EP2642182A2 - Light device with control of the colour temperature and light emission from two sides - Google Patents

Light device with control of the colour temperature and light emission from two sides Download PDF

Info

Publication number
EP2642182A2
EP2642182A2 EP13153550.2A EP13153550A EP2642182A2 EP 2642182 A2 EP2642182 A2 EP 2642182A2 EP 13153550 A EP13153550 A EP 13153550A EP 2642182 A2 EP2642182 A2 EP 2642182A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
lighting
lighting device
color temperature
surface side
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13153550.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2642182A3 (en
Inventor
Thomas Möller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steinel GmbH and Co KG
Original Assignee
Steinel GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steinel GmbH and Co KG filed Critical Steinel GmbH and Co KG
Publication of EP2642182A2 publication Critical patent/EP2642182A2/en
Publication of EP2642182A3 publication Critical patent/EP2642182A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F21S8/061—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension with a non-rigid pendant, i.e. a cable, wire or chain
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/02—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/002—Table lamps, e.g. for ambient lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/005—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2107/00—Light sources with three-dimensionally disposed light-generating elements
    • F21Y2107/90—Light sources with three-dimensionally disposed light-generating elements on two opposite sides of supports or substrates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/10—Combination of light sources of different colours
    • F21Y2113/13—Combination of light sources of different colours comprising an assembly of point-like light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a preferably designed as a surface light lamp device with a lamp body, with a first surface side, the first light source for generating a first light radiation are assigned and associated with a second surface side, the second light source for generating a second light radiation.
  • Luminaire devices with arranged in the range of different surface sides of a lamp body bulbs are basically known. Depending on the type of light, the bulbs can be partly switched on or off separately from each other or separately. Furthermore, suspended luminaires, in particular for installation on dining tables are known. These usually have only a single (lower) surface side associated with bulbs that are either only on and off and dimmable in comfortable lamps beyond.
  • suspended luminaires Due to the static color temperature of their light sources, particularly known suspended luminaires have the problem that they are not designed to be adaptable to the daily different life situation or, as a rule, optimized only for a life situation. For example, to do paperwork, like homework, a cold white light is more needed, whereas in the evenings, a neutral white or warm white light would be more preferable. These different requirements or wishes can not be met by standard pendant luminaires. Particularly unsatisfactory are known suspended luminaires in the event that one of the ambient lighting and different table or work lighting is desired.
  • the present invention seeks to provide an aesthetically pleasing lighting device that optimally to different life situations or Light situation is customizable.
  • the luminaire device should be suitable for illuminating different surface areas.
  • the invention is based on the idea of first designing the luminaire device in such a way that the first and the second surface side (radiating sides) are arranged on two different sides of the luminaire body, in particular in such a way that one of the surface sides (the first one) under normal conditions of assembly of the luminaire device above and the second, preferably arranged parallel to the first surface side surface side is directed downwards, so that the lamp device can emit light in opposite directions, so in particular in the case of the formation of the lamp device as a pendant with the one of the surface sides associated bulbs the ceiling and be able to illuminate the floor or a table surface or the like with the bulbs associated with the further surface side.
  • the color temperature of the first and / or second (resulting) light radiation at at least approximately constant brightness, in particular luminous flux measured in lumens, adjustable. It is particularly preferred if the color temperature can be adjusted continuously or in many small steps in a large color temperature range.
  • the luminaire device offers completely new possibilities for illuminating a residential or commercial space and offers a high degree of customization or adaptability.
  • the first and / or second lighting means are provided.
  • an embodiment of the luminaire device can be implemented exclusively with setting means for changing the color temperature, but without dimming means.
  • the dimming means are designed such that with these the first and second lighting means are independently dimmable, so that the brightness of the first and the second light radiation is independently adjustable. It is particularly preferred if the first and / or the second lighting means can be dimmed to zero. It is also possible to make the first and the second lighting means independently switched on and off.
  • An embodiment in which both the color temperature of the first and the second (resulting) light radiation is very particularly preferred is adjustable, most preferably independently, so that the color temperature of the downwardly emitted light differ from the color temperature of the upwardly emitted light.
  • a variation of the color temperature of the upwardly radiated light is useful, for example, to achieve a tailored to a certain ceiling color lighting impression and / or to vary the perceived fundamental space mood, preferably regardless of the lighting situation below the lamp body, so that, for example, an illumination of the Ceiling area to create a cozy mood in warm white is possible, although at the same time a working area below the filament to protect the human eye or to prevent fatigue is illuminated with daylight white.
  • an embodiment can be realized in which only the color temperature of the first light radiation or alternatively only the color temperature of the second light radiation is adjustable.
  • the adjustment means is adjustable by addition of light spectra, wherein, for example, the mixing ratio, in particular the intensity ratio (brightness ratio) of at least two light units, preferably LEDs, with a different color temperature is variable.
  • the first and / or second lighting means comprise at least two, preferably three light units emitting a light radiation of different color temperature.
  • the ratio of the energized lighting units of a first color temperature to the number of energized lighting units of a second color temperature can be varied in order to adjust the resulting color temperature can. It is also possible to provide more than two lighting units or groups of lighting units with a different color temperature from each other.
  • the first and / or second lighting means may be associated with filter means for color temperature adjustment, wherein it is possible to change the filter properties and / or in the simplest case, the position of the filter relative to the beam path.
  • a filter for example, between a first and a second position, preferably automated, be arranged adjustable, wherein the filter in the first position is illuminated by the bulbs and in the second position is not or only partially illuminated.
  • the adjustment may be mechanical, for example via an electric motor or, alternatively, manually, e.g. done by moving.
  • the lighting means comprise at least two light units or groups of light units with a mutually different light spectrum, wherein even more preferably the light units emit monochromatic light.
  • the color temperature of the first and / or second light radiation is adjustable in a light-temperature range between about 2800 K and about 8500 K, preferably between about 2900 K and about 6500 K, preferably between about 3000 K and about 5800 K.
  • the luminaire device is designed such that it only emits light, which is white by the human sensation, wherein the whiteness depending on the color temperature may be different, for example, between warm white and / or neutral white and / or daylight white may vary.
  • the lighting device is designed such that it can not be emitted by the human observer perceived as white color with this.
  • the luminaire device is designed as a surface radiator.
  • a multiplicity of luminous units, in particular LEDs are arranged next to one another, preferably in a common plane.
  • the first and / or second lighting means are arranged as a collection of light units, in particular LEDs.
  • lighting units are arranged along a preferably annularly arranged or circumferentially closed imaginary line. Especially in such an embodiment, different lighting units for generating different color temperatures, preferably alternately arranged side by side.
  • the first and / or second luminous means are arranged behind (in each case) a surface element which can be transilluminated by the first or second luminous means.
  • the two surface elements are preferably arranged parallel to one another and are located on mutually remote sides of the lamp body.
  • the surface elements are spaced apart from one another by means of a preferably circumferentially closed, for example metallic, in particular slightly metallic sidewall, for example made of an aluminum alloy, which is preferably perpendicular to the surface elements.
  • the surface elements have a length and / or width extension, which corresponds to a multiple of the height extent of the side wall, thus providing a flat overall impression of the entire To produce lighting device.
  • the lighting means may for example be integrated directly into the surface sides or alternatively hidden, that they are not visible from below or above and the light radiation is deflected so that these on the first and second surface side radiates.
  • first lighting means and / or the second lighting means do not emit directly in the direction of the first or second surface side, ie. H. are not oriented in the direction of the first or second surface side, but are arranged such, in particular along a side wall described above, that the first and / or second light emitting means inwardly, preferably towards the center to avoid or at least reduce the effect in that individual luminous dots, in particular in the case of the design of the luminous means, are visible as LEDs on the surface sides.
  • the first and / or second lighting means are covered towards the respective associated surface side and radiate laterally, in particular in the direction of the surface extension of the first or second surface side, preferably on Lichtstrahlungsstreu- and / or reflecting means, the light radiation even or Redirect to the respective surface side to generate a visually appealing image.
  • the first and the second surface side define main emission directions of the luminaire device, with the result that the luminaire device radiates, preferably exclusively, two main directions facing away from one another.
  • the first and second lighting means are optically decoupled, such that the first lighting means do not radiate on the second surface side of the lamp body and vice versa.
  • the release agent simultaneously form a support for, preferably in each case more LEDs comprehensive, bulbs. If so desired, it is also conceivable translucent, ie to provide the translucent release agent. In this case, the second lighting means also shine in the direction of the first surface side and vice versa
  • first lighting means in a first lighting chamber, if provided preferably by the first surface element
  • second lighting means in a second lighting chamber, if present preferably delimited by the second surface element, wherein between the lighting chambers, preferably as a partition wall of the chambers, the opaque or translucent release agent are provided, which preferably have a support function for the first and second lighting means.
  • both light chambers may be bounded on the outer periphery of the aforementioned, preferably circumferentially closed side wall, if provided.
  • the operating means are designed in the manner of a touch panel, which is preferably elongated, wherein the operating means an operating signal for the adjusting means in response to a touch position and / or a contact extension, which may be proportional to generate the contact pressure and / or the length of a contact path, preferably crossed over by a finger.
  • the operating means can be designed to detect, for example, capacitively or inductively a touch.
  • Very particular preference is given to providing separate, preferably parallel elongated, touch-sensitive control panels for independently setting the first and second color temperatures.
  • the lighting device As mentioned above, it is particularly preferred to design the lighting device as a suspended luminaire, in which case at least one cable-shaped or at least one rod-shaped suspension can be provided for suspending the luminaire body. This is preferably determined in the region of an upper surface side on the lamp body. It is also possible to design the lighting device as a floor lamp with a corresponding base or as a table lamp with a shortened compared to a floor lamp base. Regardless of the specific embodiment of the luminaire device, it is preferred if the luminaire device is aligned in accordance with the intended installation or installation so that the first surface side upwards, especially towards the ceiling and the second surface side down, especially towards the ground is aligned.
  • a perspective lighting device 1 is shown. This comprises a luminaire body 2 with a substantially elongated cubic shape, comprising an upper, first surface side 3 and a lower second surface side 4 arranged parallel thereto and facing away therefrom.
  • each of the surface sides 3, 4 in the interior of the lamp body 2 arranged first or second illuminants are assigned, which in turn are assigned adjusting means for adjusting the color temperature of the emitted light radiation.
  • the adjusting means are operable by means of operating means 5 arranged in the region of the first surface side 3, wherein the operating means comprise a plurality of elongated touch-sensitive control panels along which a user's finger can move to output corresponding operating signals to the adjusting means with which the color temperature of the first and second bulbs can be changed independently of each other continuously.
  • the operating means 5 further have a touch-sensitive field for controlling dimming means, not shown, with which the brightness of the light radiation of the first and second lighting means is adjustable. If necessary, the first and second lamps can be assigned separate dimming means.
  • a first, partially effetleuchtbares surface element 6 is provided, below which the first light sources are on a release plate designed as separating means (not shown), which separates the first surface side 3 optically from the second surface side 4.
  • first and second bulbs are fixed to the release means, not shown, which thus form carrier simultaneously.
  • the surface elements 6, 7 are spaced apart by a circumferential side wall 8.
  • first lamp means 12 comprising a plurality of LEDs which are associated with the upper first surface side 3 and emit upward.
  • second light-emitting means 13 are assigned to the second surface side 4 facing away from the first surface side 3 and directed downwards.
  • the first and second lighting means 12, 13 are assigned adjusting means 14, which by means of in 3 and 4 not shown operating means are operable. With the aid of the adjusting means 14, the color temperature of the first and second lighting means 12, 13 are set independently.
  • the plurality of LEDs of the first and second lighting means 12, 13 comprise different LEDs with different light spectrums.
  • the color temperature of the first and second light radiation can be varied, for example by the current and thus the intensity of individual LEDs of the first and second bulbs 12, 13 is changed and / or in that the ratio of energized LEDs different color temperature the first and / or second lighting means is varied.
  • a first color temperature it is possible to energize three LEDs of a first type of LEDs of the first lamps and five LEDs of a second type of lamp and, for example, four of the first type of LEDs and seven to obtain a second color temperature different from the first color temperature the second type of LEDs.
  • Fig. 4 a possible arrangement of LEDs of the first light-emitting means 12 is shown, and this can also apply analogously to the LEDs of the second light-emitting means 13.
  • the LEDs (light units) are arranged along a circumferentially closed imaginary line and can be controlled individually or in groups by the adjustment means 14, with regard to their luminous intensity and / or with regard to a current supply or non-energization.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The device has upper and lower surface sides (3, 4) arranged on sides of an illuminating body, where the sides face away from each other. The surface sides are associated with illuminating units (12, 13) for producing light radiations, respectively. Adjusting units (14) are associated to the illuminating units for adjusting a color temperature of the light radiations independent of each other by mixing of light of different light spectrums. The illuminating units include LEDs, which are arranged in a plane along a virtual, annular line.

Description

Die Erfindung betrifft eine vorzugsweise als Flächenleuchte ausgebildete Leuchtenvorrichtung mit einem Leuchtenkörper, mit einer ersten Flächenseite, der erste Leuchtmittel zum Erzeugen einer ersten Lichtstrahlung zugeordnet sind und mit einer zweiten Flächenseite, der zweite Leuchtmittel zum Erzeugen einer zweiten Lichtstrahlung zugeordnet sind.The invention relates to a preferably designed as a surface light lamp device with a lamp body, with a first surface side, the first light source for generating a first light radiation are assigned and associated with a second surface side, the second light source for generating a second light radiation.

Leuchtenvorrichtungen mit im Bereich unterschiedlicher Flächenseiten eines Leuchtenkörpers angeordneten Leuchtmittel sind grundsätzlich bekannt. Die Leuchtmittel können, je nach Leuchttyp teilweise gemeinsam oder separat voneinander ein- und ausgeschaltet werden. Ferner sind Hängeleuchten, insbesondere zur Installation über Esstischen bekannt. Diese weisen im Regelfall lediglich einer einzigen (unteren) Flächenseite zugeordnete Leuchtmittel auf, die entweder lediglich ein- und ausschaltbar und bei komfortablen Lampen darüber hinaus dimmbar sind.Luminaire devices with arranged in the range of different surface sides of a lamp body bulbs are basically known. Depending on the type of light, the bulbs can be partly switched on or off separately from each other or separately. Furthermore, suspended luminaires, in particular for installation on dining tables are known. These usually have only a single (lower) surface side associated with bulbs that are either only on and off and dimmable in comfortable lamps beyond.

Insbesondere bekannte Hängeleuchten haben aufgrund der statischen Farbtemperatur ihrer Leuchtmittel das Problem, dass diese nicht an die täglichen unterschiedlichen Lebenssituation anpassbar bzw. im Regelfall nur für eine Lebenssituation optimiert ausgelegt ist. So wird beispielsweise zur Erledigung von Schreibarbeiten, wie Hausaufgaben eher ein kaltweißes Licht benötigt, wohingegen in den Abendstunden eher ein neutralweißes oder warmweißes Licht bevorzugt wäre. Diese unterschiedlichen Anforderungen bzw. Wünsche können Standard-Hängeleuchten nicht erfüllen. Besonders unbefriedigend sind bekannte Hängeleuchten für den Fall, dass eine von der Umgebungsbeleuchtung und unterschiedlich Tisch- bzw. Arbeitsbeleuchtung gewünscht ist.Due to the static color temperature of their light sources, particularly known suspended luminaires have the problem that they are not designed to be adaptable to the daily different life situation or, as a rule, optimized only for a life situation. For example, to do paperwork, like homework, a cold white light is more needed, whereas in the evenings, a neutral white or warm white light would be more preferable. These different requirements or wishes can not be met by standard pendant luminaires. Particularly unsatisfactory are known suspended luminaires in the event that one of the ambient lighting and different table or work lighting is desired.

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine ästhetisch ansprechende Leuchtenvorrichtung anzugeben, die optimal an unterschiedliche Lebenssituationen oder Lichtsituation anpassbar ist. Insbesondere soll die Leuchtenvorrichtung dabei zum Beleuchten unterschiedlicher Flächenbereiche geeignet sein.Based on the aforementioned prior art, the present invention seeks to provide an aesthetically pleasing lighting device that optimally to different life situations or Light situation is customizable. In particular, the luminaire device should be suitable for illuminating different surface areas.

Diese Aufgabe wir mit einer Leuchtenvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with a luminaire device having the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. In den Rahmen der Erfindung fallen sämtliche Kombination aus zumindest zwei von in der Beschreibung, den Ansprüchen und/oder in den Figuren offenbarten Merkmalen.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims. All combinations of at least two features disclosed in the description, the claims and / or the figures fall within the scope of the invention.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, zunächst die Leuchtenvorrichtung derart zu gestalten, dass die erste und die zweite Flächenseite (Abstrahlseiten) auf zwei unterschiedlichen Seiten des Leuchtenkörpers angeordnet sind, insbesondere derart, dass eine der Flächenseiten (die erste) bei bestimmungsgemäßer Montage der Leuchtenvorrichtung nach oben und die zweite, vorzugsweise parallel zur ersten Flächenseite angeordnete Flächenseite nach unten gerichtet ist, so dass die Leuchtenvorrichtung in einander entgegengesetzte Richtungen Licht abstrahlen kann, um so, insbesondere im Falle der Ausbildung der Leuchtenvorrichtung als Hängeleuchte mit den einer der Flächenseiten zugeordneten Leuchtmitteln die Decke und mit den der weiteren Flächenseite zugeordneten Leuchtmitteln den Boden oder eine Tischfläche oder dergleichen anstrahlen zu können. Um bei einer derartigen Leuchtenvorrichtung eine Anpassung an unterschiedliche Lebenssituationen vornehmen zu können, ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, den ersten und/oder den zweiten Leuchtmitteln Einstellmittel zuzuordnen, mit welchen die Farbtemperatur der ersten bzw. der zweiten Lichtstrahlung einstellbar ist. Auf diese Weise ist es möglich, die Farbtemperatur des von zumindest einer Flächenseite abgestrahlten Lichtes zu variieren, um den individuellen Bedürfnissen, insbesondere in einem Wohnraum gerecht zu werden. So ist es beispielsweise möglich, in Abhängigkeit der Wahl der Leuchtmittel die Farbtemperatur von warmweiß, über neutralweiß zu tageslichtweiß (auch kaltweiß genannt) zu variieren, wobei tageslichtweiß bei einer Hängeleuchte beispielsweise dann sinnvoll eingestellt werden kann, wenn auf dem beleuchteten Tisch Schreibarbeiten, beispielsweise Hausaufgaben erledigt werden sollen und neutralweiß oder warmweiß, wenn Mahlzeiten zu sich genommen werden, oder eine gemütliche Abendstimmung erzeugt werden soll. Bevorzugt ist die Farbtemperatur der ersten und/oder zweiten (resultierenden) Lichtstrahlung bei zumindest näherungsweise gleichbleibender Helligkeit, insbesondere Lichtstrom gemessen in Lumen, einstellbar. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Farbtemperatur kontinuierlich oder in vielen kleinen Schritten in einem großen Farbtemperaturbereich einstellbar ist. Ganz besonders bevorzugt sind mit der Leuchtenvorrichtung mindestens fünf, vorzugsweise mindestens zehn, noch weiter bevorzugt mindestens fünfhundert, ganz besonders bevorzugt mindestens eintausend unterschiedliche Farbtemperaturen einstellbar. Die erfindungsgemäße Leuchtenvorrichtung bietet völlig neuartige Möglichkeiten zur Ausleuchtung eines Wohn- oder Geschäftsraumes und bietet einen hohen Grad an Individualisier- bzw. Anpassbarkeit.The invention is based on the idea of first designing the luminaire device in such a way that the first and the second surface side (radiating sides) are arranged on two different sides of the luminaire body, in particular in such a way that one of the surface sides (the first one) under normal conditions of assembly of the luminaire device above and the second, preferably arranged parallel to the first surface side surface side is directed downwards, so that the lamp device can emit light in opposite directions, so in particular in the case of the formation of the lamp device as a pendant with the one of the surface sides associated bulbs the ceiling and be able to illuminate the floor or a table surface or the like with the bulbs associated with the further surface side. In order to make it possible to adapt to different life situations in such a luminaire device, it is provided in a further development of the invention to assign setting means to the first and / or the second luminous means with which the color temperature of the first or the second luminous radiation can be adjusted. In this way it is possible to vary the color temperature of the light emitted by at least one surface side to meet the individual needs, especially in a living room. It is thus possible, for example, to vary the color temperature from warm white to neutral white to daylight white (also called cool white), depending on the choice of the light source, with daylight white being included a pendant lamp, for example, can then be set meaningfully, if on the illuminated table paperwork, such as homework should be done and neutral white or warm white, if meals are taken, or a cozy evening mood to be generated. Preferably, the color temperature of the first and / or second (resulting) light radiation at at least approximately constant brightness, in particular luminous flux measured in lumens, adjustable. It is particularly preferred if the color temperature can be adjusted continuously or in many small steps in a large color temperature range. Most preferably, at least five, preferably at least ten, even more preferably at least five hundred, very particularly preferably at least one thousand different color temperatures can be set with the luminaire device. The luminaire device according to the invention offers completely new possibilities for illuminating a residential or commercial space and offers a high degree of customization or adaptability.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei welcher zusätzlich zu den Einstellmitteln zur Einstellung der Farbtemperatur Dimmmittel zur Einstellung der Helligkeit, insbesondere des Lichtstroms, der ersten und/oder zweiten Leuchtmittel vorgesehen sind. Alternativ ist eine Ausführungsform der Leuchtenvorrichtung ausschließlich mit Einstellmitteln zur Änderung der Farbtemperatur, jedoch ohne Dimmmittel realisierbar. Bevorzugt sind die Dimmmittel derart ausgebildet, dass mit diesen die ersten und zweiten Leuchtmittel unabhängig voneinander dimmbar sind, sodass die Helligkeit der ersten und der zweiten Lichtstrahlung unabhängig voneinander einstellbar ist. Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn die ersten und/oder die zweiten Leuchtmittel bis auf Null gedimmt werden können. Auch ist es möglich die ersten und die zweiten Leuchtmittel unabhängig voneinander ein- und ausschaltbar zu gestalten.Particularly preferred is an embodiment in which in addition to the adjusting means for adjusting the color temperature dimming means for adjusting the brightness, in particular the luminous flux, the first and / or second lighting means are provided. Alternatively, an embodiment of the luminaire device can be implemented exclusively with setting means for changing the color temperature, but without dimming means. Preferably, the dimming means are designed such that with these the first and second lighting means are independently dimmable, so that the brightness of the first and the second light radiation is independently adjustable. It is particularly preferred if the first and / or the second lighting means can be dimmed to zero. It is also possible to make the first and the second lighting means independently switched on and off.

Ganz besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der sowohl die Farbtemperatur der ersten als auch der zweiten (resultierenden) Lichtstrahlung einstellbar ist, ganz besonders bevorzugt unabhängig voneinander, so dass die Farbtemperatur des nach unten abgestrahlten Lichtes differieren von der Farbtemperatur des nach oben abgestrahlten Lichtes. Eine Variation der Farbtemperatur des nach oben abgestrahlten Lichtes ist beispielsweise sinnvoll, um eine auf eine bestimmte Deckenfarbe abgestimmten Beleuchtungseindruck zu erzielen und/oder um die empfundene Grundraumstimmung variieren zu können und zwar bevorzugt unabhängig von der Beleuchtungssituation unterhalb des Leuchtenkörpers, so dass beispielsweise eine Ausleuchtung des Deckenbereichs zur Erzeugung einer gemütlichen Grundstimmung in warmweiß möglich ist, obwohl gleichzeitig ein Arbeitsbereich unterhalb des Leuchtkörpers zur Schonung der menschlichen Augen bzw. zur Vorbeugung gegen Ermüden mit tageslichtweiß ausgeleuchtet wird.An embodiment in which both the color temperature of the first and the second (resulting) light radiation is very particularly preferred is adjustable, most preferably independently, so that the color temperature of the downwardly emitted light differ from the color temperature of the upwardly emitted light. A variation of the color temperature of the upwardly radiated light is useful, for example, to achieve a tailored to a certain ceiling color lighting impression and / or to vary the perceived fundamental space mood, preferably regardless of the lighting situation below the lamp body, so that, for example, an illumination of the Ceiling area to create a cozy mood in warm white is possible, although at the same time a working area below the filament to protect the human eye or to prevent fatigue is illuminated with daylight white.

Grundsätzlich ist es möglich, dass ausschließlich die Farbtemperatur der ersten Lichtstrahlung oder alternativ ausschließlich die Farbtemperatur der zweiten Lichtstrahlung einstellbar ist. Anstatt die Farbtemperatur der ersten und der zweiten Lichtstrahlung unabhängig voneinander einstellen zu können ist eine Ausführungsform realisierbar, insbesondere mit vergleichsweise einfach aufgebauten Einstellmitteln, nach welcher die Farbtemperatur der ersten und zweiten Lichtstrahlung gekoppelt, das heißt nicht unabhängig voneinander einstellbar ist, insbesondere (jedoch nicht zwingend) derart, dass die erste Lichtstrahlung und die zweite Lichtstrahlung jederzeit die gleiche Farbtemperatur aufweisen.In principle, it is possible that only the color temperature of the first light radiation or alternatively only the color temperature of the second light radiation is adjustable. Instead of being able to adjust the color temperature of the first and the second light radiation independently of one another, an embodiment can be realized, in particular with comparatively simple setting means, according to which the color temperature of the first and second light radiation is coupled, that is not independently adjustable, in particular (but not necessarily ) such that the first light radiation and the second light radiation at any time have the same color temperature.

Auch ist eine Ausführungsform realisierbar, bei der ausschließlich die Farbtemperatur der ersten Lichtstrahlung oder alternativ ausschließlich die Farbtemperatur der zweiten Lichtstrahlung einstellbar ist.Also, an embodiment can be realized in which only the color temperature of the first light radiation or alternatively only the color temperature of the second light radiation is adjustable.

Im Hinblick auf die konkrete Ausgestaltung der Einstellmittel zur Einstellung der Farbtemperatur gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsvariante, bei der die Einstellmittel durch Addition von Lichtspektren einstellbar ist, wobei beispielsweise das Mischungsverhältnis, insbesondere das Intensitätsverhältnis (Helligkeitsverhältnis) von mindestens zwei Leuchteinheiten, bevorzugt LEDs, mit einer unterschiedlichen Farbtemperatur variierbar ist. Bei einer derartigen Ausführungsvariante umfassen die ersten und/oder zweiten Leuchtmittel mindestens zwei, vorzugsweise drei Leuchteinheiten, die eine Lichtstrahlung unterschiedlicher Farbtemperatur abstrahlen. Mit Hilfe der Einstellmittel ist beispielsweise die Leuchtintensität und damit das Mischungsverhältnis der Lichtspektren einstellbar. Zusätzlich oder alternativ kann auch das Verhältnis der bestromten Leuchteinheiten einer ersten Farbtemperatur zu der Anzahl der bestromten Leuchteinheiten einer zweiten Farbtemperatur variiert werden, um die resultierende Farbtemperatur einstellen zu können. Es können auch mehr als zwei Leuchteinheiten oder Gruppen von Leuchteinheiten mit einer voneinander unterschiedlichen Farbtemperatur vorgesehen werden.With regard to the specific design of the setting means for adjusting the color temperature, there are different possibilities. Particularly preferred is a variant in which the adjustment means is adjustable by addition of light spectra, wherein, for example, the mixing ratio, in particular the intensity ratio (brightness ratio) of at least two light units, preferably LEDs, with a different color temperature is variable. In such an embodiment variant, the first and / or second lighting means comprise at least two, preferably three light units emitting a light radiation of different color temperature. With the aid of the adjustment means, for example, the luminous intensity and thus the mixing ratio of the light spectrums can be set. Additionally or alternatively, the ratio of the energized lighting units of a first color temperature to the number of energized lighting units of a second color temperature can be varied in order to adjust the resulting color temperature can. It is also possible to provide more than two lighting units or groups of lighting units with a different color temperature from each other.

Zusätzlich oder alternativ können den ersten und/oder zweiten Leuchtmitteln Filtermittel zur Farbtemperatureinstellung zugeordnet sein, wobei es möglich ist, die Filtereigenschaften zu verändern und/oder im einfachsten Fall die Position des Filters relativ zum Strahlengang. So kann ein Filter beispielsweise zwischen einer ersten und einer zweiten Position, vorzugsweise automatisiert, verstellbar angeordnet sein, wobei der Filter in der ersten Position von den Leuchtmitteln durchleuchtet und in der zweiten Position nicht oder nur teilweise durchleuchtet wird. Die Verstellung kann beispielsweise über einen Elektromotor oder alternativ manuell mechanisch z.B. durch Verschieben erfolgen.Additionally or alternatively, the first and / or second lighting means may be associated with filter means for color temperature adjustment, wherein it is possible to change the filter properties and / or in the simplest case, the position of the filter relative to the beam path. Thus, a filter, for example, between a first and a second position, preferably automated, be arranged adjustable, wherein the filter in the first position is illuminated by the bulbs and in the second position is not or only partially illuminated. The adjustment may be mechanical, for example via an electric motor or, alternatively, manually, e.g. done by moving.

Bevorzugt umfassen die Leuchtmittel mindestens zwei Leuchteinheiten oder Gruppen von Leuchteinheiten mit einem voneinander unterschiedlichen Lichtspektrum, wobei noch weiter bevorzugt die Leuchteinheiten monochromatisches Licht aussenden.Preferably, the lighting means comprise at least two light units or groups of light units with a mutually different light spectrum, wherein even more preferably the light units emit monochromatic light.

Ganz besonders bevorzugt ist es, wenn die Farbtemperatur der ersten und/oder zweiten Lichtstrahlung in einem Licht-Temperaturbereich zwischen etwa 2800 K und etwa 8500 K, vorzugsweise zwischen etwa 2900 K und etwa 6500 K, bevorzugt zwischen etwa 3000 K und etwa 5800 K einstellbar ist. Besonders bevorzugt ist die Leuchtenvorrichtung derart ausgebildet, dass diese ausschließlich Licht ausstrahlt, welches vom menschlichen Empfinden her weiß ist, wobei die Weißempfindung in Abhängigkeit der Farbtemperatur unterschiedlich sein kann, beispielsweise zwischen warmweiß und/oder neutralweiß und/oder tageslichtweiß variieren kann. Ganz besonders bevorzugt ist die Leuchtenvorrichtung derart ausgebildet, dass mit dieser keine vom menschlichen Betrachter nicht als weiß empfundene Farbe abgestrahlt werden kann.It is very particularly preferred if the color temperature of the first and / or second light radiation is adjustable in a light-temperature range between about 2800 K and about 8500 K, preferably between about 2900 K and about 6500 K, preferably between about 3000 K and about 5800 K. is. Particularly preferably, the luminaire device is designed such that it only emits light, which is white by the human sensation, wherein the whiteness depending on the color temperature may be different, for example, between warm white and / or neutral white and / or daylight white may vary. Most preferably, the lighting device is designed such that it can not be emitted by the human observer perceived as white color with this.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Leuchtenvorrichtung als Flächenstrahler ausgebildet ist. Hierunter ist eine Leuchtenvorrichtung zu verstehen, bei welcher eine Vielzahl von Leuchteinheiten, insbesondere LEDs, vorzugsweise in einer gemeinsamen Ebene, nebeneinander angeordnet sind. Es ist möglich die ersten und/oder zweiten Leuchtmittel als eine Ansammlung von Leuchteinheiten, insbesondere LEDs auszubilden. Besonders zweckmäßig ist es, wenn Leuchteinheiten entlang einer, vorzugsweise ringförmig angeordneten bzw. umfangsgeschlossenen gedachten Linie angeordnet sind. Besonders bei einer solchen Ausführungsform können unterschiedliche Leuchteinheiten zur Erzeugung unterschiedlicher Farbtemperaturen, vorzugsweise alternierend nebeneinander angeordnet werden.It is particularly preferred if the luminaire device is designed as a surface radiator. This is to be understood as a luminaire device in which a multiplicity of luminous units, in particular LEDs, are arranged next to one another, preferably in a common plane. It is possible to form the first and / or second lighting means as a collection of light units, in particular LEDs. It is particularly expedient if lighting units are arranged along a preferably annularly arranged or circumferentially closed imaginary line. Especially in such an embodiment, different lighting units for generating different color temperatures, preferably alternately arranged side by side.

Ganz besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der Leuchtenvorrichtung, bei der die ersten und/oder zweiten Leuchtmittel hinter (jeweils) einem Flächenelement angeordnet sind, welches von den ersten bzw. zweiten Leuchtmitteln durchleuchtbar ist. Die beiden Flächenelemente sind vorzugsweise parallel zueinander angeordnet und befinden sich auf voneinander abgewandten Seiten des Leuchtenkörpers. Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn die Flächenelemente über eine sich vorzugsweise senkrecht zu den Flächenelementen erstreckende, bevorzugt umfangsgeschlossene, beispielsweise metallische, insbesondere leichtmetallische Seitenwand, z.B. aus einer Aluminiumlegierung, voneinander beabstandet sind. Besonders bevorzugt weisen die Flächenelemente eine Längen- und/oder Breitenerstreckung auf, die einem Vielfachen der Höhenerstreckung der Seitenwand entspricht, um somit einen flachen Gesamteindruck der gesamten Leuchtenvorrichtung zu erzeugen. Für den Fall des Verzichtes auf die Flächenelemente können die Leuchtmittel z.B. unmittelbar in die Flächenseiten integriert sein oder alternativ versteckt angeordnet werden, dass diese von unten bzw. oben nicht sichtbar sind und die Lichtstrahlung so umgelenkt wird, dass diese auf der ersten bzw. zweiten Flächenseite abstrahlt.Very particular preference is given to an embodiment of the luminaire device in which the first and / or second luminous means are arranged behind (in each case) a surface element which can be transilluminated by the first or second luminous means. The two surface elements are preferably arranged parallel to one another and are located on mutually remote sides of the lamp body. In this case, it is particularly preferred if the surface elements are spaced apart from one another by means of a preferably circumferentially closed, for example metallic, in particular slightly metallic sidewall, for example made of an aluminum alloy, which is preferably perpendicular to the surface elements. Particularly preferably, the surface elements have a length and / or width extension, which corresponds to a multiple of the height extent of the side wall, thus providing a flat overall impression of the entire To produce lighting device. In the case of dispensing with the surface elements, the lighting means may for example be integrated directly into the surface sides or alternatively hidden, that they are not visible from below or above and the light radiation is deflected so that these on the first and second surface side radiates.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die ersten Leuchtmittel und/oder die zweiten Leuchtmittel nicht unmittelbar in Richtung der ersten bzw. zweiten Flächenseite abstrahlen, d. h. nicht in Richtung der ersten bzw. zweiten Flächenseite orientiert sind, sondern derart angeordnet sind, insbesondere entlang einer zuvor beschriebenen Seitenwand, dass die ersten und/oder zweiten Leuchtmittel nach innen, vorzugsweise zur Mitte hin abstrahlen, um zu vermeiden oder den Effekt zumindest zu reduzieren, dass einzelne Leuchtpunkte, insbesondere im Falle der Ausbildung der Leuchtmittel als LEDs auf den Flächenseiten sichtbar sind. Ganz besonders bevorzugt sind die ersten und/oder zweiten Leuchtmittel hin zu der jeweils zugehörigen Flächenseite abgedeckt und strahlen seitlich, insbesondere in Richtung der Flächenerstreckung der ersten bzw. zweiten Flächenseite, ab, vorzugsweise auf Lichtstrahlungsstreu- und/oder Reflektionsmittel, die die Lichtstrahlung vergleichmäßigen bzw. hin zur jeweiligen Flächenseite umlenken, um ein optisch ansprechendes Bild zu generieren.It is particularly expedient if the first lighting means and / or the second lighting means do not emit directly in the direction of the first or second surface side, ie. H. are not oriented in the direction of the first or second surface side, but are arranged such, in particular along a side wall described above, that the first and / or second light emitting means inwardly, preferably towards the center to avoid or at least reduce the effect in that individual luminous dots, in particular in the case of the design of the luminous means, are visible as LEDs on the surface sides. Most preferably, the first and / or second lighting means are covered towards the respective associated surface side and radiate laterally, in particular in the direction of the surface extension of the first or second surface side, preferably on Lichtstrahlungsstreu- and / or reflecting means, the light radiation even or Redirect to the respective surface side to generate a visually appealing image.

Besonders bevorzugt definieren die erste und die zweite Flächenseite Hauptabstrahlrichtungen der Leuchtenvorrichtung, mit der Folge, dass die Leuchtenvorrichtung an, vorzugsweise ausschließlich, zwei voneinander abgewandte Hauptrichtungen abstrahlt. Besonders bevorzugt ist es, wenn die ersten und zweiten Leuchtmittel optisch entkoppelt sind, derart, dass die ersten Leuchtmittel nicht auf der zweiten Flächenseite des Leuchtenkörpers abstrahlen und umgekehrt. Erreicht werden kann dies beispielsweise durch das Vorsehen von nicht-lichtdurchlässigen, beispielsweise als Trennplatte ausgebildeten Trennmitteln zwischen den Leuchtmitteln. Bevorzugt bilden die Trennmittel gleichzeitig einen Träger für die, vorzugsweise jeweils mehrere LEDs umfassenden, Leuchtmittel. Falls dies gewünscht ist, ist es auch denkbar, lichtdurchlässige, d.h. das durchleuchtbare Trennmittel vorzusehen. In diesem Fall leuchten die zweiten Leuchtmittel auch in Richtung der ersten Flächenseite und umgekehrtParticularly preferably, the first and the second surface side define main emission directions of the luminaire device, with the result that the luminaire device radiates, preferably exclusively, two main directions facing away from one another. It is particularly preferred if the first and second lighting means are optically decoupled, such that the first lighting means do not radiate on the second surface side of the lamp body and vice versa. This can be achieved for example by the provision of non-translucent, for example, designed as a partition plate separating means between the bulbs. Preferably, the release agent simultaneously form a support for, preferably in each case more LEDs comprehensive, bulbs. If so desired, it is also conceivable translucent, ie to provide the translucent release agent. In this case, the second lighting means also shine in the direction of the first surface side and vice versa

In konstruktiver Hinsicht ist es zweckmäßig, die ersten Leuchtmittel in einer, falls vorgesehen vorzugsweise von dem ersten Flächenelement begrenzten, ersten Leuchtkammer anzuordnen und die zweiten Leuchtmittel in einer, falls vorhanden vorzugsweise von dem zweiten Flächenelement begrenzten, zweiten Leuchtkammer, wobei zwischen den Leuchtkammern, vorzugsweise als Trennwand der Kammern die lichtundurchlässigen oder lichtdurchlässigen Trennmittel vorgesehen sind, welche bevorzugt eine Tragfunktion für die ersten und zweiten Leuchtmittel aufweisen. Bei Bedarf können beide Leuchtkammern am Außenumfang von der vorerwähnten, vorzugsweise umfangsgeschlossenen Seitenwand begrenzt sein, falls diese vorgesehen wird.In terms of design, it is expedient to arrange the first lighting means in a first lighting chamber, if provided preferably by the first surface element, and the second lighting means in a second lighting chamber, if present preferably delimited by the second surface element, wherein between the lighting chambers, preferably as a partition wall of the chambers, the opaque or translucent release agent are provided, which preferably have a support function for the first and second lighting means. If necessary, both light chambers may be bounded on the outer periphery of the aforementioned, preferably circumferentially closed side wall, if provided.

Im Hinblick auf die Ausgestaltung von Bedienmitteln zum manuellen Bedienen der Einstellmittel und/oder der fakultativen Dimmmittel gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. So können diese am Leuchtkörper vorgesehen werden, insbesondere an einer Oberseite, was bevorzugt ist und/oder als, bevorzugt kabellose Fernbedienung ausgebildet sein.With regard to the configuration of operating means for manual operation of the adjusting means and / or the optional dimming means, there are different possibilities. Thus, these can be provided on the luminous element, in particular on an upper side, which is preferred and / or designed as, preferably wireless remote control.

Als besonders vorteilhaft für eine intuitive Bedienung hat es sich herausgestellt, wenn die Bedienmittel in der Art eines Touchpanels ausgeführt sind, welches vorzugsweise langgestreckt ist, wobei die Bedienmittel ein Bediensignal für die Einstellmittel in Abhängigkeit einer Berührungsposition und/oder einer Berührungserstreckung, die proportional sein kann zum Berührungsdruck und/oder der Länge einer, vorzugsweise mittels eines Fingers überfahrenen Berührungsstrecke erzeugen. Die Bedienmittel können dabei beispielsweise kapazitiv oder induktiv eine Berührung detektierend ausgebildet werden. Ganz besonders bevorzugt sind separate, vorzugsweise parallel langgestreckte berührungsempfindliche Bedienfelder zum unabhängigen Einstellen der ersten und zweiten Farbtemperatur vorgesehen.It has proven to be particularly advantageous for intuitive operation if the operating means are designed in the manner of a touch panel, which is preferably elongated, wherein the operating means an operating signal for the adjusting means in response to a touch position and / or a contact extension, which may be proportional to generate the contact pressure and / or the length of a contact path, preferably crossed over by a finger. The operating means can be designed to detect, for example, capacitively or inductively a touch. Very particular preference is given to providing separate, preferably parallel elongated, touch-sensitive control panels for independently setting the first and second color temperatures.

Im Hinblick auf die konkrete Ausgestaltung der Leuchtenvorrichtung gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. Wie eingangs erwähnt ist es besonders bevorzugt die Leuchtenvorrichtung als Hängeleuchte auszubilden, wobei in diesem Fall zum Aufhängen des Leuchtenkörpers entweder mindestens eine seilförmige oder mindestens eine stabförmige Aufhängung vorgesehen werden kann. Bevorzugt ist diese im Bereich einer oberen Flächenseite am Leuchtenkörper festgelegt. Auch ist es möglich die Leuchtvorrichtung als Standleuchte mit einem entsprechenden Standfuß auszubilden oder als Tischleuchte mit einem im Vergleich zu einer Standleuchte verkürzten Standfuß. Unabhängig von der konkreten Ausgestaltung der Leuchtenvorrichtung ist es bevorzugt, wenn die Leuchtenvorrichtung bei bestimmungsgemäßer Montage oder Aufstellung derart ausgerichtet ist, dass die erste Flächenseite nach oben, insbesondere Richtung Decke und die zweite Flächenseite nach unten, insbesondere Richtung Boden ausgerichtet ist.With regard to the specific design of the lighting device, there are different possibilities. As mentioned above, it is particularly preferred to design the lighting device as a suspended luminaire, in which case at least one cable-shaped or at least one rod-shaped suspension can be provided for suspending the luminaire body. This is preferably determined in the region of an upper surface side on the lamp body. It is also possible to design the lighting device as a floor lamp with a corresponding base or as a table lamp with a shortened compared to a floor lamp base. Regardless of the specific embodiment of the luminaire device, it is preferred if the luminaire device is aligned in accordance with the intended installation or installation so that the first surface side upwards, especially towards the ceiling and the second surface side down, especially towards the ground is aligned.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen. Diese zeigen in:

Fig. 1:
eine perspektivische Ansicht einer als Hängeleuchte ausgebildeten Leuchtenvorrichtung,
Fig. 2:
eine weitere perspektivische Ansicht der Leuchtenvorrichtung gemäß Fig. 1 mit Fixiermitteln zum Fixieren der Leuchtenvorrichtung an einer Decke,
Fig. 3:
eine stark schematisierte Längsschnittansicht durch eine Leuchtenvorrichtung und
Fig. 4:
eine Draufsicht auf eine Flächenseite der Leuchtenvorrichtung.
Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawings. These show in:
Fig. 1:
a perspective view of a designed as a pendant luminaire device,
Fig. 2:
a further perspective view of the lighting device according to Fig. 1 with fixing means for fixing the lighting device to a ceiling,
3:
a highly schematic longitudinal sectional view through a lighting device and
4:
a plan view of a surface side of the lamp device.

In den Figuren sind gleiche Elemente und Elemente mit der gleichen Funktion mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.In the figures, like elements and elements having the same function are denoted by the same reference numerals.

In den Fig. 1 und 2 ist perspektivisch eine Leuchtenvorrichtung 1 gezeigt. Diese umfasst einen Leuchtenkörper 2 mit einer im Wesentlichen langgestreckt kubischen Form, aufweisend eine obere, erste Flächenseite 3 sowie eine parallel hierzu angeordnete und davon abgewandte untere zweite Flächenseite 4.In the Fig. 1 and 2 is a perspective lighting device 1 is shown. This comprises a luminaire body 2 with a substantially elongated cubic shape, comprising an upper, first surface side 3 and a lower second surface side 4 arranged parallel thereto and facing away therefrom.

Wie später noch erläutert werden wird, sind jeder der Flächenseiten 3, 4 im Innern des Leuchtenkörpers 2 angeordnete erste bzw. zweite Leuchtmittel zugeordnet, denen wiederum Einstellmittel zur Einstellung der Farbtemperatur der ausgesandten Lichtstrahlung zugeordnet sind. Die Einstellmittel sind mit Hilfe von im Bereich der ersten Flächenseite 3 angeordneten Bedienmittel 5 bedienbar, wobei die Bedienmittel mehrere langgestreckte berührungsempfindliche Bedienfelder umfassen, entlang derer mittels eines Fingers eines Benutzers verfahren werden kann, um entsprechende Bediensignale an die Einstellmittel auszugeben, mit denen die Farbtemperatur der ersten und zweiten Leuchtmittel unabhängig voneinander kontinuierlich verändert werden kann.As will be explained later, each of the surface sides 3, 4 in the interior of the lamp body 2 arranged first or second illuminants are assigned, which in turn are assigned adjusting means for adjusting the color temperature of the emitted light radiation. The adjusting means are operable by means of operating means 5 arranged in the region of the first surface side 3, wherein the operating means comprise a plurality of elongated touch-sensitive control panels along which a user's finger can move to output corresponding operating signals to the adjusting means with which the color temperature of the first and second bulbs can be changed independently of each other continuously.

Die Bedienmittel 5 haben weiterhin ein berührungsempfindliches Feld zur Ansteuerung von nicht gezeigten Dimmmitteln, mit denen die Helligkeit der Lichtstrahlung der ersten und zweiten Leuchtmittel einstellbar ist. Bei Bedarf können den ersten und zweiten Leuchtmitteln separate Dimmmittel zugeordnet werden.The operating means 5 further have a touch-sensitive field for controlling dimming means, not shown, with which the brightness of the light radiation of the first and second lighting means is adjustable. If necessary, the first and second lamps can be assigned separate dimming means.

Wie sich aus den Fig. 1 und 2 ergibt, ist auf der ersten Flächenseite 3 ein erstes, abschnittsweise durchleuchtbares Flächenelement 6 vorgesehen, unterhalb dessen sich die ersten Leuchtmittel auf einer als Trennplatte ausgebildeten Trennmitteln befinden (nicht gezeigt), die die erste Flächenseite 3 optisch von der zweiten Flächenseite 4 trennt.As is clear from the Fig. 1 and 2 shows, on the first surface side 3, a first, partially durchleuchtbares surface element 6 is provided, below which the first light sources are on a release plate designed as separating means (not shown), which separates the first surface side 3 optically from the second surface side 4.

Parallel zu dem ersten durchleuchtbaren Flächenelement 6 ist im Bereich der zweiten Flächenseite 4 ein zweites durchleuchtbares Flächenelement 7 vorgesehen, hinter dem die zweiten Leuchtmittel angeordnet sind. Erste und zweite Leuchtmittel sind auf den nicht dargestellten Trennmitteln fixiert, die somit gleichzeitig Trägermittel bilden.Parallel to the first transilluminatable surface element 6, in the region of the second surface side 4, there is a second transilluminated surface element 7 provided, behind which the second lighting means are arranged. First and second bulbs are fixed to the release means, not shown, which thus form carrier simultaneously.

Die Flächenelemente 6, 7 sind über eine umlaufende Seitenwand 8 voneinander beabstandet.The surface elements 6, 7 are spaced apart by a circumferential side wall 8.

Wie sich aus den Fig. 1 und 2 ergibt sind an der ersten Flächenseite 3 zwei beabstandete Hängeseile 9 fixiert, die in einem oberen Bereich in Fixiermitteln 10 gehalten sind, mit welchen die Leuchtenvorrichtung 1 an einer Decke montierbar ist. Die Länge der Hängeseile 9 ist veränderbar, insbesondere durch Aufrollen der Seile innerhalb eines deckenseitigen Gehäuses der Fixiermittel 10.As is clear from the Fig. 1 and 2 results are fixed to the first surface side 3 two spaced suspension strings 9, which are held in an upper region in fixing means 10, with which the lamp device 1 is mounted on a ceiling. The length of the hanging ropes 9 is variable, in particular by rolling the ropes within a cover-side housing of the fixing 10th

Anhand der Fig. 3 und 4 wird generisch eine mögliche Funktionsweise einer Leuchtenvorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 erläutert.Based on 3 and 4 is generically a possible operation of a lighting device according to the Fig. 1 and 2 explained.

Zu erkennen sind in der Schnittdarstellung gemäß Fig. 3 plattenartige Trennmittel 11, die gleichzeitig eine Trägerplatte für Leuchtmittel bilden. Auf einer ersten (oberen) Fläche der Trennmittel 11 befinden sich die eine Mehrzahl von LEDs umfassenden erste Leuchtmittel 12, die der oberen ersten Flächenseite 3 zugeordnet sind und nach oben abstrahlen. Auf der von den ersten Leuchtmitteln 12 abgewandten unteren Fläche der Trennmittel 11 befinden sich zweite Leuchtmittel 13, die ebenfalls aus einer Mehrzahl von LEDs bestehen, die nach unten abstrahlen. Die zweiten Leuchtmittel 13 sind der von der ersten Flächenseite 3 abgewandten und nach unten gerichteten zweiten Flächenseite 4 zugeordnet. Den ersten und zweiten Leuchtmitteln 12, 13 sind Einstellmittel 14 zugeordnet, die mittels in Fig. 3 und 4 nicht gezeigten Bedienmitteln bedienbar sind. Mit Hilfe der Einstellmittel 14 kann die Farbtemperatur der ersten und zweiten Leuchtmittel 12, 13 unabhängig voneinander eingestellt werden.To recognize are in the sectional view according to Fig. 3 plate-like release agent 11, which simultaneously form a support plate for lamps. On a first (upper) surface of the separating means 11 are the first lamp means 12 comprising a plurality of LEDs which are associated with the upper first surface side 3 and emit upward. On the side facing away from the first light-emitting means 12 lower surface of the separating means 11 are second light-emitting means 13, which also consist of a plurality of LEDs which radiate down. The second light sources 13 are assigned to the second surface side 4 facing away from the first surface side 3 and directed downwards. The first and second lighting means 12, 13 are assigned adjusting means 14, which by means of in 3 and 4 not shown operating means are operable. With the aid of the adjusting means 14, the color temperature of the first and second lighting means 12, 13 are set independently.

Zu diesem Zweck umfassen die Mehrzahl der LEDs der ersten und zweiten Leuchtmittel 12, 13 unterschiedliche LEDs mit unterschiedlichen Lichtspektren. Durch eine entsprechende Spektrenaddition kann die Farbtemperatur der ersten und zweiten Lichtstrahlung variiert werden, beispielsweise dadurch, dass die Bestromung und damit die Intensität einzelner LEDs der ersten und zweiten Leuchtmittel 12, 13 verändert wird und/oder dadurch, dass das Verhältnis von bestromten LEDs unterschiedlicher Farbtemperatur der ersten und/oder zweiten Leuchtmittel variiert wird. So ist es beispielsweise möglich zum Erhalten einer ersten Farbtemperatur drei LEDs einer ersten Art von LEDs der ersten Leuchtmittel und fünf LEDs einer zweiten Art von Leuchtmittel zu bestromen und zum Erhalten einer zweiten von der ersten Farbtemperatur unterschiedlichen Farbtemperatur beispielsweise vier der ersten Art von LEDs und sieben der zweiten Art von LEDs.For this purpose, the plurality of LEDs of the first and second lighting means 12, 13 comprise different LEDs with different light spectrums. By a corresponding spectral addition, the color temperature of the first and second light radiation can be varied, for example by the current and thus the intensity of individual LEDs of the first and second bulbs 12, 13 is changed and / or in that the ratio of energized LEDs different color temperature the first and / or second lighting means is varied. For example, to obtain a first color temperature, it is possible to energize three LEDs of a first type of LEDs of the first lamps and five LEDs of a second type of lamp and, for example, four of the first type of LEDs and seven to obtain a second color temperature different from the first color temperature the second type of LEDs.

Aus Fig. 4 ist eine mögliche Anordnung von LEDs der ersten Leuchtmittel 12 gezeigt, wobei dies analog auch für die LEDs der zweiten Leuchtmittel 13 gelten kann. Die LEDs (Leuchteinheiten) sind entlang einer umfangsgeschlossenen gedachten Linie angeordnet und können einzeln oder in Gruppen von den Einstellmitteln 14 angesteuert werden, und zwar im Hinblick auf ihre Leuchtintensität und/oder im Hinblick auf eine Bestromung oder Nicht-Bestromung.Out Fig. 4 a possible arrangement of LEDs of the first light-emitting means 12 is shown, and this can also apply analogously to the LEDs of the second light-emitting means 13. The LEDs (light units) are arranged along a circumferentially closed imaginary line and can be controlled individually or in groups by the adjustment means 14, with regard to their luminous intensity and / or with regard to a current supply or non-energization.

Bezugzeichenreference numeral

11
LeuchtenvorrichtungA lighting device
22
Leuchtenkörperluminaire body
33
erste Flächenseitefirst surface side
44
zweite Flächenseitesecond surface side
55
Bedienmitteloperating means
66
Flächenelementsurface element
77
Flächenelementsurface element
88th
SeitenwandSide wall
99
Hängeseilesuspenders
1010
Fixiermittelfixer
1111
Trennmittelrelease agent
1212
erste Leuchtmittelfirst light source
1313
zweite Leuchtmittelsecond light source
1414
Einstellmitteladjustment

Claims (15)

Leuchtenvorrichtung mit einem Leuchtenkörper (2), mit einer ersten Flächenseite (3), der erste Leuchtmittel (12) zum Erzeugen einer ersten Lichtstrahlung zugeordnet sind und mit einer zweiten Flächenseite (4) der zweite Leuchtmittel (13) zum Erzeugen einer zweiten Lichtstrahlung zugeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass die erste und die zweite Flächenseite (3, 4) auf voneinander abgewandten Seiten des Leuchtenkörpers (2) angeordnet sind und dass den ersten und/oder den zweiten Leuchtmitteln (12, 13) Einstellmittel (14) zur Einstellung der Farbtemperatur der ersten bzw. zweiten Lichtstrahlung zugeordnet sind.Luminaire device with a lamp body (2), with a first surface side (3), the first light means (12) are assigned for generating a first light radiation and with a second surface side (4) of the second light means (13) are associated for generating a second light radiation .
characterized,
that the first and the second side surface (3, 4) are arranged on opposite sides of the lamp body (2) and that the first and / or second light emitting means (12, 13) adjusting means (14) for adjusting the color temperature of the first and associated with second light radiation. Leuchtenvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Farbtemperatur der ersten und zweiten Lichtstrahlung unabhängig voneinander oder gekoppelt einstellbar ist.Lighting device according to claim 1,
characterized,
that the color temperature of the first and second light radiation is independently or coupled adjustable. Leuchtenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die ersten und/oder die zweiten Leuchtmittel (12, 13) jeweils mindestens zwei, vorzugsweise drei, Leuchteinheiten, insbesondere LEDs unterschiedlicher Farbtemperatur, aufweisen und die Einstellmittel (14) die Farbtemperatur durch Lichtmischung von Licht unterschiedlicher Lichtspektren einstellend ausgebildet sind.Lighting device according to one of claims 1 or 2,
characterized,
in that the first and / or the second luminous means (12, 13) each have at least two, preferably three, luminous units, in particular LEDs of different color temperature, and the adjusting means (14) are designed to adjust the color temperature by mixing the light of different light spectra. Leuchtenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass den ersten und/oder zweiten Leuchtmitteln (12, 13) Filtermittel zur Farbtemperatureinstellung zugeordnet sind.Lighting device according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the first and / or second lighting means (12, 13) are assigned filter means for color temperature adjustment. Leuchtenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Farbtemperatur der ersten und/oder zweiten Lichtstrahlung, vorzugsweise ausschließlich in einem Farbtemperaturbereich zwischen 2800K und 8500K, vorzugsweise zwischen 2900K und 6500K, bevorzugt zwischen 3000K und 5800K einstellbar ist.Lighting device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the color temperature of the first and / or second light radiation, preferably exclusively in a color temperature range between 2800K and 8500K, preferably between 2900K and 6500K, preferably between 3000K and 5800K is adjustable. Leuchtenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Farbtemperatur der ersten und/oder der zweiten Lichtstrahlung nach DIN 5035, vorzugsweise ausschließlich warmweiß und/oder neutralweiß und/oder tageslichtweiß (kaltweiß) einstellbar ist.Lighting device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the color temperature of the first and / or the second light radiation according to DIN 5035, preferably exclusively warm white and / or neutral white and / or daylight white (cold white) is adjustable. Leuchtenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass den ersten und/oder zweiten Leuchtmitteln (12, 13) Dimmmittel zur Einstellung der Lichthelligkeit zugeordnet sind.Lighting device according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the first and / or second light sources (12, 13) are assigned dimming means for adjusting the light brightness. Leuchtenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Leuchtenvorrichtung (1) als Flächenstrahler ausgebildet ist und die ersten und/oder zweiten Leuchtmittel (12, 13) mehrere, vorzugsweise in einer Ebene, bevorzugt entlang einer gedachten, weiter bevorzugt ringförmigen, Line angeordnete, Leuchteinheiten, bevorzugt LEDs umfassen.Lighting device according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the luminaire device (1) is designed as a surface radiator and the first and / or second luminous means (12, 13) comprise a plurality of luminous units, preferably LEDs, preferably arranged in a plane, preferably along an imaginary, more preferably annular, line. Leuchtenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass den ersten Leuchtmittel (12) ein erstes von diesen durchleuchtbares Flächenelement (6) und/oder den zweiten Leuchtmitteln (13) ein zweites von diesen durchleuchtbares Flächenelement (7) zugeordnet ist.Lighting device according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a first surface element (6) which can be transilluminated by the first illuminant (12) and / or the second illuminant (13) is associated with a second surface element (7) which can be transilluminated by the latter. Leuchtenvorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Flächenelemente (6, 7) über eine, sich vorzugsweise senkrecht zu den Flächenelementen (6, 7) erstreckende, bevorzugt umfangsgeschlossene, Seitenwand (8) voneinander beabstandet sind.Lighting device according to claim 9,
characterized,
that the surface elements (6, 7) via a, preferably perpendicular to the surface elements (6, 7) extending, preferably circumferentially closed, side wall (8) are spaced apart. Leuchtenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die ersten und die zweiten Leuchtmittel (12, 13) über, vorzugsweise als Träger für die ersten und zweiten Leuchtmittel (12, 13) ausgebildeten, bevorzugt plattenförmige, weiter bevorzugt nicht lichtdurchlässige Trennmittel (11) beabstandet sind.Lighting device according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the first and the second lighting means (12, 13) are spaced above, preferably as a support for the first and second lighting means (12, 13), preferably plate-shaped, more preferably non-transparent separating means (11). Leuchtenvorrichtung nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass die ersten Leuchtmittel (12) in einer, vorzugsweise von dem ersten Flächenelement (6) begrenzten, ersten Leuchtkammer und die zweiten Leuchtmittel (13) in einer, vorzugsweise von dem zweiten Flächenelement (7) begrenzten, zweiten Leuchtkammer angeordnet sind und dass zwischen der ersten und der zweite Leuchtkammer, die vorzugsweise die Leuchtkammern begrenzenden, Trennmittel (11) sind.Lighting device according to claim 11,
characterized,
in that the first lighting means (12) are arranged in a first lighting chamber, preferably delimited by the first surface element (6), and the second lighting means (13) are arranged in a second lighting chamber, preferably delimited by the second surface element (7), and in that between first and the second lighting chamber, which are preferably the light-limiting chambers, separating means (11). Leuchtenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass Bedienmittel (5) zum Bedienen der Einstellmittel (14) und/oder zum Betätigen von Dimmmitteln, an dem Leuchtenkörper (2) und/oder als, bevorzugt kabellose, Fernbedienung vorgesehen sind.Lighting device according to one of the preceding claims,
characterized,
in that operating means (5) are provided for operating the adjusting means (14) and / or for actuating dimming means, on the lamp body (2) and / or as a preferably wireless remote control. Leuchtenvorrichtung nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Bedienmittel (5) mindestens ein berührungsempfindliches, vorzugsweise langgestrecktes, Bedienfeld umfassen, das bevorzugt ein Bediensignal in Abhängigkeit einer Berühungsposition und/oder einer Berührungsflächenerstreckung und/oder der Länge einer überfahrenen Berührungsstrecke für die Einstellmittel (14) und/oder die Dimmmittel erzeugend ausgebildet ist.Lighting device according to claim 13,
characterized,
in that the operating means (5) comprise at least one touch-sensitive, preferably elongated, control panel which preferably forms an operating signal as a function of a touch position and / or a contact surface extension and / or the length of a run over contact section for the adjustment means (14) and / or the dimming means is. Leuchtenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die vorzugsweise als Hängeleuchte, Standleuchte oder Tischleuchte ausgebildete Leuchtenvorrichtung (1) Fixier- und/oder Aufstellmittel aufweist, die derart ausgebildet und angeordnet sind, dass die erste Flächenseite (3) bei bestimmungsgemäßer Montage oder Aufstellung nach oben und die zweite Flächenseite (4) nach unten ausgerichtet ist.Lighting device according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the luminaire device (1), which is preferably designed as a suspended luminaire, floor lamp or table lamp, has fixing and / or erecting means which are designed and arranged in such a way that the first surface side (3) rises upwards and the second surface side (4) during normal installation or installation. is oriented downwards.
EP13153550.2A 2012-03-23 2013-01-31 Light device with control of the colour temperature and light emission from two sides Withdrawn EP2642182A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012101060U DE202012101060U1 (en) 2012-03-23 2012-03-23 A lighting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2642182A2 true EP2642182A2 (en) 2013-09-25
EP2642182A3 EP2642182A3 (en) 2015-10-21

Family

ID=47739047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13153550.2A Withdrawn EP2642182A3 (en) 2012-03-23 2013-01-31 Light device with control of the colour temperature and light emission from two sides

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2642182A3 (en)
DE (1) DE202012101060U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016101939U1 (en) 2016-04-13 2017-07-14 Steinel Gmbh Interior light
CN108591868A (en) * 2018-03-27 2018-09-28 中国地质大学（武汉） A kind of automatic brightness-adjusting table lamp based on eye strain degree

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014013467A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-17 Haworth Gmbh lamp

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009105168A2 (en) * 2008-02-15 2009-08-27 Adaptive Lighting Solutions Llc An led based lighting system providing independently controllable light distribution patterns
EP2261553A1 (en) * 2009-06-10 2010-12-15 iLEDs GmbH Lighting unit, lighting network and method for lighting an interior

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016101939U1 (en) 2016-04-13 2017-07-14 Steinel Gmbh Interior light
CN108591868A (en) * 2018-03-27 2018-09-28 中国地质大学（武汉） A kind of automatic brightness-adjusting table lamp based on eye strain degree

Also Published As

Publication number Publication date
DE202012101060U1 (en) 2013-06-25
EP2642182A3 (en) 2015-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1688662B1 (en) Luminaire
EP2239494B1 (en) Assembly for lighting room
EP3555521B1 (en) Lamp
DE19942177A1 (en) Lamp with electrically-controlled light source provided by semiconductor element emitting visible electromagnetic radiation controlled for providing variable light intensity and/or color spectrum
DE202009016793U1 (en) Arrangement for emitting light
EP2604092A1 (en) Illumination arrangement with multicolour light sources and method for operating such an illumination arrangement
DE202010011239U1 (en) lighting device
EP2642182A2 (en) Light device with control of the colour temperature and light emission from two sides
DE102008017271B4 (en) Luminaire with two light sources in a recess of an at least partially photoconductive support, use of this lamp as a pendant, wall or floor lamp and lighting device for such a lamp
DE102016120256A1 (en) LIGHTING DEVICE WITH VARIABLE LIGHT DISTRIBUTION
DE102006045745A1 (en) Lamp, particularly standing lamp, for office lighting applications, has direct and indirect radiation characteristic, where two lamp reflector units are provided with direct and indirect radiation characteristics
EP3836758B1 (en) Control method for a sanitary room illumination system and sanitary room illumination system
DE202012104303U1 (en) Luminaire for mixing light from LED and OLED light sources
EP2250433A1 (en) Luminaire, particularly a down-light
EP1467141A2 (en) Luminaire with a closed light-emitting surface
EP2165114B1 (en) Lighting fixture
WO2016041542A1 (en) Lamp and lamp control method
DE202009011690U1 (en) Lighting fixture with extended dimming function
EP2757312B1 (en) Lighting System for Roomlighting
DE202014008538U1 (en) Light source with multiple light emitting different color temperature sides
DE202016105049U1 (en) Optical unit for a luminaire
EP4279799A1 (en) Table or standing lamp for workplaces
DE202016103386U1 (en) Luminaire, in particular downlight and / or spotlight luminaire, with a light source
DE202008005551U1 (en) luminaire
DE202011002411U1 (en) Lighting fixture with the function to adjust the color temperature of white light

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 7/00 20060101ALI20150917BHEP

Ipc: F21S 6/00 20060101ALI20150917BHEP

Ipc: F21V 23/04 20060101ALI20150917BHEP

Ipc: F21S 8/06 20060101AFI20150917BHEP

Ipc: F21S 10/02 20060101ALI20150917BHEP

Ipc: F21Y 113/00 20060101ALN20150917BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160422