EP2625013A1 - Method for attenuating dark discolorations on facing concrete surfaces, ready-mix which cures to concrete, and cement for producing concrete - Google Patents

Method for attenuating dark discolorations on facing concrete surfaces, ready-mix which cures to concrete, and cement for producing concrete

Info

Publication number
EP2625013A1
EP2625013A1 EP11764107.6A EP11764107A EP2625013A1 EP 2625013 A1 EP2625013 A1 EP 2625013A1 EP 11764107 A EP11764107 A EP 11764107A EP 2625013 A1 EP2625013 A1 EP 2625013A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
concrete
cement
discoloration
reducing agent
exposed concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11764107.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Doris Strehlein
Dirk Lowke
Peter Schiessl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ingenieurbuero Schiessl Gehlen Sodeikat GmbH
Original Assignee
Ingenieurbuero Schiessl Gehlen Sodeikat GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ingenieurbuero Schiessl Gehlen Sodeikat GmbH filed Critical Ingenieurbuero Schiessl Gehlen Sodeikat GmbH
Publication of EP2625013A1 publication Critical patent/EP2625013A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00—Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/38—Treating surfaces of moulds, cores, or mandrels to prevent sticking
    • B28B7/384—Treating agents
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B22/00—Use of inorganic materials as active ingredients for mortars, concrete or artificial stone, e.g. accelerators, shrinkage compensating agents
    • C04B22/08—Acids or salts thereof
    • C04B22/14—Acids or salts thereof containing sulfur in the anion, e.g. sulfides
    • C04B22/142—Sulfates
    • C04B22/147—Alkali-metal sulfates; Ammonium sulfate
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • C04B41/4578—Coating or impregnating of green ceramics or unset concrete
    • C04B41/458—Coating or impregnating of green ceramics or unset concrete involving a mixing step with the top layer of the substrate
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B7/00—Hydraulic cements
    • C04B7/36—Manufacture of hydraulic cements in general
    • C04B7/38—Preparing or treating the raw materials individually or as batches, e.g. mixing with fuel
    • C04B7/42—Active ingredients added before, or during, the burning process
    • C04B7/421—Inorganic materials
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B7/00—Hydraulic cements
    • C04B7/36—Manufacture of hydraulic cements in general
    • C04B7/48—Clinker treatment
    • C04B7/52—Grinding ; After-treatment of ground cement
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/20—Resistance against chemical, physical or biological attack
    • C04B2111/2038—Resistance against physical degradation
    • C04B2111/2076—Discolouring resistant materials

Definitions

  • the invention relates to a method for reducing the occurrence of spotty dark discoloration on exposed concrete surfaces.
  • the invention further relates to a mixture that cures to concrete, and cement for the production of concrete.
  • concrete is understood to mean concrete whose surface (exposed concrete surface) remains visible after removal of a formwork.
  • Exposed concrete surfaces determine the architectural effect of a building and can be varied by the use of special formwork, a specific concrete composition or by subsequent mechanical processing.
  • formwork smooth or structured formwork are used, which have absorbent or non-absorbent properties.
  • shuttering materials for example, steel, plastic and untreated, impregnated or resin-coated wood materials can be used.
  • the concrete In order to obtain void-free, uniform in their color effect concrete surfaces without runners, segregation phenomena or other visual defects, the concrete must be in accordance with the leaflet exposed concrete, version August 2004, self-publisher Deutscher Beton- und Bautechnik- V e. V. and Federation of the German Cement Industry e. V. be so composed that the consistency and the largest grain are adapted to the installation method and the component geometry. In practice, the following measures have proven successful:
  • BV Concrete admixtures
  • FM superplasticizers
  • LP air-entraining agents
  • DM sealants
  • VZ retarders
  • BE accelerators
  • ST stabilizer
  • RH cleaning water
  • RH recycling aids for residual concrete
  • RB chromate reducers
  • SB foaming agents
  • SR sedimentation reducers
  • release agents can be applied which reduce the bond between the hardening concrete and the formwork surface in order to prevent breaks on the concrete surface when the formwork is removed.
  • the mode of action of the release agent can be chemical and / or physical.
  • the attached single figure illustrates the problem by means of 6 views, wherein each a perfect, uncolored light area (left column of the views) is compared with a dark discolored area.
  • the top line compares photographic views of the surface.
  • the middle line compares scanning electron micrographs of the surfaces and the bottom line compares SEM images of the microstructure (section through the exposed concrete surface).
  • the phenomenon of spotty dark discoloration is an accumulation of localized, dark discoloration of the order of a few mm 2 over large areas on an originally uniformly bright exposed concrete surface.
  • the dark discolored areas are characterized by a densification of the near-surface microstructure, in which the porosity of the cement paste matrix is significantly lower.
  • the scanning electron micrographs also show that the surface of the dark discolored areas has a more planar structure compared to the uncolored areas, with the pores appearing dark in the scanning electron micrographs.
  • the invention is based on the object to provide an easy to implement and cost-effective way, with the occurrence of spotty Bisverfarbitch on exposed concrete surfaces can be reliably reduced or completely prevented.
  • a first solution to this problem is achieved by a method according to claim 1.
  • the anions of the discoloration-reducing agent advantageously contain hydroxyl, sulfate or carbonate ions.
  • the discoloration-reducing agent advantageously contains Na 2 S0 4 and / or K 2 S0 4 .
  • the claim 4 is directed to advantageous alkali contents of the mixing water, provided that the discoloration reducing agent is added to the mixing water.
  • the claim 5 indicates advantageous alkali contents when the discoloration reducing agent is applied directly to a surface of a formwork.
  • the concrete and / or the cement advantageously a congealing regulator is added.
  • the claim 8 is directed to a ready mix, with which the problem underlying the invention is solved.
  • Claims 9 and 10 characterize advantageously used stain reducing agents.
  • Claim 11 is directed to advantageous compositions of the ready mix.
  • lightly soluble alkalis may be admixed with a cement suitable for producing exposed concrete during firing or during the milling process or in a separate step, so that exposed concrete produced using this cement shows no or at least less spotty dark discoloration.
  • a finished mixture prepared using a cement having a Na 2 O equivalent of at least 0.7% by mass advantageously contains some aggregates and optionally additives and / or additives.
  • the occurrence of spotty dark colors can be counteracted by two measures that can be used alone or in combination:
  • the flowable exposed concrete is at least in the area which forms the exposed concrete surface after curing, added a discoloration reducing agent.
  • a discoloration reducing agent This can be done by admixing the stain reducing agent to the flowable concrete mixture as a whole or only to the surface area forming the later visible surface.
  • the effect of the discoloring agent may be due to the reduction of the calcium content of the pore solution, without adversely affecting the hydration reaction as well as the processability and durability properties.
  • the flowable concrete mixture can be any concrete mixture used for exposed concrete, where the aggregate can be, for example, sand, gravel or grit of suitable grain size, conventional cement is used and the concrete admixtures described above can be present.
  • the aggregate can be, for example, sand, gravel or grit of suitable grain size, conventional cement is used and the concrete admixtures described above can be present.
  • the discoloration-reducing agent contains as active ingredients cations of the alkali metals in conjunction with inorganic and organic anions, or hydroxyl, sulfate, or carbonations.
  • the stain reducing agent may contain, for example, Na 2 S0 4 and / or K 2 SO 4 .
  • a cement in addition and / or in addition to, the exposed concrete mixed before or after the addition of water discoloration reducing agent, a cement can be used, which counteracts due to its Alkalisulfatgehaltes the formation of dark discoloration.
  • An alkali sulphate content of the cement is determined by the natural alkali content of the raw materials, such as limestone, clay, sand.
  • the alkali sulphate content required to avoid dark colorations can be achieved by an additional process step during cement production.
  • the cement powder easily soluble alkalis and optionally solidification regulators or additives for adjusting the processing added. This can be done during the firing process, during the milling process or as a separate process step.
  • the cement advantageously has a Na 2 O equivalent of at least 0.7% by mass, the Na 2 O equivalent being defined by:
  • the cement of the invention having the predetermined alkali sulfate content causes a reduced solubility of the calcium in the cement-water suspension due to the increased alkali content, resulting in a decreased calcium content in the pore solution.
  • the invention has many uses, for example for in-situ concrete, ready-mixed concrete, precast concrete, concrete products, etc.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Abstract

Dark discoloured specks on facing concrete surfaces can be avoided by the addition to the facing concrete prior to its curing, at least in its region that forms the facing concrete surface after curing, of a discoloration attenuator comprising cations of alkali metals and inorganic and/or organic anions, and/or by the use, for producing at least that region of the facing concrete that forms the facing concrete surface after curing, of a cement having an Na2O equivalent of at least 0.7% by mass, this being achieved through addition of soluble alkalis.

Description

Verfahren zum Vermindern von Dunkelverfärbungen an Sichtbetonoberflächen, zu Beton aushärtende Fertigmischung sowie Zement zur Herstellung von Beton  Method of reducing dark discoloration on exposed concrete surfaces, precast concrete curing compound, and cement for producing concrete
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vermindern des Auftretens fleckiger Dunkelverfärbungen an Sichtbetonoberflächen. Die Erfindung betrifft weiter eine Mischung, die zu Beton aushärtet, sowie Zement zur Herstellung von Beton. The invention relates to a method for reducing the occurrence of spotty dark discoloration on exposed concrete surfaces. The invention further relates to a mixture that cures to concrete, and cement for the production of concrete.
Im Folgenden wird unter Sichtbeton Beton verstanden, dessen Oberfläche (Sichtbetonoberfläche) nach Abnahme einer Schalung sichtbar bleibt. Sichtbetonoberflächen bestimmen die architektonische Wirkung eines Bauwerkes und können durch den Einsatz besonderer Schalungen, eine gezielte Betonzusammensetzung oder durch nachträgliche mechanische Bearbeitung vielfältig gestaltet werden. Als Schalungen kommen glatte oder strukturierte Schalungen zum Einsatz, die saugende oder nichtsaugende Eigenschaften aufweisen. Als Schalungsmaterialien können beispielsweise Stahl, Kunststoff sowie unbehandelte, imprägnierte oder kunstharzbeschichtete Holzwerkstoffe verwendet werden. Um lunkerfreie, in ihrer Farbwirkung gleichmäßige Betonoberflächen ohne Wasserläufer, Entmischungserscheinungen oder andere optische Mängel zu erhalten, muss der Beton entsprechend dem Merkblatt Sichtbeton, Fassung August 2004, Eigenverlag Deutscher Beton- und Bautechnik- Verein e. V. und Bundesverband der Deutschen Zementindustrie e. V. so zusammengesetzt sein, dass die Konsistenz und das Größtkorn dem Einbauverfahren und der Bauteilgeometrie angepasst sind. In der Praxis haben sich folgende Maßnahmen bewährt: In the following, concrete is understood to mean concrete whose surface (exposed concrete surface) remains visible after removal of a formwork. Exposed concrete surfaces determine the architectural effect of a building and can be varied by the use of special formwork, a specific concrete composition or by subsequent mechanical processing. As formwork smooth or structured formwork are used, which have absorbent or non-absorbent properties. As shuttering materials, for example, steel, plastic and untreated, impregnated or resin-coated wood materials can be used. In order to obtain void-free, uniform in their color effect concrete surfaces without runners, segregation phenomena or other visual defects, the concrete must be in accordance with the leaflet exposed concrete, version August 2004, self-publisher Deutscher Beton- und Bautechnik- Verein e. V. and Federation of the German Cement Industry e. V. be so composed that the consistency and the largest grain are adapted to the installation method and the component geometry. In practice, the following measures have proven successful:
Erhöhter Mehlkorngehalt zur Minderung der Sedimentationsneigung und Wasserabsonderungen, Increased flour grain content to reduce sedimentation tendency and water secretions,
Erhöhter Leim- bzw. Mörtelgehalt  Increased glue or mortar content
Begrenzung des w/z- Wertes auf maximal 0,55,  Limiting the w / c value to a maximum of 0.55,
Konsistenzen im Bereich F3 (entsprechend DIN EN 206) und  Consistencies in the area of F3 (according to DIN EN 206) and
Einsatz robuster Betone.  Use of robust concretes.
In der Praxis werden unterschiedlichste Betonzusatzmittel zur Beeinflussung von Eigenschaften des Betons verwendet. Der Volumenanteil der Betonzusatzmittel ist im Allgemeinen klein. Als Beispiele von Betonzusatzmitteln seien genannt Betonverflüssiger (BV) sowie Fließmittel (FM), Luftporenbildner (LP), Dichtungsmittel (DM), Verzögerer (VZ) zur Verzögerung des Erstarrens, Beschleuniger (BE) zur Beschleunigung des Erstarrens und/oder des Härtens, Einpresshilfen (EH), Stabilisierer (ST), Recyclinghilfen für Waschwasser (RH), Recyclinghilfen für Restbeton (RB), Chromatreduzierer (CR), Schaumbildner (SB), Sedi- mentationsreduzierer (SR) und Schwindreduzierer. In practice, a wide variety of concrete admixtures are used to influence properties of the concrete. The volume fraction of concrete admixtures is generally small. Concrete admixtures (BV) and superplasticizers (FM), air-entraining agents (LP), sealants (DM), retarders (VZ) for retarding the solidification, accelerators (BE) for accelerating solidification and / or the Hardening, press-in aids (EH), stabilizers (ST), recycling aids for washing water (RH), recycling aids for residual concrete (RB), chromate reducers (CR), foaming agents (SB), sedimentation reducers (SR) and shrinkage reducers.
Auf die Innenseite einer Schalung können vor dem Einbringen des zunächst fließfähigen Betons Trennmittel aufgebracht werden, die den Verbund zwischen dem erhärtenden Beton und der Schalungsoberfläche verringern, um Abrisse an der Betonoberfläche bei Abnahme der Schalung zu verhindern. Die Wirkungsweise der Trennmittel kann chemisch und/oder physikalisch sein. On the inside of a formwork, before the introduction of the initially flowable concrete, release agents can be applied which reduce the bond between the hardening concrete and the formwork surface in order to prevent breaks on the concrete surface when the formwork is removed. The mode of action of the release agent can be chemical and / or physical.
Zur Herstellung von Beton werden unterschiedliche Zemente verwendet, die den Anforderungen nach DIN EN 197 für Normalzement entsprechen und darüber hinaus zusätzliche Eigenschaften entsprechend DIN 1 164 (Stand 2001) aufweisen. Unter anderem wird zwischen folgenden Zementen unterschieden: For the production of concrete different cements are used, which meet the requirements of DIN EN 197 for normal cement and also have additional properties according to DIN 1 164 (as of 2001). Among other things, a distinction is made between the following cements:
Normalzement mit hohem Sulfatwiderstand (HS),  Normal cement with high sulphate resistance (HS),
Zement mit niedrigem wirksamen Alkaligehalt (NA),  Cement with low effective alkali content (NA),
Zement mit verkürztem Erstarren (FE/SE),  Cement with shortened solidification (FE / SE),
Zement mit erhöhtem Anteil an organischen Bestandteilen (HO),  Cement with increased organic content (HO),
Weiter gibt es Sonderzemente mit sehr niedriger Hydratationswärme (NW) nach DIN EN 14216, C3A-freie Zemente nach DIN EN ISO 10426-1 oder nicht normativ geregelte Sonderzemente, wie z. B. Weißzement. There are also special cements with very low heat of hydration (NW) according to DIN EN 14216, C 3 A-free cements according to DIN EN ISO 10426-1 or non-normatively regulated special cements, such. B. white cement.
Ein Problem von Sichtbetonoberflächen liegt darin, dass trotz hohem planerischen und aus- führungstechnischen Aufwand Dunkelverfärbungen auftreten, die das optische Erscheinungsbild der Sichtbetonfläche maßgeblich beeinträchtigen. One problem with exposed concrete surfaces is that, despite high planning and design costs, dark discolorations occur which significantly impair the visual appearance of the exposed concrete surface.
Die beigefügte einzige Figur verdeutlicht das Problem anhand von 6 Ansichten, wobei jeweils ein einwandfreier, unverfärbter heller Bereich (linke Spalte der Ansichten) mit einem dunkel verfärbten Bereich verglichen ist. Die oberste Zeile vergleicht fotografische Ansichten der Oberfläche. Die mittlere Zeile vergleicht rasterelektronenmikroskopische Aufnahmen der Oberflächen und die unterste Zeile vergleicht rasterelektronenmikroskopische Aufnahmen des Gefüges (Schnitt durch die Sichtbetonoberfläche). Das Phänomen der fleckigen Dunkelverfärbungen besteht in einer Ansammlung lokal begrenzter, dunkler Verfärbungen mit einer Größenordnung von wenigen mm2 auf großen Flächenanteilen auf einer ursprünglich gleichmäßig hellen Sichtbetonoberfläche. Die dunkel verfärbten Bereiche sind durch eine Verdichtung des oberflächennahen Gefüges gekennzeichnet, in der die Porigkeit der Zementsteinmatrix deutlich geringer ist. Die rasterelektro- nenmikroskopischen Aufnahmen zeigen außerdem, dass die Oberfläche der dunkel verfärbten Bereiche eine im Vergleich zu den unverfärbten Bereichen ebenere Struktur aufweist, wobei die Poren in den rasterelektronenmikroskopischen Aufnahmen dunkel erscheinen. The attached single figure illustrates the problem by means of 6 views, wherein each a perfect, uncolored light area (left column of the views) is compared with a dark discolored area. The top line compares photographic views of the surface. The middle line compares scanning electron micrographs of the surfaces and the bottom line compares SEM images of the microstructure (section through the exposed concrete surface). The phenomenon of spotty dark discoloration is an accumulation of localized, dark discoloration of the order of a few mm 2 over large areas on an originally uniformly bright exposed concrete surface. The dark discolored areas are characterized by a densification of the near-surface microstructure, in which the porosity of the cement paste matrix is significantly lower. The scanning electron micrographs also show that the surface of the dark discolored areas has a more planar structure compared to the uncolored areas, with the pores appearing dark in the scanning electron micrographs.
Dunkelverfärbungen werden insbesondere unter winterlichen Bedingungen beobachtet. Möglicherweise kommt es aufgrund der unter winterlichen Bedingungen vorhandenen niedrigeren Temperaturen und hohen Luftfeuchtigkeiten, der geringeren Verdunstungsraten, der geringeren Frischbetontemperaturen (Temperaturen des fließfähigen Betons), veränderter Hydratationskinetik sowie verzögerter Gefügeausbildung und veränderter Transportmechanismen zu einer Erhöhung des Calciumgehaltes in der Porenlösung und zu einer Verlagerung der Verdunstungsfront an die Betonoberfläche. Die Folge ist eine Anreicherung calciumhaltiger Mineralphasen im oberflächennahen Bereich, die zu der Verdichtung des Gefüges und den daraus resultierenden Dunkelverfärbungen führen. Dark discoloration is observed especially under winter conditions. Due to the lower temperatures and high humidities present under wintry conditions, the lower evaporation rates, the lower fresh concrete temperatures (flowable concrete temperatures), modified hydration kinetics, delayed microstructure and altered transport mechanisms, it is possible that the calcium content in the pore solution will increase Evaporation front to the concrete surface. The result is an accumulation of calcium-containing mineral phases in the near-surface area, which leads to the densification of the microstructure and the resulting dark discoloration.
Für eine Verminderung der Dunkelverfärbungen an Sichtbetonoberflächen wird bisher versucht, die Verdunstungsrate an der Betonoberfläche und/oder den Hydratationsgrad des Betons zum Ausschalzeitpunkt zu erhöhen. Dies ist nur durch finanziell aufwändige Nachbehandlungsmaßnahmen, wie vorgehängte Folien mit zirkulierender Warmluft, Erwärmung des Betons während der Schalphase oder Verlängerung der Schalfristen möglich. To reduce the dark discoloration on exposed concrete surfaces, attempts have been made to increase the rate of evaporation of the concrete surface and / or the degree of hydration of the concrete at the time of stripping. This is only possible through financially complex post-treatment measures, such as pre-hung foils with circulating warm air, heating of the concrete during the formwork phase or extension of the periods of setting.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine einfach durchführbare und kostengünstige Möglichkeit zu schaffen, mit der das Auftreten von fleckigen Dunkelverfarbungen an Sichtbetonoberflächen zuverlässig vermindert oder ganz verhindert werden kann. The invention is based on the object to provide an easy to implement and cost-effective way, with the occurrence of spotty Dunkelverfarbungen on exposed concrete surfaces can be reliably reduced or completely prevented.
Eine erste Lösung dieser Aufgabe wird mit einem Verfahren gemäß dem Anspruch 1 erzielt. A first solution to this problem is achieved by a method according to claim 1.
Gemäß dem Anspruch 2 enthalten die Anionen des Verfärbungsminderungsmittels vorteilhafterweise Hydroxyl-, Sulfat- oder Carbonationen. Gemäß dem Anspruch 3 enthält das Verfärbungsminderungsmittel vorteilhafterweise Na2S04 und/oder K2S04. According to claim 2, the anions of the discoloration-reducing agent advantageously contain hydroxyl, sulfate or carbonate ions. According to claim 3, the discoloration-reducing agent advantageously contains Na 2 S0 4 and / or K 2 S0 4 .
Der Anspruch 4 ist auf vorteilhafte Alkaligehalte des Anmachwassers gerichtet, sofern das Verfärbungsminderungsmittel dem Anmachwasser zugesetzt wird. The claim 4 is directed to advantageous alkali contents of the mixing water, provided that the discoloration reducing agent is added to the mixing water.
Der Anspruch 5 kennzeichnet vorteilhafte Alkaligehalte, wenn das Verfärbungsminderungsmittel unmittelbar auf eine Oberfläche einer Schalung aufgebracht wird. The claim 5 indicates advantageous alkali contents when the discoloration reducing agent is applied directly to a surface of a formwork.
Gemäß dem Anspruch 6 ist es vorteilhaft, das Verfärbungsminderungsmittel zusammen mit einem Trennmittel auf die Schalung aufzutragen. According to claim 6, it is advantageous to apply the discoloration reducing agent together with a release agent on the formwork.
Gemäß dem Anspruch 7 wird dem Beton und/oder dem Zement vorteilhafterweise ein Erstarrungsregler zugemischt. According to claim 7 the concrete and / or the cement advantageously a congealing regulator is added.
Der Anspruch 8 ist auf eine Fertigmischung gerichtet, mit der die der Erfindung zugrunde liegende Problematik gelöst wird. The claim 8 is directed to a ready mix, with which the problem underlying the invention is solved.
Die Ansprüche 9 und 10 kennzeichnen vorteilhaft verwendete Verfärbungsminderungsmittel. Claims 9 and 10 characterize advantageously used stain reducing agents.
Der Anspruch 11 ist auf vorteilhafte Zusammensetzungen der Fertigmischung gerichtet. Claim 11 is directed to advantageous compositions of the ready mix.
Gemäß dem Anspruch 12 können einem zum Herstellen von für die Zubereitung von Sichtbeton geeignetem Zement während des Brennvorgangs oder während des Mahlvorgangs oder in einem separaten Schritt leicht lösliche Alkalien zugemischt werden, damit unter Verwendung dieses Zements hergestellter Sichtbeton keine oder zumindest weniger fleckige Dunkelverfärbungen zeigt. According to claim 12, lightly soluble alkalis may be admixed with a cement suitable for producing exposed concrete during firing or during the milling process or in a separate step, so that exposed concrete produced using this cement shows no or at least less spotty dark discoloration.
Wenn ein Zement mit einem Na20-Äquivalent von mindestens 0,7 M.-% verwendet wird, sind Dunkelverfärbungen an daraus hergestelltem Beton zumindest weitgehend unterdrückt. When a cement having a Na 2 O equivalent of at least 0.7 mass% is used, dark discoloration on concrete produced therefrom is at least largely suppressed.
Eine unter Verwendung eines Zements mit einem Na20-Äquivalent von mindestens 0,7 M.- % hergestellte Fertigmischung enthält vorteilhafterweise einige Gesteinskörnungen und gegebenenfalls Zusatzstoffe und/oder Zusatzmittel. Dem Auftreten fleckiger Dunkelverfarbungen kann aufgrund von zwei Maßnahmen entgegengewirkt werden, die alleine oder in Kombination angewendet werden können: A finished mixture prepared using a cement having a Na 2 O equivalent of at least 0.7% by mass advantageously contains some aggregates and optionally additives and / or additives. The occurrence of spotty dark colors can be counteracted by two measures that can be used alone or in combination:
1. Dem fließfähigen Sichtbeton wird zumindest in dem Bereich, der nach dem Aushärten die Sichtbetonoberfläche bildet, ein Verfärbungsminderungsmittel zugesetzt. Dies kann geschehen, in dem das Verfärbungsminderungsmittel der fließfähigen Betonmischung insgesamt zugemischt wird oder nur dem Oberflächenbereich, der die spätere Sichtfläche bildet. Alternativ ist es auch möglich, die Schalungsoberfläche, die die Gestalt der späteren Sichtbetonoberfläche bestimmt, vor dem Einbau des Frischbetons mit dem Verfärbungsminderungsmittel zu beschichten, wobei das Verfärbungsminderungsmittel separat aufgebracht werden kann oder einem Trennmittel zugesetzt wird. Die Wirkung des Verfärbungsminde- rungsmittels beruht möglicherweise auf der Reduzierung des Calciumgehaltes der Porenlösung, ohne dabei die Hydratationsreaktion sowie die Verarbeitbarkeits- und Dauerhaftigkeitseigenschaften nachteilig zu beeinflussen. 1. The flowable exposed concrete is at least in the area which forms the exposed concrete surface after curing, added a discoloration reducing agent. This can be done by admixing the stain reducing agent to the flowable concrete mixture as a whole or only to the surface area forming the later visible surface. Alternatively, it is also possible to coat the formwork surface, which determines the shape of the later exposed concrete surface, before incorporation of the fresh concrete with the stain reducing agent, wherein the stain reducing agent may be applied separately or added to a release agent. The effect of the discoloring agent may be due to the reduction of the calcium content of the pore solution, without adversely affecting the hydration reaction as well as the processability and durability properties.
Als fließfahige Betonmischung kann jedwelche für Sichtbeton übliche Betonmischung verwendet werden, wobei die Gesteinskörnung beispielsweise Sand, Kies oder Splitt geeigneter Körnung sein kann, üblicher Zement verwendet wird und die eingangs geschilderten Betonzusatzmittel vorhanden sein können. The flowable concrete mixture can be any concrete mixture used for exposed concrete, where the aggregate can be, for example, sand, gravel or grit of suitable grain size, conventional cement is used and the concrete admixtures described above can be present.
Das Verfärbungsminderungsmittel enthält als Wirkstoffe Kationen der Alkalimetalle in Verbindung mit anorganischen und organischen Anionen, bzw. Hydroxyl-, Sulfat-, oder Carbo- nationen. Das Verfärbungsminderungsmittel kann beispielsweise Na2S04 und/oder K2SO4 enthalten. The discoloration-reducing agent contains as active ingredients cations of the alkali metals in conjunction with inorganic and organic anions, or hydroxyl, sulfate, or carbonations. The stain reducing agent may contain, for example, Na 2 S0 4 and / or K 2 SO 4 .
2. Ergänzend und/oder zusätzlich zu dem, dem Sichtbeton vor oder nach der Wasserzugabe beigemischten Verfärbungsminderungsmittel kann ein Zement verwendet werden, der aufgrund seines Alkalisulfatgehaltes der Entstehung von Dunkelverfärbungen entgegenwirkt. Ein Alkalisulfatgehalt des Zements ist durch den natürlichen Alkaligehalt der Ausgangsstoffe, wie Kalkstein, Ton, Sand festgelegt. Der für die Vermeidung von Dunkelverfarbungen erforderliche Alkalisulfatgehalt kann durch einen zusätzlichen Verfahrensschritt während der Zementherstellung erreicht werden. Dabei werden dem Zementpulver leicht lösliche Alkalien und gegebenenfalls Erstarrungsregler oder Zusatzmittel zur Einstellung der Verarbeitungsei- genschaften zugegeben. Dies kann während des Brennvorgangs, während des Mahlvorgangs oder auch als ein separater Verfahrensschritt erfolgen. Der Zement weist vorteilhafterweise ein Na20-Äquivalent von mindestens 0,7 M.-% auf, wobei das Na20-Äquivalent definiert ist durch: 2. In addition and / or in addition to, the exposed concrete mixed before or after the addition of water discoloration reducing agent, a cement can be used, which counteracts due to its Alkalisulfatgehaltes the formation of dark discoloration. An alkali sulphate content of the cement is determined by the natural alkali content of the raw materials, such as limestone, clay, sand. The alkali sulphate content required to avoid dark colorations can be achieved by an additional process step during cement production. In this case, the cement powder easily soluble alkalis and optionally solidification regulators or additives for adjusting the processing added. This can be done during the firing process, during the milling process or as a separate process step. The cement advantageously has a Na 2 O equivalent of at least 0.7% by mass, the Na 2 O equivalent being defined by:
Na20-Äquivalent [M.-%] = Na20 [M.-%] + 0,658 x K20 [M.-%] Na 2 O equivalent [M%] = Na 2 O [M%] + 0.658 K 2 0 [M%]
Der erfindungsgemäße Zement mit dem vorbestimmten Alkalisulfatgehalt bewirkt eine verminderte Löslichkeit des Calciums in der Zement- Wasser-Suspension in Folge des erhöhten Alkaligehalts, was zu einem verringerten Calciumgehalt in der Porenlösung führt. The cement of the invention having the predetermined alkali sulfate content causes a reduced solubility of the calcium in the cement-water suspension due to the increased alkali content, resulting in a decreased calcium content in the pore solution.
Durch Zugabe des Verfarbungsminderungsmittels als Betonzusatzmittel zu einer üblichen fließfähigen Betonmischung für Sichtbeton oder als Applikation auf die Schalung und/oder durch Verwendung eines Zements mit erhöhtem Alkaligehalt ist es möglich, Sichtbetonoberflächen herzustellen, die ohne fleckige Dunkelverfärbungen bleiben. Die Erfindung ist vielfältig anwendbar, beispielsweise für Ortbeton, Transportbeton, Betonfertigteile, Betonwaren usw. By adding the anti-decay agent as a concrete admixture to a conventional flowable concrete mix for exposed concrete or as an application to the formwork and / or by using a cement with increased alkali content, it is possible to produce exposed concrete surfaces that remain without spotty dark discoloration. The invention has many uses, for example for in-situ concrete, ready-mixed concrete, precast concrete, concrete products, etc.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Vermindern des Auftretens fleckiger Dunkelverfarbungen an Sichtbe- tonoberflächen, bei welchem Verfahren A method of reducing the occurrence of spotty dark colors on viewing surfaces, in which method
dem Sichtbeton vor dessen Aushärten zumindest in seinem nach dem Aushärten die Sichtbetonoberfläche bildenden Bereich ein Verfarbungsminderungsmittel zugegeben wird, das Kationen von Alkalimetallen und anorganische und/oder organische Anionen enthält, und/oder  adding to the exposed concrete, before its hardening, at least in its area forming the exposed concrete surface after curing, a discoloring agent containing cations of alkali metals and inorganic and / or organic anions, and / or
zur Herstellung zumindest des nach dem Aushärten die Sichtbetonoberfläche bildenden Bereiches des Sichtbetons ein Zement mit einem Na20-Äquivalent von mindestens 0,7 M.-%, verwendet wird, wobei das Na20-Äquivalent durch Zugabe von Alkalisulfat erreicht wird. a cement having a Na 2 O equivalent of at least 0.7 wt.% is used to produce at least the area of exposed concrete forming the surface of the exposed concrete after hardening, the Na 2 O equivalent being achieved by addition of alkali sulphate.
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Anionen Hydroxyl-, Sulfat- oder Carbonatio- nen enthalten. 2. The method of claim 1, wherein the anions contain hydroxyl, sulfate or Carbonatio- NEN.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Verfarbungsminderungsmittel Na2S04 und/oder K2S04 enthält. 3. The method of claim 1 or 2, wherein the discoloration reducing agent Na 2 S0 4 and / or K 2 S0 4 contains.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Verfarbungsminderungsmittel zumindest dem die spätere Sichtbetonoberfläche bildenden Bereich des Sichtbetons in einer Menge zwischen 50 und 500 mmol Alkalien je Liter Anmach wasser, bevorzugt zwischen 50 und 250 mmol Alkalien je Liter Anmachwasser zugemischt wird. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the discoloration reducing agent is at least the later exposed concrete surface forming portion of the exposed concrete in an amount between 50 and 500 mmol alkalis per liter of mixing water, preferably between 50 and 250 mmol alkalis mixed per liter of mixing water.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Verfarbungsminderungsmittel vor dem Einbau des Sichtbetons auf eine Oberfläche einer Schalung, die die Gegenfläche der Sichtbetonoberfläche bildet, in einer Menge zwischen 20 und 200 mmol Alkalien je m Schalfläche, bevorzugt zwischen 20 und 75 mmol Alkalien je m2 Schalfläche aufgetragen wird. 5. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the Verarbungsminderungsmittel before the installation of exposed concrete on a surface of a formwork, which forms the counter surface of the exposed concrete surface, in an amount between 20 and 200 mmol alkalis per m switching surface, preferably between 20 and 75 mmol of alkali per m 2 of scarf surface is applied.
6. Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Verfärbungsminderungsmittel zusammen mit einem Trennmittel auf die Schalung aufgetragen wird. 6. The method of claim 5, wherein the discoloration reducing agent is applied to the formwork together with a release agent.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei dem Sichtbeton und/oder dem Zement ein Erstarrungsregler zugemischt wird. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the fair-faced concrete and / or the cement, a solidification regulator is added.
8. Fertigmischung, die mit Wasser angerührt zu Beton aushärtet, enthaltend Gesteinskörnung, Zement, gegebenenfalls Zusatzstoffe und/oder Zusatzmittel und ein Verfärbungs- minderungsmittel mit Kationen von Alkalimetallen und anorganischen und/oder organischen Anionen. 8. Ready-mixed mixture which mixes with water to form concrete, contains aggregate, cement, optionally additives and / or additives and a discoloration-reducing agent with cations of alkali metals and inorganic and / or organic anions.
9. Fertigmischung nach Anspruch 8, wobei das Verfärbungsminderungsmittel als Anionen Hydroxyl-, Sulfat- oder Carbonationen enthält. The ready-mixed according to claim 8, wherein the discoloration-reducing agent contains hydroxyl, sulfate or carbonate ions as anions.
10. Fertigmischung nach Anspruch 8 oder 9, wobei das Verfärbungsminderungsmittel Na2S04 und/oder K2S04 enthält. 10. ready-mixed according to claim 8 or 9, wherein the discoloration reducing agent Na 2 S0 4 and / or K 2 S0 4 contains.
1 1. Fertigmischung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei die trockene Mischung 10 bis 25 Gew.-% Zement, 65 bis 90 Gew.-% Gesteinskörnung, Zusatzstoffe und 0,05 bis 0,4 Gew.-% Verfärbungsminderungsmittel enthält. A finished blend according to any one of claims 8 to 10, wherein the dry blend contains 10 to 25% by weight of cement, 65 to 90% by weight of aggregate, additives and 0.05 to 0.4% by weight of discoloration-reducing agent.
12. Verfahren zum Herstellen von für die Zubereitung von Sichtbeton geeignetem Zement, wobei dem Zement während des Brennvorgangs oder während des Mahlvorgangs oder in einem separaten Schritt leichtlösliche Alkalien zugemischt werden. 12. A method for producing cement suitable for the preparation of exposed concrete, wherein the cement during cementing or during the grinding process or in a separate step, slightly soluble alkalis are mixed.
13. Zement zur Herstellung von Beton, welcher Zement durch Zugabe löslicher Alkalien ein Na20-Äquivalent von mindestens 0,7 M.-%, aufweist. 13. Cement for the production of concrete, which cement by the addition of soluble alkalis has a Na 2 0 equivalent of at least 0.7 M .-%.
14. Fertigmischung, die mit Wasser angerührt zu Beton aushärtet, enthaltend einen Zement nach Anspruch 13, Gesteinskörnung und gegebenenfalls Zusatzstoffe und/oder Zusatzmittel. 14. Ready-mix, which mixes with water when mixed into concrete, containing a cement according to claim 13, aggregate and optionally additives and / or additives.
EP11764107.6A 2010-10-08 2011-09-23 Method for attenuating dark discolorations on facing concrete surfaces, ready-mix which cures to concrete, and cement for producing concrete Withdrawn EP2625013A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010047923.3A DE102010047923B4 (en) 2010-10-08 2010-10-08 Use of an agent to reduce dark discoloration on exposed concrete surfaces
PCT/EP2011/004778 WO2012045401A1 (en) 2010-10-08 2011-09-23 Method for attenuating dark discolorations on facing concrete surfaces, ready-mix which cures to concrete, and cement for producing concrete

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2625013A1 true EP2625013A1 (en) 2013-08-14

Family

ID=44735876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11764107.6A Withdrawn EP2625013A1 (en) 2010-10-08 2011-09-23 Method for attenuating dark discolorations on facing concrete surfaces, ready-mix which cures to concrete, and cement for producing concrete

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2625013A1 (en)
DE (1) DE102010047923B4 (en)
WO (1) WO2012045401A1 (en)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2400458B2 (en) * 1974-01-05 1976-10-28 Th. Goldschmidt Ag, 4300 Essen CONCRETE RELEASE AGENT
IE50009B1 (en) * 1979-08-01 1986-01-22 Blue Circle Ind Ltd Portland cement clinker
JPS6021838A (en) * 1983-07-15 1985-02-04 阿部　政博 Water-dispersible admixing agent for cement and manufacture
DE3930458A1 (en) * 1989-09-12 1991-03-21 Durmersheim Baustoffwerke WERKTROCKENMOERTEL
DE19514266A1 (en) * 1995-04-15 1996-10-17 Basf Ag Process for the preservation of a mineral shaped body
DE10012563A1 (en) * 2000-03-15 2001-09-20 Hubert Heider Mineral building material used e.g. as a wall dehumidification plaster contains a mixture of an alkyl naphthalene sulfonate, an alkyl benzene sulfonate and an alkali sulfate as an additive
DE20023232U1 (en) * 2000-03-15 2003-06-05 Heider Hubert Mineral building material used e.g. as a wall dehumidification plaster contains a mixture of an alkyl naphthalene sulfonate, an alkyl benzene sulfonate and an alkali sulfate as an additive
DE10064311A1 (en) * 2000-12-22 2002-06-27 Skw Polymers Gmbh Suppressing efflorescence on cement-based building materials modified with melamine resins comprises adding an alkylated benzene or naphthalene sulfonate
FR2841239B1 (en) * 2002-06-20 2005-03-25 Aime Lozano NEW MATERIAL FOR BUILDING
EP1547987A3 (en) * 2003-12-23 2006-03-15 HeidelbergCement AG Cement for making concrete article having reduced capillary water absorption and method for its production
DE102005050026A1 (en) * 2005-10-19 2007-04-26 Krefelder Zement Gmbh White cement for use in mortars and concrete, comprises blast furnace slag in form of granulated cinder as hydraulic effective carrier material with activators
US20080202388A1 (en) * 2007-02-27 2008-08-28 Kerneos Stain free hydraulic binder, mortar and concrete

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012045401A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010047923A1 (en) 2012-04-12
DE102010047923B4 (en) 2014-09-11
WO2012045401A1 (en) 2012-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2679560B1 (en) Two-component floor spatula
DE3514698C2 (en) Process for the production of aerated concrete
DE2314352A1 (en) REINFORCED MIX
CH658854A5 (en) ADDITIVES FOR CEMENT, CONCRETE OR MORTAR, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THE USE THEREOF.
EP3126308A1 (en) Quick-drying building material composition based on a mineral hybrid binder
EP1686109B1 (en) Coating for cement-bonded substrates
DE2727026A1 (en) PROCESS FOR ACCELERATING THE CURING AND INCREASING THE STRENGTH OF CEMENTS
DE19848248C2 (en) Thin-walled component made of hydraulically hardened cement stone material and process for its production
DE2739188B1 (en) Aerated concrete component and process for producing aerated concrete
DE1943634B2 (en) Process for the production of a horizontal floor covering from a mass based on an anhydrite binder
DE102010047923B4 (en) Use of an agent to reduce dark discoloration on exposed concrete surfaces
DE3236333A1 (en) METHOD FOR PRODUCING MIXED COMPOSITIONS
DE2820389A1 (en) Prepn. of polyvinyl alcohol dispersion - contg. oil and calcium chloride, as additive for cement
WO2022079148A1 (en) Building material additive for calcium sulphate-based building materials
WO2005007594A1 (en) Concrete thickener for thickening concrete articles, concrete articles and method for the production thereof
DE3322067A1 (en) Building element, especially a fire-retarding building panel
DE1966658C3 (en) Compound for screeds and methods of processing the compound
EP0269736A1 (en) Composition for making plaster articles
DE102015218759B3 (en) Gypsum-cement dry mix and building finished parts made therefrom
DE1126792B (en) Dry mortar mix
DE10107822B4 (en) Self-leveling screed mixture and process for the production of self-leveling screed
WO2007051569A1 (en) Method of improving the adhesion of cement-bound coatings to concrete surfaces
DE3115938C2 (en) Process for the preparation of a mortar containing a lean agent and synthetic anhydrite
DE102006019056A1 (en) Use of a mortar mixture as attachment mortar
AT504328B1 (en) USE OF AN ADDITIVE TO A BUILDING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING A BUILDING MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130430

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHIESSL, PETER

Inventor name: LOWKE, DIRK

Inventor name: STREHLEIN, DORIS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140805

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20160413