstellbar, diese Art der Anwendung auch in anderen Hohlorganen oder Hohlräumen anzuwenden, wo eine maximale Sekretableitung gewünscht wird.
  • Mit der Erfindung lässt beispielsweise auch eine komplette dauerhaft Entleerung des Magens erreichen. Durch die Erfindung ergeben sich zahlreiche innovative Therapiemöglichkeiten zur Therapie an inneren Wunden.
  • Nachfolgend werden Weiterbildungen der Endoskopie-Anordnung beschrieben.
  • Die Vakuumpumpe ist vorzugsweise durch ein oder mehrere Fluidkommunikationselemente in Form von Drainageschläuchen und/oder in Form eines Kanals im Endoskop, welcher auch wenigstens teilweise in oder an der Schwammdrainageeinheit angeordnet sein kann, mit der Schwammdrainageeinheit verbunden. Besonders bevorzugt ist das Fluidkommunikationselement durch Öffnungen in seiner Wandung fluidleitend mit dem Fluidsammelelement verbunden. Diese Perforationsöffnungen befinden sich besonders vorteilhaft in einem Abschnitt zwischen dem proximalen oder distalen Ende des Schlauches. Die Perforationsöffnungen befinden sich vorteilhaft im mittleren Abschnitt des Fluidkommunikationselementes. Die Perforationsöffnungen sind in einer Ausführungsform in mehreren Abschnitten zwischen dem proximalen und distalen Endes des Schlauches angeordnet. Die Perforationsöffnungen haben vorzugsweise einen Durchmesser von 1mm bis 10 mm. Über den Perforationsöffnungen der Schlauchwand kann von außen mit Klebung, Naht oder einer anderweitigen Befestigungsmöglichkeit das Fluidsammelmittel befestigt sein.
  • Solche Fluidkommunikationselemente sind in Weiterbildungen doppellumig oder sogar mehrkanälig ausgerüstet. Ein solches Fluidkommunikationselement ist zum Spülen und zum Absaugen über unterschiedliche Kanäle geeignet. Mindestens einer der Kanäle ist vorzugsweise in seinem Durchmesser so gestaltet, dass in das Fluidkommunikationselement auch eine drahtförmige Unterdruckmesssonde vorrübergehend oder dauerhaft eingeführt werden kann.
  • Besonders vorteilhaft kann eine Hälfte des Fluidkommunikationselementes dünnlumig sein und die andere Hälfte dicklumig sein. Dieses kann insbesondere dann vorteilhaft sein, wenn die Drainage so platziert werden kann, dass beispielsweise beim Vorliegen einer ösophagocutanen Fistel der eine Schenkel der Drainage percutan über die cutane Fistel nach außen ableitet und der andere Drainagenschenkel nach innen über die Speiseröhre nach oral ableitet. Die ausgeleiteten Schenkel des Fluidkommunikationselements können mit Klemmen verschlossen werden. Über das Fluidkommunikationselement kann insbesondere auch eine Spülbehandlung vorgenommen werden. insbesondere kann bei einer Platzierung des Fluidsammelelementes im mittleren Abschnitt und Ausleitung beider Fluidkommunikationsschenkel der eine Schenkel zur Saugung der andere zur Spülung benutzt werden.
  • Die verschiedenen Durchmesser des Fluidkommunikationselementes gehen vorteilhaft kontinuierlich konisch und ohne Stufung von dem dicklumigen zum dünnlumigen Durchmesser über. Hierdurch wird eine atraumatische Platzierung der Drainage sichergestellt. Die Perforationsöffnungen befinden sich insbesondere am distalen Ende des Schlauches. Um die Einführung des Schwammsystems zu erleichtern, kann in das Fluidkommunikationselement ein drahtförmiges Führungselement eingeführt werden.
  • Vorteilhafterweise sind die Fluidsammel- und Fluidkommunikationselemente röntgendicht.
  • Vorzugsweise haben die Fluidkommunikationselemente einen inneren Durchmesser von 1mm bis 10 mm. Bevorzugt hat das Fluidsammelelement in etwa Zylinderform mit einem Außendurchmesser von 5 mm bis 30 mm.
  • Größere Durchmesser des Fluidsammelelements sind beispielsweise vorteilhaft anwendbar, wenn ein Darmlumen mit einem großen Innendurchmesser (wie z.B. beim Magen oder Dickdarm) verschlossen werden soll. Kleinere Durchmesser des Fluidsammelelements und des Fluidkommunikationselements sind beispielsweise vorteilhaft anwendbar, wenn dünnlumige Fistelgänge verschlossen und drainiert werden sollen.
  • Der Außendurchmesser des Fluidkommunikationselements und des Fluidsammelelements sind in einer Ausführungsform an den Innendurchmesser eines inneren Arbeitskanals des Endoskops angepasst, so dass sie innerhalb des inneren Arbeitskanals verschieblich sind und ihre Platzierung über den inneren Arbeitskanal des Endoskops vorgenommen werden kann. Hierdurch wird insbesondere eine Platzierung der Drainage unter Sicht durch kleine Öffnungen erreicht. Weiterhin wird durch die Minimierung des Durchmessers erreicht, dass mit Hilfe der endoskopischen Techniken die Anzahl der Regionen vergrößert wird, welche endoskopisch zu erreichen sind und somit leicht mit einer Vakuumdrainageeinheit versorgt werden können.
  • In einer alternativen Variante sind der Außendurchmesser des Fluidkommunikationselements und des Fluidsammelelements an den Innendurchmesser eines äußeren Arbeitskanals des Endoskops angepasst, so dass sie innerhalb des äußeren Arbeitskanals verschieblich sind und ihre Platzierung über den äußeren Arbeitskanal des Endoskops vorgenommen werden kann.
  • Im Overtube sind in bevorzugten Ausführungsformen als Fluidkommunikationsmittel ein oder mehrere Drainagekanäle integriert. Sie sind zylindrisch. Diese Drainagekanäle sind unterdruckstabil, so dass sie unter dem applizierten Vakuum nicht kollabieren. Sie sind durch unterdruckstabile Drainageschläuche mit der Vakuumpumpe verbindbar. Insbesondere weisen die Drainagekanäle an ihrem distalen Ende in ihrer Wandung eine oder mehrere Öffnungen auf, welche fluidleitend den Overtube nach außen perforieren, so dass Flüssigkeiten und Gase durch Sog abgeleitet werden können. In Höhe der Öffnungen der Drainageelemente ist das Fluidsammelelement befestigbar oder befestigt, beispielsweise durch Klebung, Faden, oder Klemmung.
  • Das mit dem Fluidkommunikationselement fluidleitend verbundene Fluidsammelelement kann sowohl endoskopisch, laparoskopisch, thorakoskopisch, offen operativ intraluminal, intracavitär, intracorporal platziert werden. Die Schwarmmdrainageeinheit ist in einem Ausführungsbeispiel am distalen Ende des Endoskops und/oder am distalen Ende der Overtubeeinheit befestigt. Zur Platzierung von Schwammdrainagen in tiefer liegenden Körperregionen wie beispielsweise Dickdarm, Speiseröhre oder Zwölffingerdarm mit teilweise kurvenreichen Zugangswegen wird ein Drainageschlauch vorgeschlagen, an dessen Ende die Schwammdrainageeinheit in Form eines Polyurethanschwammkörpers angenäht ist. Bevorzugt hat die Schwammdrainageeinheit einen kreisförmigen oder hohlzylindrischen, also röhrenförmigen Grundkörper. Sie besteht beispielsweise aus einem offenporigen elastischen komprimierbaren Polypurethanschwammkörper. Bevorzugt ist eine Porengröße im Polypurethanschwammkörper von 200 µm bis 1000 µm, insbesondere bevorzugt ist eine Porengröße von 400 µm bis 600 µm. Der Schwamm kann durch Zuschneiden in Länge und Volumen den Erfordernissen angepasst werden.
  • In einer bevorzugten Ausführungsformt ist das Fluidsammelmittel eine offenporige Folie. Alternativ kann ein Polyurethanschwammkörper mit einer solchen offenporigen Folie überzogen sein. Die Folie kann beispielsweise nach Anpassen eines Längenmaßes des Schwamms, was typischerweise durch Schneiden geschieht, über den Schwamm gezogen werden. Hierzu ist die offenporige Folie verzugsweise als kleines Säckchen gestaltet und kann mit einem Faden zugebunden werden. Die Folie kann eine Struktur aus zwei Folienblättern aufweisen, die über ihre gesamte Fläche durch Poren fluidleitend verbunden sind.
  • Die Länge und Dicke des Fluidsammelelementes können wie schon erwähnt variabel gestaltet werden. Beispielsweise ist das Fluidsammelelement in verschiedenen Ausführungsformen zwischen 2 und 10 cm lang, es sind aber je nach Anwendungsfeld auch andere Längen möglich, wie unten angegeben. In anderen Ausführungsformen hat das Fluidsammelelement einen Außendurchmesser von 1,5 bis 3,0 cm. Auch hier können Anpassungen außerhalb dieses Wertebereiches für bestimmte Anwendungen sinnvoll sein. Für die intracavitäre Therapie beispielsweise ist das Fluidsammelelement bevorzugt 0,5 bis 1,5 cm durchmessend und 1 bis 4 cm lang. Für die intraluminale Therapie dagegen ist das Fluidsammelelement bevorzugt 1,5 bis 2,5 cm durchmessend und 4 bis 10 cm lang.
  • Bevorzugt hat der zentrale Kanal im Fluidsammelelement einen Durchmesser von 0,5 bis 1,0 cm, es sind aber je nach Anwendungsfall auch andere Durchmesser möglich.
  • Der Schwammkörper ist mit Greifzangen, Polypengreifer oder Schlingen greifbar und orthograd unter endoskopischer Führung einbringbar. Die Platzierung kann jedoch technisch schwierig sein. Die Sichtverhältnisse sind eingeschränkt. Die inneren Wundöffnungen, durch die beispielsweise bei der intracavitären Therapie der Schwammkörper eingelegt wird, sind häufig klein, abgewinkelt und schwer zugängig. Die Beweglichkeit des Endoskopes ist durch die Schwammdrainage eingeschränkt. Die zu endoskopierenden Räume sind beengt. Eine stumpf endende Schwammdrainage verhakt sich leicht sich an der inneren Wundöffnung oder Darmschleimhaut. Daher endet bevorzugt der Drainageschlauch distal mit einer Spitze.
  • Die Spitze der Drainage ist besonders vorteilhaft konisch sowie insbesondere weich und atraumatisch gestaltet, um eine Verletzung von anliegendem Gewebe zu vermeiden. Das spitz endende distale Ende des Drainageschlauchs kann über das distale Ende des Fluidsammelelementes hinausragen, es kann auch in dem Schwammkörper enden.
  • Eine konisch zusammenlaufende Konfiguration des Schlauchendes ist vorteilhaft in einem aufsitzenden Schwammkörper der Schwammdrainageeinheit fortgesetzt, so dass der Schwammkörper stufenlos der Drainage anliegt. Hierdurch wird das Platzierungsmanöver der Drainage erleichtert.
  • Auch die konische projektilartige Spitze des Drainageschlauchs ist in einer Ausführungsform mit einem zentralen Kanal versehen, so dass hierdurch ein Führungsdraht eingebracht werden kann.
  • Die Spitze kann vorteilhaft auch mit einem querverlaufenden Kanal ausgerüstet sein, durch den beispielsweise ein Faden gelegt werden kann. An dem distalen Ende des Drainageschlauchs, an dem Fluidsammelelement oder in dem Fluidsammelelement ist vorteilhaft eine Vorrichtung befestigt, die mit einer Zange, Haken, Schlinge oder anderem Legeinstrument gefasst werden kann. Insbesondere kann eine Faden- oder Drahtschlaufe befestigt sein. Insbesondere kann eine Greifperle aus Metall oder Kunststoff befestigt sein. Alternativ kann eine Metall- oder Kunststofföse befestigt sein. Oder es kann ein Faden befestigt sein. Der Faden kann beispielsweise 1 cm bis 250 cm lang sein.
  • Wenn noch ein zusätzlicher äußerer Zugang zur inneren Wunde besteht (beispielsweise in Form einer Fistel) kann der Faden in endoskopischer Technik über die Fistel von innen nach außen ausgeleitet werden. Bei einem Verlust der Spitze beim Legemanöver kann der Faden zur Bergung genutzt werden. Beim Vorliegen einer zusätzlichen Verbindung nach außen kann mit dem Legeinstrument oder dem gefestigten Faden auch in der (Durch-) Zugstechnik platziert werden. Die Wechselmanöver können durch Nutzung der Durchzugtechnik erheblich vereinfacht werden.
  • Die Vorrichtung, die mit einer Zange, Haken, Schlinge oder anderem Legeinstrument gefasst werden kann, ist insbesondere zugfest gestaltet, so dass die Drainage an diesen durch Gewebe, Darmluminal, Fisteln gezogen werden kann. Die Vorrichtung ist flexibel und atraumatisch zu gestalten.
  • Insbesondere vorteilhaft ist die Aufsatzspitze so gestaltet, das nach Aufbringen auf dem Ende des Drainageschlauches die Außenseite des Schlauches bündig mit der Außenseite der Aufsatzspitze abschließt.
  • Wenn keine Fistel zur Wunde nach außen besteht, kann durch eine Punktion von außen eine zusätzliche Verbindung nach außen geschaffen werden, über die der Faden ausgeführt werden kann. Der Faden kann desweiteren für endo, laparo-, thorakoskopische oder offen chirurgische Rendezvousmanöver genutzt werden. Das intraoperative Platzierungsmanöver kann hierdurch erheblich erleichtert werden.
  • Beispielsweise kann die Durchzugstechnik beim Legen einer Schwammdrainage in die Speiseröhre angewandt werden, wenn eine percutane endoskopische Gastrostomie zur Magenvorderwand angelegt wurde. Durch diesen percutanen Zugangsweg zum Magen kann ein Faden eingeführt und mit einem Gastroskop durch den Mund ausgeführt werden. Der Faden wird mit der Spitze der Schwammdrainage verbunden und dann durch Zug am Faden an den Platzierungsort in der Speiseröhre gezogen werden. Hierdurch können auch voluminösere und sehr lange Schwammkörper atraumatisch eingebracht werden. Die intraluminale Platzierung wird sehr vereinfacht.
  • Der Faden ist vorzugsweise so an dem Schwammkörper oder Drainageschlauch befestigt, dass er zu jedem Zeitpunkt entfernt werden kann. Dieses ist beispielsweise dann möglich, wenn der Faden als Doppelfaden oder Endlosschleife durch eine Fadenschlaufe oder Öse geführt wird, die an dem Ende des Drainageschlauches oder Schwammkörper, befestigt ist. Wenn der Faden entfernt werden soll, wird die Endlosschleife durchtrennt und gezogen.
  • Bevorzugt verläuft eine Längsachse der Schwammdrainageeinheit im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Overtubes.
  • Bevorzugt umgreift ein in der Schwammdrainageeinheit (also dem Fluidsammelelement) ausgebildeter Kanal den gesamte Umfang des Overtubes, wobei ein die Schwammdrainageeinheit eingeführter Drainageschlauch dort Öffnungen in seiner Wandung aufweist. Das Fluidsammelelement kann jedoch alternativ auch nur partiell den Overtube umgreifen.
  • Das Fluidsammelelement ist vorteilhaft mit einer fluidleitenden Außenbeschichtung versehen, die das Gleiten gegenüber der Darmschleimhaut bei fehlendem Unterdruck erleichtert. Vorteilhaft ist diese Außenbeschichtung eine fluidleitende Folie. Bei der Vakuumendoskopie ist die Folienbeschichtung vorteilhaft hydrophil, so dass das Fluidsammelelement leichter auf der Schleimhaut gleiten kann. Es ist jedoch darauf zu achten, dass die Außenbeschichtung den auszuübenden Sog fluidleitend unvermindert, insbesondere mit einer möglichst großen Fläche auf die Darmschleimhaut leiten kann, so dass sich das Fluidsammelelement festsaugt und fixiert.
  • Die Sogwirkung der endoskopischen Vakuumtherapie kann sich an der Wundoberfläche nur bei offenen Poren des Schwamms im Innenbereich der Schwammdrainageeinheit entfalten. Wenn die Poren beispielsweise durch Schleim, Speichel oder zähes Sekret verstopft sind, kann sich eine Sogwirkung an der Wunde nicht entfalten. Insbesondere bei der intraluminalen Therapie der Speiseröhre kann der Schwammkörper teilweise oder ganz durch verschluckten zähflüssigen Speichel verstopfen. Bei einer teilweisen Verstopfung saugt sich der Schwammkörper nicht mit der ganzen Oberfläche, sondern nur teilweise mit den offenen Poren am Gewebe an. Wenn Poren durch Sekret verstopfen, kann sich der Schwamm an diesen Stellen nicht ansaugen. Es lässt sich beobachten, dass zwischen verstopfter Schwammoberfläche und Speisenröhrenschleimhaut Speichel und Sekret bis in den Magen entleeren kann, während hierbei gleichzeitig der Schwammkörper mit den noch offenen Poren an der Schleimhaut angesaugt ist.
  • Die zum Vakuumaufbau notwendige luftdichte Begrenzung besteht zum einen in dem Kontakt zur angesaugten Gewebeoberfläche, zum anderen in der Oberflächenversiegelung durch verstopfenden Schleim oder zähes Sekret. Unter diesen Bedingungen kann weiterhin ein effektiver Vakuumsog an umschriebener Schleimhaut oder Wundoberfläche bestehen bleiben. Wenn allerdings die Poren des Schwammkörpers vollständig durch zähes Sekret verstopft sind, kann sich keine Sogwirkung am Wundgrund entfalten, das Vakuum ist dann nur im fluldleitenden System vorhanden. Es tritt ein Therapiestillstand oder sogar eine Verschlechterung der Wundsituation ein.
  • Eine Ausführungsform der Endoskopie-Anordnung sieht daher vor, dass der Schwammkörper an seiner Außenfläche Aussparungen zur Aufnahme einer Sonde aufweist, die sich im Betrieb der Endoskopie-Anordnung zwischen Darmwand und Schwammkörper einlegen lässt. Eine solche zusätzliche Sonde kann zur enteralen Ernährung, Entlastung des Magens oder Spülung genutzt werden. An den Schwammkörper kann bei gleichzeitig einliegender zusätzlicher Sonde ein Vakuum angelegt werden. An denjenigen Stellen, an denen die zusätzliche Sonde zwischen Schwamm und Darmwand zu liegen kommt, entfaltet der Schwamm keine direkte Sogwirkung an der Darmwand. Hier lassen sich auch nicht die typischen schwamm- und sogbedingten Schleimhaut- bzw. Wundveränderungen beobachten. Beim direkten Schwammkontakt auf der Schleimhaut formt sich die Schleimhaut der Schwammoberfläche an, so dass die Schleimhaut noppenartig in den Poren des Schwammes anhaftet.
  • Das Fluidsammelelement ist in einer anderen Ausführung abschnittsweise mit einer Oberflächenversiegelung zum Verschluss der offenen Poren versehen. Die Oberflächenversiegelung kann durch einen elastischen Klebestoff vorgenommen sein, der in flüssiger Form oder als Spray auf die Oberfläche des Schwammes aufgetragen werden kann und hier elastisch aushärtet.
  • Hierdurch wird erreicht, dass von der versiegelten Oberfläche des Schwamms keine Sogwirkung auf die hier anliegende Schleimhaut oder Wundoberfläche erfolgt. Der Schwammkörper saugt sich dann nur mit der Oberfläche seiner offenen Poren an der Gewebeoberfläche an. Durch die Versiegelung kann weiterhin ein effektives lokales Vakuum aufgebaut werden. Bei entsprechend gezielter Platzierung des Schwammkörpers wird erreicht, dass der Vakuumsog und das saugnapfartige Festsaugen des Schwammkörpers nur an einem umschriebenen Gewebebereich vorgenommen wird. Hierdurch wird eine mögliche Verletzung durch den Vakuumsog auf Gewebe, welches nicht behandelt werden muss, vermieden. Gleichzeitig kann der lokale Vakuumsog am therapiebedürftigen Ort angelegt werden.
  • Bei einem zylindrischen Schwammkörper, der in eine Speiseröhre eingelegt werden soll, kann die Versiegelung vorteilhaft über ein Drittel oder die Hälfte der Oberfläche über die gesamte Länge des Schwammkörpers vorgenommen werden. In Abhängigkeit zur Konfiguration des Schwammkörpers sind verschiedene Muster zur Oberflächenversiegelung möglich. Bei der Platzierung eines teilweise versiegelten Schwammkörpers in der Speiseröhre kann erreicht werden, dass sich Speichel, Sekret, Flüssigkeiten zwischen der versiegelten Schwammoberfläche und der anliegenden nicht dem Vakuumsog ausgesetzten Schleimhaut auf physiologischem Weg entlang der Speiseröhre bis in den Magen entleeren kann. Es wird eine Speichelretention vermindert, es kann flüssige Ernährung ermöglicht werden. Es kann entlang der Versiegelung auch eine Emährungssonde zur enteralen Ernährung eingelegt werden.
  • Die Oberflächenversiegelung kann alternativ mit auf den Schwamm aufgeklebten elastischen Folien vorgenommen werden. Vorteilhaft können diese Folien in Längsrichtung profiliert sein, so dass sich Sekret entlang der Folien durch die Kapillarwirkung besser nach distal entleeren kann. Die Oberflächenversiegelung kann auch mit in Längsrichtung gehälfteten elastischen Röhren vorgenommen werden, die mit der konvexen Seite auf den Schwammkörper durch Klebung befestigt werden. Mit der an der konkaven Seite anliegenden Schleimhaut entsteht ein röhrenförmiger Tunnel, durch den sich Sekret entleerten kann, ohne dass es vom Schwammkörper angesaugt wird. Die genannten unterschiedlichen Arten der Oberflächenversiegelung können miteinander kombiniert werden.
  • Desweiteren ist in einer Ausführungsform zur Durchleitung von Sekreten mindestens ein röhrenartiger Tubus in den Schwammkörper integriert. Hiermit wird ein Sekretfluss (z. B. Speichelfluss zum Magen) durch den Schwammkörper unter Vakuumsog ermöglicht. Ein vorzeitiges Verstopfen der Schwammporen durch zähes Sekret wird verhindert oder verzögert, damit das Vakuum seine Wirkung am Wundgrund bzw. Schleimhaut besser und langfristiger entfalten kann. Gleichzeitig kann bei einer Behandlung an der Speiseröhre eine Retention von Speichel verhindert werden und eine enterale Ernährung bei der intraluminalen Vakuumtherapie ermöglicht werden. Durch diese Ausführungsform ergeben sich zahlreiche neue Therapiemöglichkeiten.
  • Das Fluidsammelelement soll besonders vorteilhaft mit einem weiteren kompletten Kanal in Längsrichtung ausgerüstet sein. Durch diesen Kanal kann eine weitere Sonde eingeführt werden.Es kann besonderes vorteilhaft ein röhrenartiger Tubus eingeführt werden, der das Sammelelement in ganzer Länge und darüber hinausragend an den Enden durchtritt. Der Tubus ist in einer anderen Ausführungsform gleich lang wie das Fluidsammelelement, typischerweise einem Schwammkörper. Er ist nicht fluidleitend mit dem Schwammkörper verbunden.Er kann sowohl am proximalen Ende als auch am distalen Ende mit einer tulpenförmigen Aufweitung versehen sein. Der Tubus kollabiert nicht, wenn das Vakuum angelegt wird, ist also unterdruckstabil. Der Tubus ist biegsam, ohne dass er abknickt. Der Tubus dient als Fluiddurchleitelement für zähflüssige Sekrete wie z.B. Speichel oder Stuhl. Wenn diese Sekrete durch den unter Vakuumsaugung stehenden Schwammkörper hindurchgeleitet werden, wird hierdurch eine Verstopfung der Schwammporen verhindert werden, gleichzeitig kann die Vakuumausübung am Wundgrund beibehalten werden. In das Fluiddurchleitelement können auch Sonden, endoskopische Instrumente, ein Führungsdraht oder ein elastischer Lege- und Platzierungsstab eingeführt werden. Insbesondere kann auch ein Endoskop eingeführt werden. Insbesondere kann auch ein Endoskop als Leitelement zum Legen eines Vakuumsystems mit Fluiddurchleitelement benutzt werden. Dass das Endoskop selbst als Leitschiene für die Schwammdrainage genutzt werden kann, erleichtert das Manöver erheblich, man hat volle endoskopische Kontrolle und Sicht und spart Arbeitsschritte bei der Platzierung des Fluidsammelelements. Das Endoskop muss nicht aus dem Körper entfernt werden. Das Endoskop hat hierfür vorzugsweise einen Durchmesser zwischen 5 und 10 mm.
  • Es hat sich besonders vorteilhaft gezeigt, dass bei dieser Art von Konstruktion die Abdichtung bei Anwendung in der Speiseröhre zu einem besonders innigen, vollständig circulären Ansaugen über die gesamte Länge des Schwammes gelingt und somit eine sehr gute und sichere Abdeckung eines Defekts in der Speiseröhre bei gleichzeitig effektiver Drainage am Wundgrund sicher möglich ist. Vorteilhafterweise ist gleichzeitig eine physiologisch orale enterale Ernährung mit dieser Ausführungsform möglich. Dies sind deutliche Vorteile gegenüber dem im Stand der Technik praktizierten alleinigen Stenting mit seibstexpandierenden gecoverten Stents, welches über eine Expansionskraft nach außen die Defektdeckung erzielen soll.
  • Der Tubus kann mittels Naht, Klebung oder anderweitig im Schwammkörper fixiert sein. Es ist jedoch keine spezielle Fixierung des Tubus innerhalb des Kanals des Fluidsammelmittels notwendig. Im Gegenteil, wenn keine Fixierung vorgenommen wird, ist dies besonders vorteilhaft. Denn dann kann bei einem Entfemungsmanöver der Tubus leicht unabhängig von dem Schwammkörper aus diesem entfernt werden. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Schwammkörper sehr fest an der Darmwand anhaftet und mechanisch mit einem Endoskop von der Wand gelöst wird. Bei angelegtem Sog wird der Tubus durch den Vakuumsog im Schwammkörper fixiert.
  • Zur Platzierung eines mit einem solchen Fluiddurchleitelement ausgerüsteten Vakuumdrainagesystems (d. h. die Schwammdrainageeinheit, ggf. mit Overtube,) kann ein Puscher verwandt werden. Der Pusher weist eine Röhre auf, in die ebenfalls ein Lege- und Platzierungsstab oder ein Endoskop eingeführt werden kann. Der Pusher kann gleitend auf diesen Leitelementen bewegt werden. Mit dem Pusher kann ein Vakuumdrainagesystem nach distal verschoben und somit am Platzierungsort von dem Leitelement getrennt werden. Vorteilhaft ist der Pusher wie das Vakuumdrainagesystem mit einem Längsschlitz versehen, so dass sie zu jedem Untersuchungszeitpunkt auf einem Endoskop seitlich aufgesetzt oder entfernt werden können.
  • Vorteilhaft sind das distale und proximale Ende des Fluiddurchleitelements radiär geteilt und sind gegenüber einem mittleren Tubusteil des Fluiddurchleitelements scharnierartig oder flügelartig nach außen beweglich. Beim Verschieben auf dem Leitelement mit dem Pusher liegen alle Abschnitte des Fluiddurchleitelements diesem an. Wenn der Vakuumsog an den Schwammkörper angelegt wird, kollabiert der Schwammkörper, zieht sich zusammen und saugt sich an der Darmwand an. Gleichzeitig klappen hierdurch scharnierartig die beweglichen Enden des Fluidsammelements auseinander und spreizen sich tulpenartig auf. Die Vakuumdrainage verankert sich hierdurch zusätzlich zum Ansaugen am Platzierungsort nach proximal und distal. Durch die tulpenartige Aufspreizung kann sich Speichel und/oder Sekret leichter in dem Fluiddurchleitelement ansammeln und durch das Fluidsammelelement hindurchgeleitet werden, ohne angesaugt zu werden. Besonders vorteilhaft kann diese Ausführungsform angewandt werden, um physiologisch anfallendes Sekret wie (je nach Anwendungsort) Speichel, Dünndarmstuhl oder Dickdarmstuhl oder Luft durchzuleiten. Vorteilhaft gegenüber einem kompletten Verschluss von Darmlumen durch die Vakuumtherapie ist mit dieser Ausführungsform im Fall einer Speiseröhrenbehandlung gleichzeitig zur Vakuumtherapie eine physiologisch orale enterale Ernährung und/oder die Einlage von Emährungs- oder Magenentlastungssonden möglich. Bei der Behandlung am Dickdarm wird erreicht, dass sich Stuhl entleeren kann und die Anlage eines künstlichen Darmausganges verhindert werden kann.
  • Die Enden des Fluiddurchleitelements können auch aus einer elastischen Folie oder anderen Oberflächenversiegelung bestehen.
  • Es kann alternativ zur Verwendung des Tubus ein in dem Schwammkörper gelegener Kanal mit einer Oberflächenversiegelung ausgerüstet sein. Vorteilhaft ist diese innere Oberflächenversiegelung aus einer längsprofilierten Folie gefertigt, an der entlang sich ebenfalls Sekret durch die Kapillarwirkung bevorzugt drainiert und so eine Verstopfung der Schwammkörpers am Darmwandkontakt verhindert. Vorteilhaft erstreckt sich die Oberflächenversiegelung auf proximales und distales Ende des Schwammkörpers.
  • Der Overtube bildet in einer Ausführungsform eine der Längserstreckung des Endoskops in Richtung von proximal nach distal (nachfolgend Längsrichtung) angepasste, biegsame Kunststoffhülse, in die das Endoskop eingeführt werden kann. Die Länge ist für die Vakuumendoskopie vorteilhafterweise so zu wählen, dass der Overtube ca. 20-80 cm kürzer als das Endoskop ist. Über diese Längendifferenz können beide in der Längsrichtung gegeneinander hin und her verschoben werden. Der Overtube kann in unterschiedlichen Längen und Durchmessern konstruiert werden. Er ist vorteilhaft auch aus einem Material konstruiert, das es erlaubt, seine Länge z.B. durch Abschneiden am proximalen und/oder distalen Ende individuell der Länge des Endoskops anzupassen. Bevorzugt ist der Overtube zwischen 80 und 160 cm lang. Es sind aber auch andere Längen möglich.
  • Der Innendurchmesser des Overtubes ist vorzugsweise nur wenig weiter als der Außendurchmesser des Endoskops, so dass beide leicht gegeneinander verschiebbar sind und der Gesamtdurchmesser nicht zu groß wird. Bevorzugt ist der Innendurchmesser 8 mm bis 15 mm weit. Es sind aber auch andere Innendurchmesser möglich. Bevorzugt ist der Außendurchmesser 10 bis 25 mm weit, es sind aber auch andere Außendurchmesser möglich.
  • Zum besseren Gleiten kann ein Gleitmittel eingesetzt werden. Bevorzugt sind die Außenhülle des Endoskops, Innenseite und Außenseite des Overtubes mit einem gleitfähigen, insbesondere zusätzlich hydrophilen Material beschichtet. Vorteilhaft weist der Overtube am proximalen Ende eine trichterförmige Erweiterung auf, damit ein Endoskop leichter eingeführt werden kann. Vorteilhaft ist am proximalen Ende des Overtubes ein ventilartiger Verschluss vorgesehen, durch welchen das Einführen eines Endoskops möglich ist, ein Entweichen von Untersuchungsgas oder Sekreten verhindert wird. Vorteilhaft verjüngt sich am distalen Ende das Lumen, so dass es dem Endoskop anliegt und hierdurch eine Stufenbildung verhindert, die ein Vorschieben der gesamten Einheit erschweren würde, bzw. das Gleiten gegenüber dem Endoskop erleichtert wird.
  • Der Overtube hat in einer Ausführung unmittelbar proximal und distal des aufsitzenden Fluidsammelelements eine ringförmige lippenartige Verdickung, so dass bei einem Sogaufbau proximal und distal des Schwammes an der Verbindung von der Lippe zur Darmwand eine innigere Verbindung und somit eine bessere Abdichtung entsteht, die den Vakuumaufbau am Schwamm erleichtert. Bevorzugt sind die ringartigen Aufwulstungen elastisch gefertigt. Bevorzugt sind die Aufwulstungen ebenfalls wie der Overtube geschlitzt.
  • Eine Ausführungsform der Schwammdrainage hat eine Trägerhülse. Sie ist so konstruiert, dass sie auf den Overtube und/oder auf das Endoskop aufgesetzt und wieder abgenommen werden kann. Sie ist insbesondere so konstruiert, dass sie fluidleitend den im Overtube und/oder Endoskop verlaufenden Drainageschlauch und das Fluidsammelelement, also den Schwamm der Schwammdrainage,verbindet. Bevorzugt ist die Trägerhülse gemeinsam mit dem Fluidsammelelement mit einer Klebung, Klebestreifen, Gummiband, Faden oder einer anderen Befestigungsmöglichkeit über den Saugöffnungen auf dem Overtube/dem Endoskop befestigbar oder in ihrer Produktion bereits entsprechend befestigt. Die Nutzung des Overtubes/Endoskops ist jedoch je nach Anwendung wahlweise mit oder ohne Fluidsammelelement möglich.
  • Der Overtube und das aufsitzende Fluidsammelelement und die Trägerhülse sind bevorzugt über ihre gesamte Länge längsgeschlitzt. Der Längsschlitz bietet den Vorteil, dass der Overtube zu jedem Zeitpunkt einer endoskopischen Untersuchung auf einem Endoskop angebracht und auch wieder entfernt werden kann. Dieser Schlitz kann durch Klebung, Klebeband, Faden, Reißverschluss oder eine andere technische Möglichkeit verschlossen werden. Der Verschlussmechanismus ist bevorzugt so konstruiert, dass er wiederholt geöffnet und verschlossen werden kann.
  • Besonders bevorzugt weist die Trägerhülse an ihrem proximalen und distalen Ende ringartige lippenförmige Aufwulstungen auf. Auch am proximalen und/oder am distalen Ende des Fluidsammelelementes kann eine ringförmige Lippe befestigt sein. Bevorzugt ist diese Lippe durch eine Klebung am Fluidsammelelement befestigt. Bevorzugt ist die ringförmige lippenartige Aufwulstung durch eine stabile Verpressung und Verklebung aus dem Fluidsammelmittel geformt. Das Fluidsammelelement ist auf den Overtube von seitlich aufsetzbar.
  • In einer besonderen Ausführung besteht das Fluidsammelelement aus einer offenporigen dünnen fluidleitenden Folie. Diese hat insbesondere den Vorteil, dass der Durchmesser des Overtubes im Bereich des Fluidsammelelements nicht wesentlich vergrößert ist und das hierdurch der Overtube ungehindert gleiten kann. Es ist jedoch darauf zu achten, dass die offenporige Folie den auszuübenden Sog fluidleitend unvermindert weiterleiten kann, so dass sich das Fluidsammelelement festsaugt und fixiert.
  • In einer Variante ist der Overtube ausgebildet, mehrere Fluidsammelelemente und Drainageschläuche in unterschiedlichen Längsabschnitten aufzunehmen. Hierdurch wird vorteilhaft erreicht, dass die Verankerung des Overtubes nicht nur am distalen Ende erfolgt, sondern auch noch an anderen Lokalisationen entlang des Overtubes.
  • In oder an dem Overtube können weitere Arbeitskanäle vorgesehen sein, die von proximal bis nach distal längs in dem Overtube verlaufen. Sie können ebenfalls wie der Overtube längsgeschlitzt, zum Öffnen und Verschließen konstruiert sein. Diese Arbeitskanäle lassen sich zur Spülung/Absaugung oder Einführen von Instrumenten nutzen.
  • Der Overtube und auch das Endoskop sind vorzugsweise mit Messmarkierungen versehen, so dass zum einen die Eindringtiefe bestimmt werden kann, zum anderen aber auch gemessen werden kann, in wieweit beide gegeneinander verschoben werden.
  • Die Vakuumenteroskopie kann mit konventionellen Endoskopen durchgeführt werden. Bei Nutzung eines konventionellen Endoskops mit einem Vakuumschwammovertube wird nur die Vakuumverankerung durch das Vakuum am Fluidsammelmittel des Overtubes genutzt.
  • Die Länge des Overtubes ist kürzer als das Endoskop zu wählen, so dass eine Verschieblichkeit gegenüber dem Endoskop möglich ist. Bevorzugt hat das Endoskop eine Länge zwischen 120 und 220 cm, es sind aber auch andere Längen möglich. Bevorzugt hat das Endoskop einen Außendurchmesser von 8 bis 12 mm. Es sind aber auch andere Außendurchmesser möglich.
  • Zur Nutzung des Vakuums über einer Schwammdrainage am Endoskop sind speziell konstruierte Endoskope erforderlich, die im Folgenden beschrieben werden:
    • In das Endoskop integriert sind vorzugsweise ein oder mehrere Fluidkommunikationselemente. Diese sind vorzugsweise als unterdruckstabile Kunststoffkanäle in einer Wandung des Endoskops ausgebildet, welche besonders bevorzugt am distalen Ende des Endoskops mit einer oder mehreren Perforationsöffnungen die Außenhülle des Endoskops fluidleitend perforieren und hier endogen. Diese unterdruckstabilen Saugkanäle sind mit unterdruckstabilen fluidleitenden Verbindungen mit der Vakuumpumpe verbunden, so dass Flüssigkeiten und Gase durch Sog abgeleitet werden können. Das Fluidkommunikationselement (der Kanal) im Endoskop ist bevorzugt zylindrisch. Bevorzugt ist der Kanal parallel zu einer Längsachse des Fluidsammelelementes angeordnet.
  • Ein solches Endoskop kann mit oder ohne Fluidsammelelement benutzt werden. Mit dem speziellen Endoskop können auch konventionelle Untersuchungen vorgenommen werden.
  • Bei Verwendung eines Fluidsammelelements ist dieses vorzugsweise in Höhe der Öffnungen der Fluidkommunikationselemente durch Klebung, Faden, Klemmung oder eine alternative Befestigungsmöglichkeit befestigt. Bevorzugt umgreift der Kanal des Fluidsammelelements den gesamten Umfang des Endoskops in Höhe der Öffnungen der Fluidkommunikationselemente. Das Fluidsammelelement kann auch nur partiell das Endoskop umgreifen. In einer besonderen Ausführung besteht das Fluidsammelelement aus einer offenporigen dünnen fluidleitenden Folie. Diese hat insbesondere den Vorteil, dass der Durchmesser des Endoskops im Bereich des Fluidsammelelements nicht wesentlich größer ist und das hierdurch das Endoskop ungehindert gleiten kann. Es ist darauf zu achten, dass die offenporige Beschichtung den auszuübenden Sog fluidleitend unvermindert leiten kann, so dass sich das Fluidsammelelement festsaugt und fixiert.
  • Bevorzugt fällt die Längsachse des Fluidsammelelements im Wesentlichen mit der Längsachse des Endoskops zusammen, oder ist zumindest parallel zu ihr. Ferner ist bevorzugt, dass der Kanal parallel zu einer Symmetrieachse des Fluidsammelelementes angeordnet ist.
  • Über Arbeitskanäle können endoskopische Instrumente im Endoskop bis zum distalen Ende des Endoskops geführt werden. Mit diesen Instrumenten können operative Eingriffe, z. B. eine Gewebeentfernung, unter endoskopischer Sicht vorgenommen werden. Das Endoskop kann beispielsweise einen oder 2 Arbeitskanäle aufweisen. Diese inneren Arbeitskanäle sind durch die Anordnung innerhalb des Endoskops sehr kleinkalibrig, um einen möglichst geringen Gerätedurchmesser für das Endoskop zu erzielen.
  • Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel sieht eine Führungshülse vor, die am Endoskop, beispielsweise an dessen Distalende befestigt ist und eine zusätzliche äußere Einführhilfe für endoskopische Instrumente oder Hilfsmittel und/oder einen Spül- und Absaugkanal bereitstellt. Die Hülse ist ein formstabiler Schlauch oder eine schlauchartige Struktur, der bzw. die nicht kollabiert oder abknickt. Sie ist flexibel, damit sie den Bewegungen des Endoskopes folgen kann. Ein weiterer Vorteil gegenüber den innenliegenden Führungskanälen liegt darin, dass ein äußerer Führungskanal einen größeren Durchmesser besitzen kann. Mit dieser Führungshülse ist das Endoskop mit zusätzlichen äußeren Arbeitskanälen ausgestattet und ermöglicht hierdurch, die endoskopischen Behandlungsmöglichkeiten zu erweitern.
  • Beispielsweise am proximalen Ende kann die Führungshülse mit einem Ventil verschlossen sein, um das Entweichen eines Untersuchungsgases zu vermeiden.
  • Die Führungshülse erlaubt in unterschiedlichen Ausführungsformen eine gleichzeitige Befestigung von einem oder mehreren äußeren Führungskanälen. Sie kann in unterschiedlichen Durchmessern gefertigt werden.
  • Die Befestigungshilfe auf dem Endoskop kann in Form einer das Endoskop umgreifenden Hülse, einem Gummi, einem Klebestreifen oder einer anderweitigen Befestigungsvorrichtung ausgebildet sein. Die Befestigungshilfe kann so konstruiert sein, dass auch eine Entfernung der äußeren Führungshilfe bei dem einliegenden Endoskop möglich wäre.
  • Auch durch die Möglichkeit der Entfernbarkeit der Führungshülse ergeben sich neue endoskopische Behandlungsmöglichkeiten. Es kann beispielsweise die äußere Einführhilfe auch genutzt werden, um einen Führungsdraht für andere endoskopische Hilfsmittel vorzuschieben. Nach der Platzierung des Führungsdrahtes lässt sich der äußere Arbeitskanal entfernen und über den Führungsdraht unter optischer Kontrolle des einliegenden Endoskopes z. B. ein Stent einführen. Das Endoskop muss zur Durchführung der Prozedur nicht entfernt werden. In einer besonderen Ausführung der Vakuumdrainage kann diese (analog wie bei dem inneren Arbeitskanal des Endoskopes) auch direkt durch das Lumen des äußeren Arbeitskanals am Platzierungsort eingelegt werden.
  • Vorteilhaft ist das Lumen des äußeren Arbeitskanals weiter als bei einem inneren Arbeitskanal, so dass unter Nutzung der Vorzüge der direkten endoskopischen Führung eine Vakuumdrainage voluminöser sein kann.
  • In einer besonderen Ausführungsform ist der Arbeitskanal distal mit seitlichen Perforationsöffnungen ausgerüstet und mit einem Fluidsammelelement verbunden und kann so selbst als Schwammdrainage eingesetzt werden.
  • Die Einführhülse kann auch in Längsrichtung geschlitzt gefertigt sein. Hierdurch besteht die Möglichkeit, dass ein durch die Hülse eingeführtes Instrument bei liegendem Endoskop seitlich aus der Hülse ausgelöst werden kann und weitere lösbare Instrumente über die geschlitzte Einführhilfe eingebracht werden können.
  • Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele beschrieben, die die Unterdruckmesssonde fortbilden. Sie wird im Rahmen dieser Anmeldung mit gleicher Bedeutung auch als Messfühler bezeichnet.
  • Der Messfühler kann sowohl bei der Vakuumschwammtherapie an äußeren sichtbaren Wunden als auch bei von außen nicht zu sehenden intracorporale Wunden angelegt werden, um das Vakuum zu messen, welches an der Wunde tatsächlich anliegt. Der Messfühler kann bei der Wundversorgung mit dem Fluidsammelelement eingelegt werden.
  • Der oder die Messfühler sind entweder drahtgebunden oder drahtlos mit der Druck-Regeleinheit des Vakuumsystems, in einer Variante mit der Vakuumpumpe direkt verbunden, so dass voreingestellte erforderliche zu erzeugende Unterdruckwerte der Pumpe kontrolliert und reguliert werden können. Der Messfühler kann insbesondere in unterschiedlichen Ausführungsformen auf dem Polyurethanschwamm aufgelegt werden, in dem Schwamm angelegt sein, oder zwischen Schwamm und Drainage angeordnet sein. Er kann aber auch innerhalb des fluidleitenden Systems des Drainageschlauchs angeordnet sein.
  • Bevorzugt sind mehrere Messfühler zur Messung des hergestellten Unterdrucks vorhanden. Wenn mehrere Messfühler vorhanden sind, können diese auch an unterschiedlichen Orten Messungen durchführen und ableiten, beispielsweise am unterdruckseitigen Ausgang der Pumpe, im Sekretbehälter, am Fluidsammelelement, oder in einem Fluidkommunikationselement.
  • In einer Ausführungsform ist zumindest einer der Messfühler in dem Pumpensystem fest integriert. Alternativ oder zusätzlich ist zumindest ein Messfühler nachträglich z.B. in ein Fluidkommunikationselement einführbar konstruiert.
  • Die Drainageeinheit kann hierbei so konstruiert sein, dass der Messfühler bereits von vornherein in das System integriert ist, er kann aber auch nachträglich, nachdem das Fluidsammelelement in der Wunde eingelegt wurde an/in dem Fluidsammelelement angelegt werden. Er kann hierzu in dem Fluidkommunikationselement bis auf das Fluidsammelelement oder die Wunde geführt werden, oder er kann in einem zweiten Fluidkommunikationselement gesondert zum Wundort geführt werden. Es ist auch möglich das Fluidkommunikationselement zu diesem Zweck mit einem zweiten Lumen auszustatten. Vorteilhaft ist hierbei, wenn die Messsonde drahtförmig konstruiert ist, so dass man sie wie einen endoskopischen Führungsmandarin leicht auch in einem kleinen Lumen vorschieben kann.
  • Bevorzuge Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand von Figuren erläutert.
  • Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der beiliegenden Figuren nach Aufbau und Handhabung erläutert.
  • Figur 1a
    ist eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Vakuumsystems;
    Fig. 1b
    ist ein Blockschaltbild mit näheren Details der Druck-Regeleinheit des Vakuumsystems der Fig. 1a
    Figur 2
    ist eine teilweise Längsschnittdarstellung des Vakuumsystems der Figur 1a;
    Figur 3
    ist eine schematische Darstellung eines anderen Ausführungsbeispiels eines Vakuumsystems;
    Figur 4
    ist eine schematische Darstellung einer Anordnung eines Fluidsammelelementes;
    Figur 5
    ist eine schematische teilweise Längsschnittdarstellung der Anordnung der Figur 4;
    Figur 6
    ist eine Längsschnittdarstellung eines Fluidsammelelements 64, welches fluidleitend mit zwei Fluidkommunikationselementen 63 verbunden ist,
    Figur 7
    ist eine Längsschnittdarstellung eines Fluidsammelelements, in welchem sowohl fluidleitend ein Fluidkommunikationselement und auf diesem aufliegend eine drahtförmige Unterdruckmesssonde angeordnet ist;
    Figur 8
    zeigt eine Ausführung eines längsgeschlitzen Overtubes;
    Figur 9
    ist eine Längsschnittdarstellung von Figur 8;
    Figur 10
    ist eine Querschnittdarstellung eines Overtubes;
    Figur 11
    ist eine Querschnittdarstellung einer anderen Variante eines Overtubes;
    Figur 12
    zeigt die eine weitere Ausführung eines Overtubes;
    Figur 13
    ist eine Querschnittdarstellung des Overtubes der Figur 12;
    Figur 14
    ist eine andere Darstellung der Ausführung von Figur 12 und 13;
    Figur 15
    ist eine Längsschnittdarstellung von Figur 14;
    Figur 16
    ist eine Darstellung eines Overtubes, der eine Variante des Overtubes der Figuren 12 bis 15 bildet;
    Figur 17
    ist eine Darstellung einer weiteren Variante eines Overtubes;
    Figur 18
    ist eine Längsschnittdarstellung des Overtubes der Figur 17;
    Figur 19 Figur 17
    zeigt eine Variante der Darstellungen der Ausführungsformen von und Figur 18;
    Figur 20
    ist eine Längsschnittdarstellung des Overtubes von Figur 18 und 19;
    Figur 21
    ist eine weitere Längsschnittdarstellung des Overtubes der Figuren 18 bis 20;
    Figur 22
    ist eine Darstellung eines distalen Endes eines Endoskops;
    Figur 23
    ist eine Längsschnittdarstellung des Endoskops der Figur 22;
    Figur 24
    ist eine weitere Längsschnittdarstellung des Endoskops von Figur 22;
    Figur 25
    ist eine Darstellung eines Fluidsammelelementes, das für die Verwendung am Overtube, Endoskop und der Trägerhülse geeignet ist ;
    Figur 26 25;
    ist eine Längsschnittdarstellung des Fluidsammelelements von Figur
    Figur 27
    ist eine Darstellung eines anderen Fluidsammelelements;
    Figur 28
    ist eine Längsschnittdarstellung von Figur 27;
    Figur 29
    ist eine Darstellung einer Trägerhülse für ein Fluidsammelelement;
    Figur 30
    ist eine Längsschnittdarstellung der Trägerhülse der Figur 29;
    Figur 31
    ist eine Darstellung einer Trägerhülse mit einem auf diesem zwischen lippenartigen Ringen befestigten längsgeschlitzten Fluidsammelelement;
    Figur 32
    ist eine Längsschnittdarstellung der Trägerhülse von Figur 31;
    Figuren 33 a-i
    zeigen verschiedene Varianten von Querschnittprofilen von lippenartigen Ringabschlüssen;
    Figur 34
    ist eine Darstellung zur Erläuterung, wie ein flexibles Endoskop über den Längsschlitz des Overtubes eingebracht oder entfernt wird;
    Figur 35
    zeigt eine Endoskopie-Anordnung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel;
    Figur 36
    a-n zeigen eine schematische Darstellung des Untersuchungsganges einer Videoendoskopiebehandlung;
    Figur 37
    ist eine Darstellung einer Vakuumdrainage mit teilweiser Oberflächenversiegelung des Schwammkörpers;
    Figur 38 37;
    ist eine Längsschnittdarstellung des Fluidsammelelements von Figur
    Figur 39
    ist eine Darstellung einer anderen Ausführungsform einer Vakuumdrainage;
    Figur 40
    ist eine Längsschnittdarstellung der Vakuumdrainage von Figur 39 ;
    Figur 41
    ist eine Darstellung einer Vakuumdrainage mit einer profilierten Oberflächenversiegelung;
    Figur 42
    ist eine Querschnittdarstellung der Vakuumdrainage von Figur 41;
    Figur 43
    ist eine Darstellung einer Vakuumdrainage mit einem in einem Schwammkörper befestigen Tubus ;
    Figur 44
    ist eine Darstellung einer anderen Ausführungsform einer Vakuumdrainage mit einem in einem Schwammkörper befestigten Tubus;
    Figur 45
    ist eine Längsschnittdarstellung der Vakuumdrainage der Figur 43;
    Figur 46
    ist eine Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Vakuumdrainage mit einem Drainageschlauch in einem Schwammkörper;
    Figur 47
    ist eine Längsschnittdarstellung einer weiteren Vakuumdrainage mit im Schwammkörper einliegendem Tubus ;
    Figur 48
    ist eine Darstellung der Vakuumdrainage aus Figur 47, wobei in dieser Darstellung an den Drainageschlauch ein Unterdruck angelegt ist;
    Figur 49
    ist eine Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Schwammdrainage,
    Figur 50
    ist eine Längsschnittdarstellung der Schwammdrainage aus Figur 49;
    Figur 51
    ist eine Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Schwammdrainage;
    Figur 52
    ist eine Längsschnittdarstellung der Schwammdrainage von Figur 51;
    Figur 53
    ist eine Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Schwammdrainage;
    Figur 54
    ist eine Längsschnittdarstellung der Schwammdrainage von Figur 53;
    Figuren 55a bis h
    zeigen verschiedene Varianten eines distalen Endes einer Schwammdrainage in jeweiligen Längsschnittdarstellungen.
    Figuren 56a bis f
    sind verschiedene Darstellungen eines Drainageschlauches und Aufsatzspitzen;
    Figuren 57a bis f
    sind verschiedene Darstellungen eines endoskopischen Legeinstrumentes,
    Figuren 58a bis e
    sind verschiedene Darstellungen eines weiteren endoskopischen Legeinstrumentes;
    Fig. 59
    ist eine Darstellung einer Einführhilfe mit einer Hülse zur Befestigung auf einem Distalende eines Endoskops;
    Fig. 60
    ist eine Darstellung zweier Einführhilfen unterschiedlichen Kalibers;
    Fig. 61
    zeigt einen Querschnitt einer Einführhilfe, und einer Befestigungshülse mit Ventil;
    Fig. 62
    zeigt eine Darstellung einer Einführhilfe mit einer Befestigungshülse auf einem distalen Ende eines Endoskops; und
    Fig. 63
    ist eine Darstellung einer Einführhilfe mit einer Befestigungshülse auf einem distalen Ende eines Endoskops.
    Figur 1a ist eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Vakuumsystems mit einer Vakuumpumpe 11, einem Sekretbehälter 12 an der Pumpe, einem Fluidkommunikationselement 13, welches von der Vakuumpumpe zu einem Fluidsammelelement 14 führt. In das Fluidkommunikationselement ist über einen seitlichen Eingang 15 eine Unterdruckmesssonde 16 eingeführt, welche über eine Druck-Regeleinheit 17 Messwerte zur Regulierung, Voreinstellung und Steuerung elektronisch über Verbindungselemente 18 an die Vakuumpumpe übermittelt. Mit der Druck-Regeleinheit verbunden, jedoch hier nicht näher dargestellt (vgl. jedoch Fig. 1b), ist eine Nutzereingabeeinheit. Die Druck-Regeleinheit 17 hat einen Messsignaleingang zum Empfang von Messsignalen der Unterdruckmesssonde 16 und ist ausgebildet, die Vakuumpumpe 11 im Betrieb zur Herstellung und Aufrechterhaltung eines Vakuums mit einem vorbestimmten Unterdruck von in diesem Beispiel zwischen 60 und 500 mmHg an dem zu behandelnden Hohlvolumen in einer vorbestimmten Evakuierungszeitspanne von zwischen 0,5 und 5 Sekunden anzusteuern. Die Vakuumpumpe 11 hat hierfür einen Steuereingang 11.1.
  • Fig. 1b zeigt ein vereinfachtes Blockschaltbild mit näheren Details der Druck-Regeleinheit 17 des Vakuumsystems der Fig. 1a. Die Druck-Regeleinheit 17 weist eine durch einen programmierbaren Mikroprozessor oder einen Mikrocontroller oder durch eine spezielle integrierte Schaltung (ASIC) realisierte Steuerungseinheit 17.1 auf. Die Steuerungseinheit empfängt von der Unterdruckmesssonde 16 erzeugte Messsignale. Weiterhin ist sie mit der Nutzereingabeeinheit UI ausgebildet. Über die Nutzereingabeeinheit UI kann der Arzt Parameter wie einen einzustellenden Unterdruck, eine Evakuierungszeitspanne und ein ggf. vorhandenes Totvolumen eingeben. Diese Eingabe muss nicht notwendigerweise durch bestimmte Werte erfolgen. Es kann alternativ oder zusätzlich beispielsweise auch vorgesehen sein, über die Nutzereingabeeinheit UI einen vordefinierten Therapie- oder Untersuchungstyp per Menüauswahl oder Texteingabe zu identifizieren, zu dem in einem Speicher 17.2 der Druck-Regeleinheit vordefinierte Parameter des Unterdrucks (ggf. seiner zeitlichen Entwicklung) und der Evakuierungszeitspanne abgelegt und über die Eingabe abrufbar sind. Das ggf. für die Ermittlung einer Saugleistung der angeschlossenen Vakuumpumpe 11 zu berücksichtigende Totvolumen kann entweder durch Nutzereingabe, alternativ auch über das Einlesen einer Kodierung quasi selbsttätig eingegeben werden.
  • Die Druck-Regeleinheit ist ausgebildet, unter Heranziehung des Unterdruckwertes an dem zu behandelnden Hohlvolumen, der aus einem vordefinierten Unterdruck-Werteintervall (automatische Werte-Kontrolle auf Zulässigkeit nach Eingabe unter Heranziehung vorgespeicherter Grenzwerte) wählbar ist, und einer Evakuierungszeitspanne, deren zwischen 0,5 und 5 Sekunden liegender Wert wählbar ist, die erforderliche Saugleistung der Pumpe zu ermitteln. Dazu werden situationsabhängig weitere Parameter berücksichtigt:
    1. i) unter Einrechnen eines vorbestimmten Totvolumens der an die Vakuumpumpe anschließbaren Vakuumdrainageanordnung wird eine zum Herstellen des vorgegebenen Unterdrucks an dem zu behandelnden Hohlvolumen in der vorgegebenen Evakuierungszeitspanne erforderliche erste Saugleistung der Vakuumpumpe ermittelt und dem Steuereingang 11.1 der Vakuumpumpe 11 ein entsprechendes erstes Steuersignal zugeführt.
    2. ii) nach Herstellen des vorgegebenen Unterdrucks am zu behandelnden Hohlvolumen wird das Druck-Messsignal überwacht und in Abhängigkeit vom aktuellen Druck-Messsignal eine zur Aufrechterhaltung des vorgegebenen Unterdrucks erforderliche zweite Saugleistung der Vakuumpumpe 11 ermittelt und dem Steuereingang 11.1 der Vakuumpumpe 11 ein entsprechendes zweites Steuersignal zugeführt; und
    3. iii) nach Herstellen des vorgegebenen Unterdrucks am zu behandelnden Hohlvolumen bei Vorliegen einer eine vordefinierte Schwelle überschreitenden Abweichung des gemessenen Drucks oder Unterdrucks vom vorgegebenen Unterdruck eine zum Herstellen des vorgegebenen Unterdrucks innerhalb der vorgegebenen Evakuierungszeitspanne erforderliche dritte Saugleistung ermittelt und dem Steuereingang 11.1 der Vakuumpumpe 11 ein entsprechendes drittes Steuersignal zuzuführen.
  • In den Fällen ii) und iii) ist das Totvolumen grundsätzlich ebenso zu berücksichtigen. Es kann für die bloße Aufrechterhaltung eines Vakuums in einer Variante vernachlässigt werden. Im Fall iii) ist es bevorzugt jedoch zu berücksichtigen.
  • Über einen Schalter S, der auch unmittelbar in die Nutzereingabeeinheit UI integriert sein kann, ist es möglich, von einem Endoskopiemodus in einen Therapiemodus und zurück zu schalten. Der Unterschied zwischen den Modi liegt in dem zur Verfügung stehenden Wertebereich für den Unterdruck. Ein Patient soll im Therapiemodus keinen hohen Unterdruck-Werten ausgesetzt werden, ohne dass ein Arzt zugegen ist. Solche höheren Unterdruck-Werte stehen daher nur im Endoskopiemodus zur Verfügung. Ein weiterer Unterschied liegt in den Eingabemöglichkeiten über die Nutzereingabeeinheit UI. Diese sind im Therapiemodus beschränkt, so dass der Patient keine unerwünschten, schädlichen Parameteränderungen vornehmen kann. Der Schalter ist durch einen Schlüssel gesichert und kann nur vom behandelnden Arzt betätigt werden.
  • Figur 2 ist eine teilweise Längsschnittdarstellung des Vakuumsystems der Figur 1. In das Fluidkommunikationselement ist über einen seitlichen Eingang 15 die Unterdruckmesssonde 16 eingeführt, welche über die Druck-Regeleinheit 17 die Messwerte zur Regulierung, Voreinstellung und Steuerung über Verbindungselemente 18 an die Vakuumpumpe übermittelt.
  • Figur 3 ist eine schematische Darstellung eines anderen Ausführungsbeispiels eines Vakuumsystems, mit einem Vorsekretbehälter 39 zum rascheren Sogaufbau und Sekretbehälter 32. Der Vorsekretbehälter ist über ein Filter/Ventil 310 mit dem Sekretbehälter verbunden. Die Druck-Regeleinheit 37 für die Unterdruckwerte, Zeiteinsteltungen. Evakuvationszeiten, und für Alarmfunktionen ist mit der Vakuumpumpe 31 mit Hilfe von Verbindungselementen 38 verbunden. Ein Fluidsammelelement 34 ist mit Hilfe eines Fluidkommunikationselements 33 an die Pumpeneinheit angeschlossen.
  • Figur 4 ist eine schematische Darstellung einer Anordnung eines Fluidsammelelementes 44, welches fluidleitend mit einem Fluidkommunikationselement 43 verbunden ist. In das Fluidkommunikationselement ist über einen seitlichen Eingang über ein Ventil 411 eine drahtförmige Unterdruckmesssonde 46 bis in das Fluidsammelelement 44 vorgeschoben worden. Die Unterdruckmesssonde ist mit einer Mess- und Druck-Regeleinheit 47 verbunden, die die Messsignale der Unterdruckmesssonde über eine elektronische Verbindung 48 weiterleiten kann.
  • Figur 5 ist eine schematische teilweise Längsschnittdarstellung der Anordnung der Figur 4. Das Fluidsammelelement 44 ist mit dem Fluidkommunikationselement 43 verbunden, an dessen distalem Ende fluidleitende Öffnungen 412 zum Saugen vorhanden sind. In das Fluidkommunikationselement ist eine drahtförmige Unterdruckmesssonde 46 bis zum Fluidsammelelement vorgeführt worden. Am distalen Ende ist der Unterdruckmessfühler 413 der Sonde angebracht. Der Messfühler ist mit einer Mess- und Druck-Regeleinheit 47 verbunden, die die Informationen über eine elektrische Verbindung 48 weiterleiten kann.
  • Figur 6 ist eine Längsschnittdarstellung eines Fluidsammelelements 64, welches fluidleitend mit zwei Fluidkommunikationselementen 63 verbunden ist. In eines der Fluidkommunikationselemente ist eine drahtförmige Unterdruckmesssonde 66 bis zum Fluidsammelelement vorgeführt worden. An deren distalem Ende ist ein Unterdruckmessfühler 613 angebracht. Ein weiterer Unterdruckmessfühler 613a ist im Fluidsammelmittel vorhanden.
  • Figur 7 ist eine Längsschnittdarstellung eines Fluidsammelelements 74, in welchem sowohl fluidleitend ein Fluidkommunikationselement 73 und auf diesem aufliegend eine drahtförmige Unterdruckmesssonde 76 angeordnet ist. Die Unterdruckmesssonde 76 ist mit einer Mess- und Druck-Regeleinheit 77 verbunden und ist am distalen Ende mit einem Unterdruckmessfühler 713 ausgerüstet, der in dem Fluidsammelelement liegt. Die Druck-Regeleinheit ist mit einer Alarmfunktion ausgestaltet. Elektronische Steuerungssignale werden zur Regulierung des Unterdrucks insbesondere an die Vakuumpumpe übermittelt. Alarme bezüglich einer Fehlfunktion können ausgelöst werden.
  • Figur 8 ist eine Darstellung, die eine Ausführung eines längsgeschlitzten Overtubes 81 zeigt. Am Distalende verjüngt sich der Overtube 81 konisch, um Verletzungen beim Einführen zu vermeiden. Über die ganze Länge ist ein kompletter Schlitz 86V vorhanden. Am proximalen Ende 83 ist der Overtube 81 trichterförmig konstruiert, um das Einführen eines Endoskops zu erleichtern. Der Overtube ist mit einem Fluidkommunikationselement 84V in Form einer in die Wand integrierten Drainageleitung ausgerüstet, die sich von proximal bis nach distal erstreckt. Sie endet am Distalende in seitlichen Öffnungen 85V und perforiert mit diesen die Wand des Overtubes. Am proximalen Ende wird sie schlauchförmig ausgeleitet (84V) und kann hier mit der Vakuumvorrichtung verbunden werden.
  • Figur 9 ist eine Längsschnittdarstellung des Overtubes 81 der Figur 8, mit Darstellung des Overtubes 81, welcher sich am Distalende 82 verjüngt, am proximalen Ende 83 trichterförmig erweitert ist, und mit dem Fluidkommunikationselement 84V, welches am distalen Ende in fluidleitenden Wändöffnungen 85V endet und proximal schlauchförmig aus der Wand ausgeleitet ist.
  • Figur 10 ist eine Querschnittdarstellung eines anderen Ausführungsbeispiels eines Overtubes 101 mit einem in der Wand integrierten Fluidkommunikationselement 104V. Der Overtube 101 ist mit einem Längsschlitz 106V dargestellt.
  • Figur 11 ist eine Querschnittdarstellung einer anderen Variante eines Overtubes 111, mit einem in der Wand integriertem Fluidkommunikationselement 114V, welches mit einer Öffnung 115V fluid leitend die Wand perforiert und mit der Außenwand des Overtubes 111 fluidleitend verbunden ist. Der Querschnitt ist in Höhe der Wandöffnung 115V gezeichnet. Der Overtube ist mit einem Längsschlitz 116V dargestellt.
  • Figur 12 ist eine Darstellung, die eine Ausführung eines Overtube 121 zeigt. Über die gesamte Länge ist ein Längsschlitz 126V vorhanden. Der Overtube 121 ist mit einem Fluidkommunikationselement 124V in Form eines in die Wand integrierten Arbeitskanals ausgerüstet, der sich von einer proximalen Wandöffnung 127 des Overtubes bis zur distalen Spitze erstreckt und hier mit einer distalen Wandöffnung 128 endet.
  • Figur 13 ist eine Querschnittdarstellung des Overtubes 121 von Figur 12, wobei das kanalförmige Fluidkommunikationselement 124V mit einem Längsschlitz 1210 versehen ist. Das Fluidkommunikationselement ist in die Wand des Overtubes 121 integriert. Der Overtube ist auch mit dem Längsschlitz 126V dargestellt.
  • Figur 14 ist eine andere Darstellung der Ausführung von Figur 12 und 13, wobei in das Fluidkommunikationselement 124V über die proximale Öffnung 127 ein medizinisches Instrument 1220, hier ein Führungsdraht,eingeführt worden ist, und dieses durch die distale Öffnung 128 ausgeleitet wurde. Figur 15 ist eine Längsschnittdarstellung des Overtubes 121, welche den Arbeitskanal 129, welcher in der Wand des Overtubes 121 integriert ist, sowie die proximale Wandöffnung 127 und die distale Wandöffnung 128 zeigt.
  • Figur 16 ist eine Darstellung eines Overtubes 161, der einer eine Variante des Overtubes der Figuren 12 bis 15 bildet. Ein in der Wand des Overtubes 161 integrierter Arbeitskanal weist über die gesamte Länge zwischen proximaler Wandöffnung 167 und distaler Wandöffnung 168 einen Längsschlitz 1610 auf. Der Overtube 161 weist ebenfalls in dieser Ausführung einen Längsschlitz 166V über die gesamte Länge auf.
  • Figur 17 ist eine Darstellung eines Overtubes 171, über dessen ganze Länge ein kompletter Schlitz 176V vorhanden ist. Der Overtube 171 ist mit zwei Fluidkommunikationselementen 174V in Form von Drainageleitungen ausgerüstet, die in die Wand des Overtubes integriert sind. Sie enden in seitlichen Öffnungen 175V am distalen Ende des Overtubes. Die proximalen Enden 1711 der Fluidkommunikationselemente werden mit der Vakuumeinheit fluidleitend verbunden. Auf dem Overtube befestigt sind proximal und distal der seitlichen Öffnungen 175V der Fluidkommunikationselemente ringförmige lippenartige Aufwulstungen 1712V.
  • Figur 18 ist eine Längsschnittdarstellung des Overtubes 171 der Figur 17, welche die zwei in die Wand integrierten Fluidkommunikationselementen 174V, die fluidleitend seitlich im distalen Ende des Overtubes mit Öffnungen 175V enden, zeigt. Proximal und distal von diesen sind die ringförmigen lippenartigen Aufwulstungen 1712V auf dem Overtube befestigt.
  • Figur 19 zeigt eine Variante der Darstellungen der Ausführungsformen von Figur 17 und Figur 18, wobei hier noch in Höhe der distalen Wandöffnungen 175V zwischen den ringförmigen Aufwulstungen 1712V das Fluidsammelelement 1713V befestigt ist. Auch das Fluidsammelelement ist mit einem Längsschlitz 176V in der Längsachse des Overtube 171 versehen.
  • Figur 20 ist eine Längsschnittdarstellung des Overtubes 171 von Figur 18 und 19, welche deutlich die Fluidkommunikationselementen 174V mit fluidleitenden Wandöffnungen 175V, darüber befestigtem Fluidsammelelement 1713V und proximal und distalen lippenartigen Aufwulstungen 1712V zeigt.
  • Figur 21 ist eine weitere Längsschnittdarstellung des Overtubes der Figuren 18 bis 20, welche die Fluidkommunikationselemente 174V mit den fluidleitenden Wandöffnungen 175V und die proximalen und distalen lippenartigen Aufwulstungen 1712V zeigt. Zusätzlich ist hier noch eine drahtförmige Messsonde 1719 dargestellt, die in eines der Fluidkommunikationselemente eingeführt wurde und die distal in eine Unterdruckmesseinheit 1721 endet. Die Messsonde 1719 ist in das Fluidkommunikationselement 174V über ein Ventil 1722 eingeführt worden.
  • Figur 22 ist eine Darstellung eines distalen Endes eines Endoskops 2214. Am distalen Ende des Endoskops 2214 sind seitliche fluidleitende Wandöffnungen 225E eines in dem Endoskop eingebauten Fluidkommunikationselements dargestellt. Proximal und distal dieser Wandöffnungen 225E sind lippenartige Ringe 2212E auf dem Endoskop 2214 befestigt.
  • Figur 23 ist eine Längsschnittdarstellung des Endoskops 2214 der Figur 22, und zeigt das innenliegende Fluidkommunikationselement 224E, die lippenartigen Ringen 2212E proximal und distal der seitlichen Öffnungen 225E des Fluidkommunikationselements 224E.
  • Figur 24 ist eine weitere Längsschnittdarstellung des Endoskops 2214 von Figur 22. Bei dieser Darstellung ist über den fluidleitenden Öffnungen des Fluidkommunikationselements 224E, zwischen den lippenartigen Ringen 2212E ein Fluidsammelelement 2213E eingesetzt.
  • Figur 25 ist eine Darstellung eines Fluidsammelelementes 2513V, 2513E, 2513T, das für die Verwendung am Overtube, Endoskop und der Trägerhülse geeignet ist. In dieser Ausführung weist das Fluidsammelelement an seinen Enden eine konische Verjüngung 2515 auf. Zentral ist ein Kanal 2516 entlang der Längsachse des Fluidsammelelements angeordnet.
  • Figur 26 ist eine Längsschnittdarstellung des Fluidsammelelement 2513V, 2513E, 2513T von Figur 25. Erkennbar ist die konische Verjüngung 2515 an den Enden und der zentrale Kanal 2516 entlang der Längsachse.
  • Figur 27 ist eine Darstellung eines anderen Fluidsammelelements 2713V, 2713E, 2713T für Overtube, Endoskop und Trägerhülse, wobei an den Enden des Elementes je ein lippenartiger Ring 2712V, 2712E, 2712T befestigt ist. Ein gemeinsamer zentraler Kanal 2716 erstreckt sich durch das Fluidsammelelement hindurch.
  • Figur 28 ist eine Längsschnittdarstellung von Figur 27 mit Fluidsammelelement 2713, 2713E, 2713 T, wobei an den Enden je eine lippenartiger Ring befestigt ist (2712,2712E, 2712T).
  • Figur 29 ist eine Darstellung einer Trägerhülse 2917 für ein Fluidsammelelement, dargestellt mit einem Längsschlitz 296T, fluidleitenden Wandperforationen 295T und lippenartigen Ringen 2912T proximal und distal der Wandperforationen 295T. Die Ringe sind ebenfalls geschlitzt.
  • Figur 30 ist eine Längsschnittdarstellung der Trägerhülse der Figur 29 und zeigt die fluidleitenden Wandperforationen 295T und die lippenartigen Ringe 2912T proximal und distal von den Wandperforationen 295T.
  • Figur 31 ist eine Darstellung einer Trägerhülse 3117 mit einem auf dieser zwischen lippenartigen Ringen 3112T befestigten längsgeschlitzten Fluidsammelelement 3113T. Wandperforationen 315T der Trägerhülse sind mit gestrichelten Linien angedeutet.
  • Figur 32 ist eine Längsschnittdarstellung der Trägerhülse von Figur 31, wobei auf der Trägerhülse 3117 zwischen den lippenartigen Ringen 3112T befestigt und fluidleitend mit den Wandperforationen 315T das Fluidsammelelement 3113T befestigt ist.
  • Figuren 33a-i zeigen verschiedene Varianten von Querschnittprofilen der lippenartigen Ringabschlüsse 3112V, 3112E, 3112T, die auf einer Außenwand 3118V, 3118E, 3118T von Overtube, Endoskop oder Trägerhülse angebracht werden.
  • Figur 34 zeigt, wie ein flexibles Endoskop 3414 in einem Stadium, in dem es über den Längsschlitz 346V eines Overtubes 341 eingebracht oder entfernt wird. Auf dem Endoskop und dem Overtube sind Fluidsammelelemente 3413E, 3413V am jeweiligen distalen Ende angebracht. Das Fluidkommunikationselement 344V ist fluidleitend mit dem Fluidsammelelement des Overtubes 3413V verbunden.
  • Figur 35 zeigt eine Endoskopie-Anordnung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. Dargestellt ist eine Vakuumpumpeneinheit 3521 mit einem Sekretauffangbehälter 3522,
    an die ein Overtube 351 und ein Endoskop 3514 angeschlossen sind. An den distalen Enden des Overtubes 351 und des Endoskops 3514 sind Fluidsammelelemente 3513V und 3513E befestigt, die mit Fluidkommunikationselementen 354V (Overtube), und 354E (Endoskop) mit der Vakuumpumpeneinheit 3521 verbunden sind.
  • Figur 36a-n ist eine schematische Darstellung des Untersuchungsganges einer Vakuumendoskopie. Die Behandlung umfasst die folgenden Schritte:
    1. a) Einführen des Endoskops 3614 mit Fluidsammelelement 3613E in einen Darm 3625 eines Patienten;
    2. b) Nachführen des Overtubes 361 mit Fluidsammelelement 3613V über dem Endoskop;
    3. c) Beaufschlagen des Fluidsammelelements 3613V mit einem Vakuum;
    4. d) Vorschieben des Endoskops 3614 in den Darm;
    5. e) Beaufschlagen des Fluidsammelelements 3613E am Endoskop 3614 mit Vakuum, dabei keine Vakuumbeaufschlagung des Fluidsammelelements 3613V auf dem Overtube 361;
    6. f) Nachschieben des Overtubes 361 über dem fixiertem Endoskop 3614;
    7. g) Beaufschlagen beider Fluidsammelelemente 3613E und 3613V mit Vakuum;
    8. h) Optionales Begradigungsmanöver bei Bedarf, durch Zurückziehen des Fluidsammelelements 3613E zusammen mit dem Fluidsammelelement 3613V, beide unter Vakuumbeaufschlagung;
    9. i) Abschalten der Vakuumbeaufschlagung des Fluidsammelelements 3613E bei Aufrechterhaltung der Vakuumbeaufschlagung des Fluidsammelelements 3613V;
    10. j) Vorschieben des Endoskops 3614 bei durch Vakuum fixiertem Overtube 361;
    11. k) Aufrechterhaltung der Vakuumbeaufschlagung des Fluidsammelelements 3613E, Abschalten der Vakuumbeaufschlagung des Fluidsammelelements 3613V;
    12. l) Nachschieben des Overtubes 361 bei durch Vakuum fixiertem Endoskop 3614;
    13. m) Vakuumbeaufschlagung beider Fluidsammelelemente 3613E und 3613V;
    14. n) Begradigungsmanöver durch Zurückziehen des Fluidsammelelements 3613E zusammen mit dem Fluidsammelelement 3613V, beide unter Vakuum;
  • Danach kann der Untersuchungsfortgang weiter mit dem Schritt i) und folgenden durchgeführt werden.
  • Figur 37 ist eine Darstellung eines Fluidsammelelements (einer Vakuumdrainage) in Form eines Schwammkörpers 371 mit teilweiser Oberflächenversiegelung 374 des Schwammkörpers 371. In einem Drainageschlauch 372, der in den Schwammkörper 371 eingeführt ist, ist in dieser Darstellung ein Führungsdraht 373 eingebracht.
  • Figur 38 ist eine Längsschnittdarstellung des Fluidsammelelements 371 von Figur 37. Die Oberflächenversiegelung 374 des Schwammkörpers 371 mit Drainageschlauch 372, welcher seitlich Perforationsöffnungen 372a hat und in dem ein Führungsdraht 373 eingebracht ist, sind dargestellt.
  • Figur 39 ist eine Darstellung einer anderen Ausführungsform einer Vakuumdrainage 391 mit einem Drainageschlauch 392 und einem einliegenden Führungsdraht 393. Auf der Außenseite des Schwammkörpers 391 ist eine schalenförmige Versiegelung 395 angebracht, welche an dem proximalen Ende eine trichterförmige Aufweitung 395a aufweist.
  • Figur 40 ist eine Längsschnittdarstellung der Vakuumdrainage 391 von Figur 39, welche ebenfalls die schalenförmige Versiegelung 395 an der Außenseite des Schwammkörpers der Vakuumdrainage 391 zeigt, die am proximalen Ende trichterförmig aufgeweitet ist (395a). Dargestellt ist ebenfalls der Drainageschlauch 392, welcher seitliche Perforationsöffnungen 392a hat und in dem ein Führungsdraht 393 liegt.
  • Figur 41 ist eine Darstellung einer Vakuumdrainage in Form eines Schwammkörpers 411 mit einer profilierten Oberflächenversiegelung 416 des Schwammkörpers 411. In dem Drainageschlauch 412 ist ein Führungsdraht 413 eingebracht. Die Oberflächenversiegelung 416 besitzt ein Rillenprofil 416a mit nebeneinander in Längsrichtung des Schwammkörpers 411 verlaufenden Längsrillen.
  • Figur 42 ist eine Querschnittdarstellung der Vakuumdrainage von Figur 41. In dem Drainageschlauch 412 liegt der Führungsdraht 413 ein. Die Oberflächenversiegelung zeigt ihr Längspröfil 416a.
  • Figur 43 ist eine Darstellung einer Vakuumdrainage mit einem in dem Schwammkörper 431 befestigten Tubus 437. In den Schwammkörper 431 ist ein Drainageschlauch 432 eingebracht, in welchem ein Führungsdraht 433 einliegt. Am proximalen Ende der Vakuumdrainage ist eine trichterförmige Aufweitung 437a vorhanden. In den Tubus 437 ist ein Legestab 438 eingeführt, welcher am distalen Ende 438a konisch zuläuft. In den Legestab 438 ist ein weiterer Führungsdraht eingebracht. Auf dem proximalen Ende des Legestabs ist ein Pusher 439 aufgesetzt.
  • Figur 44 ist eine Darstellung einer anderen Ausführungsform einer Vakuumdrainage mit einem in einem Schwammkörper 441 befestigten Tubus 447, welcher am proximalen Ende eine trichterförmige Aufweitung 447a aufweist. In dem Tubus ist ein Endoskop 4410 eingeführt. Auf dem proximalen Ende des Endoskops 4410 ist ein Pusher 449 aufgesetzt. Tubus 447, Schwammkörper 441 und Pusher 449 sind mit einem seitlichen kompletten Längsschlitz 4412 ausgerüstet. Im Schwammkörper 4411 ist ein Drainageschlauch 442 eingebracht, in diesem liegt ein Führungsdraht 443 ein.
  • Figur 45 ist eine Längsschnittdarstellung der Vakuumdrainage der Figur 43. Im Schwammkörper 431 liegt der Tubus 437, welcher am proximalen Ende seine trichterartige Aufweitung 437a hat. Im Tubus 437 liegt der Legestab 438 ein. Im Legestab 438 ist ein Führungsdraht 433 eingebracht. Auf dem Legestab ist der Pusher 439 aufgesetzt. Im Schwammkörper 431 liegt der Drainageschlauch 432 mit seitlichen Öffnungen 432a. Im Drainageschlauch 432 liegt ein weiterer Führungsdraht 433a.
  • Figur 46 ist eine Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Vakuumdrainage mit Drainageschlauch 462 im Schwammkörper 461. Im Schwammkörper der Vakuumdrainage liegt ein Tubus 467 ein, welcher proximale und distal gespaltenen Enden 467b hat. Pfeile zeigen an, in welcher Richtung sich die gespaltenen Enden 467b öffnen können.
  • Figur 47 ist eine Längsschnittdarstellung einer weiteren Vakuumdrainage mit im Schwammkörper 471 einliegendem Tubus, welcher sich an seine Enden 477b unter Sog nach außen öffnen kann. In den Tubus 477 ist ein Endoskop 4710 eingeführt. Im Schwammkörper 471 liegt ein Drainageschlauch 472 mit seitlichen Öffnungen 472a. Die Vakuumdrainage befindet sich in einem Darmabschnitt, von dem eine Darmwand 4713 angedeutet ist.
  • Figur 48 eine Darstellung der Vakuumdrainage aus Figur 47, wobei in dieser Darstellung an den Drainageschlauch 472 ein Unterdruck angelegt ist. Der Schwammkörper 471 ist daher kollabiert, und die Darmwand 4713 hat sich an den Schwammkörper 471 angelegt. Bewegliche Enden 477b des Tubus 477 sind in Pfeilrichtung nach außen geklappt.
  • Figur 49 ist eine Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Vakuumdrainage, die im Rahmen dieser Anmeldung mit gleicher Bedeutung auch als Schwammdrainage bezeichnet wird. Ein Schwammkörper 491 ist auf einem Drainageschlauch 492a befestigt. Der Drainageschlauch 492 tritt proximal und distal aus dem Schwammkörper aus. In den Drainageschlauch 492a ist ein Führungsdraht 493 eingeführt worden.
  • Figur 50 ist eine Querschnittdarstellung der Schwammdrainage aus Figur 49. Der Schwammkörper 491 ist auf dem Drainageschlauch 492a über den Perforationsöffnungen 494 befestigt. Ein Führungsdraht 493 ist in den Drainageschlauch eingeführt.
  • Figur 51 ist eine Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Schwammdrainage. Zwei Schwammkörper 511 sind in einem Abstand auf einem Drainageschlauch 512a befestigt. In den Drainageschlauch 512a ist ein Führungsdraht 513 eingeführt worden. Diese Ausführung ist vorteilhaft, wenn beispielsweise ein Darmabschnitt mit einer Fistel funktionell ausgeschaltet werden soll.
  • Figur 52 ist eine Querschnittdarstellung der Schwammdrainage von Figur 51. Erkennbar sind die zwei Schwammkörper in einem Abstand auf dem. Drainageschlauch 512a über Perforationsöffnungen 514 befestigt. Der Führungsdraht 513 ist in den Drainageschlauch eingeführt.
  • Figur 53 ist eine Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Schwammdrainage. Ein Schwammkörper 531 ist auf einem Drainageschlauch 532a befestigt. Der Drainageschlauch 532a verjüngt sich zu einem dünnlumigen Drainageschlauch 532b. In den Drainageschlauch ist ein Führungsdraht 533 eingeführt.
  • Figur 54 ist eine Querschnittdarstellung der Schwammdrainage von Figur 53. Der Schwammkörper 531 ist auf dem Drainageschlauch 532a über Perforationsöffnungen 534 befestigt. Der Drainageschlauch 532a verjüngt sich zum dünnlumigen Drainageschlauch 532b. Der Führungsdraht 533 ist in den Drainageschlauch eingeführt.
  • Figuren 55a bis h zeigen verschiedene Varianten eines distalen Endes einer Schwammdrainage 551 in jeweiligen Querschnittdarstellungen. Der Schwammkörper 551 ist auf einem Drainageschlauch 552a über Perforationsöffnungen 554 befestigt. Der Drainageschlauch 552a endet in einer Spitze 555. In Figur 55a ist an der Spitze 555 ein Faden 556 befestigt. In Figur 55b ist an der Spitze 555 eine Faden- oder Drahtschlaufe 557 befestigt. In Figur 55c ist an der Spitze 555 ein Faden 556 befestigt. Die Spitze hat hier jedoch einen Kanal 558, durch die ein Führungsdraht 553 durchgeführt werden kann. In Figur 55d ist der Schwammkörper 551 an seinem distalen Ende als Spitze gestaltet. Der Schwammkörper hat auch hier einen Kanal 558, durch den ein Führungsdraht 553 gelegt wurde. In Figur 55e ist der Schwammkörper 551 am distalen Ende ebenfalls als Spitze gestaltet. Der Schwammkörper 551 hat einen Kanal 558, durch den ein Führungsdraht 553 gelegt wurde. Am Schwammkörper ist eine Faden- oder Drahtschlaufe 57 befestigt. In Figur 55f ist an der Spitze 555 eine Greifperle 559 befestigt. In Figur 55g ist an der Spitze eine Öse 5510 befestigt, durch die ein Faden gezogen 5511 wurde. In Figur 55h liegt die Greifperle 559 in dem Schwammkörper 551.
  • Figuren 56a bis f sind verschiedene Darstellungen eines Drainageschlauches 562a und Aufsatzspitzen 5612. Figur 56a ist eine Darstellung eines Drainageschlauches 562a und einer Aufsatzspitze 5612. Die Aufsatzspitze hat am distalen Ende eine Greifperle 569, am proximalen Ende ein Schraubgewinde 5612a. Figur 56b ist eine Darstellung, bei der die Aufsatzspitze 5612 auf den Drainageschlauch 562a aufgeschraubt ist. Figur 56c ist eine Längsschnittdarstellung von Figur 56a mit Drainageschlauch 562a und Aufsatzspitze 5612. Figur 56d ist eine Längsschnittdarstellung von Figur 56c, mit der auf den Drainageschlauch 562a aufgeschraubten Aufsatzspitze 5612. Figur 56e ist eine Längsschnittdarstellung der auf den Drainageschlauch 562a aufgeschraubten Aufsatzspitze 5612, die mit einem queren Kanal 5612b ausgerüstet ist. Figur 56f ist eine Längsschnittdarstellung einer Variante der auf den Drainagekanal 562a aufgeschraubten Aufsatzspitze 5612. Die Aufsatzspitze ist mit einem Kanal 5612c ausgerüstet. Durch den Kanal 5612c und Drainageschlauch ist ein Führungsdraht 563 eingeführt.
  • Nachfolgend werden neue, für die Vakuumendoskopie geeignete Legeinstrumente beschrieben.
  • Endoskopische Lege- oder Greifinstrumente dienen der Platzierung der Vakuumdrainagen. Die Platzierung kann entweder in orthograder Vorschiebetechnik oder in (Durch-) Zugtechnik vorgenommen werden. Bei der orthograden Platzierung ist ein endoskopisches Legeinstrument in den Arbeitskanal des Endoskopes oder einen äußeren Arbeitskanal eingeführt. Es wird an dem distalen Ende des Endoskopes ausgeführt. Die Platzierung der Drainage in (Durch-) Zugtechnik wird angewandt, wenn die zu versorgende Wunde zum einen endoskopisch von innen über einen natürlichen oder künstlichen Zugangsweg erreicht werden kann und zum anderen noch ein weiterer äußerer Zugangsweg,beispielsweise in Form einer äußeren Fistel,besteht.
  • Die (Durch-) Zugtechnik findet auch ihre Anwendung wenn die endoskopische Vakuumtherapie in Kombination mit offenen oder laparothorakoskopischen Operationen angewandt wird (Rendezvousverfahren). Sie kann auch zur Einlage von konventionellen Drainagen bei der Laparoskopie angewandt werden.
  • Am Beispiel einer Therapie bei einer Speiseröhrenundichtigkeit mit Fistelung nach außen soll die Zugtechnik dargestellt werden. Mit Hilfe eines Führungsdrahtes oder eines Endoskopes wird das Legeinstrument von außen über die Fistelöffnung bis in die Speiseröhre vorgelegt. Gleichzeitig wird ein Endoskop über den Mund in die Speiseröhre eingeführt und bis zur Undichtigkeitsstelle vorgeführt. Wenn das Legeinstrument an der undichten Stelle der Speiseröhre angekommen ist, wird es mit einer Schlinge gefasst und retrograd durch den Mund wieder ausgeführt. Das Legeinstrument wird mit seinem Befestigungsmechanismus an dem distalen Ende des Fluidkommunikationselementes, der Aufsatzspitze oder dem Schwammkörper angekoppelt und befestigt. Unter endoskopischer Sicht wird dann an dem Legeinstrument gezogen, die Drainage tritt unter Zug über den Mund in die Speiseröhre ein. Die exakte Positionierung wird endoskopisch überdie Speiseröhre kontrolliert. Das Legeinstrument wird wieder von der Koppelung an der Drainage gelöst und durch weiteres Ziehen entfernt. Wenn die Spitze des Fluidkommunikationselementes, Aufsatzspitze oder Schwammkörper mit einem Faden armiert ist, kann das obige Manöver mit dem Faden unter Nutzung der obigen Technik vorgenommen werden.
  • Besonders vorteilhaft ist das (Durch-) Zugverfahren auch anwendbar, wenn eine Drainagenkonstruktion gewählt wurde, bei der der Schwammkörper im mittleren Abschnitt des Fluidkommunikationselementes liegt. Dann kann der Schwammkörper durch das Ziehen an einem der Enden des Fluidkommunikationselements positioniert werden. Es kann dann sowohl über nur einen Schenkel des Fluidkommunikationselementes, gleichzeitig über beide Schenkel oder wechselnd gesaugt werden.
  • Das Legeinstrument besteht aus einem Perlengreifer. In einer Kunststoffhülse ist eine Seele aus Metall oder Kunststoff eingeführt. Die Seele spaltet sich an ihrem distalen Ende zwei- oder mehrblättrig auf. Es besteht am distalen Ende der Seele eine Spannung der Blätter nach außen, so dass sie sich beim Heraustreten aus dem distalen Ende der Hülse blühtenartig öffnet und beim Zurückziehen in die Hülse schließt. Die Blätter sind am Ende löffelartig ausgeformt, so dass beim Schließen der Seele ein kugel oder linsenförmiger Hohlraum entsteht. Am distalen Ende verbleibt nach dem Schließen eine kleine Öffnung: In die blütenartig geöffnete Seele kann die Greifperle der Aufsatzspitze, des Fluidkommunikationselementes oder Fluidsammelelement eingelegt werden. Wenn die Seele geschlossen ist, sitzt die Perle fest ein. Beim Öffnen löst sie sich wieder leicht aus und Legeinstrument und Greifperle sind entkoppelt.
  • Besonders vorteilhaft ist das Legeinstrument zum Aufnehmen eines Führungsdrahts ausgebildet. Der Perlengreifer kann in den Arbeitskanal eines Endoskopes eingeführt werden. Das Legeinstrument ist insbesondere 80 cm bis 250 cm lang.
  • Ein weiteres Legeinstrument besteht aus einem Haken. In eine Kunststoffhülse ist eine drahtförmige Seele aus Metall- oder Kunststoff eingeführt. Am distalen Ende ist die Seele mit einem Haken ausgerüstet, mit dem eine Fadenschlaufe oder eine Öse gefasst werden kann. Nach dem Ausfahren des Hakens aus der Hülse kann die Fadenschlaufe oder Öse der Ansatzspitze, des Fluidkommunikationselementes oder Fluidsammelelement durch das Zurückziehen des Hakens befestigt werden. Beim Öffnen des Hakens löst sich die Verbindung wieder. Besonders vorteilhaft lässt sich in das Legeinstrument ein Führungsdraht einbringen. Das Haken kann in den Arbeitskanal eines Endoskopes eingeführt werden.
  • Weiterhin hat es sich als hilfreich erwiesen, an der Spitze eine zugfest befestigte Greifperle, Faden- oder Drahtschlaufe, Öse und/oder ein Faden vorzusehen wobei die Spitze im letzteren Fall einen querverlaufenden Kanal aufweist, in den der Faden eingeführt werden kann.
  • Figuren 57a bis f sind verschiedene Darstellungen eines endoskopischen Legeinstrumentes 5713a/b, mit dem eine Greifperle 579 gegriffen werden kann. Figur 57a ist eine Darstellung des geöffneten Instrumentes. Aus einer Hülse 5713a ist eine zweiblättrige Seele 5713b herausgeführt, die sich geöffnet hat. Außerdem tritt ein Führungsdraht 573 aus der Hülse heraus. In Figur 57b ist der Führungsdraht 573 zurückgezogen, die Greifperle 579 wird mit der Seele 5713b gegriffen. In Figur 57c ist dargestellt, wie die Greifperle gegriffen wurde. Die Seele 5713b wurde in die Hülse 5713a zurückgezogen, dabei hat sich die Seele 5713b geschlossen. In Figur 57d ist die geschlossene Seele 5713b dargestellt, die die Greifperle 579 gegriffen hat, und in die Hülse 5713a zurückgezogen ist. Figur 57e ist eine Längsschnittdarstellung von 57a mit Hülse 5713a, geöffneter Seele 5713b, Führungsdraht 573 und Greifperle 579. Figur 57f ist eine Längsschnittdarstellung von 57d. Die geschlossene Seele 5713b ist mit der gegriffenen Greifperle 579 in die Hülse 5713a zurückgezogen worden.
  • Figuren 58a bis e sind verschiedene Darstellungen eines weiteren endoskopischen Legeinstrumentes, mit dem eine Öse 5810 gegriffen werden kann. Figur 58a ist eine Darstellung des geöffneten Instrumentes. Aus einer Hülse 5814a ist ein Haken 5814b herausgeführt. Außerdem tritt ein Führungsdraht 583 aus der Hülse aus. In Figur 58b ist der Führungsdraht 583 zurückgezogen, die Öse 5810 wird mit Haken 5814b gegriffen. In Figur 58c ist dargestellt, wie der Haken mit der gegriffenen Öse 5810 in die Hülse 5814a zurückgezogen wurde. Figur 58d ist eine Längsschnittdarstellung des Legeinstrumentes der Figur 58a, mit Hülse 5814a, Haken 5814b, Führungsdraht 583 und Öse 5810. Figur 58e ist eine Längsschnittdarstellung von Fig. 58c. Der Haken 5814b ist mit der gegriffenen Öse 5810 in die Hülse 5814a zurückgezogen worden.
  • Fig. 59 ist eine Darstellung einer Einführhilfe 591 mit einer Hülse 592 zur Befestigung auf einem Distalende eines Endoskops. Die Einführhilfe 591 ist am distalen Ende angeschrägt, wobei die längere Seite der Anschrägung auf dem Endoskop zu liegen kommt, um Verletzungen beim Einführen des Endoskops zu vermeiden. Am proximalen Ende befindet sich ein Ventil 593, um das Austreten des Untersuchungsgases zu verhindern.
  • Fig. 60 ist eine Darstellung mit 2 Einführhilfen 601 unterschiedlichen Kalibers.
  • Fig. 61 zeigt einen Längsschnitt einer Einführhilfe 611, mit einer Befestigungshülse 612 mit Ventil 613.
  • Fig. 62 zeigt eine Darstellung einer Einführhilfe 621 mit einer Befestigungshülse 622 auf einem distalen Ende eines Endoskops 624.
  • Fig. 63 ist eine Darstellung einer Einführhilfe 631 mit einer Befestigungshülse 632 auf einem distalen Ende eines Endoskops 634. In die Einführhilfe ist eine endoskopische Zange 635 eingeführt worden.

Claims (38)

  1. Vakuumsystem für die endoskopische intracavitäre, intraluminale oder intracorporale Vakuumtherapie, zum Absaugen von Körperflüssigkeiten, Wundsekreten oder Gasen aus einem Hohlvolumen wie einer Körperhöhle, einem Hohlorgan, einem Gewebeabszess oder einem Intestinallumen, insbesondere beim Herstellen eines passageren endoskopischen Verschlusses eines Intestinallumens, wobei das Vakuumsystem umfasst:
    - eine Vakuumpumpe, die einen Steuereingang zum Empfang eines Steuersignals für eine Steuerung ihrer Saugleistung hat und die unterdruckseitig einen Anschluss für eine Vakuumdrainageanordnung aufweist, und
    - eine mit dem Steuereingang der Vakuumpumpe verbundene oder verbindbare Druck-Regeleinheit,
    -- die einen Messsignaleingang zum Empfang mindestens eines Druck-Messsignals aufweist, welches ein Maß für einen am zu behandelnden Hohlvolumen herrschenden Druck oder Unterdruck bildet,
    -- und die ausgebildet ist,
    nach Vorgabe
    a) eines Unterdruckwertes an dem zu behandelnden Hohlvolumen, der aus einem vordefinierten Unterdruck-Werteintervall wählbar ist, und
    b) einer Evakuierungszeitspanne, deren zwischen 0,5 und 5 Sekunden liegender Wert wählbar ist,
    i) unter Einrechnen eines vorbestimmten Totvolumens der an die Vakuumpumpe anschließbaren Vakuumdrainageanordnung eine zum Herstellen des vorgegebenen Unterdrucks an dem zu behandelnden Hohlvolumen in der vorgegebenen Evakuierungszeitspanne erforderliche erste Saugleistung der Vakuumpumpe zu ermitteln und dem Steuereingang der Vakuumpumpe ein entsprechendes erstes Steuersignal zuzuführen,
    ii) nach Herstellen des vorgegebenen Unterdrucks am zu behandelnden Hohlvolumen das Druck-Messsignal zu überwachen und in Abhängigkeit vom aktuellen Druck-Messsignal eine zur Aufrechterhaltung des vorgegebenen Unterdrucks erforderliche zweite Saugleistung der Vakuumpumpe zu ermitteln und dem Steuereingang der Vakuumpumpe ein entsprechendes zweites Steuersignal zuzuführen; und
    iii) nach Herstellen des vorgegebenen Unterdrucks am zu behandelnden Hohlvolumen bei Vorliegen einer eine vordefinierte Schwelle überschreitenden Abweichung des gemessenen Drucks oder Unterdrucks vom vorgegebenen Unterdruck eine zum Herstellen des vorgegebenen Unterdrucks innerhalb der vorgegebenen Evakuierungszeitspanne erforderliche dritte Saugleistung zu ermitteln und dem Steuereingang der Vakuumpumpe ein entsprechendes drittes Steuersignal zuzuführen; wobei
    - die Vakuumpumpe ausgebildet ist, unterdruckseitig in Abhängigkeit von dem an ihrem Steuereingang aktuell anliegenden Steuersignal eine durch das Steuersignal bestimmte Saugleistung zu erzeugen.
  2. Vakuumsystem nach Anspruch 1, bei dem das vordefinierte Unterdruck-Werteintervall sich über Unterdruckwerte gegenüber einem Umgebungsdruck zwischen einem minimalen Unterdruck von 60mmHg und einem maximalen Unterdruck von 500mmHg erstreckt.
  3. Vakuumsystem nach Anspruch 1, welches zusätzlich eine mit der Druck-Regeleinheit verbundene Nutzereingabeeinheit umfasst, die ausgebildet ist, eine Nutzereingabe der Evakuierungszeitspanne und/oder eines Unterdruckwertes anzunehmen und der Druck-Regeleinheit zuzuleiten, und bei dem die Druck-Regeleinheit ausgebildet ist, das betreffende Steuersignal unter Einrechnung der aktuellen Nutzereingabe zu ermitteln und dem Steuereingang der Vakuumpumpe zuzuleiten.
  4. Vakuumsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Nutzereingabeeinheit einen sperrbaren Modus-Schalter aufweist, der eine nutzerseitige Einstellung entweder eines Therapiemodus oder eines Endoskopiemodus erlaubt, wobei die Druck-Regeleinheit ausgebildet ist, im Therapiemodus nur das zweite oder dritte Steuersignal, jedoch nicht das erste Steuersignal auszugeben, und wobei das vordefinierte Unterdruck-Werteintervall sich im Therapiemodus über Unterdruckwerte gegenüber einem Umgebungsdruck zwischen einem minimalen Unterdruck von 60mmHg und einem maximalen Unterdruck von 250mmHg erstreckt.
  5. Vakuumsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, mit einer Vakuumdrainageanordnung, die mit der Vakuumpumpe unterdruckseitig verbunden ist und die einen unterdruckstabilen Sekretauffangbehälter aufweist, der ausgebildet ist, im Betrieb anfallendes Sekret und Gas, welches durch die Vakuumpumpe angesaugt wird, aufzunehmen und/oder abzuleiten, und bei dem die Drück-Regeleinheit ausgebildet ist, ein Volumen des Sekretauffangbenhälters als Teil des Totvolumens einzurechnen.
  6. Vakuumsystem nach Anspruch 5, bei dem die Vakuumdrainageanordnung zusätzlich einen Vorsekretauffangbehälter aufweist, der dem Sekretauffangbehälter vorgeschaltet und mit diesem fluidleitend verbunden ist, und bei dem die Druck-Regeleinheit ausgebildet ist, ein Volumen des Vorsekretauffangbehälters als weiteren Teil des Totvolumens einzurechnen.
  7. Vakuumsystem nach Anspruch 5 oder 6, bei dem die Druck-Regeleinheit ausgebildet ist, ein zusätzliches Volumen, welches mindestens ein unterdruckstabiles Fluidkommunikationselement, insbesondere ein Drainageschlauch bildet, der distal mit einem Fluidsammelelement und proximal mit dem Sekretauffangbehälter oder dem Vorsekretauffangbehälter verbindbar ist, als weiteren Teil des Totvolumens einzurechnen.
  8. Vakuumsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Vakuumpumpe eine Pumpenkombination mindestens zweier Pumpeinheiten umfasst, von denen eine erste Pumpeinheit ausgebildet ist, ein Vorvakuum zu erzeugen, das einen geringeren Unterdruck aufweist ist als der vorgegebene Unterdruck, und eine zweite Pumpeinheit ausgebildet ist, nach Herstellen des Vorvakuums das Vakuum herzustellen.
  9. Vakuumsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Druck-Regeleinheit ausgebildet ist, der Vakuumpumpe initial und vorrübergehend einen vorbestimmbaren ersten, höheren Unterdruck vorzugeben und nach Ablauf einer durch Nutzereingabe bestimmbaren Zeitspanne den Unterdruck auf einen vorbestimmbaren zweiten, vergleichsweise niedrigen Unterdruckwert zu regeln.
  10. Vakuumsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Vakuumpumpe eine Mehrzahl unterdruckseitiger Anschlüsse für beide Enden eines einzigen Drainageschlauchs oder ein oder mehrere Enden mehrerer Drainageschläuche aufweist, und bei der die Druck-Regeleinheit ausgebildet ist, auf eine entsprechende Nutzereingabe über die Nutzereingabeeinheit hin die Vakuumpumpe anzusteuern, wahlweise entweder einseitig nur an einem der Anschlüsse oder alternierend an zweien der Anschlüsse oder zeitgleich an zwei Anschlüssen zu saugen oder zu spülen.
  11. Endoskopie-Anordnung mit
    - einem Vakuumsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    - einer Overtubeeinheit, welche unterdruckseitig mit der Vakuumpumpe des Vakuumsystems durch mindestens ein Fluidkommunikationselement verbunden ist und die ein Fluidsammelelement trägt,
    - einem Endoskop, welches in die Overtubeeinheit eingeführt oder einführbar ist und relativ zur Overtubeeinheit in einer von proximal nach distal oder umgekehrt weisenden Richtung verschiebbar ist und
    - einer Unterdruckmesssonde, die mit der Druck-Regeleinheit des Vakuumsystems verbunden ist.
  12. Endoskopie-Anordnung nach Anspruch 11, bei der das Endoskop unterdruckseitig mit der Vakuumpumpe des Vakuumsystems durch ein Fluidkommunikationselement in Form von Drainageschläuchen und/oder in Form eines Kanals im Endoskop verbunden ist und ein weiteres Fluidsammelelement trägt.
  13. Endoskopie-Anordnung nach Anspruch 11 oder 12, bei der das Fluidsammelelement am distalen Ende der Overtubeeinheit und/oder das weitere Fluidsammelelement am distalen Ende des Endoskops befestigt ist.
  14. Endoskopie-Anordnung nach Anspruch 12 oder 13, bei dem das Endoskop mindestens einen in seinem inneren verlaufenden Arbeitskanal aufweist, welcher Perforationsöffnungen nach außen aufweist, über die das weitere Fluidsammelelement fluidleitend verbunden ist.
  15. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, bei der das Fluidsammelelement oder das weitere Fluidsammelelement einen Polyurethanschwamm aufweist.
  16. Endoskopie-Anordnung nach einem der. Ansprüche 11 bis 15, bei der das Fluidsammelelement oder das weitere Fluidsammelelement eine offenporige fluidleitende Folie ist oder bei der das Fluidsammelelement oder das weitere Fluidsammelelement zusätzlich an seiner Außenfläche eine offenporige fluidleitende Folie aufweist.
  17. Endoskopie-Anordnung nach Anspruch 16, bei der die Folie zum Endoskop hin fluidleitend ausgebildet ist.
  18. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 17, bei der das Endoskop als das weitere Fluidsammelelement einen Polyurethanschwamm trägt, während die Overtubeeinheit als das Fluidsammelelement eine Folie trägt.
  19. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 18, mit einem Vakuumsystem nach Anspruch 9, bei der beide Längsenden des Drainageschlauches einen Anschluss zum Verbinden mit der Vakuumpumpe aufweisen, und bei der die Schwammdrainageeinheit zwischen den Längsende des Drainageschlauches befestigt ist.
  20. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 19, bei der das Fluidsammelelement und/oder das weitere Fluidsammelelement abschnittsweise mit einer Oberflächenversiegelung zum Verschluss offener Poren versehen ist und in anderen Abschnitten die Oberflächenversiegelung nicht aufweist.
  21. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 20, bei der der Drainageschlauch distal mit einer konischen Spitze endet.
  22. Endoskopie-Anordnung nach Anspruch 21, bei der an der Spitze des Drainageschlauchs eine Greifperle, Faden- loder Drahtschlaufe, Öse und/oder ein Faden zugfest befestigt ist; wobei die Spitze im letzteren Fall einen querverlaufenden Kanal aufweist, in den der Faden eingeführt werden kann.
  23. Endoskopie-Anordnung nach Anspruch 22, bei der die distale Spitze des Drainageschlauchs eine projektilartige Aufsatzspitze aus Kunststoff oder Metall ist, die mit einem Steck- und/oder Schraubelement zugfest an dem Ende des Drainageschlauches befestigbar ausgebildet ist.
  24. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 23, bei der der Drainageschlauch ausgebildet ist, das Einführen eines Führungsdrahtes in das Lumen des Drainageschlauchs zu gestatten und bei der hierfür eine distale Spitze des Drainageschlauches und die Aufsatzspitze einen Längskanal aufweisen, in den der Führungsdraht eingeführt werden kann.
  25. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 24, bei der ein Schwammkörper des Fluidsammelelements distal mit einer Spitze endet und an der Spitze und/oder in dem Schwammkörper integriert eine Greifperle, Faden- oder Drahtschlaufe, Öse und/oder ein Faden zugfest befestigt ist.
  26. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 25, bei der eine der Unterdruckmesssonden in, auf oder an dem distal angeordneten Fluidsammelelement angeordnet und mit der Druck-Regeleinheit des Vakuumsystems verbunden ist.
  27. Endoskopie-Anordnung nach Anspruch 26, bei der die Unterdruckmesssonde drahtförmig konstruiert ist und über den Drainageschlauch zum Fluidsammelelement herangeführt ist.
  28. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 27, bei der der Overtube proximal und distal an das auf ihm aufsitzende Fluidsammelelement unmittelbar angrenzend je eine ringförmige lippenartige Verdickung aufweist.
  29. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 28, bei der der Drainageschlauch an unterschiedlichen Längsabschnitten unterschiedliche Durchmesser hat.
  30. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 29, bei der das Fluidsammelelement einen Schwammkörper hat, der an seiner Außenfläche mindestens eine Aussparung oder in seinem Inneren einen Kanal zur Aufnahme einer Sonde aufweist, die sich zum Betrieb der Endoskopie-Anordnung in die Aussparung bzw. den Kanal einlegen lässt.
  31. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 30, bei dem in einem Schwammkörper des Fluidsammelelements ein von proximal nach distal geführter Kanal angeordnet ist, durch den ein mit Poren des Schwammkörpers nicht fluidleitend verbundener Tubus zum Durchleiten von Köiperflüssigkeiten wie Sekreten oder Speichel führt.
  32. Endoskopie-Anordnung nach Anspruch 31, bei der der Tubus unterdruckstabil ist und eine Länge von 5 bis 20 cm und einen inneren Durchmesser von 5 bis 20 mm aufweist.
  33. Endoskopie-Anordnung nach Anspruch 31 oder 32, bei der der Tubus innen hydrophil ist und bei dem eine Oberflächenversiegelung des Fluidsammelelementes hydrophil ist.
  34. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 31 bis 33, bei der ein proximales und/oder ein distales Ende des Tubus gegenüber einem Mittelteil des Tubus nach außen beweglich und unter Unterdruckanlage aufspreizbar ist.
  35. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 31 bis 34, bei der der Tubus ohne Fixierung im Kanal der Schwammdrainageeinheit liegt.
  36. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 35, bei der Außendurchmesser des Fluidkommunikationselements und des Fluidsammelelements an einen Innendurchmesser eines inneren Arbeitskanals des Endoskops angepasst sind, so dass sie innerhalb des Arbeitskanals verschieblich sind und ihre Platzierung über den inneren Arbeitskanal des Endoskops vorgenommen werden kann.
  37. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 36, bei dem das Fluidsammelelement einen Schwammkörper aufweist und ein in dem Schwammkörper gelegener Kanal mit einer Oberflächenversiegelung ausgerüstet ist, welche aus einer längsprofilierten Folie gefertigt ist, die in von proximal nach distal weisender Längsrichtung von fluidleitenden Kanälen profiliert ist.
  38. Endoskopie-Anordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 37, bei dem der Overtube, das Fluidsammelelement, ein Pusher und der äußere Arbeitskanal mit einem über die komplette Länge erstreckenden Längsschlitz versehen sind.
EP12709586.7A 2011-03-11 2012-03-12 Vakuumsystem und endoskopie-anordnung für die endoskopische vakuumtherapie Active EP2683285B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12709586T PL2683285T3 (pl) 2011-03-11 2012-03-12 System próżniowy i konfiguracja aparatury do endoskopowej terapii próżniowej

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011013743A DE102011013743A1 (de) 2011-03-11 2011-03-11 Vakuumsystem zur intraluminalen, intracavitären, intracorporalen, endoskopischen Vakuumtherapie
DE102011013744A DE102011013744A1 (de) 2011-03-11 2011-03-11 Vakuumsystem zur Vakuumendoskopie
DE102011120411 2011-12-08
DE201210003129 DE102012003129A1 (de) 2012-02-17 2012-02-17 Drainagen und Platzierungssysteme zur endoskopischen Vakuumtherapie
PCT/EP2012/054276 WO2012123414A1 (de) 2011-03-11 2012-03-12 Vakuumsystem und endoskopie-anordnung für die endoskopische vakuumtherapie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2683285A1 EP2683285A1 (de) 2014-01-15
EP2683285B1 true EP2683285B1 (de) 2015-02-18

Family

ID=45855755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12709586.7A Active EP2683285B1 (de) 2011-03-11 2012-03-12 Vakuumsystem und endoskopie-anordnung für die endoskopische vakuumtherapie

Country Status (15)

Country Link
US (1) USRE47285E1 (de)
EP (1) EP2683285B1 (de)
JP (1) JP5923122B2 (de)
CN (1) CN103517665B (de)
AU (1) AU2012228360B2 (de)
BR (1) BR112013023118B1 (de)
CA (1) CA2829512C (de)
DK (1) DK2683285T3 (de)
ES (1) ES2534790T3 (de)
HK (1) HK1188103A1 (de)
MX (1) MX2013010387A (de)
PL (1) PL2683285T3 (de)
RU (1) RU2562680C2 (de)
WO (1) WO2012123414A1 (de)
ZA (1) ZA201306485B (de)

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10660994B2 (en) 2012-03-12 2020-05-26 Smith & Nephew Plc Reduced pressure apparatus and methods
USD898925S1 (en) 2018-09-13 2020-10-13 Smith & Nephew Plc Medical dressing
US10898388B2 (en) 2015-04-27 2021-01-26 Smith & Nephew Plc Reduced pressure apparatuses and methods
US11096831B2 (en) 2016-05-03 2021-08-24 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound therapy device activation and control
US11116669B2 (en) 2016-08-25 2021-09-14 Smith & Nephew Plc Absorbent negative pressure wound therapy dressing
US11123471B2 (en) 2017-03-08 2021-09-21 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound therapy device control in presence of fault condition
US11160915B2 (en) 2017-05-09 2021-11-02 Smith & Nephew Plc Redundant controls for negative pressure wound therapy systems
US11173240B2 (en) 2016-05-03 2021-11-16 Smith & Nephew Plc Optimizing power transfer to negative pressure sources in negative pressure therapy systems
US11285047B2 (en) 2016-04-26 2022-03-29 Smith & Nephew Plc Wound dressings and methods of use with integrated negative pressure source having a fluid ingress inhibition component
US11305047B2 (en) 2016-05-03 2022-04-19 Smith & Nephew Plc Systems and methods for driving negative pressure sources in negative pressure therapy systems
US11497653B2 (en) 2017-11-01 2022-11-15 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound treatment apparatuses and methods with integrated electronics
US11554203B2 (en) 2017-11-01 2023-01-17 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound treatment apparatuses and methods with integrated electronics
US11564845B2 (en) 2017-09-13 2023-01-31 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound treatment apparatuses and methods with integrated electronics
US11564847B2 (en) 2016-09-30 2023-01-31 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound treatment apparatuses and methods with integrated electronics
US11701265B2 (en) 2017-09-13 2023-07-18 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound treatment apparatuses and methods with integrated electronics
US11707564B2 (en) 2017-11-01 2023-07-25 Smith & Nephew Plc Safe operation of integrated negative pressure wound treatment apparatuses
US11723809B2 (en) 2016-03-07 2023-08-15 Smith & Nephew Plc Wound treatment apparatuses and methods with negative pressure source integrated into wound dressing
US12005181B2 (en) 2016-12-12 2024-06-11 Smith & Nephew Plc Pressure wound therapy status indication via external device
US12005182B2 (en) 2019-05-31 2024-06-11 T.J.Smith And Nephew, Limited Systems and methods for extending operational time of negative pressure wound treatment apparatuses

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202019107105U1 (de) * 2019-12-19 2020-01-21 Lohmann & Rauscher Gmbh Therapieanordnung
EP2646067B1 (de) 2010-12-01 2023-03-29 Daniel Eduard Kleiner Vorrichtung zur verwendung in einer endoluminalen vakuumtherapie
US10369259B2 (en) 2012-06-03 2019-08-06 Daniel Eduard Kleiner Endoluminal vacuum therapy device
DE102013202849A1 (de) * 2013-02-21 2014-08-21 Aesculap Ag Medizinisches Produkt sowie medizinisches Set zur Ableitung von pathologischen Fluidansammlungen
WO2014201563A1 (en) * 2013-06-18 2014-12-24 The Hospital For Sick Children Tissue gripping device
AT514060B1 (de) * 2013-10-03 2014-10-15 Ami Agency Medical Innovations Gmbh Einrichtung zur Behandlung von intraluminalen Verletzungen des Gastro-Intestinal-Trakts
DE102014005679A1 (de) * 2014-04-16 2015-10-22 Lohmann & Rauscher Gmbh & Co. Kg Drainage und Unterdruckpumpe zur intrauterinen Unterdrucktherapie
WO2016024169A2 (en) * 2014-08-14 2016-02-18 Coeo Labs Private Limited Systems and methods for automatically removing fluid from multiple regions of a respiratory tract
CN104490430B (zh) * 2015-01-05 2016-09-07 四川大学华西医院 一种用于内镜粘膜下剥离的隧道支撑器
JP6568648B2 (ja) * 2015-08-27 2019-08-28 ボストン サイエンティフィック サイムド,インコーポレイテッドBoston Scientific Scimed,Inc. 医療デバイス及び方法
RU2655206C2 (ru) * 2016-06-10 2018-05-24 Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения города Москвы Устройство для коррекции нарушений целостности желудочно-кишечного тракта
CN108061023A (zh) * 2018-01-24 2018-05-22 昆山华亿丰涂装设备科技有限公司 一种复合轴三球隔膜泵
KR101940792B1 (ko) * 2018-04-24 2019-01-22 서현배 멀티 진공작동체액펌프의 제어방법
DE202018104602U1 (de) 2018-08-10 2018-08-17 Lohmann & Rauscher Gmbh Schutzhülse
US20220000346A1 (en) * 2018-10-31 2022-01-06 Endogene Limited Self-advancing endoscopic probe and system compromising same
CN110115780B (zh) * 2019-05-21 2021-08-13 齐从虎 一种肠道引流保护器
CN110575572A (zh) * 2019-09-23 2019-12-17 王冬 一种有效防止吻合口漏的装置
RU2734545C1 (ru) * 2019-12-23 2020-10-20 Александр Геннадьевич Барышев Способ устранения повреждений стенки пищевода и несостоятельности анастомозов проксимальных отделов пищеварительной трубки
US11547782B2 (en) * 2020-01-31 2023-01-10 Covidien Lp Fluid collecting sheaths for endoscopic devices and systems
RU204450U1 (ru) * 2020-11-30 2021-05-25 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Астраханский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Устройство для проведения вакуум-терапии
CN112704770A (zh) * 2020-12-27 2021-04-27 李凤娇 一种术后护理重症监护护理引流器
EP4385389A1 (de) * 2022-12-16 2024-06-19 Boston Scientific Medical Device Limited Medizinische vorrichtung und medizinisches set, insbesondere zur durchführung einer intrakorporalen vakuumtherapie

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1662487A1 (ru) * 1988-02-26 1991-07-15 Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Медицинского Приборостроения Эндоскоп
US5449347A (en) * 1994-07-05 1995-09-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Patient transport, plural power source suction apparatus
AU5298000A (en) * 1999-05-26 2000-12-12 Scimed Life Systems, Inc. A suction device for an endoscope
WO2003005943A2 (en) * 2001-07-12 2003-01-23 Hill-Rom Services, Inc. Control of vacuum level rate of change
US7004915B2 (en) * 2001-08-24 2006-02-28 Kci Licensing, Inc. Negative pressure assisted tissue treatment system
SE524111C2 (sv) * 2001-09-28 2004-06-29 Jan Otto Solem En metod och en anordning för organåterställning
US7625362B2 (en) * 2003-09-16 2009-12-01 Boehringer Technologies, L.P. Apparatus and method for suction-assisted wound healing
WO2004041346A1 (en) * 2002-11-07 2004-05-21 Rolf Weidenhagen Endoscopic wound care treatment system and method
CN101065051A (zh) * 2004-09-03 2007-10-31 斯特赖克Gi有限公司 用于向内窥镜供给流体介质的控制***
US7857806B2 (en) * 2005-07-14 2010-12-28 Boehringer Technologies, L.P. Pump system for negative pressure wound therapy
WO2007013049A1 (en) * 2005-07-24 2007-02-01 Carmeli Adahan Wound closure and drainage system
CN101257938A (zh) * 2005-09-07 2008-09-03 泰科保健集团有限合伙公司 具有真空储存器的伤口敷料
WO2008048481A2 (en) * 2006-10-13 2008-04-24 Bluesky Medical Group Inc. Improved control circuit and apparatus for negative pressure wound treatment
JP5122586B2 (ja) * 2007-02-09 2013-01-16 ケーシーアイ ライセンシング インコーポレイテッド 組織部位における減圧を管理するためのシステムおよび方法
GB0715276D0 (en) * 2007-08-06 2007-09-12 Smith & Nephew Pump control
US20100049166A1 (en) * 2008-08-19 2010-02-25 Aesculap AG a corporation of Germany Medical product for treatment of sinusitis
WO2010098759A1 (en) * 2009-02-26 2010-09-02 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A method for using void pantographs
US20100318071A1 (en) * 2009-06-10 2010-12-16 Tyco Healthcare Group Lp Fluid Collection Canister Including Canister Top with Filter Membrane and Negative Pressure Wound Therapy Systems Including Same
DE102009039515A1 (de) * 2009-08-31 2011-03-03 Vcs Medical Technology Gmbh Vakuumtherapievorrichtung
US9381329B2 (en) * 2009-09-30 2016-07-05 Lohmann & Rauscher Gmbh & Co. Kg Vacuum sponge drainage

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11129931B2 (en) 2012-03-12 2021-09-28 Smith & Nephew Plc Reduced pressure apparatus and methods
US11903798B2 (en) 2012-03-12 2024-02-20 Smith & Nephew Plc Reduced pressure apparatus and methods
US10660994B2 (en) 2012-03-12 2020-05-26 Smith & Nephew Plc Reduced pressure apparatus and methods
US10898388B2 (en) 2015-04-27 2021-01-26 Smith & Nephew Plc Reduced pressure apparatuses and methods
US11723809B2 (en) 2016-03-07 2023-08-15 Smith & Nephew Plc Wound treatment apparatuses and methods with negative pressure source integrated into wound dressing
US11285047B2 (en) 2016-04-26 2022-03-29 Smith & Nephew Plc Wound dressings and methods of use with integrated negative pressure source having a fluid ingress inhibition component
US11896465B2 (en) 2016-05-03 2024-02-13 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound therapy device activation and control
US11096831B2 (en) 2016-05-03 2021-08-24 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound therapy device activation and control
US11305047B2 (en) 2016-05-03 2022-04-19 Smith & Nephew Plc Systems and methods for driving negative pressure sources in negative pressure therapy systems
US11173240B2 (en) 2016-05-03 2021-11-16 Smith & Nephew Plc Optimizing power transfer to negative pressure sources in negative pressure therapy systems
US11116669B2 (en) 2016-08-25 2021-09-14 Smith & Nephew Plc Absorbent negative pressure wound therapy dressing
US11648152B2 (en) 2016-08-25 2023-05-16 Smith & Nephew Plc Absorbent negative pressure wound therapy dressing
US11564847B2 (en) 2016-09-30 2023-01-31 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound treatment apparatuses and methods with integrated electronics
US12005181B2 (en) 2016-12-12 2024-06-11 Smith & Nephew Plc Pressure wound therapy status indication via external device
US11123471B2 (en) 2017-03-08 2021-09-21 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound therapy device control in presence of fault condition
US11160915B2 (en) 2017-05-09 2021-11-02 Smith & Nephew Plc Redundant controls for negative pressure wound therapy systems
US11564845B2 (en) 2017-09-13 2023-01-31 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound treatment apparatuses and methods with integrated electronics
US11701265B2 (en) 2017-09-13 2023-07-18 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound treatment apparatuses and methods with integrated electronics
US11707564B2 (en) 2017-11-01 2023-07-25 Smith & Nephew Plc Safe operation of integrated negative pressure wound treatment apparatuses
US11992392B2 (en) 2017-11-01 2024-05-28 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound treatment apparatuses and methods with integrated electronics
US11554203B2 (en) 2017-11-01 2023-01-17 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound treatment apparatuses and methods with integrated electronics
US11497653B2 (en) 2017-11-01 2022-11-15 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound treatment apparatuses and methods with integrated electronics
USD999914S1 (en) 2018-09-13 2023-09-26 Smith & Nephew Plc Medical dressing
USD898925S1 (en) 2018-09-13 2020-10-13 Smith & Nephew Plc Medical dressing
US12005182B2 (en) 2019-05-31 2024-06-11 T.J.Smith And Nephew, Limited Systems and methods for extending operational time of negative pressure wound treatment apparatuses

Also Published As

Publication number Publication date
CA2829512C (en) 2019-01-29
BR112013023118B1 (pt) 2021-01-26
JP2014512896A (ja) 2014-05-29
WO2012123414A1 (de) 2012-09-20
EP2683285A1 (de) 2014-01-15
BR112013023118A2 (pt) 2017-06-27
PL2683285T3 (pl) 2015-06-30
RU2013145563A (ru) 2015-04-20
ZA201306485B (en) 2014-06-25
MX2013010387A (es) 2014-03-27
JP5923122B2 (ja) 2016-05-24
CN103517665A (zh) 2014-01-15
USRE47285E1 (en) 2019-03-12
AU2012228360B2 (en) 2015-08-20
AU2012228360A1 (en) 2013-10-17
DK2683285T3 (da) 2015-04-13
ES2534790T3 (es) 2015-04-28
CN103517665B (zh) 2016-06-29
HK1188103A1 (zh) 2014-04-25
CA2829512A1 (en) 2012-09-20
RU2562680C2 (ru) 2015-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2683285B1 (de) Vakuumsystem und endoskopie-anordnung für die endoskopische vakuumtherapie
US9215964B2 (en) Vacuum system and endoscopy arrangement for endoscopic vacuum therapy
US10675391B2 (en) Vacuum sponge drainage
EP3693035B1 (de) Unterdruckbehandlungsanordnung
EP3103500A1 (de) Offenporiger ballonkatheter
US11937777B2 (en) Vacuum sponge drainage
US20190160210A1 (en) Vacuum Wound Device
DE102014224012A1 (de) Medizinisches Produkt sowie medizinisches Kit zur Ableitung von pathologischen Fluidansammlungen
EP3134143B1 (de) Unterdruckvorrichtung zur wundbehandlung
DE102011013743A1 (de) Vakuumsystem zur intraluminalen, intracavitären, intracorporalen, endoskopischen Vakuumtherapie
DE102016114786A1 (de) Fassschlaufe für Saugkörper zur endoluminalen Unterdrucktherapie
DE102012003129A1 (de) Drainagen und Platzierungssysteme zur endoskopischen Vakuumtherapie
US20230012427A1 (en) Vacuum sponge drainage
DE102013000047A1 (de) Offenporiger Drainageschlauch zur Vakuumtherapie
DE102012025388A1 (de) Vakuumstent und Vakuumtubus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130905

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140715

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141212

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 710332

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WERNER FENNER PATENTANWALT, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012002289

Country of ref document: DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20150409

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2534790

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20150302

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150519

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150618

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 18689

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502012002289

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: SCHMITT-NILSON, GERHARD, / WAIBEL, STEFAN

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120312

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SCHMITT-NILSON, GERHARD, / WAIBEL, STEFAN

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150618

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012002289

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 502012002289

Country of ref document: DE

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

27O Opposition rejected

Effective date: 20171220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20230429

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240318

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 13

Ref country code: CZ

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 13

Ref country code: SK

Payment date: 20240304

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 13

Ref country code: SE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 13

Ref country code: PL

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 13

Ref country code: NO

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 13

Ref country code: DK

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 13

Ref country code: BE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 13