EP2664856A1 - Cooking hob plate - Google Patents

Cooking hob plate Download PDF

Info

Publication number
EP2664856A1
EP2664856A1 EP13167579.5A EP13167579A EP2664856A1 EP 2664856 A1 EP2664856 A1 EP 2664856A1 EP 13167579 A EP13167579 A EP 13167579A EP 2664856 A1 EP2664856 A1 EP 2664856A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective film
hob
hob plate
plate
underside
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13167579.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2664856B1 (en
Inventor
Sara Alonso Molina
Adolfo Arnal Valero
Diego Dionisio Micolau
Raul Garcia Romera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to EP13167579.5A priority Critical patent/EP2664856B1/en
Publication of EP2664856A1 publication Critical patent/EP2664856A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2664856B1 publication Critical patent/EP2664856B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/108—Mounting of hot plate on worktop

Definitions

  • the invention relates to a hob plate made of glass or glass ceramic according to the preamble of claim 1, a hob with a hob plate and a housing for receiving heating elements according to the preamble of claim 8, and a method for producing such a hob according to the preamble of claim. 9
  • the cooktop panels are materially connected to a mounting element designed as a mounting frame, which is provided for mounting a housing for receiving arranged under the cooktop panel heating elements and / or electronic components for operating the heating elements.
  • a mounting frame which is provided for mounting a housing for receiving arranged under the cooktop panel heating elements and / or electronic components for operating the heating elements.
  • the housing is bolted to the mounting frame.
  • the hob plate is exposed in the manufacture or maintenance of the hob special mechanical stresses, which arise, for example, when handling the hob plate for the purpose of assembly and disassembly of the hob with the mounting frame.
  • coatings or decors applied in particular to the underside of the hob plate are claimed.
  • the invention is in particular the object of the invention to provide a cooktop panel, which is largely protected during assembly and disassembly of a generic cooktop caused by mechanical stress damage.
  • the invention relates to a hob plate made of glass or glass ceramic comprising an upper side and a lower side opposite the upper side, with at least one - in particular materially connected to the underside mounting element. It is proposed that a protective film is arranged at least partially circumferentially in an edge region of the underside and is designed to protect a coating of the underside. In this way, it is ensured that the areas particularly stressed during assembly or disassembly of the hob plate are protected against mechanical wear. In particular, easily recognizable damage to the coating of the hob plate are thus avoided.
  • the mounting element is designed as at least partially encircling and spaced from the edge of the hob plate Monatageschiene.
  • the protective film is arranged in strips in the region between the mounting rail and the outer edge of the hob plate. Strip-shaped arrangement in the sense of the invention means that an imaginary strip is covered as far as possible along an edge of the hob plate between the outer edge of the mounting rail and the outer edge of the hob plate through the protective film.
  • the protective film is designed to protect the coating of the underside from mechanical wear.
  • the protective film comprises an adhesive surface for bonding the protective film to the hob plate and a protective surface, wherein the protective surface facing away in a bonded state of the protective film of the hob plate.
  • the protective surface of the protective film comprises a polyurethane coating.
  • the protective film is at least almost transparent.
  • the protective film has a thickness of between 50 and 600 ⁇ m.
  • the invention relates to a hob with a hob plate made of glass or glass ceramic comprising an upper side and a top side opposite
  • Bottom with at least one - in particular cohesively connected to the bottom mounting member and a housing for receiving disposed below the bottom heating elements and / or electronic components for operating the heating elements, wherein the housing is connected via the mounting member with the hob plate.
  • a protective film is arranged at least partially circumferentially in an edge region of the underside and is designed to protect a coating of the underside.
  • the invention relates to a method for producing a hob with a hob plate made of glass or glass ceramic comprising an upper side and a lower side opposite the upper side, wherein a mounting element-in particular materially connected to the underside and arranged a housing for receiving from below the underside Heating elements and / or electronic components for operating the heating elements via the mounting member is connected to the hob plate.
  • a protective film is at least partially encircled in an edge region of the underside, which is designed to protect a coating of the underside.
  • the protective film remains in a mounted state of the hob on the hob plate.
  • the protective film is attached to the hob plate by gluing. According to a further embodiment, the protective film is applied to the hob plate by coating.
  • FIG. 1 shows a cooktop with a cooktop plate 10 made of glass ceramic and a housing 12 which is designed to accommodate induction coils and electronic components for operating the induction coil and a fan.
  • the induction coils and the electronic components are not shown here for reasons of clarity.
  • the hob plate 10 is in the in FIG. 1 On the underside 18 are bonded in an edge region of the hob plate 10 over the entire circumference of the hob plate 10 mounting rails 14 through which the housing 12 is connected to the hob plate 10.
  • FIG. 1 shows an operating configuration in which the hob plate 10, the housing 12 completely closes and in which the housing 12 is arranged centrally below the hob plate 10, so that the hob plate 10 at the same time at the front and rear, as well as on the left and right edge over the housing 12 protrudes.
  • the hob is intended for installation in a work surface, not shown, wherein the mounting frame 14 and attached to the mounting frame 14 housing 12 are embedded in an opening in the worktop.
  • FIG. 2 shows a section of the hob plate 10 FIG. 1 in a vertical section without the associated housing 12.
  • the mounting rail 14 has a running in the direction perpendicular to the bottom 18 of the hob plate 10 section an L-shaped profile.
  • An outer flank of the vertical leg of the L-shaped profile runs parallel to the outer edge of the bottom 18.
  • the outside of the mounting rail 14 each have an equal distance from the outer edge of the bottom 18 ,
  • a protective film 20 is provided in the area between the outer edge of the mounting rail 14 and outer edge of the underside 18 of the hob plate 10. Especially this covered by the protective film area is mechanically stressed during assembly and disassembly of the hob, for example, by the start and stop of the hob plate.
  • a colored coating and / or decors are applied to the underside of a hob plate, which, viewed from the top, produce a desired optical effect. Damage in this area would, above all, affect these bottom-applied coating and / or decoration, which would immediately be seen in an assembled operating condition and would result in a perceived degradation in quality.
  • the protective film is thus designed to protect the hob plate and in particular the applied on the underside of the hob plate coating and / or decor from mechanical wear.
  • the protective film when viewed from the bottom side, the protective film comprises a transparent adhesive layer, a polyurethane layer and a polyethylene layer, and has a thickness in the range of 200 ⁇ m.
  • the protective film is designed to be transparent in this embodiment, so that they optically does not settle from the rest of the hob plate in the plan view of the top of the hob plate.
  • the protective film according to the invention is equally suitable for induction hobs as for hobs with radiant heaters.
  • FIG. 3 shows a perspective view of the bottom 18 of a hob plate 10 with mounting elements 14 and a circumferential protective film 20.
  • the underside 18 of Hob plate is provided with a metallic coating, which causes on the top for a viewer a metallic appearance. Further or alternative coatings will be required by those skilled in the art to achieve required electro-magnetic, optical or mechanical properties.
  • Mounting rails 14a, 14b, 14c and 14d are parallel to the front and rear 14a, 14c, as well as to the side 14b, 14d edges of the hob plate 10.
  • the outer edge of the mounting rails 14a, 14b, 14c and 14d is the respective outer edge of the Hob plate spaced so that a strip is formed between the two.
  • the respective distance between the lateral mounting rails 14b, 14d and the respective outer, nearest edge of the hob plate 10 and the respective distance between the front and rear mounting rail 14a, 14c and the respective outer, nearest edge of the hob plate 10 is the same size.
  • a protective film 20 is glued. In this way, the coating of the bottom 18 along the edge area is continuously protected from damage.
  • the cooktop panel in this edge area is gripped by the installation technician to start or stop the cooktop panel. Consequently, in particular, this edge region is exposed to increased mechanical stress. Thus caused wear and tear are effectively prevented by the protective film.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Abstract

The plate (10) has a lower side (18) lying opposite to an upper side (16), where the plate is made of glass or glass ceramic. A mounting frame (14) is connected with the lower side. A protective film (20) is arranged partly in an edge area of the lower side in a rotatable manner and protects a coating of the lower side from mechanical wear. The mounting frame is formed as a partly rotating mounting rail, which is spaced apart from an edge of the plate. The film is arranged in a strip-shape in a region between the rail and an outer rim of the plate. Independent claims are also included for the following: (1) a hob (2) a method for manufacturing a hob.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kochfeldplatte aus Glas oder Glaskeramik nach dem Oberbegriff des Anspruch 1, ein Kochfeld mit einer Kochfeldplatte und einem Gehäuse zur Aufnahme von Heizelementen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 8, sowie ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Kochfelds nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9.The invention relates to a hob plate made of glass or glass ceramic according to the preamble of claim 1, a hob with a hob plate and a housing for receiving heating elements according to the preamble of claim 8, and a method for producing such a hob according to the preamble of claim. 9

Aus dem Stand der Technik sind vielfältige Varianten von Kochfeldern mit Kochfeldplatten aus Glas oder Glaskeramik bekannt. Die Kochfeldplatten sind dabei stoffschlüssig mit einem als Montagerahmen ausgebildeten Montageelement verbunden, das zur Befestigung eines Gehäuses zur Aufnahme von unter der Kochfeldplatte angeordneten Heizelementen und/oder Elektronikbauteilen zum Betreiben der Heizelemente vorgesehen ist. Üblicherweise wird das Gehäuse mit dem Montagerahmen verschraubt.Various variants of hobs with hob plates made of glass or glass ceramic are known from the prior art. The cooktop panels are materially connected to a mounting element designed as a mounting frame, which is provided for mounting a housing for receiving arranged under the cooktop panel heating elements and / or electronic components for operating the heating elements. Usually, the housing is bolted to the mounting frame.

Die Kochfeldplatte wird bei der Herstellung oder der Wartung des Kochfeldes besonderen mechanischen Belastungen ausgesetzt, welche beispielsweise beim Hantieren mit der Kochfeldplatte für die Zwecke von Montage und Demontage des Kochfeldgehäuses mit dem Montagerahmen entstehen. Hierbei werden insbesondere auf der Unterseite der Kochfeldplatte aufgebrachte Beschichtungen oder Dekors beansprucht.The hob plate is exposed in the manufacture or maintenance of the hob special mechanical stresses, which arise, for example, when handling the hob plate for the purpose of assembly and disassembly of the hob with the mounting frame. In this case, coatings or decors applied in particular to the underside of the hob plate are claimed.

Der Erfindung liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, eine Kochfeldplatte zu schaffen, welche bei der Montage und Demontage eines gattungsgemäßen Kochfeldes vor durch mechanische Beanspruchung verursachten Schäden weitgehend geschützt ist.The invention is in particular the object of the invention to provide a cooktop panel, which is largely protected during assembly and disassembly of a generic cooktop caused by mechanical stress damage.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Kochfeldplatte, ein Kochfeld und ein Verfahren zur Herstellung eines Kochfeldes mit den Merkmalen der Patentansprüche 1, 8 und 9. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.The object is achieved by a hob plate, a hob and a method for producing a hob with the features of claims 1, 8 and 9. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einer Kochfeldplatte aus Glas oder Glaskeramik umfassend eine Oberseite und eine der Oberseite gegenüber liegende Unterseite, mit wenigstens einem -insbesondere stoffschlüssig- mit der Unterseite verbundenen Montageelement. Es wird vorgeschlagen, dass eine Schutzfolie in einem Randbereich der Unterseite zumindest teilweise umlaufend angeordnet ist und zum Schutz einer Beschichtung der Unterseite ausgelegt ist. Auf diese Weise wird erreicht, dass die bei einer Montage oder Demontage der Kochfeldplatte besonders beanspruchten Bereiche vor einer mechanischen Abnutzung geschützt werden. Insbesondere leicht erkennbare Beschädigungen an der Beschichtung der Kochfeldplatte werden somit vermieden.The invention relates to a hob plate made of glass or glass ceramic comprising an upper side and a lower side opposite the upper side, with at least one - in particular materially connected to the underside mounting element. It is proposed that a protective film is arranged at least partially circumferentially in an edge region of the underside and is designed to protect a coating of the underside. In this way, it is ensured that the areas particularly stressed during assembly or disassembly of the hob plate are protected against mechanical wear. In particular, easily recognizable damage to the coating of the hob plate are thus avoided.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Montageelement als zumindest teilweise umlaufende und vom Rand der Kochfeldplatte beabstandete Monatageschiene ausgelegt ist. Die Schutzfolie ist in dem Bereich zwischen Montageschiene und äußerem Rand der Kochfeldplatte streifenförmig angeordnet. Streifenförmige Anordnung im Sinne der Erfindung meint, dass ein gedachter Streifen entlang einer Kante der Kochfeldplatte zwischen Außenflanke der Montageschiene und äußerem Rand der Kochfeldplatte durch die Schutzfolie möglichst weitgehend abgedeckt wird.According to a development of the invention, the mounting element is designed as at least partially encircling and spaced from the edge of the hob plate Monatageschiene. The protective film is arranged in strips in the region between the mounting rail and the outer edge of the hob plate. Strip-shaped arrangement in the sense of the invention means that an imaginary strip is covered as far as possible along an edge of the hob plate between the outer edge of the mounting rail and the outer edge of the hob plate through the protective film.

In einer Weiterbildung ist die Schutzfolie zum Schutz der Beschichtung der Unterseite vor einer mechanischen Abnutzung ausgelegt.In a further development, the protective film is designed to protect the coating of the underside from mechanical wear.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Schutzfolie eine Klebefläche zum Verkleben der Schutzfolie mit der Kochfeldplatte und eine Schutzfläche, wobei die Schutzfläche in einem verklebten Zustand der Schutzfolie der Kochfeldplatte abgewandt ist.In an advantageous embodiment of the invention, the protective film comprises an adhesive surface for bonding the protective film to the hob plate and a protective surface, wherein the protective surface facing away in a bonded state of the protective film of the hob plate.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schutzfläche der Schutzfolie eine Polyurethan Beschichtung umfasst.It is also proposed that the protective surface of the protective film comprises a polyurethane coating.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Schutzfolie zumindest nahezu transparent.In a further embodiment of the invention, the protective film is at least almost transparent.

In einer weiteren Ausgestaltung weist die Schutzfolie eine Dicke zwischen 50 und 600 µm auf.In a further embodiment, the protective film has a thickness of between 50 and 600 μm.

Ferner betrifft die Erfindung ein Kochfeld mit einer Kochfeldplatte aus Glas oder Glaskeramik umfassend eine Oberseite und eine der Oberseite gegenüber liegendeFurthermore, the invention relates to a hob with a hob plate made of glass or glass ceramic comprising an upper side and a top side opposite

Unterseite, mit wenigstens einem -insbesondere stoffschlüssig- mit der Unterseite verbundenen Montageelement und einem Gehäuse zur Aufnahme von unter der Unterseite angeordneten Heizelementen und/oder Elektronikbauteilen zum Betreiben der Heizelemente, wobei das Gehäuse über das Montageelement mit der Kochfeldplatte verbunden ist.Bottom, with at least one - in particular cohesively connected to the bottom mounting member and a housing for receiving disposed below the bottom heating elements and / or electronic components for operating the heating elements, wherein the housing is connected via the mounting member with the hob plate.

Es wird vorgeschlagen, dass eine Schutzfolie in einem Randbereich der Unterseite zumindest teilweise umlaufend angeordnet ist und zum Schutz einer Beschichtung der Unterseite ausgelegt ist.It is proposed that a protective film is arranged at least partially circumferentially in an edge region of the underside and is designed to protect a coating of the underside.

Schließlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines Kochfelds mit einer Kochfeldplatte aus Glas oder Glaskeramik umfassend eine Oberseite und eine der Oberseite gegenüber liegende Unterseite, wobei ein Montageelement -insbesondere stoffschlüssig- mit der Unterseite verbunden wird und ein Gehäuse zur Aufnahme von unter der Unterseite angeordneten Heizelementen und/oder Elektronikbauteilen zum Betreiben der Heizelemente über das Montageelement mit der Kochfeldplatte verbunden wird.Finally, the invention relates to a method for producing a hob with a hob plate made of glass or glass ceramic comprising an upper side and a lower side opposite the upper side, wherein a mounting element-in particular materially connected to the underside and arranged a housing for receiving from below the underside Heating elements and / or electronic components for operating the heating elements via the mounting member is connected to the hob plate.

Es wird vorgeschlagen, dass eine Schutzfolie in einem Randbereich der Unterseite zumindest teilweise umlaufend angebracht wird, welche zum Schutz einer Beschichtung der Unterseite ausgelegt ist.It is proposed that a protective film is at least partially encircled in an edge region of the underside, which is designed to protect a coating of the underside.

In einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens verbleibt die Schutzfolie in einem montierten Zustand des Kochfeldes auf der Kochfeldplatte.In a further development of the method according to the invention, the protective film remains in a mounted state of the hob on the hob plate.

Nach einer Ausgestaltung wird die Schutzfolie auf der Kochfeldplatte durch Verkleben angebracht. Nach einer weiteren Ausgestaltung wird die Schutzfolie auf der Kochfeldplatte durch Beschichten angebracht.According to one embodiment, the protective film is attached to the hob plate by gluing. According to a further embodiment, the protective film is applied to the hob plate by coating.

Weitere Vorteile und kennzeichnende Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Figurenbeschreibung. Die Figurenbeschreibung, die Zeichnungen und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in einer Kombination, die lediglich Ausführungsbeispiele der Erfindung darstellen. Der Fachmann wird erkennen, dass auch weitere Teilkombinationen der dargestellten und beschriebenen Merkmale zur Ausnutzung des in den Patentansprüchen beschriebenen Erfindungsgedankens verwendbar sind. Es zeigen:

Figur 1
ein Kochfeld mit einer Kochfeldplatte und ein an der Unterseite der Kochfeldplatte über einen Montagerahmen befestigtes Gehäuse,
Figur 2
einen Vertikalschnitt der Kochfeldplatte und des Montagerahmens aus Figur 1 in einer schematischen Darstellung,
Figur 3
die Unterseite einer Kochfeldplatte mit Montageelementen und aufgebrachter Schutzfolie.
Further advantages and characterizing features of the invention will become apparent from the following description of the figures. The description of the figures, the drawings and the claims contain numerous features in a combination, which represent only embodiments of the invention. Those skilled in the art will recognize that also further sub-combinations of the illustrated and described features for Utilization of the inventive idea described in the claims are usable. Show it:
FIG. 1
a hob with a hob plate and a housing attached to the underside of the hob plate via a mounting frame,
FIG. 2
a vertical section of the hob plate and the mounting frame FIG. 1 in a schematic representation,
FIG. 3
the underside of a hob plate with mounting elements and applied protective film.

Figur 1 zeigt ein Kochfeld mit einer Kochfeldplatte 10 aus Glaskeramik und einem Gehäuse 12, das zur Aufnahme von Induktionsspulen und Elektronikbauteilen zum Betreiben der Induktionsspulen sowie eines Lüfters ausgelegt ist. Die Induktionsspulen und die Elektronikbauteile sind aus Gründen der Übersichtlichkeit hier nicht dargestellt. FIG. 1 shows a cooktop with a cooktop plate 10 made of glass ceramic and a housing 12 which is designed to accommodate induction coils and electronic components for operating the induction coil and a fan. The induction coils and the electronic components are not shown here for reasons of clarity.

Die Kochfeldplatte 10 ist in dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel aus Glaskeramik ausgebildet und umfasst eine Oberseite 16 zum Aufstellen von Kochgeschirr und eine der Oberseite 16 gegenüber liegende Unterseite 18. An der Unterseite 18 sind in einem Randbereich der Kochfeldplatte 10 über den gesamten Umfang der Kochfeldplatte 10 Montageschienen 14 verklebt, über die das Gehäuse 12 mit der Kochfeldplatte 10 verbunden ist. Figur 1 zeigt eine Betriebskonfiguration, in welcher die Kochfeldplatte 10 das Gehäuse 12 vollständig verschließt und in welcher das Gehäuse 12 mittig unter der Kochfeldplatte 10 angeordnet ist, so dass die Kochfeldplatte 10 im gleichen Maße an der vorderen und hinteren, sowie an der linken und rechten Kante über das Gehäuse 12 hinausragt.The hob plate 10 is in the in FIG. 1 On the underside 18 are bonded in an edge region of the hob plate 10 over the entire circumference of the hob plate 10 mounting rails 14 through which the housing 12 is connected to the hob plate 10. FIG. 1 shows an operating configuration in which the hob plate 10, the housing 12 completely closes and in which the housing 12 is arranged centrally below the hob plate 10, so that the hob plate 10 at the same time at the front and rear, as well as on the left and right edge over the housing 12 protrudes.

Das Kochfeld ist zum Einbau in einer nicht dargestellten Arbeitsplatte vorgesehen, wobei der Montagerahmen 14 und das an dem Montagerahmen 14 befestigte Gehäuse 12 in eine Öffnung in der Arbeitsplatte eingelassen werden.The hob is intended for installation in a work surface, not shown, wherein the mounting frame 14 and attached to the mounting frame 14 housing 12 are embedded in an opening in the worktop.

Figur 2 zeigt einen Ausschnitt der Kochfeldplatte 10 aus Figur 1 in einem Vertikalschnitt ohne das verbundene Gehäuse 12. Die Montageschiene 14 hat ein in dem senkrecht zur Unterseite 18 der Kochfeldplatte 10 verlaufenden Schnitt ein L-förmiges Profil. Eine außenseitige Flanke des vertikalen Schenkels des L-förmigen Profils verläuft dabei parallel zur äußeren Kante der Unterseite 18. Zumindest für gegenüberliegende Ränder der Kochfeldplatte 10 weist somit unter Berücksichtigung von Fertigungstoleranzen die Außenseite der Montageschiene 14 jeweils einen gleichen Abstand zum äußeren Rand der Unterseite 18 auf. FIG. 2 shows a section of the hob plate 10 FIG. 1 in a vertical section without the associated housing 12. The mounting rail 14 has a running in the direction perpendicular to the bottom 18 of the hob plate 10 section an L-shaped profile. An outer flank of the vertical leg of the L-shaped profile runs parallel to the outer edge of the bottom 18. At least for opposite edges of the hob plate 10 thus, taking into account manufacturing tolerances, the outside of the mounting rail 14 each have an equal distance from the outer edge of the bottom 18 ,

In dem Bereich zwischen Außenflanke der Montageschiene 14 und Außenrand der Unterseite 18 der Kochfeldplatte 10 ist eine Schutzfolie 20 vorgesehen. Gerade dieser von der Schutzfolie bedeckte Bereich wird bei der Montage und Demontage des Kochfeldes mechanisch stark beansprucht, beispielsweise durch das An- und Absetzen der Kochfeldplatte. In der Regel sind an der Unterseite einer Kochfeldplatte eine farbliche Beschichtung und/oder Dekors aufgebracht, welche von der Oberseite aus betrachtet einen gewünschten optischen Effekt hervorrufen. Eine Beschädigung in diesem Bereich würde vor allen Dingen diese an der Unterseite aufgebrachte Beschichtung und/oder Dekors treffen, was in einem montierten Betriebszustand sofort zu sehen und zu einer wahrgenommenen Qualitätsminderung führen würde.In the area between the outer edge of the mounting rail 14 and outer edge of the underside 18 of the hob plate 10, a protective film 20 is provided. Especially this covered by the protective film area is mechanically stressed during assembly and disassembly of the hob, for example, by the start and stop of the hob plate. In general, a colored coating and / or decors are applied to the underside of a hob plate, which, viewed from the top, produce a desired optical effect. Damage in this area would, above all, affect these bottom-applied coating and / or decoration, which would immediately be seen in an assembled operating condition and would result in a perceived degradation in quality.

Die Schutzfolie ist folglich zum Schutz der Kochfeldplatte und insbesondere der an der Unterseite der Kochfeldplatte aufgebrachten Beschichtung und/oder Dekors vor mechanischer Abnutzung ausgelegt. In diesem Ausführungsbeispiel umfasst die Schutzfolie aus Richtung der Unterseite betrachtet eine transparente Klebeschicht, eine Polyurethan Schicht und eine Polyethylen Schicht und weist eine Dicke im Bereich von 200 µm auf. Zudem ist die Schutzfolie in diesem Ausführungsbeispiel transparent ausgestaltet, damit sie sich bei der Draufsicht auf die Oberseite der Kochfeldplatte optisch nicht von dem Rest der Kochfeldplatte absetzt.The protective film is thus designed to protect the hob plate and in particular the applied on the underside of the hob plate coating and / or decor from mechanical wear. In this embodiment, when viewed from the bottom side, the protective film comprises a transparent adhesive layer, a polyurethane layer and a polyethylene layer, and has a thickness in the range of 200 μm. In addition, the protective film is designed to be transparent in this embodiment, so that they optically does not settle from the rest of the hob plate in the plan view of the top of the hob plate.

Die erfindungsgemäße Schutzfolie ist gleichermaßen für Induktionskochfelder wie für Kochfelder mit Strahlungsheizkörpern geeignet.The protective film according to the invention is equally suitable for induction hobs as for hobs with radiant heaters.

Figur 3 zeigt in perspektivischer Ansicht die Unterseite 18 einer Kochfeldplatte 10 mit Montageelementen 14 und einer umlaufenden Schutzfolie 20. Die Unterseite 18 der Kochfeldplatte ist mit einer metallischen Beschichtung versehen, welche auf der Oberseite für einen Betrachter eine metallische Anmutung hervorruft. Weitere oder alternative Beschichtungen wird der Fachmann zur Erzielung geforderter elektro-magnetischer, optischer oder mechanischer Eigenschaften bedarfsgerecht vorsehen. FIG. 3 shows a perspective view of the bottom 18 of a hob plate 10 with mounting elements 14 and a circumferential protective film 20. The underside 18 of Hob plate is provided with a metallic coating, which causes on the top for a viewer a metallic appearance. Further or alternative coatings will be required by those skilled in the art to achieve required electro-magnetic, optical or mechanical properties.

Montageschienen 14a, 14b, 14c und 14d verlaufen parallel zu den vorderen und hinteren 14a, 14c, sowie zu den seitlichen 14b, 14d Kanten der Kochfeldplatte 10. Die äußere Flanke der Montageschienen 14a, 14b, 14c und 14d ist dabei zur jeweils äußeren Kante der Kochfeldplatte beabstandet, so dass ein Streifen zwischen beiden entsteht. In diesem Ausführungsbeispiel ist der jeweilige Abstand zwischen den seitlichen Montageschienen 14b, 14d und der jeweils äußeren, nächstgelegenen Kante der Kochfeldplatte 10, sowie der jeweilige Abstand zwischen vorderer und hinterer Montageschiene 14a, 14c und der jeweils äußeren, nächstgelegenen Kante der Kochfeldplatte 10 gleich groß.Mounting rails 14a, 14b, 14c and 14d are parallel to the front and rear 14a, 14c, as well as to the side 14b, 14d edges of the hob plate 10. The outer edge of the mounting rails 14a, 14b, 14c and 14d is the respective outer edge of the Hob plate spaced so that a strip is formed between the two. In this embodiment, the respective distance between the lateral mounting rails 14b, 14d and the respective outer, nearest edge of the hob plate 10, and the respective distance between the front and rear mounting rail 14a, 14c and the respective outer, nearest edge of the hob plate 10 is the same size.

Entlang eines gedachten Streifens einerseits zwischen Montageschiene 14a, 14b, 14c und 14d bzw. deren gedachter Verlängerung in Längsrichtung und andererseits der jeweils äußeren, nächstgelegenen Kante der Kochfeldplatte 10 ist eine Schutzfolie 20 aufgeklebt. Auf diese Weise wird die Beschichtung der Unterseite 18 entlang des Randbereiches durchgehend vor Beschädigungen geschützt.Along an imaginary strip on the one hand between mounting rail 14a, 14b, 14c and 14d or their imaginary extension in the longitudinal direction and on the other hand, the respective outer, nearest edge of the hob plate 10, a protective film 20 is glued. In this way, the coating of the bottom 18 along the edge area is continuously protected from damage.

Bei einer Montage oder Demontage des Kochfeldes wird die Kochfeldplatte in diesem Randbereich durch den Montagetechniker zum An- oder Absetzen der Kochfeldplatte umgriffen. Folglich ist insbesondere dieser Randbereich einer erhöhten mechanischen Beanspruchung ausgesetzt. Derart hervorgerufene Abnutzungserscheinungen werden durch die Schutzfolie wirksam verhindert.During assembly or disassembly of the hob, the cooktop panel in this edge area is gripped by the installation technician to start or stop the cooktop panel. Consequently, in particular, this edge region is exposed to increased mechanical stress. Thus caused wear and tear are effectively prevented by the protective film.

Bezugszeichenreference numeral

1010
KochfeldplatteHotplate
1212
Gehäusecasing
1414
Montageelementmounting element
1616
Oberseitetop
1818
Unterseitebottom
2020
Schutzfolieprotector

Claims (12)

Kochfeldplatte (10) aus Glas oder Glaskeramik umfassend eine Oberseite (16) und eine der Oberseite (16) gegenüber liegende Unterseite (18), mit wenigstens einem mit der Unterseite (18) verbundenen Montageelement (14),
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Schutzfolie (20) in einem Randbereich der Unterseite (18) zumindest teilweise umlaufend angeordnet ist und zum Schutz einer Beschichtung der Unterseite (18) ausgelegt ist.Hob plate (10) made of glass or glass ceramic, comprising an upper side (16) and a lower side (18) opposite the upper side (16), with at least one mounting element (14) connected to the lower side (18),
characterized in that
a protective film (20) is arranged at least partially circumferentially in an edge region of the underside (18) and is designed to protect a coating of the underside (18). Kochfeldplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Montageelement (14) als zumindest teilweise umlaufende und vom Rand der Kochfeldplatte beabstandete Monatageschiene (14) ausgelegt ist,
im dem Bereich zwischen Montageschiene (14) und äußerem Rand der Kochfeldplatte die Schutzfolie (20) streifenförmig angeordnet ist.Cooking field plate according to claim 1, characterized in that the mounting element (14) is designed as at least partially circumferential and spaced from the edge of the cooking field plate Monatageschiene (14),
in the area between the mounting rail (14) and the outer edge of the hob plate, the protective film (20) is arranged in strips. Kochfeldplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolie (20) zum Schutz der Beschichtung der Unterseite (18) vor einer mechanischen Abnutzung ausgelegt ist.Hob plate according to claim 1, characterized in that the protective film (20) is designed to protect the coating of the underside (18) from mechanical wear. Kochfeldplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolie (20) eine Klebefläche zum Verkleben der Schutzfolie (20) mit der Kochfeldplatte (10) und eine Schutzfläche umfasst, wobei die Schutzfläche in einem verklebten Zustand der Schutzfolie (20) der Kochfeldplatte (10) abgewandt ist.Hob plate according to claim 1, characterized in that the protective film (20) comprises an adhesive surface for bonding the protective film (20) to the hob plate (10) and a protective surface, wherein the protective surface in a bonded state of the protective film (20) of the cooking plate (10 ) is turned away. Kochfeldplatte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfläche der Schutzfolie (20) eine Polyurethan Beschichtung umfasst.Hob plate according to claim 3, characterized in that the protective surface of the protective film (20) comprises a polyurethane coating. Kochfeldplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolie (20) zumindest nahezu transparent ist.Hob plate according to claim 1, characterized in that the protective film (20) is at least almost transparent. Kochfeldplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolie (20) eine Dicke zwischen 50 und 600 µm aufweist.Hob plate according to claim 1, characterized in that the protective film (20) has a thickness between 50 and 600 microns. Kochfeld mit einer Kochfeldplatte (10) aus Glas oder Glaskeramik umfassend eine Oberseite (16) und eine der Oberseite (16) gegenüber liegende Unterseite (18), mit wenigstens einem mit der Unterseite (18) verbundenen Montageelement (14) und einem Gehäuse (12) zur Aufnahme von unter der Unterseite (18) angeordneten Heizelementen und/oder Elektronikbauteilen zum Betreiben der Heizelemente, wobei das Gehäuse (12) über das Montageelement (14) mit der Kochfeldplatte (10) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Schutzfolie (20) in einem Randbereich der Unterseite (18) zumindest teilweise umlaufend angeordnet ist und zum Schutz einer Beschichtung der Unterseite (18) ausgelegt ist.Hob with a hob plate (10) made of glass or glass ceramic comprising an upper side (16) and a lower side (18) opposite the upper side (16), with at least one mounting element (14) connected to the underside (18) and a housing (12 ) for receiving under the bottom (18) arranged heating elements and / or electronic components for operating the heating elements, wherein the housing (12) via the mounting member (14) with the cooktop plate (10) is connected,
characterized in that
a protective film (20) is arranged at least partially circumferentially in an edge region of the underside (18) and is designed to protect a coating of the underside (18). Verfahren zum Herstellen eines Kochfelds mit einer Kochfeldplatte (10) aus Glas oder Glaskeramik umfassend eine Oberseite (16) und eine der Oberseite (16) gegenüber liegende Unterseite (18), wobei ein Montageelement (14) mit der Unterseite (18) verbunden wird und ein Gehäuse (12) zur Aufnahme von unter der Unterseite (18) angeordneten Heizelementen und/oder Elektronikbauteilen zum Betreiben der Heizelemente über das Montageelement (14) mit der Kochfeldplatte (10) verbunden wird,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Schutzfolie (20) in einem Randbereich der Unterseite (18) zumindest teilweise umlaufend angebracht wird, welche zum Schutz einer Beschichtung der Unterseite (18) ausgelegt ist.A method for producing a hob with a hob plate (10) made of glass or glass ceramic comprising a top (16) and one of the top (16) opposite bottom (18), wherein a mounting member (14) with the bottom (18) is connected and a housing (12) for receiving under the bottom (18) arranged heating elements and / or electronic components for operating the heating elements via the mounting member (14) is connected to the cooking field plate (10),
characterized in that
a protective film (20) in an edge region of the underside (18) is at least partially encircling, which is designed to protect a coating of the underside (18). Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolie (20) in einem montierten Zustand des Kochfeldes auf der Kochfeldplatte (10) verbleibt.A method according to claim 9, characterized in that the protective film (20) remains in a mounted state of the hob on the hob plate (10). Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass Die Schutzfolie (20) auf der Kochfeldplatte (10) durch Verkleben angebracht wird.A method according to claim 9, characterized in that the protective film (20) on the hob plate (10) is attached by gluing. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass Die Schutzfolie (20) auf der Kochfeldplatte (10) durch Beschichten angebracht wird.A method according to claim 9, characterized in that the protective film (20) is applied to the hob plate (10) by coating.
EP13167579.5A 2012-05-15 2013-05-14 Cooking hob plate Active EP2664856B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13167579.5A EP2664856B1 (en) 2012-05-15 2013-05-14 Cooking hob plate

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12382176 2012-05-15
ES201230998 2012-06-28
EP13167579.5A EP2664856B1 (en) 2012-05-15 2013-05-14 Cooking hob plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2664856A1 true EP2664856A1 (en) 2013-11-20
EP2664856B1 EP2664856B1 (en) 2020-03-11

Family

ID=48463749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13167579.5A Active EP2664856B1 (en) 2012-05-15 2013-05-14 Cooking hob plate

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2664856B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2574931A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-23 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Protective device for coated cooking plates (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2018188724A1 (en) 2017-04-10 2018-10-18 Arcelik Anonim Sirketi Cooking appliance with improved assemblage
WO2018188722A1 (en) 2017-04-10 2018-10-18 Arcelik Anonim Sirketi Cooking appliance with improved assemblage

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3501490A1 (en) * 1985-01-18 1986-07-24 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart GLASS DISC GLUED IN THE FRAME OF A CAR BODY BY MEANS OF AN ELASTOMER NETWORKED ADHESIVE
EP0639538A2 (en) * 1993-08-16 1995-02-22 Schott Glaswerke Method of forming a permanently elastic adhesive bond, which is easily detachable in case of demounting
DE19649767A1 (en) * 1996-11-30 1998-06-04 Schott Glaswerke Arrangement for attaching glass ceramic cooktops with an edge area tapered to a thin edge on a worktop
DE20005461U1 (en) * 2000-03-23 2000-06-08 Schott Glas Cooktop
EP1383356A2 (en) * 2002-07-19 2004-01-21 Schott Glas Transparent glass/glass-ceramic plate with a metal application for products with a heated zone
DE102006017250A1 (en) * 2006-04-12 2007-10-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH disk unit
DE102010063051A1 (en) * 2009-12-21 2011-09-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Arrangement for work plate and household appliance, particularly hob, has bonding agent, where hob engages in recess of work plate and on surface of work plate with border area

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5141488B2 (en) * 2008-10-06 2013-02-13 鳴海製陶株式会社 Glass top plate for cooker

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3501490A1 (en) * 1985-01-18 1986-07-24 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart GLASS DISC GLUED IN THE FRAME OF A CAR BODY BY MEANS OF AN ELASTOMER NETWORKED ADHESIVE
EP0639538A2 (en) * 1993-08-16 1995-02-22 Schott Glaswerke Method of forming a permanently elastic adhesive bond, which is easily detachable in case of demounting
DE19649767A1 (en) * 1996-11-30 1998-06-04 Schott Glaswerke Arrangement for attaching glass ceramic cooktops with an edge area tapered to a thin edge on a worktop
DE20005461U1 (en) * 2000-03-23 2000-06-08 Schott Glas Cooktop
EP1383356A2 (en) * 2002-07-19 2004-01-21 Schott Glas Transparent glass/glass-ceramic plate with a metal application for products with a heated zone
DE102006017250A1 (en) * 2006-04-12 2007-10-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH disk unit
DE102010063051A1 (en) * 2009-12-21 2011-09-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Arrangement for work plate and household appliance, particularly hob, has bonding agent, where hob engages in recess of work plate and on surface of work plate with border area

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2574931A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-23 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Protective device for coated cooking plates (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE102015220812B4 (en) 2014-12-22 2021-07-15 BSH Hausgeräte GmbH Protective device for coated hob plates
WO2018188724A1 (en) 2017-04-10 2018-10-18 Arcelik Anonim Sirketi Cooking appliance with improved assemblage
WO2018188722A1 (en) 2017-04-10 2018-10-18 Arcelik Anonim Sirketi Cooking appliance with improved assemblage

Also Published As

Publication number Publication date
EP2664856B1 (en) 2020-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2217036B1 (en) Kitchen worktop with induction hob
WO2007118744A1 (en) Plate unit with resistant decoration
DE202013003305U1 (en) Armored window construction
EP2664856A1 (en) Cooking hob plate
DE19649767A1 (en) Arrangement for attaching glass ceramic cooktops with an edge area tapered to a thin edge on a worktop
EP2602556A2 (en) Hotplate device
WO2009043678A1 (en) Appliance
DE102015220812B4 (en) Protective device for coated hob plates
AT513400B1 (en) infrared Heaters
DE102012101042A1 (en) Insert element for rear window of motor vehicle, has hole near window lower edge for incorporating wiper shaft of windscreen wiper, where hole is inserted into notch of rear window of laminated glass
DE102005055438B4 (en) Hob
DE202009018898U1 (en) Panel element for edge area cover
EP2337427B1 (en) Induction hob with at least one inductor and an operating device and method for producing same
EP2671849B1 (en) Method for manufacturing a domestic appliance and domestic appliance
DE102016106158A1 (en) furniture board
DE202009018221U1 (en) Glass-coated plate
DE3911703C2 (en)
EP3561391A1 (en) Frame device for a hob system
DE102014108248B4 (en) Extractor hood
DE102014209212A1 (en) Protective glazing with frame
DE102012203380A1 (en) Hob comprises decorative frame, which is connected with mounting frame by clinched connection, where mounting frame has material free section formed arc-shaped, particularly free of corners adjacent to location of clinched connection
EP2372253A2 (en) Door for a domestic appliance and domestic appliance with such a door
WO2012028986A1 (en) Domestic appliance with a panel made of a transparent material, and method for producing such a panel
DE102016112244A1 (en) Vehicle door for a motor vehicle
DE102010041518A1 (en) Hob i.e. glass ceramic-hob, for use in kitchen, has hob plate connected with plate made of glass ceramics, where edge-sided connection edges of plates comprise moldings, which are gripped, positioned and fixed together in form-fit manner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140520

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160630

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191031

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1243581

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013014407

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200611

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200611

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200711

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013014407

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

26N No opposition filed

Effective date: 20201214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200514

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200611

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1243581

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502013014407

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 11