EP2617920B1 - Stabiliser device - Google Patents

Stabiliser device Download PDF

Info

Publication number
EP2617920B1
EP2617920B1 EP12151544.9A EP12151544A EP2617920B1 EP 2617920 B1 EP2617920 B1 EP 2617920B1 EP 12151544 A EP12151544 A EP 12151544A EP 2617920 B1 EP2617920 B1 EP 2617920B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
recited
stabilizing
stabilizing device
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP12151544.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2617920A1 (en
Inventor
Zoltan Bencsik
Michael Schindler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Original Assignee
Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege filed Critical Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority to EP12151544.9A priority Critical patent/EP2617920B1/en
Publication of EP2617920A1 publication Critical patent/EP2617920A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2617920B1 publication Critical patent/EP2617920B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1875—Fastening means performing pivoting movements

Definitions

  • the invention relates to a stabilization device for lock cases or housings of additional locks.
  • a locking device has become known in which a main lock is connected via a drive rod designed as a connecting element with two additional locks. By manual operation of the main lock the drive rod is moved, thereby driving the elements in the auxiliary locks.
  • additional locks serve as additional locks, so that the door or the window in addition, ie beyond the main lock also still with bolts, hook bolt or latch bolt is locked.
  • the EP 1 260 657 A1 discloses a lock assembly in which the lock housing is inserted into a cassette and bolted thereto in the insertion direction.
  • the cassette is in turn inserted into a receiving opening of a door and screwed in the direction of insertion with the door.
  • This lock does not offer optimum safety, as it offers anchorage across the direction of insertion. This also applies to the cassette of WO 2007/017829 A2 ,
  • the US 5,480,117 A shows a lock case, which is inserted via a U-shaped bracket in a receiving opening of a frame.
  • the bracket has on its inner side parallel to the direction of insertion inclined oblique surfaces on which screw holes are provided, which serve to receive anchoring screws.
  • the bracket can therefore only be screwed in or out when the lock case is removed.
  • the temple needs be relatively thick walls, so that in the wall, the inclined surfaces can be formed.
  • the invention is therefore based on the object to provide a device with which the safety of the door or the window, especially in multi-point locks, is increased.
  • the stabilizing housing serves to at least partially receive the lock case or the additional locking housing in the receiving pocket and to fix it in the door or window leaf.
  • the at least one anchoring point on the stabilization housing is used.
  • the lock case or the additional locking housing is now fixed not only by means of the cuff on the door leaf, but also on the inserted into the door leaf end by means of stabilization housing, which in turn is fixed in the door leaf by means of the anchoring point.
  • the stabilizer housing on a bottom, which may be absent in an alternative embodiment, but so that the rear end of the lock case or the additional locking housing can be penetrated.
  • the anchoring point is designed as a screw opening and has a seat for the screw head. After the final placement of the stabilization housing in the door or window leaf this is fixed by one or more screws.
  • this anchoring point has a contact surface for the screw head that is inclined to the plane of the screw-in opening of the receiving pocket or to the plane of the cuff. In this way it is ensured that the screw is not screwed parallel to the insertion direction, but with an inclination angle to this.
  • a backlash-free recording of the rear portion of the lock case or the additional locking housing is achieved in that the receiving pocket tapers conically in the direction of its bottom.
  • the angle of inclination of the inner wall corresponds to the angle of Entformungsschräge the injection mold, which ensures easy demolding.
  • the stabilizer housing may also have outer walls, which are conically tapered at least in sections, preferably towards the bottom, to allow easy insertion into the mast.
  • a play-free recording of the stabilizer housing in the door or window leaf is ensured by the fact that it has parallel outer walls in a preferred embodiment.
  • the stabilizing housing lies exactly on the walls or webs of the mast pocket and is supported on all sides.
  • a preferred embodiment provides that the receiving pocket has at least one anchoring point, in particular a screw opening, at its bottom. As a result, the back-side screwing of the stabilization housing in the door or window leaf is made possible.
  • a lying outside the receiving pocket anchoring point in particular a screw opening may be provided at the upper and / or lower end of the housing in each case.
  • the angle of inclination in the range of 10 ° to 50 °, in particular 30 °, relative to the plane of the insertion opening.
  • the axis of the screw opening relative to the rack level of the stabilizer housing or inclined with respect to the plane of the door or window sash is preferably between 30 ° and 60 °, in particular 45 °, relative to the insertion level of the stabilizer housing.
  • the screwing of the stabilizer housing thus takes place with the usually solid walls of the door panel. Any inclination angle ⁇ and / or ⁇ of the screws has the advantage that the screws do not run directly on the wing filling; In addition, the grain direction in wooden doors no longer matters.
  • the axes of the two screw openings diverge and / or the two screw openings point in the direction of the same side wall of the door or window leaf.
  • the stabilizing housing is advantageously fixed when tightening the two screws on one of the walls of the door or window.
  • FIG. 1 illustrated and generally designated 10 embodiment of a locking device has a main lock box 12 and two additional lock boxes 14 and 16.
  • the lock case 12 and the lock boxes 14 and 16 are attached to a cuff 18.
  • From the main lock box 12 protrude a latch 20 and a latch 22 and engage in a strike plate 24, which is hinted.
  • From the additional lock boxes 14 and 16 locking hooks 26 are pivoted, which engage in a likewise schematically illustrated closing plate 28.
  • To attach the cuff 18 has these screw holes 30, via which it is screwed to the door leaf (not shown).
  • the boxes are 12 to 16 in corresponding muzzles in the door leaf and are screwed by means of screw 32 with the cuff 18.
  • the milling pocket is now designed so that it receives a stabilizing device 34, namely a stabilizing housing 36, into which a box 12, 14 or 16 can be inserted in the direction of the arrow 33.
  • a stabilizing device 34 namely a stabilizing housing 36
  • the stabilizing housing 36 As clear from FIG. 2 recognizable, a receiving pocket 38, in which the cuff 18 remote from the end 40 of the box 14 is inserted. This end 40 is then flanked by the two inner walls 42 and 44 and held positively and / or non-positively.
  • the stabilizer housing 36 itself has outer walls 46 and 48, which are parallel to each other. For anchoring the rear of the stabilizing housing 36, this has at the bottom 50 of the receiving pocket 38 two anchoring points 54 designed as screw openings 52.
  • Two further anchoring points 54 are provided at the ends 56 of the stabilizing housing 36 and also formed as screw holes 58 and are outside of the receiving pocket 38.
  • these screw holes 58 each have a plane 60 of the insertion opening, which is parallel to the cuff 18, an inclined contact surface 62 for a screw head.
  • the inclination angle ⁇ is 30 °, so that the axis of the screw or screw opening is inclined by 30 ° to the insertion direction 33.
  • the axis of the screw opening 58 is inclined or rotated relative to the plane of the outer walls 46 and 48 by an angle ⁇ . In this way it is achieved that the stabilizing housing 36 is screwed to a side wall of the door leaf.
  • the rear side of the stabilizer housing 36 can be seen, and above all it can be seen that the slot-shaped screw channels 64 belonging to the screw opening 58 diverge, thereby ensuring that the stabilizer housing 36 fits snugly against the inside of one of the walls of the door leaf.
  • the stabilizer housing 36 is supported with ribs 66.
  • the slot-shaped screw channels 64 allow a slight variation of the angle of inclination of the screw.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Stabilisierungseinrichtung für Schlosskästen oder Gehäusen von Zusatzverriegelungen.The invention relates to a stabilization device for lock cases or housings of additional locks.

Aus der DE 202 03 565 U1 ist eine Schließvorrichtung bekannt geworden, bei der ein Hauptschloss über eine als Treibstange ausgebildetes Verbindungselement mit zwei Zusatzschlössern verbunden ist. Durch die manuelle Betätigung des Hauptschlosses wird die Treibstange verschoben und dadurch die Elemente in den Zusatzschlössern angetrieben. Diese Zusatzschlösser dienen als Zusatzverriegelungen, so dass die Tür oder das Fenster zusätzlich, d.h. über das Hauptschloss hinaus, noch mit Bolzen, Hakenriegel oder Fallenriegel verriegelt wird. Zwar bieten diese Mehrpunkt-Türverriegelungen den Vorteil, dass ein Aufhebeln der Tür erschwert wird, die Verankerung des Schlosskastens und der Zusatzverriegelungsgehäuse im Tür- oder Fensterelement lässt jedoch noch zu wünschen übrig.From the DE 202 03 565 U1 a locking device has become known in which a main lock is connected via a drive rod designed as a connecting element with two additional locks. By manual operation of the main lock the drive rod is moved, thereby driving the elements in the auxiliary locks. These additional locks serve as additional locks, so that the door or the window in addition, ie beyond the main lock also still with bolts, hook bolt or latch bolt is locked. Although these multi-point door locks have the advantage that a levering of the door is difficult, the anchoring of the lock case and the additional locking housing in the door or window element leaves much to be desired.

Viele Tür- oder Fensterblätter, die aus Kunststoff oder Holz gefertigt sind, verfügen sie nur über eine geringe Festigkeit und Steifigkeit, so dass auch die Beschläge nicht ausreichend befestigt und stabil aufgenommen werden können. Üblicherweise werden die Zusatzverriegelungsgehäuse indirekt über die Stulpe am Türblatt befestigt. Lediglich mittels einer Querverschraubung durch das Türblatt hindurch könnten derartige Zusatzverriegelungsgehäuse besser fixiert werden.Many door or window leaves, which are made of plastic or wood, they have only a low strength and rigidity, so that the fittings can not be sufficiently attached and stably absorbed. Usually, the additional lock housing indirectly attached to the door leaf via the cuff. Only by means of a cross-threaded through the door leaf through such additional locking housing could be better fixed.

Eine derartige Querverschraubung verbietet sich oftmals aus ästhetischen Gründen. Die Zusatzverriegelungen bieten daher keine hohe Sicherheit gegen Verkippen und Torsion des Gehäuses im Türblatt.Such a cross-fitting often prohibits for aesthetic reasons. The additional locks therefore do not offer high security against tilting and torsion of the housing in the door leaf.

Die EP 1 260 657 A1 offenbart eine Schlossanordnung, bei welcher das Schlossgehäuse in eine Kassette eingesetzt und mit diesem in Einschubrichtung verschraubt wird. Die Kassette wird ihrerseits in eine Aufnahmeöffnung einer Tür eingesetzt und in Einschubrichtung mit der Tür verschraubt. Eine optimale Sicherheit bietet dieses Schloss nicht, keine sie Verankerung quer zur Einschubrichtung bietet. Dies gilt auch für die Kassette der WO 2007/017829 A2 .The EP 1 260 657 A1 discloses a lock assembly in which the lock housing is inserted into a cassette and bolted thereto in the insertion direction. The cassette is in turn inserted into a receiving opening of a door and screwed in the direction of insertion with the door. This lock does not offer optimum safety, as it offers anchorage across the direction of insertion. This also applies to the cassette of WO 2007/017829 A2 ,

Die US 5,480,117 A zeigt einen Schlosskasten, der über einen U-förmigen Bügel in eine Aufnahmeöffnung eines Rahmens eingesetzt wird. Der Bügel besitzt an seiner parallel zur Einschubrichtung liegenden Innenseite geneigte Schrägflächen, an welchen Schrauböffnungen vorgesehen sind, die zur Aufnahme von Verankerungsschrauben dienen. Der Bügel kann also nur ein- oder ausgeschraubt werden, wenn der Schlosskasten entfernt ist. Außerdem muss der Bügel relativ dickwandig sein, so dass in der Wand die Schrägflächen gebildet werden können.The US 5,480,117 A shows a lock case, which is inserted via a U-shaped bracket in a receiving opening of a frame. The bracket has on its inner side parallel to the direction of insertion inclined oblique surfaces on which screw holes are provided, which serve to receive anchoring screws. The bracket can therefore only be screwed in or out when the lock case is removed. In addition, the temple needs be relatively thick walls, so that in the wall, the inclined surfaces can be formed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung bereit zu stellen, mit welcher die Sicherheit der Tür oder des Fensters, insbesondere bei Mehrpunkt-Verriegelungen, erhöht wird.The invention is therefore based on the object to provide a device with which the safety of the door or the window, especially in multi-point locks, is increased.

Diese Aufgabe wird mit einer Stabilisierungseinrichtung gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.This object is achieved with a stabilization device having the features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Stabilisierungsgehäuse dient dazu, den Schlosskasten oder das Zusatzverriegelungsgehäuse zumindest teilweise in der Aufnahmetasche aufzunehmen und im Tür- oder Fensterblatt zu fixieren. Hierfür dient der wenigstens eine Verankerungspunkt am Stabilisierungsgehäuse. Der Schlosskasten beziehungsweise das Zusatzverriegelungsgehäuse wird nunmehr nicht nur mittels der Stulpe am Türblatt fixiert, sondern auch am in das Türblatt eingeschobenen Ende mittels des Stabilisierungsgehäuses, welches seinerseits im Türblatt mittels des Verankerungspunkts fixiert ist. Hierdurch wird der Vorteil geschaffen, dass der Schlosskasten und das Zusatzverriegelungsgehäuse gegen Kippen, Verdrehen oder gegen Torsion wesentlich besser abgestützt wird. Eine Tür oder ein Fenster mit einem derartigen Beschlag ist bedeutend besser gegen Einbruch gesichert. Außerdem werden Klappergeräusche verhindert und die Stulpe entlastet. Vorteilhaft weist das Stabilisierungsgehäuse einen Boden auf, der bei einer alternativen Ausführungsform aber auch fehlen kann, so dass das rückwärtige Ende vom Schlosskasten oder das Zusatzverriegelungsgehäuse durchgriffen werden kann. Dabei ist der Verankerungspunkt als Schrauböffnung ausgebildet und weist einen Sitz für den Schraubenkopf auf. Nach dem endgültigen Platzieren des Stabilisierungsgehäuses im Tür- oder Fensterblatt wird dieses durch ein oder mehrere Schrauben fixiert.The stabilizing housing according to the invention serves to at least partially receive the lock case or the additional locking housing in the receiving pocket and to fix it in the door or window leaf. For this purpose, the at least one anchoring point on the stabilization housing is used. The lock case or the additional locking housing is now fixed not only by means of the cuff on the door leaf, but also on the inserted into the door leaf end by means of stabilization housing, which in turn is fixed in the door leaf by means of the anchoring point. As a result, the advantage is created that the lock case and the additional locking housing is supported much better against tipping, twisting or torsion. A door or window with such a fitting is significantly better secured against burglary. In addition, rattling noises are prevented and relieves the cuff. Advantageously, the stabilizer housing on a bottom, which may be absent in an alternative embodiment, but so that the rear end of the lock case or the additional locking housing can be penetrated. In this case, the anchoring point is designed as a screw opening and has a seat for the screw head. After the final placement of the stabilization housing in the door or window leaf this is fixed by one or more screws.

Erfindungsgemäß weist dieser Verankerungspunkt eine zur Ebene der Einschrauböffnung der Aufnahmetasche oder zur Ebene der Stulpe geneigte Anlagefläche für den Schraubenkopf auf. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Schraube nicht parallel zur Einschubrichtung, sondern mit einem Neigungswinkel zu dieser eingeschraubt wird.According to the invention, this anchoring point has a contact surface for the screw head that is inclined to the plane of the screw-in opening of the receiving pocket or to the plane of the cuff. In this way it is ensured that the screw is not screwed parallel to the insertion direction, but with an inclination angle to this.

Eine spielfreie Aufnahme des rückwärtigen Bereichs des Schlosskastens oder des Zusatzverriegelungsgehäuses wird dadurch erreicht, dass sich die Aufnahmetasche in Richtung ihres Bodens konisch verjüngt. Der Neigungswinkel der Innenwand entspricht dabei dem Winkel der Entformungsschräge der Spritzgussform, welche ein leichtes Entformen gewährleistet. Das Stabilisierungsgehäuse kann auch Außenwände aufweisen, die mindestens abschnittsweise konisch verjüngt sind, vorzugsweise zum Boden hin, um ein leichtes Einführen in die Frästasche zu ermöglichen.A backlash-free recording of the rear portion of the lock case or the additional locking housing is achieved in that the receiving pocket tapers conically in the direction of its bottom. The angle of inclination of the inner wall corresponds to the angle of Entformungsschräge the injection mold, which ensures easy demolding. The stabilizer housing may also have outer walls, which are conically tapered at least in sections, preferably towards the bottom, to allow easy insertion into the mast.

Eine spielfreie Aufnahme des Stabilisierungsgehäuses im Tür- oder Fensterblatt wird dadurch gewährleistet, dass dieses bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel parallele Außenwände aufweist. Dadurch liegt das Stabilisierungsgehäuse exakt an den Wänden beziehungsweise Stegen der Frästasche an und stützt sich allseitig ab.A play-free recording of the stabilizer housing in the door or window leaf is ensured by the fact that it has parallel outer walls in a preferred embodiment. As a result, the stabilizing housing lies exactly on the walls or webs of the mast pocket and is supported on all sides.

Eine bevorzugte Weiterbildung sieht vor, dass die Aufnahmetasche an ihrem Boden wenigstens einen Verankerungspunkt, insbesondere eine Schrauböffnung, besitzt. Hierdurch wird die rückseitige Verschraubung des Stabilisierungsgehäuses im Tür- oder Fensterblatt ermöglicht.A preferred embodiment provides that the receiving pocket has at least one anchoring point, in particular a screw opening, at its bottom. As a result, the back-side screwing of the stabilization housing in the door or window leaf is made possible.

Alternativ oder kumulativ kann am oberen und/oder unteren Ende des Gehäuses jeweils ein außerhalb der Aufnahmetasche liegender Verankerungspunkt, insbesondere eine Schrauböffnung, vorgesehen sein. Dabei kann der Neigungswinkel im Bereich von 10° bis 50°, insbesondere 30°, gegenüber der Ebene der Einschuböffnung liegen.Alternatively or cumulatively, at the upper and / or lower end of the housing in each case a lying outside the receiving pocket anchoring point, in particular a screw opening may be provided. In this case, the angle of inclination in the range of 10 ° to 50 °, in particular 30 °, relative to the plane of the insertion opening.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Achse der Schrauböffnung gegenüber der Einschubebene des Stabilisierungsgehäuses oder gegenüber der Ebene des Tür- oder Fensterflügels geneigt ist. Dieser Neigungswinkel liegt vorzugsweise zwischen 30° und 60°, insbesondere 45°, gegenüber der Einschubebene des Stabilisierungsgehäuses. Die Verschraubung des Stabilisierungsgehäuses erfolgt somit mit den üblicherweise massiv ausgebildeten Wänden des Türblatts. Jeder Neigungswinkel α und/oder β der Schrauben besitzt den Vorteil, dass die Schrauben nicht direkt auf die Flügelfüllung zu laufen; außerdem spielt die Maserungsrichtung bei Holztüren keine Rolle mehr.In a further development of the invention, it is provided that the axis of the screw opening relative to the rack level of the stabilizer housing or inclined with respect to the plane of the door or window sash. This angle of inclination is preferably between 30 ° and 60 °, in particular 45 °, relative to the insertion level of the stabilizer housing. The screwing of the stabilizer housing thus takes place with the usually solid walls of the door panel. Any inclination angle α and / or β of the screws has the advantage that the screws do not run directly on the wing filling; In addition, the grain direction in wooden doors no longer matters.

Vorzugsweise divergieren die Achsen der beiden Schrauböffnungen und/oder weisen die beiden Schrauböffnungen in Richtung der gleichen Seitenwand des Tür- oder Fensterblatts. Vorteilhaft wird das Stabilisierungsgehäuse beim Festschrauben der beiden Schrauben an einer der Wände des Tür- oder Fensterblatts fixiert.Preferably, the axes of the two screw openings diverge and / or the two screw openings point in the direction of the same side wall of the door or window leaf. The stabilizing housing is advantageously fixed when tightening the two screws on one of the walls of the door or window.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der durch die Patentansprüche definierten Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, in welcher unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist.Further advantages, features and details of the invention defined by the claims emerge from the subclaims and the following description, in which a particularly preferred embodiment is described in detail with reference to the drawing.

In der Zeichnung zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Darstellung einer Verriegelungseinrichtung mit einem Hauptschlosskasten und zwei Zusatzschlosskästen;
Figur 2
eine perspektivische Darstellung des Stabilisierungsgehäuses; und
Figur 3
eine Ansicht auf die Rückseite des Gehäuses gemäß Figur 2.
In the drawing show:
FIG. 1
a perspective view of a locking device with a main lock box and two additional lock cases;
FIG. 2
a perspective view of the stabilizer housing; and
FIG. 3
a view on the back of the case according to FIG. 2 ,

Das in der Figur 1 dargestellte und insgesamt mit 10 bezeichnete Ausführungsbeispiel einer Verriegelungseinrichtung weist einen Hauptschlosskasten 12 sowie zwei Zusatzschließkästen 14 und 16 auf. Der Schlosskasten 12 und die Schließkästen 14 und 16 sind an einer Stulpe 18 befestigt. Aus dem Hauptschlosskasten 12 ragen eine Falle 20 sowie ein Riegel 22 heraus und greifen in ein Schließblech 24 ein, welches andeutungsweise dargestellt ist. Aus den Zusatzschließkästen 14 und 16 sind Schließhaken 26 ausgeschwenkt, die in eine ebenfalls andeutungsweise dargestellte Schließplatte 28 eingreifen. Zur Befestigung der Stulpe 18 weist diese Schrauböffnungen 30 auf, über welche sie mit dem Türblatt (nicht dargestellt) verschraubt wird. Dabei liegen die Kästen 12 bis 16 in entsprechenden Frästaschen im Türblatt und sind mittels Verschraubungen 32 mit der Stulpe 18 verschraubt.That in the FIG. 1 illustrated and generally designated 10 embodiment of a locking device has a main lock box 12 and two additional lock boxes 14 and 16. The lock case 12 and the lock boxes 14 and 16 are attached to a cuff 18. From the main lock box 12 protrude a latch 20 and a latch 22 and engage in a strike plate 24, which is hinted. From the additional lock boxes 14 and 16 locking hooks 26 are pivoted, which engage in a likewise schematically illustrated closing plate 28. To attach the cuff 18 has these screw holes 30, via which it is screwed to the door leaf (not shown). The boxes are 12 to 16 in corresponding muzzles in the door leaf and are screwed by means of screw 32 with the cuff 18.

Die Frästasche ist nunmehr so ausgebildet, dass sie eine Stabilisierungseinrichtung 34, nämlich ein Stabilisierungsgehäuse 36, aufnimmt, in welches ein Kasten 12, 14 oder 16 in Richtung des Pfeils 33 eingesteckt werden kann.The milling pocket is now designed so that it receives a stabilizing device 34, namely a stabilizing housing 36, into which a box 12, 14 or 16 can be inserted in the direction of the arrow 33.

Hierfür weist das Stabilisierungsgehäuse 36, wie deutlich aus Figur 2 erkennbar, eine Aufnahmetasche 38 auf, in welche das der Stulpe 18 abgewandte Ende 40 des Kastens 14 eingeschoben wird. Dieses Ende 40 wird dann von den beiden Innenwänden 42 und 44 flankiert und formschlüssig und/oder kraftschlüssig festgehalten. Das Stabilisierungsgehäuse 36 selbst besitzt Außenwände 46 und 48, welche parallel zueinander liegen. Zur rückwärtigen Verankerung des Stabilisierungsgehäuses 36 weist dieses am Boden 50 der Aufnahmetasche 38 zwei als Schrauböffnungen 52 ausgebildete Verankerungspunkte 54 auf.For this purpose, the stabilizing housing 36, as clear from FIG. 2 recognizable, a receiving pocket 38, in which the cuff 18 remote from the end 40 of the box 14 is inserted. This end 40 is then flanked by the two inner walls 42 and 44 and held positively and / or non-positively. The stabilizer housing 36 itself has outer walls 46 and 48, which are parallel to each other. For anchoring the rear of the stabilizing housing 36, this has at the bottom 50 of the receiving pocket 38 two anchoring points 54 designed as screw openings 52.

Zwei weitere Verankerungspunkte 54 sind an den Enden 56 des Stabilisierungsgehäuses 36 vorgesehen und ebenfalls als Schrauböffnungen 58 ausgebildet und liegen außerhalb der Aufnahmetasche 38. Dabei weisen diese Schrauböffnungen 58 jeweils eine zur Ebene 60 der Einschuböffnung, welche parallel zur Stulpe 18 verläuft, eine geneigte Anlagefläche 62 für einen Schraubenkopf auf. Der Neigungswinkel α beträgt dabei 30°, so dass die Achse der Schraube oder Schrauböffnung um 30° zur Einschubrichtung 33 geneigt ist. Außerdem ist die Achse der Schrauböffnung 58 gegenüber der Ebene der Außenwände 46 und 48 um einen Winkel β geneigt oder gedreht. Auf diese Weise wird erreicht, dass das Stabilisierungsgehäuse 36 mit einer Seitenwand des Türblatts verschraubt wird.Two further anchoring points 54 are provided at the ends 56 of the stabilizing housing 36 and also formed as screw holes 58 and are outside of the receiving pocket 38. In this case, these screw holes 58 each have a plane 60 of the insertion opening, which is parallel to the cuff 18, an inclined contact surface 62 for a screw head. The inclination angle α is 30 °, so that the axis of the screw or screw opening is inclined by 30 ° to the insertion direction 33. In addition, the axis of the screw opening 58 is inclined or rotated relative to the plane of the outer walls 46 and 48 by an angle β. In this way it is achieved that the stabilizing housing 36 is screwed to a side wall of the door leaf.

In der Figur 3 ist die Rückseite des Stabilisierungsgehäuses 36 erkennbar, und vor allem ist ersichtlich, dass die zur Schrauböffnung 58 gehörenden, schlitzförmigen Schraubkanäle 64 divergieren, wodurch ein sattes Anliegen des Stabilisierungsgehäuses 36 an der Innenseite einer der Wände des Türblatts gewährleistet ist. Dort stützt sich das Stabilisierungsgehäuse 36 mit Rippen 66 ab. Die schlitzförmigen Schraubkanäle 64 erlauben ein geringfügiges Variieren des Neigungswinkels der Schraube.In the FIG. 3 the rear side of the stabilizer housing 36 can be seen, and above all it can be seen that the slot-shaped screw channels 64 belonging to the screw opening 58 diverge, thereby ensuring that the stabilizer housing 36 fits snugly against the inside of one of the walls of the door leaf. There, the stabilizer housing 36 is supported with ribs 66. The slot-shaped screw channels 64 allow a slight variation of the angle of inclination of the screw.

Ein derart in einem Türblatt befestigter Zusatzschließkasten 14 ist zusätzlich gegen Verkippen und Torsion verankert. Die Sicherheit der Tür wird dadurch wesentlich erhöht.Such mounted in a door leaf additional lock box 14 is additionally anchored against tilting and torsion. The security of the door is thereby significantly increased.

Claims (10)

  1. A stabilizing device (10) for lock cases (12) or housings of supplemental locking devices (14, 16), having a stabilizing housing (36) that is open on at least one side and that has an accommodating pocket (38) for at least partially accommodating the lock case (12) or the supplemental locking device housing (14, 16), and having at least one anchoring point (54), whereby the anchoring point (54) is configured as a screw opening (52, 58), characterized in that the anchoring point (54) has a contact surface (62) that is for a screw head and that is tilted towards the plane (60) of the insertion opening of the accommodating pocket (38).
  2. The stabilizing device as recited in Claim 1, characterized in that the accommodating pocket (38) tapers conically towards its back end.
  3. The stabilizing device as recited in any of the preceding claims, characterized in that it has parallel exterior walls (46, 48).
  4. The stabilizing device as recited in any of the preceding claims, characterized in that the accommodating pocket (38) has at least one anchoring point (54) on its base (50).
  5. The stabilizing device as recited in any of the preceding claims, characterized in that an anchoring point (54) that is situated outside the accommodating pocket (38) is provided in each case at the ends (40) of the stabilizing housing (36).
  6. The stabilizing device as recited in any of the preceding claims, characterized in that the contact surface (62) is tilted at an angle α of 30° with respect to the plane (60) of the insertion opening.
  7. The stabilizing device as recited in any of the preceding claims, characterized in that the axis of the screw opening (58) is tilted with respect to the plane of the stabilizing housing (36) that is parallel to the exterior wall (46, 48).
  8. The stabilizing device as recited in Claim 7, characterized in that the axis of the screw opening (58) is tilted at an angle β of 45° with respect to the plane of the stabilizing housing (36) that is parallel to the exterior wall (46, 48).
  9. The stabilizing device as recited in any of the preceding claims, characterized in that the axes of the two screw openings (58) either diverge or converge.
  10. The stabilizing device as recited in any of the preceding claims, characterized in that the accommodating pocket (38) either is without a base or has a base (50).
EP12151544.9A 2012-01-18 2012-01-18 Stabiliser device Not-in-force EP2617920B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12151544.9A EP2617920B1 (en) 2012-01-18 2012-01-18 Stabiliser device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12151544.9A EP2617920B1 (en) 2012-01-18 2012-01-18 Stabiliser device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2617920A1 EP2617920A1 (en) 2013-07-24
EP2617920B1 true EP2617920B1 (en) 2014-06-25

Family

ID=45558531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12151544.9A Not-in-force EP2617920B1 (en) 2012-01-18 2012-01-18 Stabiliser device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2617920B1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9211040U1 (en) * 1992-08-18 1993-12-23 Carl Fuhr Gmbh & Co, 42579 Heiligenhaus Doors, windows or the like made of reinforced plastic hollow profiles.
US5480117A (en) * 1994-04-28 1996-01-02 Fleming, Iii; Joseph C. Mounting bracket for wall panel locks
DE50101655D1 (en) * 2001-05-25 2004-04-15 Steinbach & Vollmann lock assembly
DE20203565U1 (en) 2002-02-27 2002-05-23 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 71254 Ditzingen closing device
ITVI20050225A1 (en) * 2005-08-05 2007-02-06 Giampaolo Benussi LOCK BOX STRUCTURE FOR DOORS AND WINDOWS WITH SUCH BOX

Also Published As

Publication number Publication date
EP2617920A1 (en) 2013-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008047112A1 (en) Lock for a sliding door
EP3445935B1 (en) Sliding door assembly
EP2055867A1 (en) Grip with fastening insert
EP3486420B1 (en) Method for positioning a window or a door
EP2586944A1 (en) Hinge with adjustment elements and adjustment cap for these adjustment elements
EP3130717A1 (en) Post-bolt connection
DE29721037U1 (en) Door or window hinge
EP2113624B1 (en) Door or window securing device
EP2617920B1 (en) Stabiliser device
EP3372764B1 (en) Safety device
EP1653030B1 (en) Hinge with at least two hinge elements for assembly with a supporting and receiving element
EP3379013B1 (en) Adjustable guiding device for a sliding element
EP2947241B1 (en) Bolt lock for the door leaf of a door and method of installing such a device
EP3029227B2 (en) Fitting with adjustable clamping area
DE60225324T2 (en) TANK LOCKING DEVICE
EP0725202A1 (en) Reinforcement for doors or windows
EP2149660B1 (en) Drive case for a fitting on a connecting rod
DE10208975A1 (en) Plastics window or door unit comprises hollow plastics profiles containing glassfiber plastics stiffener profiles dimensioned in fixing screw area to require maximum removal force against villains.
EP1764461A2 (en) Locking device for sliding doors
DE102007001927B3 (en) Plastic window or door, has corner bearing with counter bearing having counter bearing base provided with counter bearing projection, where base is supported at fixed frame opposite side against misalignment by opening side at fixed frame
EP4083355B1 (en) Window or door with a fitting element
EP2710935B1 (en) Device for guiding a locking bolt and container, in particular a letterbox or package box
EP2339095A2 (en) Door, in particular plastic door, with a lock guard and lock guard for same
DE102017111328B4 (en) child safety gate
EP2238661B1 (en) Vandalism-safe cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131114

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05B 9/08 20060101AFI20131218BHEP

Ipc: E05C 9/00 20060101ALI20131218BHEP

Ipc: E05C 9/18 20060101ALN20131218BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140110

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 674826

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012000918

Country of ref document: DE

Effective date: 20140807

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140925

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140926

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141027

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141025

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012000918

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150326

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012000918

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012000918

Country of ref document: DE

Effective date: 20150326

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150118

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170120

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120118

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 674826

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012000918

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180801

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201