EP2663681B1 - Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines - Google Patents

Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines Download PDF

Info

Publication number
EP2663681B1
EP2663681B1 EP11813331.3A EP11813331A EP2663681B1 EP 2663681 B1 EP2663681 B1 EP 2663681B1 EP 11813331 A EP11813331 A EP 11813331A EP 2663681 B1 EP2663681 B1 EP 2663681B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
program
display
options
stop
actuator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11813331.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2663681A2 (en
Inventor
Constanze FUCHS
Silke GENNIES
Johannes Geyer
Florian Metz
Julia SANNER
Christian Sechelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL11813331T priority Critical patent/PL2663681T3/en
Publication of EP2663681A2 publication Critical patent/EP2663681A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2663681B1 publication Critical patent/EP2663681B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens

Definitions

  • the invention relates to a method for selecting and entering measures for continuing a program sequence in a domestic washing machine after reaching a stop after performing a rinse phase of the program flow at an operating device, through the at least partially prepared program compilations for the program-controlled and automatic processing of laundry treatments due to in one Memory device stored and selectable from an order in a level basic programs and program data that can be displayed on at least one display and by at least one selection handle and selectable from an order in a lower level options of basic program variants, namely at least one option "flush stop" entered and can be activated in total by a start handle.
  • a washing machine with an operating device which comprises a display.
  • Basic programs, program data and options can be shown on the display, and such an option can also be a rinse hold.
  • the invention is based on the object in an operating method of the type mentioned users to facilitate the procedure at a stop of the treatment program on without worldly considerations have to be made to individual individual steps. For this purpose, clear instructions on how to proceed should be provided.
  • the above object is achieved according to the present invention by a method described above in such a way that after reaching the stop after performing the rinse phase of the program flow is displayed in a display that the rinse stop is reached and a further selection of options can be made and that the options are displayed as self-explanatory softkeys on the display and can be triggered by touching the softkeys.
  • the upper part of the front side of a front-to-use washing machine regularly contains an operating device 1 and the handle plate 2 of a Waschstoffein Kunststoffleaned behind it.
  • the operating device 1 can communicate with a schematically illustrated memory 4 of a program control device via a communication path shown here only as an active connection 3.
  • Fig. 1 is the operating device 1 divided into a control panel 5 for basic programs and a control panel 6 for the display of the selected basic programs and their program data or their individual variations and their selection.
  • the control panel 5 contains a two-column table 7 for the list-ordered display of basic programs that can be activated by means of a rotary dial 8.
  • Table 7 the respectively activated, namely selected basic program is acknowledged by some form, e.g. B. by a glowing LED columns 9.1 and 9.2.
  • the top LED of the column 9.1 is activated, namely the display of the basic program "cooking laundry".
  • Fig. 2 Due to the respective beam frame (eg 17 in Fig. 2 ) indicates which of the LEDs are lit and which of the parameter columns is activated.
  • the display in the display area 11 is in the composition after the individual selection of the aforementioned three parameters and after the activity has jumped to the right column "Options" (frame 17).
  • Fig. 3 Immediately appears in the display area 11 according to Fig. 3 a three-line display 18 to 20 of a list of options that may still vary the program composition already selected.
  • the selected program parameters appear in the upper edge area 21 of the display 10 and the softkeys 23 to 26 for the movements of the lines in the displayed lists in the display area 11 in the lower edge area 22.
  • the active center line 19 asks for application of a program step "Water Plus ".
  • the value "on” could be changed to "off".
  • the user decides to switch to a higher rinsing level and lets the offer stand.
  • the symbol that was displayed in line 19 before the term "water plus” is taken over in the selection display field 27 of the upper edge area 21.
  • the involvement of a pre-wash had already been selected;
  • the designated symbol in the selection display field 27 has been shifted by one position to the right.
  • the display in the display area 11 may be interrupted.
  • the program sequence is stopped at the pre-marked stop position.
  • Fig. 6 written information on this - "rinse hold has been reached - and an instruction for a user user's decision on how to proceed with the stopped program flow - select” spin or pump down and press start.
  • Fig. 7 the user has opted for pumping out. This is acknowledged by marking the softkey 25 "Pump off". Therefore, the activation of the start button 16 (beam frame 28) appears again, and now the machine can be started with the pumping phase, in which then the image of the Fig. 5 appears or another representation that represents the expiration of the pumping phase. Before or after pumping the dripping wet laundry can be removed.
  • Fig. 8 the user had, however, contrary to Fig. 7 decided to carry out the spin phase and pressed softkey 24 "spin". But now the machine control wants to know if the previously entered parameter value "1200 rpm" is still valid, or whether a new choice has to be made in the meantime. Therefore, the screen display turns on Fig. 9 again to the representation of the previous choice of parameter values together with a list of alternative values for the parameter "speed". Accordingly, the LEDs 14 and 15 illuminate to indicate that the softkey 12 in the edge region 21 or the softkey 24 in the edge region 22 can be actuated to increase or decrease the rotational speed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auswählen und Eingeben von Maßnahmen zum Fortsetzen eines Programmablaufes in einer Haushaltwaschmaschine nach Erreichen eines Stopps nach Ausführen einer Spülphase des Programmablaufs bei einer Bedienungseinrichtung, durch die wenigstens teilweise vorbereitete Programmzusammenstellungen für die programmgesteuerte und maschinelle Abarbeitung von Wäschebehandlungen aufgrund von in einer Speichereinrichtung abgelegten und aus einer Ordnung in einer Ebene auswählbaren Grundprogrammen und Programmdaten, die auf mindestens einem Display anzeigbar und durch mindestens eine Auswahl-Handhabe sowie von aus einer Ordnung in einer tieferen Ebene auswählbaren Optionen von Grundprogrammvarianten, nämlich mindestens eine Option "Spülstopp" eingebbar sowie durch eine Start-Handhabe in Summe aktivierbar sind.The invention relates to a method for selecting and entering measures for continuing a program sequence in a domestic washing machine after reaching a stop after performing a rinse phase of the program flow at an operating device, through the at least partially prepared program compilations for the program-controlled and automatic processing of laundry treatments due to in one Memory device stored and selectable from an order in a level basic programs and program data that can be displayed on at least one display and by at least one selection handle and selectable from an order in a lower level options of basic program variants, namely at least one option "flush stop" entered and can be activated in total by a start handle.

In der nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung DE 10 2009 027 780.3 der Anmelderin werden ein Verfahren und eine Einrichtung beschrieben, bei denen in einer Zeile eines Anzeige-Displays unter mehreren Optionen von Programmdaten gewählt werden kann, die ein vorher bereits festgelegtes Grundprogramm und Parameter für dieses Programm ergänzen. Solche Optionen sind "Vorwäsche", "Extraspülen", "maximal", "intensiv" und "sensitiv". Von den jeweils angebotenen Optionen können eine oder mehrere bis alle gewählt werden. Optionen, die der gewählten Zusammenstellung des Grundprogramms widersprechen würden, werden erst gar nicht angeboten. Ausschlüsse von gleichzeitig angebotenen, sich aber widersprechenden Optionen würden nach der Wahl einer Option verlöschen. Die jeweils ausgewählten Optionen werden per Klarschrift-Anzeige im Display angezeigt. Der Inhalt einer solchen Anzeige ist allerdings nicht auf den ersten Blick erfassbar und u. U. auch nicht unmittelbar einzuordnen, weshalb hierfür eine Verbesserung erwünscht wäre.In the non-prepublished patent application DE 10 2009 027 780.3 The applicant describes a method and a device in which one row of a display display can be selected from several options of program data which supplement a previously defined basic program and parameters for this program. Such options are prewash, extra rinse, maximum, intense, and sensitive. Of the options offered, one or more can be selected. Options that would contradict the chosen compilation of the basic program are not offered at all. Exclusions of simultaneously offered but contradictory options would be extinguished after the election of an option. The selected options are indicated on the display by plain text. However, the content of such an ad can not be detected at first glance and u. U. not directly classified, so this would be an improvement desirable.

Aus Wäschebehandlungsmaschinen ist es allgemein bekannt, Programmzusammenstellungen zu wählen, die eine Position im Programmablauf enthalten, bei der der weitere Ablauf des Programms gestoppt wird, um der Benutzungsperson an dieser Stelle eine Entscheidungsmöglichkeit zu eröffnen, auf welche Weise das gerade in Bearbeitung befindliche Programm fortgesetzt werden soll. Insbesondere am Ende einer Spülphase kann es sinnvoll sein, den Fortgang des Programmablaufs noch einmal zu beeinflussen. Dazu ist der so genannte Spülstopp da, an dem die Bearbeitung des Wäschepostens unterbrochen wird. Hier hat die Benutzungsperson regelmäßig die Entscheidung zu treffen, ob der Wäscheposten nicht geschleudert werden soll, sondern die Wäsche einfach tropfnass aus der Wäschetrommel zu entnehmen ist. Dann ist die Spüllauge einfach abzupumpen. Die Wäsche kann dann nass weiter behandelt werden, z. B. aufgehängt werden. Andernfalls muss ein gesondertes Schleuderprogramm neu eingegeben werden, damit der nasse Wäscheposten doch noch geschleudert wird. Vielfach löst allerdings der einfache Stopp des Programmablaufs nur Irritationen über die Ordnungsmäßigkeit der maschinellen Funktionen aus, und eine rationale Entscheidung ist dann nicht mehr zu erwarten.From laundry treating machines, it is well known to select program compositions containing a position in the program flow in which the further course of the program is stopped in order to give the user at this point a decision as to how the program currently being processed should be continued. In particular, at the end of a rinsing phase, it may be useful to influence the progress of the program once again. For this purpose, the so-called rinse stop is there at which the processing of the laundry item is interrupted. Here, the user regularly has to make the decision whether the laundry items should not be thrown, but the laundry simply dripping wet from the laundry drum can be seen. Then the rinsing eye is easy to pump off. The laundry can then be treated wet, z. B. be hung. Otherwise, a separate spin program must be re-entered, so that the wet laundry items are still spun. In many cases, however, the simple stop of the program sequence triggers only irritations on the regularity of the machine functions, and a rational decision is then no longer expected.

Aus WO 2004/109005 A1 ist femer eine Waschmaschine mit einer Bedienungseinrichtung bekannt, die ein Display umfasst. Auf dem Display können Grundprogramme, Programmdaten und Optionen angezeigt werden, wobei eine solche Option auch ein Spülstopp sein kann.Out WO 2004/109005 A1 Furthermore, a washing machine with an operating device is known which comprises a display. Basic programs, program data and options can be shown on the display, and such an option can also be a rinse hold.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Bedienungsverfahren der eingangs genannten Art Benutzungspersonen die Vorgehensweise bei einem Stopp des Behandlungsprogramms weiter zu erleichtern, ohne dass weltgehende Überlegungen zu einzelnen individuellen Schritten angestellt werden müssen. Dazu sollen klar erfassbare Anweisungen über die weitere Vorgehensweise erfolgen.The invention is based on the object in an operating method of the type mentioned users to facilitate the procedure at a stop of the treatment program on without worldly considerations have to be made to individual individual steps. For this purpose, clear instructions on how to proceed should be provided.

Die vorstehend genannte Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch ein eingangs beschriebenes Verfahren in der Weise gelöst, dass nach Erreichen des Stopps nach Ausführen der Spülphase des Programmablaufs in einem Display angezeigt wird, dass der Spülstopp erreicht ist und eine weitere Auswahl von Optionen getroffen werden kann, und dass die Optionen als selbsterklärende Softkeys auf dem Display angezeigt werden und durch Berühren der Softkeys ausgelöst werden können.The above object is achieved according to the present invention by a method described above in such a way that after reaching the stop after performing the rinse phase of the program flow is displayed in a display that the rinse stop is reached and a further selection of options can be made and that the options are displayed as self-explanatory softkeys on the display and can be triggered by touching the softkeys.

Für die Frage, in welcher Weise auf das Anhalten des Programmablaufs reagiert werden muss, wird die Benutzungsperson nun nicht mehr Im Unklaren gelassen, sondern ihr werden klare Anweisungen gegeben, was im Falle eines solchen Stopps im Programmablauf zu tun ist. Dazu werden vorzugsweise klare Informationen ausgegeben, z. B. angezeigt, wie "der spülstopp ist erreicht". Außerdem werden klare Anweisungen gegeben, wie etwa "Schleudern oder Abpumpen auswählen und Start drücken". Solche Informationen und Anweisungen können in Klarschrift auf den Display erscheinen und ggf. als akustische Anweisungen ausgegeben werden. Solche selbst sprechenden Bildinhalte sind sofort zu verstehen. Irritationen über einen ordnungsgemäßen Ablauf des Behandlungsprogramms dürfte es dadurch nicht mehr geben.For the question of how to react to the stopping of the program, the user is no longer left in the dark, but her are given clear instructions on what to do in case of such a stop in the program flow. For this purpose, preferably clear information is output, for. B. displayed as "the rinse stop is reached". In addition, clear instructions are given, such as "spin or pump down and press start". Such information and instructions may appear in clear text on the display and may be output as audible instructions. Such self-talking image content should be understood immediately. Irritations about a proper course of the treatment program should therefore no longer exist.

Weitere Fortbildungen sind in den Kennzeichen von weiteren Unteransprüchen beschrieben, die einzeln oder miteinander kombiniert zu vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. einer Bedienungseinrichtung zum Anwenden dieses Verfahren führen. Eine solche Variante und ihre Vorzüge sind anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele nachstehend näher erläutert. Darin zeigen

Fig. 1
den oberen Frontteil eines Gehäuses einer Waschmaschine mit einem Bedienfeld zum Auswählen und Eingeben von Programmzusammenstellungen,
Fig. 2
die Bildschirmanzeige eines Displays im Bedienfeld gemäß Fig. 1 nach Eingabe eines voreingestellten Grundprogramms "Kochwäsche" und durch die Benutzungsperson eingestellten Parametern,
Fig. 3
eine Form für die Bildschirmanzeige am Anzeige- und Eingabedisplay mit Darstellung auswählbaren Optionen aus einer tieferen Auswahlebene,
Fig. 4
eine weitere Variante entsprechend Fig. 3, in der eine weitere Option "Spülstop" für eine Programmvariation zur Auswahl angeboten wird,
Fig. 5
die Bildschirmanzeige des Bedienfeldes entsprechend Fig. 2 nach Ende der Auswahlphase für Optionen zur Variation des voreingestellten Grundprogramms "Kochwäsche" und vor der Möglichkeit zum Sofortstart,
Fig. 6
die Bildschirmanzeige im Display nach Erreichen des Spülstopps mit Informationen und Anweisungen,
Fig. 7
die Bildschirmanzeige im Display entsprechend Fig. 6 nach Auswahl der Optionen "Abpumpen" und vor der Möglichkeit zum Sofortstart,
Fig. 8
die Bildschirmanzeige im Display entsprechend Fig. 6 nach Auswahl der Option "Schleudern" und vor der Möglichkeit zum Sofortstart und
Fig. 9
eine Bildschirmanzeige im Display entsprechend Fig. 2 mit einer nochmaligen Möglichkeit zur Änderung von Parametern oder dem sofortigen Start der Schleuderphase.
Further developments are described in the characteristics of further subclaims which, individually or combined with one another, lead to advantageous variants of the method according to the invention or an operating device for applying this method. Such a variant and its advantages are explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments illustrated in the drawing. Show in it
Fig. 1
the upper front part of a housing of a washing machine with a control panel for selecting and entering program compositions,
Fig. 2
the screen display of a display in the control panel according to Fig. 1 after entering a preset basic program "cooking laundry" and parameters set by the user,
Fig. 3
a form for the screen display on the display and input display with presentation of selectable options from a lower selection level,
Fig. 4
another variant accordingly Fig. 3 in which another option "Rinse hold" for a program variation is offered for selection,
Fig. 5
the screen display of the control panel accordingly Fig. 2 after the end of the selection phase for options for variation of the preset basic program "cooking laundry" and before the possibility of immediate start,
Fig. 6
the on-screen display after reaching the rinse hold with information and instructions
Fig. 7
the screen display accordingly Fig. 6 after selecting the options "Pump off" and before the possibility to start immediately,
Fig. 8
the screen display accordingly Fig. 6 after selecting the option "Spin" and before the possibility to start immediately and
Fig. 9
a screen in the display accordingly Fig. 2 with a second possibility to change parameters or to start the spin phase immediately.

Der obere Teil der Frontseite einer von vorn zu bedienenden Waschmaschine enthält regelmäßig eine Bedienungseinrichtung 1 und die Griffplatte 2 einer dahinter verborgenen Waschmitteleinspüleinrichtung. Die Bedienungseinrichtung 1 kann über eine hier nur als Wirkverbindung 3 dargestellte Kommunikationsstrecke mit einem schematisch dargestellten Speicher 4 einer Programmsteuereinrichtung kommunizieren. In Fig. 1 ist die Bedienungseinrichtung 1 unterteilt in ein Bedienfeld 5 für Grundprogramme und ein Bedienfeld 6 für die Anzeige der gewählten Grundprogramme und ihrer Programmdaten bzw. ihrer individuellen Variationen und deren Auswahl. Das Bedienfeld 5 enthält eine zweispaltige Tabelle 7 für die listenförmig geordnete Anzeige von Grundprogrammen, die mittels eines Drehwählers 8 aktiviert werden können. In der Tabelle 7 wird das jeweils aktivierte, nämlich ausgewählte Grundprogramm durch irgendeine Form quittiert, z. B. durch eine leuchtende LED der Kolonnen 9.1 und 9.2. Im dargestellten Beispiel ist die oberste LED der Kolonne 9.1 aktiviert, nämlich die der Anzeige des Grundprogramms "Kochwäsche".The upper part of the front side of a front-to-use washing machine regularly contains an operating device 1 and the handle plate 2 of a Waschmitteleinspüleinrichtung hidden behind it. The operating device 1 can communicate with a schematically illustrated memory 4 of a program control device via a communication path shown here only as an active connection 3. In Fig. 1 is the operating device 1 divided into a control panel 5 for basic programs and a control panel 6 for the display of the selected basic programs and their program data or their individual variations and their selection. The control panel 5 contains a two-column table 7 for the list-ordered display of basic programs that can be activated by means of a rotary dial 8. In Table 7, the respectively activated, namely selected basic program is acknowledged by some form, e.g. B. by a glowing LED columns 9.1 and 9.2. In the example shown, the top LED of the column 9.1 is activated, namely the display of the basic program "cooking laundry".

Nachdem nun durch Betätigen des Drehwählers 8 aus der linken Spalte 7.1 der Tabelle das Kochwäsche-Programm gewählt worden ist, das eine Zuordnung von Programmparametern mit vorgeschlagenen Werten enthält, wird auf dem Anzeigebereich 11 des Displays 10 (Fig. 2) sofort diese Programmzusammenstellung angezeigt, nämlich "70° C", "1200" sowie einem Symbol für "U/min" und "2:30 h" als Programmdauer. Außerdem werden auf jeweils eigenen Feldern des Displays 10 im oberen und unteren Randbereich 21 und 22 (Fig. 2) Softkeys dargestellt, durch deren Betätigung zugeordnete Parameterwerte verändert werden können. Soll nämlich einer oder mehrere der Vorschläge abgewandelt werden, z. B. durch Einsatz einer höheren Laugentemperatur, dann kann durch Betätigen des zugeordneten Softkeys 12 in der Spalte "Temperatur" des Displays 10 die angebotene Temperatur "60° C" in Schritten von beispielsweise jeweils 10° auf eine höhere Temperaturstufe gehoben oder durch Betätigen des Softkeys 13 in ebensolchen Schritten abgesenkt werden. In Fig. 2 wurde sie gegenüber dem Angebot gemäß Fig. 1 von 60° auf 70° erhöht. Nach einem eingestellten Timeout werden die höheren und niedrigeren Angebote wieder gelöscht, die Anzeige des eingestellten Werts bleibt erhalten und die Aktivierung springt auf die nächste Spalte über. Entsprechende Änderungen sind dann auch bei den anderen Parametern möglich. Welcher der angezeigten Parameter "Temperatur", "Drehzahl" oder "Fertig in" zur Änderung aktiviert ist, wird durch eine jeweils in der Spalte über oder unter der Schrift-Anzeige für den betreffenden Parameter angeordnete LED 14 bzw. 15 entsprechend der Änderungsrichtung angezeigt. Nach zufrieden stellender Wahl der Programmparameter könnte das Programm durch Betätigen der Starttaste 16 bereits in Gang gesetzt werden.Now that the cooking program has been selected by operating the rotary selector 8 from the left column 7.1 of the table, which contains an assignment of program parameters with proposed values, on the display area 11 of the display 10 (FIG. Fig. 2 ) immediately displays this program composition, namely "70 ° C", "1200" and a symbol for "RPM" and "2:30 h" as program duration. In addition, in each case separate fields of the display 10 in the upper and lower edge regions 21 and 22 (FIG. Fig. 2 ) Softkeys, by the actuation of which associated parameter values can be changed. Namely, one or more of the proposals to be modified, for. B. by using a higher liquor temperature, then by pressing the associated softkey 12 in the column "temperature" of the display 10, the offered temperature "60 ° C" in steps of, for example each raised 10 ° to a higher temperature level or lowered by pressing the softkey 13 in just such steps. In Fig. 2 she was compliant with the offer Fig. 1 increased from 60 ° to 70 °. After a set timeout, the higher and lower offers are deleted again, the display of the set value is retained and the activation jumps to the next column. Corresponding changes are then also possible with the other parameters. Which of the displayed parameters "temperature", "speed" or "done in" is activated for change is indicated by a respective LED 14 or 15 arranged in the column above or below the font display for that parameter according to the direction of change. After a satisfactory choice of program parameters, the program could be started by pressing the start button 16 already.

Durch den jeweiligen Strahlenrahmen (z. B. 17 in Fig. 2) wird angedeutet, welche der LEDs leuchten und welche der Parameter-Spalten aktiviert ist. In Fig. 2 steht die Anzeige im Anzeigebereich 11 in der Zusammenstellung nach der individuellen Auswahl der vorgenannten drei Parameter und nachdem die Aktivität auf die rechte Spalte "Optionen" übergesprungen ist (Rahmen 17). Sofort erscheint dann im Anzeigebereich 11 gemäß Fig. 3 eine dreizeilige Anzeige 18 bis 20 einer Liste von Optionen, die die bereits ausgewählte Programmzusammenstellung noch variieren können. Außerdem erscheinen im oberen Randbereich 21 des Displays 10 die ausgewählten Programmparameter und im unteren Randbereich 22 die Softkeys 23 bis 26 für die Bewegungen der Zeilen in den angezeigten Listen im Anzeigebereich 11. Im dargestellten Beispiel fragt die aktive Mittelzeile 19 nach Anwendung eines Programmschrittes "Wasser Plus". Mit dem Softkey 26 könnte der Wert "ein" auf "aus" verändert werden. Im vorliegenden Beispiel entscheidet sich die Benutzungsperson aber für die Einschaltung eines höheren Spülniveaus und lässt das Angebot stehen. Nach dem Abwärtsscrollen in der linken Liste auf den Wert "Spülstop" durch einmaliges Betätigen des Softkeys 24 wird das Symbol, das in der Zeile 19 vor dem Begriff "Wasser Plus" angezeigt war, in das Auswahlanzeigefeld 27 des oberen Randbereichs 21 übernommen. Zuvor war aber bereits die Einschaltung einer Vorwäsche ausgewählt worden; so wurde also das dafür vorgesehene Symbol im Auswahlanzeigefeld 27 um eine Position nach rechts verschoben.Due to the respective beam frame (eg 17 in Fig. 2 ) indicates which of the LEDs are lit and which of the parameter columns is activated. In Fig. 2 the display in the display area 11 is in the composition after the individual selection of the aforementioned three parameters and after the activity has jumped to the right column "Options" (frame 17). Immediately appears in the display area 11 according to Fig. 3 a three-line display 18 to 20 of a list of options that may still vary the program composition already selected. In addition, the selected program parameters appear in the upper edge area 21 of the display 10 and the softkeys 23 to 26 for the movements of the lines in the displayed lists in the display area 11 in the lower edge area 22. In the example shown, the active center line 19 asks for application of a program step "Water Plus ". With the softkey 26, the value "on" could be changed to "off". In the present example, however, the user decides to switch to a higher rinsing level and lets the offer stand. After scrolling down in the left list to the value "rinse stop" by pressing the soft key 24 once, the symbol that was displayed in line 19 before the term "water plus" is taken over in the selection display field 27 of the upper edge area 21. Previously, however, the involvement of a pre-wash had already been selected; Thus, the designated symbol in the selection display field 27 has been shifted by one position to the right.

Nun wird gemäß Fig. 4 in der Zeile 19 der vorher in Zeile 20 angezeigte Wert "Spülstop" in die Zeile 19 gehoben und hervorgehoben. Die Liste der Optionen kann im Anzeigebereich 11 gescrollt werden, d. h. entsprechend der Auswahl von Zeilen werden alle anderen Zeilen in gleicher Weise nach oben oder unten verschoben. Daher wird hier der Wert "Wasser Plus" in die obere Zeile 18 verschoben und kontrastschwächer angezeigt, wie in der unteren Zeile 20 der neue Wert "Verschmutzung" erscheint. Die Strahlenrahmen 17 zeigen überdies an, welche Zeilenschaltungen vorgenommen werden können. Wenn der Softkey 26 über dem rechten Rahmen 17 betätigt würde, ließe sich die Option "Spülstop" ausschalten. Die ursprünglich bereits vorgeschlagene Einschaltung "ein" wird aber beibehalten.Now according to Fig. 4 in line 19 of the previously indicated in line 20 value "rinse stop" in the line 19 lifted and highlighted. The list of options can be scrolled in the display area 11, ie according to the selection of lines, all other lines are moved up or down in the same way. Therefore, here the value "water plus" is shifted to the upper line 18 and displayed with less contrast, as shown in the lower line 20, the new value "pollution". The ray frames 17 also indicate which line circuits can be made. If the softkey 26 were operated above the right frame 17, the option "Rinse Hold" could be turned off. However, the originally proposed "on" is retained.

Ist nun anstelle einer weiterführenden Auswahl von Optionen die Starttaste 16 gemäß dem auffordernden Strahlenrahmen 28 betätigt worden, dann springen sofort alle Anzeigen aus dem oberen Randbereich 21 gemäß Fig. 5 wieder in das Hauptfeld, den Anzeigebereich 11 des Displays 10 - so wie im Beispiel der Fig. 1. In der Mittelzeile 19 stehen dann wieder die Parameterwerte für "Temperatur", nämlich 70°, für "Drehzahl", nämlich 1200 U/min, und für "Fertig in", nämlich 2:30 h. In der ganz rechten Spalte unter "Optionen" erscheinen nun aber auch die Symbole für alle ausgewählten Optionen "Vorwäsche", "Wasser Plus", "Verschmutzung stark" und "Extra Spülen". Diese Symbole sind der Reihe nach, jeweils drei, bei mehr als sechs in allen drei Zeilen 18 bis 20 der ganz rechten Spalte des Anzeigebereichs 11 angeordnet. Sie bleiben im Display 10 so lange stehen, bis der Programmablauf beendet ist. Außerdem wird weiterhin die Starttaste 16 aktiviert, so dass mit der gewählten Programmzusammenstellung der Programmablauf gestartet werden kann.If, instead of a further selection of options, the start button 16 has been actuated in accordance with the requesting beam frame 28, then immediately all the displays from the upper edge region 21 jump in accordance with FIG Fig. 5 again in the main field, the display area 11 of the display 10 - as in the example of Fig. 1 , In the middle line 19 are then again the parameter values for "temperature", namely 70 °, for "speed", namely 1200 rev / min, and for "done in", namely 2:30 h. In the far right column under "Options" the icons for all selected options "Prewash", "Water Plus", "Soiling Strong" and "Extra Flushing" will appear. These symbols are arranged one after another, three each, for more than six in all three rows 18 to 20 of the rightmost column of the display area 11. They remain in the display 10 until the program has ended. In addition, the start button 16 is still activated, so that the program sequence can be started with the selected program composition.

Für den Fall, dass unter dem ablaufenden Programm irgendeine Störung auftritt, kann die Anzeige im Anzeigebereich 11 unterbrochen werden. Da unter den gewählten Optionen auch der Spülstopp gewählt war, wird der Programmablauf bei der vorgemerkten Stoppposition angehalten. Sofort erscheinen im Anzeigebereich 11 gemäß Fig. 6 eine schriftliche Information darüber - "Spülstop ist erreicht - und eine Anweisung für eine Entscheidung der Benutzungsperson über die Art und Weise der Fortsetzung des angehaltenen Programmablaufs - "Schleudern oder Abpumpen auswählen und Start drücken". Im unteren Randbereich 22 erscheinen nun außerdem die mit Klarschrift bezeichneten Schaltflächen bzw. Softkeys "Schleudern" und "Abpumpen". Der Strahlenrahmen 28 zur Kennzeichnung der Starttaste 16 ist verloschen; denn ein Start ist vor der Entscheidung auf Schleudern oder Abpumpen nicht möglich.In the event that any malfunction occurs under the running program, the display in the display area 11 may be interrupted. As the rinse hold was also selected under the selected options, the program sequence is stopped at the pre-marked stop position. Immediately appear in the display area 11 according to Fig. 6 written information on this - "rinse hold has been reached - and an instruction for a user user's decision on how to proceed with the stopped program flow - select" spin or pump down and press start. "In the lower margin 22 now also appear the plain text Buttons or softkeys "Spin" and "Drain" Radiation frame 28 for marking the start button 16 is extinguished; because a start is not possible before deciding to spin or pump off.

Gemäß Fig. 7 hat sich die Benutzungsperson für Abpumpen entschieden. Dies wird durch eine Markierung des Softkeys 25 "Abpumpen" quittiert. Daher erscheint wieder die Aktivierung der Starttaste 16 (Strahlenrahmen 28), und nun kann die Maschine mit der Abpumpphase gestartet werden, in der dann wieder das Bild der Fig. 5 erscheint oder eine andere Darstellung, die den Ablauf der Abpumpphase wiedergibt. Vor oder nach dem Abpumpen kann die tropfnasse Wäsche entnommen werden.According to Fig. 7 the user has opted for pumping out. This is acknowledged by marking the softkey 25 "Pump off". Therefore, the activation of the start button 16 (beam frame 28) appears again, and now the machine can be started with the pumping phase, in which then the image of the Fig. 5 appears or another representation that represents the expiration of the pumping phase. Before or after pumping the dripping wet laundry can be removed.

Gemäß Fig. 8 hatte sich die Benutzungsperson aber im Gegensatz zu Fig. 7 für die Durchführung der Schleuderphase entschieden und den Softkey 24 "Schleudern" betätigt. Nun will die Maschinensteuerung aber wissen, ob der vorher bereits eingegebene Parameterwert "1200 U/min" noch Gültigkeit hat, oder ob inzwischen eine neue Wahl zu treffen ist. Daher schaltet die Bildschirmanzeige gemäß Fig. 9 wieder auf die Darstellung der bisherigen Wahl der Parameterwerte um zusammen mit einer Liste von Alternativwerten für den Parameter "Drehzahl". Entsprechend leuchten die LEDs 14 und 15 zum Zeichen, dass der Softkey 12 im Randbereich 21 oder der Softkey 24 im Randbereich 22 zum Erhöhen oder Absenken der Drehzahl betätigt werden können.According to Fig. 8 the user had, however, contrary to Fig. 7 decided to carry out the spin phase and pressed softkey 24 "spin". But now the machine control wants to know if the previously entered parameter value "1200 rpm" is still valid, or whether a new choice has to be made in the meantime. Therefore, the screen display turns on Fig. 9 again to the representation of the previous choice of parameter values together with a list of alternative values for the parameter "speed". Accordingly, the LEDs 14 and 15 illuminate to indicate that the softkey 12 in the edge region 21 or the softkey 24 in the edge region 22 can be actuated to increase or decrease the rotational speed.

Außerdem wird aber durch einen weiteren Strahlenrahmen 17 auf die aktive Schaltfläche "zurück" aufmerksam gemacht, bei deren Betätigung zur generellen Neuwahl von Optionen und Parameterwerten umgeschaltet wird (Fig. 1). Nachdem aber bei zufrieden stellender Auswahl des Wertes für die Schleuderdrehzahl (1200 U/min) aus dieser Position des Programmablaufes heraus die markierte Starttaste 16 gedrückt wird, kann das bisher eingestellte Programm der Wäschebehandlung bis zum Ende ablaufen.In addition, however, attention is drawn to the active "back" button by means of a further beam frame 17, with the actuation of which a general selection of options and parameter values is switched over ( Fig. 1 ). However, after the marked start button 16 is pressed with a satisfactory selection of the value for the spin speed (1200 rpm) from this position of the program sequence, the previously set program of the laundry treatment can run to the end.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bedienungseinrichtungoperating device
22
Griffplattegrip plate
33
Wirkverbindungoperatively connected
44
SpeicherStorage
55
Bedienfeld für GrundprogrammeControl panel for basic programs
66
Bedienfeld für Angebote von VariationenControl panel for offers of variations
77
Tabelle für GrundprogrammeTable for basic programs
88th
Drehwählerrotary knobs
99
LED-KolonnenLED columns
1010
Displaydisplay
1111
Anzeigebereichdisplay area
1212
Softkey für TemperaturerhöhungSoftkey for temperature increase
1313
Softkey für TemperatursenkungSoftkey for lowering the temperature
1414
LEDs für Temperatur, Drehzahl, Dauer und OptionLEDs for temperature, speed, duration and option
1515
LEDs für aktivierte SoftkeysLEDs for activated softkeys
1616
Starttastestart button
1717
Strahlenrahmenradiation frame
18 bis 2018 to 20
Zeilen im Anzeigebereich 11Lines in the display area 11
2121
oberer Randbereich des Displays 10upper edge region of the display 10
2222
unterer Randbereich des Displays 10lower edge region of the display 10
23 bis 2623 to 26
Softkeys im unteren Randbereich 22Softkeys in the lower edge area 22
2727
Auswahlanzeigefeld für SymboleSelection display field for symbols
2828
Strahlenrahmen für "Start"Radiation frame for "Start"

Claims (10)

  1. Method for selecting and entering measures for resuming a program sequence of a domestic washing machine after reaching a stop after executing a rinse phase of the program sequence in the case of an operating facility, by which at least partially prepared program compilations for the program-controlled and machine-based execution of laundry treatments, as a result of basic programs, which are stored in a memory device (4) and can be selected from a category (7) in a level, and program data, which can be displayed on at least one display (10) and can be entered using at least one actuator (8, 12, 13, 23 to 26) to select the basic programs and program data as well as options of basic program variants, which can selected from a category in a lower level, namely at least one "rinse stop" option are able to be entered and are also able to be activated using an actuator (16) to start the program sequence as a whole, characterised in that, after reaching a stop after executing the rinse phase of the program sequence, a display indicates that the rinse stop has been reached and a further selection of options can be made, and the options are indicated as self-explanatory soft keys (24, 25) on the display (10) and can be triggered by touching the soft keys (24, 25).
  2. Method according to claim 1, characterised in that the contents of the notification appearing in the display (10) is also output as acoustic information or instructions.
  3. Method according to claim 1 or 2, characterised in that the further options are a spinning phase and a draining phase of the program sequence.
  4. Method according to one of claims 1 to 3, characterised in that, when the "drain" option is selected, the actuator (16) for starting the program sequence is immediately activated.
  5. Method according to one of claims 1 to 3, characterised in that, when the "spin" option is selected, a display notification is returned to which shows a previously selected program compilation while showing the selected spin speed and which enables a new selection of the spin speed or the immediate start of the spin phase with the previously set spin speed.
  6. Domestic washing machine containing an operating facility (1) and a program control facility with a memory (4) which is actively connected to the operating facility via a communication link, and the operating facility is configured for selecting and entering measures for resuming a program sequence of the domestic washing machine after reaching a stop after executing a rinse phase of the program sequence according to the method according to one of claims 1 to 5, wherein the operating facility (1) comprises at least one display (10), at least one actuator (8, 12, 13, 23 to 26) for selecting basic programs and program data and an actuator (16) for starting the program sequence, wherein the display (10) is provided with a display area (11) and with input fields in the form of soft keys (23 to 26) as an input unit (12, 13, 23 to 26) for the selection of parameters of the basic program and wherein, using the operating facility (1), at least partially prepared program compilations for the program-controlled and machine-based execution of laundry treatments, as a result of basic programs, which are stored in a memory device (4) and can be selected from a category (7) in a level, and program data, which can be displayed on at least one display (10) and can be entered using the actuator (8, 12, 13, 23 to 26) to select the basic programs and program data as well as options of basic program variants, which can selected from a category in a lower level, namely at least one "rinse stop" option, are able to be entered and are also able to be activated using the actuator (16) to start the program sequence as a whole, characterised in that the display (10) has a display area (11), and the domestic washing machine is configured to present in the display (10), after reaching the stop after executing the rinse phase of the program sequence, information and instructions about the rinse stop being reached and about the further selection of options in plain text and present the options as self-explanatory soft keys (24, 25).
  7. Domestic washing machine according to claim 6, characterised in that, in the display area (11) of the display (10), respectively indicated parameters and options can be resumed, marked individually if necessary and finally confirmed from a list in columns.
  8. Domestic washing machine according to claim 7, characterised in that the values of the obligatory program parameters can be displayed on the display area (11) and the values of said program parameters can be altered within boundaries assigned to the basic program, by actuating the soft keys (23 to 26).
  9. Domestic washing machine according to claim 8, characterised in that the display (10) of the input unit (6) has alongside the columns for the parameter lists a column for displaying the symbols of selected options and the actuation of the actuator (16) for starting the program sequence brings the symbols of the selected options from a selection display field (27) into said column of the display area (11).
  10. Domestic washing machine according to claim 9, characterised in that the actuators (12, 13, 23 to 26), in the option selection mode, can be switched to an assignment to list the indicated options and (de)select them.
EP11813331.3A 2011-01-11 2011-12-23 Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines Active EP2663681B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11813331T PL2663681T3 (en) 2011-01-11 2011-12-23 Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011002521A DE102011002521A1 (en) 2011-01-11 2011-01-11 Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines
PCT/EP2011/073977 WO2012095257A2 (en) 2011-01-11 2011-12-23 Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2663681A2 EP2663681A2 (en) 2013-11-20
EP2663681B1 true EP2663681B1 (en) 2015-05-27

Family

ID=45531362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11813331.3A Active EP2663681B1 (en) 2011-01-11 2011-12-23 Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2663681B1 (en)
DE (1) DE102011002521A1 (en)
PL (1) PL2663681T3 (en)
WO (1) WO2012095257A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7148359B2 (en) * 2018-10-23 2022-10-05 東芝ライフスタイル株式会社 clothing processing equipment

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2806150C2 (en) * 1978-02-14 1989-04-27 G. Bauknecht Gmbh, 7000 Stuttgart Display device for program-controlled washing machines, washer-dryers or dishwashers
JPS6025991B2 (en) * 1978-03-20 1985-06-21 株式会社日立製作所 How to operate a fully automatic washing machine
DE3414131A1 (en) * 1984-04-14 1985-10-24 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Method for the program control of a washing machine
DE3703767C2 (en) * 1987-02-07 1995-11-23 Miele & Cie Program switching and display system for household appliances, such as laundry treatment machines or dishwashers
DE19505485A1 (en) * 1995-02-17 1996-08-22 Miele & Cie Transferring household-appliance into program mode
DE19655281B4 (en) * 1996-12-13 2005-03-31 Miele & Cie. Kg Laundry treatment or dishwasher
DE19837789A1 (en) * 1998-08-19 2000-02-24 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method and device for operating a program-controlled household appliance
DE19905533A1 (en) * 1999-02-10 2000-08-17 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method for setting up an operating device of a program-controlled household appliance and operating device for carrying out the method
DE10035642C1 (en) * 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters
JP3850643B2 (en) * 2000-08-02 2006-11-29 株式会社日立製作所 Household electrical equipment with a display device
DE10326948A1 (en) * 2003-06-10 2005-01-13 E.G.O. Control Systems Gmbh & Co. Kg Device for selecting functional sequences and method for controlling an electrical appliance
DE102006060379A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Operating device and method for operating a program-controlled household appliance
DE102009027780A1 (en) 2009-07-16 2011-01-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treating machine

Also Published As

Publication number Publication date
PL2663681T3 (en) 2015-11-30
EP2663681A2 (en) 2013-11-20
DE102011002521A1 (en) 2012-07-12
WO2012095257A3 (en) 2012-09-20
WO2012095257A2 (en) 2012-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012095390A1 (en) Method and device for selecting and entering program combinations for domestic appliances
DE69728496T2 (en) Consumption control system for household appliances
EP2454408B1 (en) Method and device for choosing and selecting washing programs
DE102005025180B4 (en) Washing machine
EP3365488B1 (en) Touch-sensitive operating display for setting a program of a domestic appliance, and corresponding method
EP3084742B1 (en) Portable control apparatus for remote control of a plurality of domestic appliances, system, corresponding method and computer program product
DE10307756A1 (en) Household appliance programming method in which relevant information is output to display during programming, program execution and after program has completed
WO2002081805A2 (en) Method for operating a program-controlled household appliance
DE102010060295A1 (en) Program controlled household apparatus e.g. dishwasher, has display surface with navigation bar formed below workspace for displaying operating and display fields for selection, confirmation and deletion of user actions within work space
DE102006032087A1 (en) Programmatic home appliance with a simplified memory function and method for program input
EP1434910B1 (en) Programme-controlled domestic appliance comprising a display device
WO2000047808A1 (en) Method for setting an operating device of a programme-controlled domestic appliance and operating device for carrying out this method
DE2036111A1 (en) Washing machine with a device for automatic control
DE10326948A1 (en) Device for selecting functional sequences and method for controlling an electrical appliance
DE102009001784B4 (en) Control and display device for a control panel in a household appliance
DE60133462T2 (en) WASHING MACHINE AND GUIDANCE METHOD OF USE THEREOF
EP0976862B1 (en) Method and apparatus to set a control program stored in a program-controlled domestic appliance
EP2663681B1 (en) Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines
DE19834229A1 (en) Operating program setting method for a program-controlled domestic appliance such as a washing machine
EP0980929B1 (en) Method and device to operate a program controlled domestic appliance
DE102011002520A1 (en) Method for selecting and entering program compilations for automatic operation of laundry machine, involves replacing oldest symbol by new symbol on display panel when selecting option of previous entered symbols from display panel
EP1336681B1 (en) Program-controlled household appliance with display device
DE102010063983A1 (en) Domestic appliance e.g. washing machine has control unit that modifies display parameters and supervening sub programs with respect to different manufacture-side treatment programs, and forms custom-designed programs
DE102012217889A1 (en) Method for displaying and setting parameters and value information for control and display device in house hold appliance, such as washing machine, involves adjusting width of display panel to length of declaration of value
EP4060111B1 (en) Domestic appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130812

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150107

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 728936

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011006970

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150827

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150928

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150927

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150828

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150827

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150527

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011006970

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151223

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151223

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111223

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 728936

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011006970

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0033020000

Ipc: D06F0033300000

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011006970

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221230

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231208

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 13