EP2606805A1 - Dishwasher with longitudinally movable spray arm - Google Patents

Dishwasher with longitudinally movable spray arm Download PDF

Info

Publication number
EP2606805A1
EP2606805A1 EP12196967.9A EP12196967A EP2606805A1 EP 2606805 A1 EP2606805 A1 EP 2606805A1 EP 12196967 A EP12196967 A EP 12196967A EP 2606805 A1 EP2606805 A1 EP 2606805A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray arm
dishwasher
guide
arm
spray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12196967.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Jerg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2606805A1 publication Critical patent/EP2606805A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/20—Swingable spraying devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices
    • A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher with a longitudinally movable spray arm according to claim 1.
  • a dishwasher according to the invention has a rotatable spray arm.
  • a guide device is provided for the spray arm, which in such a way is set up and designed such that the spray arm additionally performs a movement in the longitudinal direction of the spray arm during a rotary movement of the spray arm.
  • the spray arm of this dishwasher can be guided closer to corners and edges of the washing, thereby increasing the cleaning performance in these areas of the washing without the sprayer must be equipped with obliquely arranged spray nozzles. This avoids that spray jets emanating from the spray arm meet in other angular position of the rotatable feed on the boundary walls of the washing compartment. As a result, an increased noise is advantageously avoided.
  • the spray arm is arranged on a rotatable support member while rotatably connected thereto.
  • the spray arm is movable relative to the carrier element in the longitudinal direction of the spray arm and the guide device is configured and configured such that the spray arm additionally performs a movement in the longitudinal direction of the spray arm during a rotary movement of the spray arm.
  • the movement of the spray arm in the longitudinal direction runs periodically. This allows a simple structural design of the dishwasher and the spray arm and leads in conventional Spül conceptionergeometrien to very good cleaning results with low noise.
  • the spray arm performs a full longitudinal motion period as the spray arm rotates through an angle of 90 °.
  • the spray arm is then guided into all four vertical outer edges of the washing container, whereby an effective cleaning is ensured in all areas of the washing compartment.
  • the carrier element can take on a dual function and serve as a supply in addition to the holder and guide of the spray arm, through which the spray arm from a sump cleaning liquid can be supplied.
  • the support element is at least partially disposed in the pump drip of the dishwasher.
  • the guide means comprises a, e.g. attached to the pump drop gate guide and engaging in the slotted guide. This is advantageously rigidly connected to the spray arm.
  • a configured guide device ensures with very little design effort precise guidance of the spray arm in the washing of the dishwasher.
  • no separate drive for moving the spray arm in the longitudinal direction is required. Rather, the longitudinal movement is automatically effected by the rotational movement.
  • the guide device also comprises a guide arranged on the carrier element and a transmission lever.
  • the transmission lever can be used to increase the amplitude of the longitudinal movement of the spray arm.
  • the driver is guided in the guide arranged on the carrier element, wherein the driver is in engagement with the transmission lever.
  • a first longitudinal end of the transmission lever is mounted in a arranged on the feed bearing, while a second longitudinal end of the transmission lever is mounted in a arranged on the spray arm bearing.
  • the slide guide can be configured in this embodiment with reduced dimensions, since the amplitude of the longitudinal movement of the spray arm is increased by the transmission lever.
  • a guide path predetermined by the slide guide is star-shaped. This results in a simple way to a periodic movement of the spray arm in the longitudinal direction.
  • the slotted guide on four front arms and four rear arms.
  • the four front arms are each offset by 90 ° from each other around the sump.
  • the four rear arms are arranged offset by 90 ° to each other around the pump pot.
  • each front arm is connected to an inner inflection point with a rear arm and to each one outer Turning point connected with another rear arm.
  • each front arm of the slotted guide near the outer inflection point on an outer passage for the driver and each rear arm near the inner inflection point on an inner passage for the driver.
  • the driver follows the course of the arms of the slotted guide then solely due to the rotation of the feed, on which the spray arm is arranged.
  • the link guide consists of metal, in particular wire.
  • the slide guide can then be easily and inexpensively manufactured by bending the wire.
  • the slotted guide is made of plastic.
  • the slide guide can then be easily and inexpensively manufactured by injection molding. Conceivable, however, are combinations of several materials.
  • the spray arm has at least one drive nozzle which is provided for causing the spray arm and the supply to rotate.
  • no further drive devices are required to enable the spray arm and the carrier element in rotation.
  • a motor is provided to enable the support member and / or the spray arm to rotate.
  • the provision of drive nozzles on the spray arm can be dispensed with in this embodiment.
  • a dishwasher according to the invention may also comprise other parts or assemblies.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a section through a washing container 110 of a dishwasher 100. Visible is a bottom portion of the washing container 110.
  • the washing container 110 has a Spül relierwandung 120 which limits a Spül variouserinnenraum 130.
  • the Spül variouserinnenraum 130 of the washing container 110 has an approximately cuboid shape.
  • the bottom region of the washing container 110 accordingly has an approximately rectangular basic shape.
  • the rinsing container interior 130 has four edges 131 which are oriented perpendicular to the bottom region of the rinsing container 110.
  • FIG. 1 also shows a schematic spray arm 200 which is rotatably mounted about a rotation axis 210 in a plane parallel to the bottom of the washing container 110.
  • the spray arm 200 has an elongated shape with a longitudinal direction 203.
  • the spray arm 200 serves for spraying cleaning liquid, for example water mixed with a cleaning agent.
  • first position 201 of the spray arm 200 this is arranged centrally between two mutually opposite walls of the Spül investigatingerwandung 120.
  • second position 202 of the spray arm 200 this extends between two opposite edges 131 of the washing container 110.
  • the spray arm 200 is not located centrally between the opposite edges 131 of the spray container 110, but is closer to one the edges 131 than at the other edge 131.
  • the spray arm 200 is thus in its second position 202 thus rotated relative to its first position 201 both about the axis of rotation 210, and displaced in its longitudinal direction 203.
  • the spray arm 200 is characterized in that it additionally performs a movement in its longitudinal direction 203 during a rotational movement. This ensures that the cleaning liquid sprayed by the spray arm 200 also reaches areas near the edges 131 of the washing container 110 in order to clean dishes arranged there.
  • FIG. 2 shows in a simplified representation a plan view of an upper side 220 of the spray arm 200.
  • the top 220 of the spray arm 200 is the Spül aserinnenraum 130 of the washing container 110, when the spray arm 200 is arranged in the washing container 110 of the dishwasher 100.
  • the upper surface 220 of the spray arm 200 has a plurality of spray openings 221, through which the spray arm 200 can spray cleaning liquid into the washing compartment interior 130.
  • FIG. 3 shows in a simplified representation a plan view of an underside 230 of the spray arm 200.
  • the lower surface 230 of the spray arm 200 faces the bottom region of the washing container 110.
  • the underside 230 of the spray arm 200 has an inlet opening 231, via which the spray arm 200 cleaning liquid can be supplied, which is then sprayed through the spray openings 221 of the top 220 of the spray arm 200.
  • the inlet opening 231 is formed as an elongated hole 203 oriented in the longitudinal direction 203 of the spray arm 200.
  • the length of the inlet opening formed as a slot 231 is determined by the amplitude of the basis of FIG. 1 indicated movement of the spray arm in the longitudinal direction 203, as will become apparent from the following explanations.
  • FIG. 4 shows a simplified view of a perspective view of a support member 300.
  • the support member 300 serves as a holder for the spray arm 200 and is rotatably connected to this.
  • the carrier element 300 also serves in the illustrated embodiment to supply the spray arm 200 cleaning liquid.
  • the support member 300 has a rectangular bottom 330. On a side edge of the bottom 330, a first side wall 310 oriented substantially perpendicular to the bottom 330 is formed. At a second outer edge of the bottom 330 opposite the first side wall 310, a second side wall 320 oriented substantially parallel to the first side wall 310 is formed.
  • the first side wall 310, the bottom 330 and the second side wall 320 thus form a guide portion of the carrier element 300 with a U-shaped cross section.
  • the guide section of the carrier element 300 formed by the first side wall 310, the second side wall 320 and the bottom 330 serves to receive the spray arm 200.
  • the spray arm 200 is thereby arranged on the carrier element 300 such that the longitudinal direction 203 of the spray arm 200 is parallel to the side walls 310, 320 of the support member 300 is oriented.
  • the first side wall 310 of the feeder 300 has a first holder 311 and a second bracket 312 on.
  • the second side wall 320 of the carrier element 300 has a third holder 321 and a fourth holder 322.
  • the brackets 311, 312, 321, 322 serve to hold the spray arm 200 to the support member 300.
  • the spray arm 200 arranged on the carrier element 300 is movable in the longitudinal direction 203 relative to the carrier element 300, but held in all directions perpendicular to the longitudinal direction 203 on the carrier element 300 and thus in particular non-rotatably connected thereto.
  • the bottom 330 of the carrier element 300 has a first stop 331 and a second stop 332, which serve to limit a movement of the spray arm 200 relative to the carrier element 300 in the longitudinal direction 203.
  • the carrier element 300 further has an inlet 340, which is arranged on a surface of the base 330 facing away from the side walls 310, 320.
  • the inlet 340 is conical, with the end of the inlet 340 having the larger diameter facing the bottom 330 of the carrier element 300.
  • the bottom 330 has an inlet opening 341 in the region of the inlet 340. If the spray arm 200 is arranged on the carrier element 300, then the inlet opening 231 on the underside 230 of the spray arm 200 is adjacent to the inlet opening 341 in the bottom 330 of the carrier element 300, at least partially overlapping the inlet openings 231 and 341.
  • the spray arm 200 can be supplied through the inlet 340 and via the inlet openings 341, 231 cleaning liquid.
  • the carrier element 300 assumes a dual function in this respect and serves on the one hand as a holder and guide for the spray arm 200 and on the other hand as a feed, via which the spray arm 200 cleaning liquid can be supplied.
  • FIG. 5 shows a simplified representation of a section through a portion of the dishwasher 100. Shown are arranged in the bottom region of the washing container 110 of the dishwasher 100 pumping pot 400, the inserted into the sump 400 support member 300 and arranged in the guide portion of the support member 300 spray arm 200 each cut into Presentation.
  • the sump 400 includes a cylindrical portion which is divided by a horizontal portion 430 into a lower cylindrical portion 410 and an upper cylindrical portion 420.
  • the horizontal section 430 of the Pumping pot 400 has an inlet opening 431 which connects the lower cylindrical section 410 in a fluid-conducting manner with the upper cylindrical section 420.
  • the upper cylindrical section 420 of the sump 400 is oriented in the direction of the sump interior 130 of the dishwasher 100.
  • the horizontal portion 430 is oriented substantially parallel to the bottom of the washing container 110.
  • the inlet 340 of the carrier element 300 is inserted into the upper cylindrical portion 420 of the sump 400.
  • the spray arm 200 is between the in FIG. 5 non-visible side walls 310, 320 of the support member 300 disposed above the bottom 330 of the support member 300.
  • the spray arm 200 in the illustration of FIG. 5 shifted in the longitudinal direction 203 against its center position.
  • the spray arm 200 is displaced so far in the longitudinal direction 203 (in the example shown to the left), that the inlet opening 231 on the bottom 230 of the spray arm 200 just above the inlet opening 341 in the bottom 330 of the support member 300 is disposed.
  • cleaning liquid can be supplied to the spray arm 200 via the carrier element 300 from the lower cylindrical section 410 of the pump pot 400.
  • the cleaning liquid flows from the lower cylindrical portion 410 of the sump 400 through the inlet opening 431 in the upper cylindrical portion 420 of the sump 400, through the inlet 340 of the support member 300 to the inlet opening 341 in the bottom 330 of the support member 300 and through the inlet opening 231 in the underside 230 of the spray arm 200 into the interior of the spray arm 200. Subsequently, the cleaning liquid from the spray arm 200 can be sprayed through the spray openings 221.
  • the area around the inlet opening 341 of the carrier element 300 and the inlet opening 231 of the spray arm 200 between the bottom 330 of the carrier element 300 and the bottom 230 of the spray arm 200 is sealed by sealing lips 240.
  • the sealing lips 240 may be formed for example of plastic or rubber.
  • the carrier element 300 is rotatably mounted about the rotation axis 210.
  • a guide device 800 for the spray arm 200 Radially outwardly around the inlet 340 and in the illustrated embodiment also around the sump 400, a guide device 800 for the spray arm 200 is arranged.
  • the guide device 800 includes a slotted guide 600, which may be attached to the sump 400, for example.
  • the slotted guide 600 serves to guide the movement of the spray arm 200 in the longitudinal direction 203, as explained in more detail below becomes.
  • the guide device 800 has for this purpose an engaging in the slotted guide 600 driver 500 which is rigidly connected to the spray arm 200.
  • the driver 500 has a central piece 520. At a first longitudinal end of the center piece 520 of the driver 500, an entrainment pin 510 oriented substantially perpendicular to the center piece 520 is arranged.
  • a connecting piece 530 is arranged at a second longitudinal end of the central piece 520.
  • the connecting piece 530 is oriented substantially parallel to the driving pin 510, but extends, starting from the center piece 520, in an opposite spatial direction.
  • the connecting piece 530 of the driver 500 is rigidly connected to the underside 230 of the spray arm 200.
  • the driving pin 510 of the driver 500 is in engagement with the sliding guide 600.
  • FIG. 6 shows a schematic plan view of the slotted guide 600.
  • the slotted guide 600 is arranged outside around the inlet 340 around.
  • the slide guide 600 forms in the illustrated embodiment, a slide track having an approximately star-shaped basic shape with four tips.
  • the slotted guide 600 itself is also star-shaped.
  • the slide track itself may have a different shape than a star shape in other embodiments.
  • Each of the tips of the star-shaped slide guide 600 is formed by a front arm 610 and a rear arm 620, which are connected to each other at an outer turning point 601.
  • the outer turning point 601 forms the pointed end of the respective tip of the star-shaped slide guide 600.
  • the rear arm 620 of each tip is connected at an inner turning point 602 with a front arm 610 of the next tip of the slide guide 600.
  • a forward arm 610, an outer inflection point 601, a rear arm 620 and an inner inflection point 602 follow each other counterclockwise, with the inner inflection point 602 again followed by the next front arm 610.
  • Each front arm 610 of the slotted guide 600 has an outer passage 611 near its associated outer inflection point 601.
  • Each rear arm 620 has an inner passage 621 near its associated inner inflection point 602.
  • FIG. 7 shows a side view of one of the front arms 610 of the slotted guide 600. It can be seen that the outer passage is formed as a U-shaped section, in which the front arm 610 forms a door oriented perpendicular to the plane of the slide guide 600.
  • the size of the outer passage 611 is dimensioned such that the driving pin 510 of the driver 500 can pass through the outer passage 611 of the front arm 600.
  • the inner passages 621 in the rear arms 620 of the slide guide 600 are formed accordingly.
  • the slotted guide 600 may be made, for example, of plastic or of metal, in particular of a bent wire. But the combination of several materials is conceivable.
  • FIG. 6 shows in simplified representation the driving pin 510 of the driver 500 in a first position 501 and in a second position 502.
  • the driving pin 510 of the driver 500 In the first position 501 of the driver pin 510 of the driver 500 outside the bounded by the guide slot 600 area in contact with a front arm 610 of Slotted guide 600 arranged.
  • the driving pin 510 of the driver 500 In the second position 502, the driving pin 510 of the driver 500 is disposed within the area bounded by the sliding guide 600 in abutment with a rear arm 620.
  • the rigidly connected to the connector 530 of the driver 500 part of the spray arm 200 rotates in the illustration of FIG. 6 For example, counterclockwise about the rotation axis 210 in the upper cylindrical portion 420 of the pump pot 400.
  • the driving pin 510 moves away from the upper cylindrical portion 420 of the pump pot 400, whereby the spray arm 200 rigidly connected to the driver 500 is deflected in its longitudinal direction 203 relative to the carrier element 300.
  • the follower pin 510 reaches the outer passage 611 of the front arm 610, the continued rotation of the spray arm 200 causes the follower pin 510 to pass through the outer passage 611.
  • the spray arm 200 is thus automatically, ie without its own drive, once fully deflected in the longitudinal direction 203 against the support member 300 and moved back again.
  • the deflection of the spray arm 200 in the longitudinal direction 203 is a periodic movement that repeats four times during a complete rotation of the spray arm 200 by 360 °.
  • the four deflections of the spray arm 200 during a complete rotation of the spray arm 200 guide the spray arm 200 into the four edges 131 of the washing container 110.
  • the outer turning points 611 of the slide guide 600 are oriented towards the edges 131 of the washing container 110 of the dishwasher 100.
  • the slotted guide 600 can also be shaped differently. It is only essential to the invention that the guide device 800 is set up and configured such that the spray arm 200 additionally performs a movement in the longitudinal direction of the spray arm 200 during a rotational movement 200 of the spray arm 200.
  • FIG. 8 shows a simplified representation of a section through a portion of a dishwasher 1100 according to a second embodiment.
  • the second embodiment makes it possible to form the slotted guide with a smaller diameter, wherein the spray arm in the longitudinal direction is still as far, that is moved with the same amplitude, as in the first embodiment of FIGS. 5 to 7 ,
  • FIG. 8 shows in a sectional view of the upper cylindrical portion 420 of the sump 400.
  • an inlet 340 of a support member 1300 is arranged in the upper cylindrical portion 420 of the sump 400.
  • the support member 1300 holds a spray arm 1200 having a top 1220 and a bottom 1230 so that the Spray arm 1200 rotatably connected to the about the axis of rotation 210 rotatably mounted support member 1300 is connected.
  • the upper side 1220 of the spray arm 1200 in this case has spray openings 1221, which in the simplified representation of FIG. 8 not visible in FIG. 9 however, are shown.
  • the underside 1230 of the spray arm 1200 has an inlet opening 1231.
  • the inlet 340 of the support member 1300, the inlet opening 341 in the bottom 330 of the support member 1300 and the inlet opening 1231 in the bottom 1230 of the spray arm 1200 can be supplied to the spray arm 1200 cleaning liquid.
  • a slotted guide 1600 Radially outwardly around the inlet 340 of the carrier element 1300 and in the illustrated embodiment, also around the upper cylindrical portion 420 of the pump pot 400, a slotted guide 1600 is arranged.
  • the slotted guide 1600 can be attached, for example, to the sump 400.
  • the design of the slotted guide 1600 corresponds to the slide guide 600 of the first embodiment, wherein the slotted guide 1600 of the second embodiment, however, has a smaller diameter. This means that the outer points of inflection 601 of the slotted guide 1600 in the radial direction are less far away from the upper cylindrical portion 420 of the sump 400 and from the inlet 340 of the support member 1300 and thus from the rotation axis 210, as at the outer turning points 601 of the slotted guide 600 of the first embodiment is the case.
  • the carrier element 1300 has, on one side next to the inlet 340, a guide 1350 which is arranged on the lower surface of the carrier element 1300 facing the slotted guide 1600.
  • the guide 1350 serves to guide a driver 1500.
  • FIG. 11 shows an enlarged perspective view of the driver 1500.
  • the driver 1500 is movable in the guide 1350 parallel to the longitudinal direction 203 of the spray arm 1200.
  • the driver 1500 has a driver pin 1510, which is oriented perpendicular to the bottom 330 of the support member 1300, extending in the direction of the slide guide 1600 and is in engagement with the slotted guide 1600.
  • the driver 1500 also has a lever guide 1530, which serves to guide a transmission lever 1700.
  • the lever guide 1530 of the driver 1500 and the driving pin 1510 of the driver 1500 are connected to each other via a central piece 1520 of the driver 1500.
  • the slide guide 1600 thus forms together with the driver 1500, the guide 1350 and the transmission lever 1700, a guide device 1800, which is set up and configured such that the spray arm 1200 additionally performs a movement in the longitudinal direction 203 of the spray arm 1200 during a rotational movement of the spray arm 1200, which will be explained in more detail below.
  • FIG. 9 shows in simplified representation a further section through components of the dishwasher 1100 of the second embodiment.
  • the cut of the FIG. 9 is perpendicular to the section of the FIG. 8 oriented.
  • FIG. 9 shows that the first side wall 310 of the support member 1300 has a lever bearing 1360.
  • the lever bearing 1360 is disposed perpendicular to the first side wall 310 and extends parallel to the bottom 330 of the support member 1300 in a direction away from the second side wall 320 of the support member 1300 direction.
  • the spray arm 1200 also has a lever bearing 1250 disposed on a side surface of the spray arm 1200 adjacent to the second side wall 320 of the support member 1300.
  • the second side wall 320 of the carrier element 1300 has an opening or a recess at the position of the lever bearing 1250 of the spray arm 1200.
  • the transmission lever 1700 is U-shaped and includes a centerpiece 1720 having a feed side 1710 formed at one end thereof and a spray arm side 1730 at the other end thereof. At the feed side 1710 and at the spray arm side 1730, the transmission lever 1700 is angled relative to the center piece 1720 by 90 ° in each case.
  • FIG. 12 shows a perspective view of the transmission lever 1700th
  • the feed side 1710 of the transmission lever 1700 is mounted in the lever bearing 1360 of the carrier element 1300.
  • the spray arm side 1730 of the transmission lever 1700 is mounted in the lever bearing 1250 of the spray arm 1200.
  • the middle piece 1720 of the transmission lever 1700 is guided in the lever guide 1530 of the driver 1500.
  • the center piece 1520 of the driver 1500 is guided in the guide 1350 of the carrier element 1300.
  • FIG. 10 shows a partially transparent representation of parts of the support member 1300, the spray arm 1200 and the transmission lever 1700. It is viewed from below towards the bottom 1230 of the spray arm 1200.
  • FIG. 10 It can be seen that the driver 1500 in the guide 1350 of the support member 1300 in the longitudinal direction 203 of the spray arm 1200 is movable.
  • the follower pin 1510 of the driver 1500 is in engagement with the slotted guide 1600. If the carrier element 1300 rotates in the sump 400, then the follower pin 1510 moves, as in the first embodiment with reference to FIG FIG. 6 explained, along the slotted guide 1600 along. This leads to a movement of the driver 1500 in the guide 1350 of the feed 1300.
  • the transmission lever 1700 Since the transmission lever 1700 is mounted in the lever guide 1530 of the driver 1500, a movement of the driver 1500 relative to the carrier element 1300 also leads to a movement of the transmission lever 1700th Since the However, supply side 1710 of the transmission lever 1700 is mounted in the lever bearing 1360 of the feed 1300, a movement of the driver 1500 in the longitudinal direction 203 leads to a pivoting of the transmission lever 1700 about an axis of rotation formed by the lever bearing 1360 of the feed 1300.
  • the spray arm side 1730 of the transmission lever 1700 is mounted in the lever bearing 1250 of the spray arm 1200. A pivoting of the transmission lever 1700 about the axis of rotation formed by the feed side 1710 and the lever bearing 1360 thereby causes a displacement of the spray arm 1200 relative to the carrier element 1300 in the longitudinal direction 203 of the spray arm 1200.
  • the translation lever 1700 thereby causes a translation in the sense that a small displacement of the driver 1500 relative to the carrier element 1300 causes a larger displacement of the spray arm 1200 relative to the carrier element 1300.
  • the smaller diameter slide guide 1600 causes, upon rotation of the support member 1300, a small displacement of the driver 1500 in the longitudinal direction 203 relative to the support member 1300.
  • the transmission lever 1700 translates this slight displacement of the driver 1500 into a greater displacement of the spray arm 1200 in the longitudinal direction 203 relative to Carrier element 1300.
  • the resulting deflection of the spray arm 1200 relative to the carrier element 1300 corresponds to the deflection of the spray arm 200 relative to the carrier element 300 in the dishwasher 100 according to the first embodiment.
  • the spray arm 200 of the dishwasher 100 of the first embodiment and the spray arm 1200 of the dishwasher 1100 of the second embodiment may include, in addition to the spray openings 221, 1221, drive nozzles that rotate the spray arm 200, 1200 and the feeder 300, 1300 into rotation about the rotation axis 210 offset. If cleaning liquid is supplied from the sump 400 to the respective spray arm 200, 1200 via the carrier element 300, 1300, then the spray arm 200, 1200 sprays this cleaning liquid both through the spray openings 221, 1221 and through the drive nozzles. The recoil resulting from spraying the cleaning fluid through the drive nozzles causes rotation of the spray arm 200, 1200 and the support member 300, 1300 relative to the sump 400.
  • FIG. 13 shows a section through a dishwasher 2100, in which a corresponding drive is provided. Shown is a sump 2400 having a horizontal portion 2430 that divides a cylindrical portion of the sump 2400 into a lower cylindrical portion 2410 and an upper cylindrical portion 2420. Between the lower cylindrical section 2410 and the upper cylindrical section 2420, the horizontal section 2430 again has an inlet opening 2431. An inlet 2340 of a support member 2300 is disposed in the upper cylindrical portion 2420 of the sump 2400.
  • the lateral surface of the upper cylindrical portion 2420 of the pump pot 2400 has a drive opening 2421.
  • the inlet 2340 of the carrier element 2300 has at its horizontal portion 2430 of the pump pot 2400 end facing on its outer circumferential surface on a gear 2370 which is accessible through the drive opening 2421.
  • the sump 2400 also includes a cover 2440 covering an area radially outward of the upper cylindrical portion 2420. In this covered area, the horizontal portion 2430 of the sump 2400 has a shaft opening 2432.
  • the dishwasher 2100 further includes a drive 2800.
  • a motor 2810 is disposed radially outward of the lower cylindrical portion 2410 of the sump 2400 below the horizontal portion 2430.
  • a shaft 2820 of the motor 2810 extends through the shaft opening 2432 of the horizontal portion 2430 of the sump 2400 into the area covered by the cover 2440.
  • the shaft 2820 is sealed in the region of the shaft opening 2432 by a seal 2433.
  • the shaft 2820 of the motor 2810 is connected to a first gear 2830.
  • the first gear 2830 is engaged with a second gear 2840, which is also disposed in the area covered by the cover 2440.
  • the second gear 2840 engages the gear 2370 of the feed 2300 in the area of the drive aperture 2421.
  • the motor 2810, the shaft 2820, the first gear 2830, and the second gear 2840 together form the drive 2800.
  • the drive 2800 could be different as will be apparent to one skilled in the art.
  • the drive 2800 of the dishwasher 2100 the FIG. 13 can be used in the dishwasher 100 of the first embodiment and in the dishwasher 1100 of the second embodiment.
  • a support element 300, 1300, 2300 which is caused by the motor 2810, then causes a, preferably periodic, movement of the spray arm 200, 1200 in its longitudinal direction 203.
  • a dishwasher may have additional spray arms in addition to the lower spray arm.
  • These spray arms can be equipped accordingly with slide guides and drivers, so that rotation of the respective spray arm is associated with a movement of the spray arm in its longitudinal direction.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

The dishwasher (100) has a washing tub (110) that is equipped with a washing compartment (120). The washing compartment is provided with a washing container inner space (130) which is perpendicular to the bottom portion of four oriented edges (131) of the washing tub. A guide device made of plastic or metal is configured with respect to a spray arm (200), so that the spray arm is moved in rotational and longitudinal directions. The spray arm is moved between a first position corresponding to opposite walls, and between the edges of the washing compartment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem in Längsrichtung beweglichen Sprüharm gemäß Patentanspruch 1.The invention relates to a dishwasher with a longitudinally movable spray arm according to claim 1.

Es ist bekannt, Geschirrspülmaschinen mit quaderförmigen Spülbehältern auszugestalten. Innerhalb des Spülbehälters sind drehbare Sprüharme angeordnet. Diese Sprüharme weisen Sprühdüsen auf, die zum Versprühen von mit Reinigungsmitteln versetztem Wasser dienen, um in dem Spülbehälter angeordnetes Geschirr zu reinigen. Es ist bekannt, Sprüharme mit schräg angeordneten Sprühdüsen auszustatten, um auch in Kanten- und Eckbereichen des Spülbehälters angeordnetes Geschirr mit Sprühstrahlen zu beaufschlagen und dadurch zu reinigen. Die von diesen Sprühdüsen ausgesandten Sprühstrahlen treffen beim Drehen des Sprüharms allerdings auch auf die Seitenwände, die Rückwand und die Tür des Spülbehälters, wobei es zu einer erhöhten Geräuschemission kommt. Ein weiteres Problem bei der Verwendung schräg angeordneter Sprühdüsen ergibt sich durch Abschattungseffekte. Die durch die schräg angeordneten Sprühdüsen ausgesandten Sprühstrahlen können auf Geschirrteile treffen, wodurch dahinter befindliche Bereiche des Spülbehälters verdeckt sind. In solchen verdeckten Bereichen angeordnetes Geschirr wird dann unter Umständen nicht ausreichend gründlich gereinigt.It is known to design dishwashers with cuboid washing containers. Within the washing container rotatable spray arms are arranged. These spray arms have spray nozzles which serve for spraying detergent-added water to clean dishes arranged in the washing container. It is known to provide spray arms with obliquely arranged spray nozzles in order to apply spray even to edges and corner areas of the washing container and to clean them. However, the sprays emanating from these spray nozzles also hit the side walls, the rear wall and the door of the washing container when the spray arm is rotated, resulting in an increased noise emission. Another problem with the use of obliquely arranged spray nozzles results from shading effects. The spray jets emitted by the obliquely arranged spray nozzles can strike crockery parts, whereby areas of the washing container located behind them are covered. Crockery arranged in such hidden areas may not be sufficiently thoroughly cleaned.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine verbesserte Geschirrspülmaschine bereitzustellen, bei der eine Reinigung von in Eckbereichen eines Spülbehälters angeordnetem Geschirr unter reduzierter Geräuschentwicklung möglich ist. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, Abschattungseffekte, die eine Reinigungsleistung einer Geschirrspülmaschine beeinträchtigen können, zu reduzieren.The object of the present invention is to provide an improved dishwasher, in which a cleaning arranged in corner regions of a washing utensils under reduced noise is possible. Another object of the invention is to reduce shading effects that may affect a cleaning performance of a dishwasher.

Die Aufgabe wird durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The object is achieved by a dishwasher with the features of claim 1. Preferred developments are specified in the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine weist einen drehbaren Sprüharm auf. Dabei ist eine Führungseinrichtung für den Sprüharm vorgesehen, welche derart eingerichtet und ausgestaltet ist, dass der Sprüharm bei einer Drehbewegung des Sprüharms zusätzlich eine Bewegung in Längsrichtung des Sprüharmes ausführt. Vorteilhafterweise kann der Sprüharm dieser Geschirrspülmaschine näher an Ecken und Kanten des Spülbehälters geführt werden, wodurch sich die Reinigungsleistung in diesen Bereichen des Spülbehälters erhöht, ohne dass der Sprüharm hierzu mit schräg angeordneten Sprühdüsen ausgestattet sein muss. Dadurch wird vermieden, dass vom Sprüharm ausgehende Sprühstrahlen in anderen Winkelstellung der drehbaren Zuführung auf Begrenzungswände des Spülbehälters treffen. Hierdurch wird vorteilhafterweise eine erhöhte Geräuschbildung vermieden.A dishwasher according to the invention has a rotatable spray arm. In this case, a guide device is provided for the spray arm, which in such a way is set up and designed such that the spray arm additionally performs a movement in the longitudinal direction of the spray arm during a rotary movement of the spray arm. Advantageously, the spray arm of this dishwasher can be guided closer to corners and edges of the washing, thereby increasing the cleaning performance in these areas of the washing without the sprayer must be equipped with obliquely arranged spray nozzles. This avoids that spray jets emanating from the spray arm meet in other angular position of the rotatable feed on the boundary walls of the washing compartment. As a result, an increased noise is advantageously avoided.

Bei einer konstruktiv einfachen Ausführungsform ist der Sprüharm an einem drehbaren Trägerelement angeordnet und dabei drehfest mit diesem verbunden. Dabei ist der Sprüharm relativ zum Trägerelement in Längsrichtung des Sprüharmes beweglich und die Führungseinrichtung ist derart eingerichtet und ausgestaltet, dass der Sprüharm bei einer Drehbewegung des Sprüharms zusätzlich eine Bewegung in Längsrichtung des Sprüharmes ausführt.In a structurally simple embodiment of the spray arm is arranged on a rotatable support member while rotatably connected thereto. In this case, the spray arm is movable relative to the carrier element in the longitudinal direction of the spray arm and the guide device is configured and configured such that the spray arm additionally performs a movement in the longitudinal direction of the spray arm during a rotary movement of the spray arm.

In einer bevorzugten Ausführung der Geschirrspülmaschine verläuft die Bewegung des Sprüharms in Längsrichtung periodisch. Dies ermöglicht eine einfache konstruktive Ausgestaltung der Geschirrspülmaschine und des Sprüharms und führt bei üblichen Spülbehältergeometrien zu sehr guten Reinigungsergebnissen bei geringer Geräuschbildung.In a preferred embodiment of the dishwasher, the movement of the spray arm in the longitudinal direction runs periodically. This allows a simple structural design of the dishwasher and the spray arm and leads in conventional Spülbehältergeometrien to very good cleaning results with low noise.

Besonders bevorzugt führt der Sprüharm eine vollständige Bewegungsperiode in Längsrichtung aus, wenn sich der Sprüharm um einen Winkel von 90° dreht. Vorteilhafterweise wird der Sprüharm dann in alle vier senkrechten Außenkanten des Spülbehälters geführt, wodurch eine wirksame Reinigung in allen Bereichen des Spülbehälters sichergestellt ist.More preferably, the spray arm performs a full longitudinal motion period as the spray arm rotates through an angle of 90 °. Advantageously, the spray arm is then guided into all four vertical outer edges of the washing container, whereby an effective cleaning is ensured in all areas of the washing compartment.

Vorteilhaft kann das Trägerelement eine Doppelfunktion übernehmen und neben der Halterung und Führung des Sprüharmes auch als Zuführung dienen, über welche dem Sprüharm aus einem Pumpentopf Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden kann. Dazu ist es besonders zweckmäßig, dass das Trägerelement zumindest teilweise in dem Pumpentropf der Geschirrspülmaschine angeordnet ist.Advantageously, the carrier element can take on a dual function and serve as a supply in addition to the holder and guide of the spray arm, through which the spray arm from a sump cleaning liquid can be supplied. For this purpose, it is particularly expedient that the support element is at least partially disposed in the pump drip of the dishwasher.

In einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine umfasst die Führungseinrichtung eine, z.B. am Pumpentropf befestigte Kulissenführung und einen in die Kulissenführung eingreifenden Mitnehmer. Dieser ist vorteilhaft starr mit dem Sprüharm verbunden. Eine derart ausgestaltete Führungseinrichtung stellt mit sehr geringem konstruktivem Aufwand eine präzise Führung des Sprüharms im Spülbehälter der Geschirrspülmaschine sicher. Insbesondere ist kein gesonderter Antrieb zur Bewegung des Sprüharms in Längsrichtung erforderlich. Vielmehr wird die Längsbewegung automatisch durch die Drehbewegung bewirkt.In an embodiment of the dishwasher, the guide means comprises a, e.g. attached to the pump drop gate guide and engaging in the slotted guide. This is advantageously rigidly connected to the spray arm. Such a configured guide device ensures with very little design effort precise guidance of the spray arm in the washing of the dishwasher. In particular, no separate drive for moving the spray arm in the longitudinal direction is required. Rather, the longitudinal movement is automatically effected by the rotational movement.

In einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine umfasst die Führungseinrichtung auch eine an dem Trägerelement angeordnete Führung und einen Übersetzungshebel. Der Übersetzungshebel kann dabei dazu genutzt werden, die Amplitude der Längsbewegung des Sprüharms zu vergrößern.In a further embodiment of the dishwasher, the guide device also comprises a guide arranged on the carrier element and a transmission lever. The transmission lever can be used to increase the amplitude of the longitudinal movement of the spray arm.

Dazu ist gemäß einer Ausführungsform der Mitnehmer in der an dem Trägerelement angeordneten Führung geführt, wobei der Mitnehmer mit dem Übersetzungshebel in Eingriff steht. Dabei ist ein erstes Längsende des Übersetzungshebels in einem an der Zuführung angeordneten Lager gelagert, während ein zweites Längsende des Übersetzungshebels in einem am Sprüharm angeordneten Lager gelagert ist. Vorteilhafterweise kann die Kulissenführung in dieser Ausführungsform mit reduzierten Abmessungen ausgestaltet sein, da die Amplitude der Längsbewegung des Sprüharms durch den Übersetzungshebel vergrößert wird.For this purpose, according to one embodiment, the driver is guided in the guide arranged on the carrier element, wherein the driver is in engagement with the transmission lever. In this case, a first longitudinal end of the transmission lever is mounted in a arranged on the feed bearing, while a second longitudinal end of the transmission lever is mounted in a arranged on the spray arm bearing. Advantageously, the slide guide can be configured in this embodiment with reduced dimensions, since the amplitude of the longitudinal movement of the spray arm is increased by the transmission lever.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine ist eine durch die Kulissenführung vorgegebene Kulissenbahn sternförmig. Dies führt auf einfache Weise zu einer periodischen Bewegung des Sprüharms in dessen Längsrichtung.In an expedient embodiment of the dishwasher according to the invention, a guide path predetermined by the slide guide is star-shaped. This results in a simple way to a periodic movement of the spray arm in the longitudinal direction.

Gemäß einer konkreten Ausführungsform einer Kulissenführung mit sternförmiger Kulissenbahn weist die Kulissenführung vier vordere Arme und vier hintere Arme auf. Dabei sind die vier vorderen Arme um jeweils 90° gegeneinander versetzt um den Pumpentopf angeordnet. Auch die vier hinteren Arme sind um jeweils 90° gegeneinander versetzt um den Pumpentopf angeordnet. Außerdem ist jeder vordere Arm an je einem inneren Wendepunkt mit einem hinteren Arm verbunden und an je einem äußeren Wendepunkt mit einem weiteren hinteren Arm verbunden. Vorteilhafterweise stellt dies eine einfache und kostengünstig herzustellende Ausgestaltung der Kulissenführung dar.According to a specific embodiment of a slotted guide with star-shaped slide track, the slotted guide on four front arms and four rear arms. The four front arms are each offset by 90 ° from each other around the sump. Also, the four rear arms are arranged offset by 90 ° to each other around the pump pot. In addition, each front arm is connected to an inner inflection point with a rear arm and to each one outer Turning point connected with another rear arm. Advantageously, this represents a simple and inexpensive to manufacture embodiment of the slotted guide.

In einer Weiterbildung weist jeder vordere Arm der Kulissenführung nahe des äußeren Wendepunkts einen äußeren Durchgang für den Mitnehmer und jeder hintere Arm nahe des inneren Wendepunkts einen inneren Durchgang für den Mitnehmer auf. Vorteilhafterweise folgt der Mitnehmer dem Verlauf der Arme der Kulissenführung dann alleine aufgrund der Drehung der Zuführung, an der der Sprüharm angeordnet ist.In a further development, each front arm of the slotted guide near the outer inflection point on an outer passage for the driver and each rear arm near the inner inflection point on an inner passage for the driver. Advantageously, the driver follows the course of the arms of the slotted guide then solely due to the rotation of the feed, on which the spray arm is arranged.

In einer Ausgestaltung der Geschirrspülmaschine besteht die Kulissenführung aus Metall, insbesondere Draht. Vorteilhafterweise kann die Kulissenführung dann einfach und kostengünstig durch Biegen des Drahts hergestellt werden.In one embodiment of the dishwasher, the link guide consists of metal, in particular wire. Advantageously, the slide guide can then be easily and inexpensively manufactured by bending the wire.

In einer alternativen Ausgestaltung der Geschirrspülmaschine besteht die Kulissenführung im aus Kunststoff. Vorteilhafterweise kann die Kulissenführung dann einfach und kostengünstig durch Spritzgießen hergestellt werden. Denkbar sind aber auch Kombinationen aus mehreren Materialien.In an alternative embodiment of the dishwasher, the slotted guide is made of plastic. Advantageously, the slide guide can then be easily and inexpensively manufactured by injection molding. Conceivable, however, are combinations of several materials.

In einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine weist der Sprüharm mindestens eine Antriebsdüse auf, die dazu vorgesehen ist, den Sprüharm und die Zuführung in Drehung zu versetzen. Vorteilhafterweise sind dann keine weiteren Antriebsvorrichtungen erforderlich, um den Sprüharm und das Trägerelement in Drehung zu versetzen.In one embodiment of the dishwasher, the spray arm has at least one drive nozzle which is provided for causing the spray arm and the supply to rotate. Advantageously, then no further drive devices are required to enable the spray arm and the carrier element in rotation.

In einer alternativen Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist ein Motor vorgesehen, um das Trägerelement und/oder den Sprüharm in Drehung zu versetzen. Vorteilhafterweise kann in dieser Ausführungsform auf das Vorsehen von Antriebsdüsen am Sprüharm verzichtet werden.In an alternative embodiment of the dishwasher, a motor is provided to enable the support member and / or the spray arm to rotate. Advantageously, the provision of drive nozzles on the spray arm can be dispensed with in this embodiment.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezugnahme auf die beigefügten Figuren erläutert. Dabei zeigen in jeweils einer schematischen Prinzipskizze:

Figur 1
einen Schnitt durch einen Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine;
Figur 2
eine Ansicht einer Oberseite eines Sprüharms;
Figur 3
eine Ansicht einer Unterseite des Sprüharms;
Figur 4
eine perspektivische Darstellung einer Zuführung;
Figur 5
einen Schnitt durch einen Pumpentopf, eine Zuführung und einen Sprüharm gemäß einer ersten Ausführungsform;
Figur 6
eine Aufsicht auf eine Kulissenführung;
Figur 7
einen Schnitt durch einen Teil der Kulissenführung;
Figur 8
einen Schnitt durch einen Pumpentopf, eine Zuführung und einen Sprüharm gemäß einer zweiten Ausführungsform;
Figur 9
einen weiteren Schnitt durch die Zuführung und den Sprüharm gemäß der zweiten Ausführungsform;
Figur 10
einen weiteren Schnitt durch die Zuführung und den Sprüharm gemäß der zweiten Ausführungsform;
Figur 11
eine perspektivische Darstellung eines Mitnehmers gemäß der zweiten Ausführungsform;
Figur 12
eine perspektivische Darstellung eines Übersetzungshebels gemäß der zweiten Ausführungsform; und
Figur 13
einen Schnitt durch einen Pumpentopf, eine Zuführung und einen Sprüharm gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.
Further features and advantages of the invention will be explained below with reference to embodiments with reference to the accompanying figures. In each case, a schematic schematic diagram shows:
FIG. 1
a section through a washing container of a dishwasher;
FIG. 2
a view of an upper side of a spray arm;
FIG. 3
a view of a bottom of the spray arm;
FIG. 4
a perspective view of a feeder;
FIG. 5
a section through a pump pot, a supply and a spray arm according to a first embodiment;
FIG. 6
a view of a slide guide;
FIG. 7
a section through a part of the slotted guide;
FIG. 8
a section through a pump pot, a supply and a spray arm according to a second embodiment;
FIG. 9
a further section through the supply and the spray arm according to the second embodiment;
FIG. 10
a further section through the supply and the spray arm according to the second embodiment;
FIG. 11
a perspective view of a driver according to the second embodiment;
FIG. 12
a perspective view of a transmission lever according to the second embodiment; and
FIG. 13
a section through a sump, a feeder and a spray arm according to another embodiment of the invention.

In den Figuren werden gleiche oder gleich wirkende Elemente oder Teile mit denselben Bezugszeichen versehen. Dabei sind nur diejenigen Bestandteile der Geschirrspülmaschine mit Bezugszeichen versehen und erläutert, welche für das Verständnis der Erfindung von Bedeutung sind. Selbstverständlich kann eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine auch weitere Teile oder Baugruppen umfassen.In the figures, the same or the same elements or parts are given the same reference numerals. Only those components of the dishwasher are provided with reference numerals and explained which for the Understanding the invention are of importance. Of course, a dishwasher according to the invention may also comprise other parts or assemblies.

Figur 1 zeigt in schematisierter Darstellung einen Schnitt durch einen Spülbehälter 110 einer Geschirrspülmaschine 100. Sichtbar ist ein Bodenbereich des Spülbehälters 110. Der Spülbehälter 110 weist eine Spülbehälterwandung 120 auf, die einen Spülbehälterinnenraum 130 begrenzt. Der Spülbehälterinnenraum 130 des Spülbehälters 110 weist eine etwa quaderförmige Form auf. Der Bodenbereich des Spülbehälters 110 weist entsprechend eine etwa rechteckige Grundform auf. Der Spülbehälterinnenraum 130 weist vier senkrecht zum Bodenbereich des Spülbehälters 110 orientierte Kanten 131 auf. FIG. 1 shows a schematic representation of a section through a washing container 110 of a dishwasher 100. Visible is a bottom portion of the washing container 110. The washing container 110 has a Spülbehälterwandung 120 which limits a Spülbehälterinnenraum 130. The Spülbehälterinnenraum 130 of the washing container 110 has an approximately cuboid shape. The bottom region of the washing container 110 accordingly has an approximately rectangular basic shape. The rinsing container interior 130 has four edges 131 which are oriented perpendicular to the bottom region of the rinsing container 110.

Figur 1 zeigt außerdem einen schematisierten Sprüharm 200, der in einer zum Boden des Spülbehälters 110 parallelen Ebene um eine Drehachse 210 drehbar gelagert ist. Der Sprüharm 200 weist eine längliche Gestalt mit einer Längsrichtung 203 auf. Der Sprüharm 200 dient zum Versprühen von Reinigungsflüssigkeit, beispielsweise von mit einem Reinigungsmittel versetztem Wasser. FIG. 1 also shows a schematic spray arm 200 which is rotatably mounted about a rotation axis 210 in a plane parallel to the bottom of the washing container 110. The spray arm 200 has an elongated shape with a longitudinal direction 203. The spray arm 200 serves for spraying cleaning liquid, for example water mixed with a cleaning agent.

In einer ersten Position 201 des Sprüharms 200 ist dieser mittig zwischen zwei einander gegenüberliegenden Wänden der Spülbehälterwandung 120 angeordnet. In einer zweiten Position 202 des Sprüharms 200 erstreckt sich dieser zwischen zwei einander gegenüberliegenden Kanten 131 des Spülbehälters 110. In der zweiten Position 202 ist der Sprüharm 200 jedoch nicht mittig zwischen den einander gegenüberliegenden Kanten 131 des Sprühbehälters 110 angeordnet, sondern befindet sich näher an einer der Kanten 131 als an der anderen Kante 131. Der Sprüharm 200 ist in seiner zweiten Position 202 somit gegenüber seiner ersten Position 201 sowohl um die Drehachse 210 gedreht, als auch in seine Längsrichtung 203 verschoben. Der Sprüharm 200 zeichnet sich insofern dadurch aus, dass er bei einer Drehbewegung zusätzlich eine Bewegung in seiner Längsrichtung 203 ausführt. Dadurch ist sichergestellt, dass die durch den Sprüharm 200 versprühte Reinigungsflüssigkeit auch Bereiche nahe der Kanten 131 des Spülbehälters 110 erreicht, um dort angeordnete Geschirrteile zu reinigen.In a first position 201 of the spray arm 200, this is arranged centrally between two mutually opposite walls of the Spülbehälterwandung 120. In a second position 202 of the spray arm 200, this extends between two opposite edges 131 of the washing container 110. In the second position 202, the spray arm 200 is not located centrally between the opposite edges 131 of the spray container 110, but is closer to one the edges 131 than at the other edge 131. The spray arm 200 is thus in its second position 202 thus rotated relative to its first position 201 both about the axis of rotation 210, and displaced in its longitudinal direction 203. The spray arm 200 is characterized in that it additionally performs a movement in its longitudinal direction 203 during a rotational movement. This ensures that the cleaning liquid sprayed by the spray arm 200 also reaches areas near the edges 131 of the washing container 110 in order to clean dishes arranged there.

Figur 2 zeigt in vereinfachter Darstellung eine Aufsicht auf eine Oberseite 220 des Sprüharms 200. Die Oberseite 220 des Sprüharms 200 ist dem Spülbehälterinnenraum 130 des Spülbehälters 110 zugewandt, wenn der Sprüharm 200 im Spülbehälter 110 der Geschirrspülmaschine 100 angeordnet ist. Die Oberseite 220 des Sprüharms 200 weist eine Mehrzahl an Sprühöffnungen 221 auf, durch die der Sprüharm 200 Reinigungsflüssigkeit in den Spülbehälterinnenraum 130 sprühen kann. FIG. 2 shows in a simplified representation a plan view of an upper side 220 of the spray arm 200. The top 220 of the spray arm 200 is the Spülbehälterinnenraum 130 of the washing container 110, when the spray arm 200 is arranged in the washing container 110 of the dishwasher 100. The upper surface 220 of the spray arm 200 has a plurality of spray openings 221, through which the spray arm 200 can spray cleaning liquid into the washing compartment interior 130.

Figur 3 zeigt in vereinfachter Darstellung eine Aufsicht auf eine Unterseite 230 des Sprüharms 200. Im in Figur 1 dargestellten Beispiel ist die Unterseite 230 des Sprüharms 200 dem Bodenbereich des Spülbehälters 110 zugewandt. Die Unterseite 230 des Sprüharms 200 weist eine Zulauföffnung 231 auf, über die dem Sprüharm 200 Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden kann, die anschließend über die Sprühöffnungen 221 der Oberseite 220 des Sprüharms 200 versprüht wird. Die Zulauföffnung 231 ist als in Längsrichtung 203 des Sprüharms 200 orientiertes Langloch ausgebildet. Die Länge der als Langloch ausgebildeten Zulauföffnung 231 ist durch die Amplitude der anhand der Figur 1 angedeuteten Bewegung des Sprüharms in Längsrichtung 203 bestimmt, wie anhand der nachfolgenden Erläuterungen klar werden wird. FIG. 3 shows in a simplified representation a plan view of an underside 230 of the spray arm 200. Im in FIG. 1 As illustrated, the lower surface 230 of the spray arm 200 faces the bottom region of the washing container 110. The underside 230 of the spray arm 200 has an inlet opening 231, via which the spray arm 200 cleaning liquid can be supplied, which is then sprayed through the spray openings 221 of the top 220 of the spray arm 200. The inlet opening 231 is formed as an elongated hole 203 oriented in the longitudinal direction 203 of the spray arm 200. The length of the inlet opening formed as a slot 231 is determined by the amplitude of the basis of FIG. 1 indicated movement of the spray arm in the longitudinal direction 203, as will become apparent from the following explanations.

Figur 4 zeigt in vereinfachter Darstellung eine perspektivische Ansicht eines Trägerelements 300. Das Trägerelement 300 dient als Halterung für den Sprüharm 200 und ist mit diesem drehfest verbindbar. Außerdem dient das Trägerelement 300 im dargestellten Ausführungsbeispiel auch dazu, dem Sprüharm 200 Reinigungsflüssigkeit zuzuführen. FIG. 4 shows a simplified view of a perspective view of a support member 300. The support member 300 serves as a holder for the spray arm 200 and is rotatably connected to this. In addition, the carrier element 300 also serves in the illustrated embodiment to supply the spray arm 200 cleaning liquid.

Das Trägerelement 300 weist einen rechteckigen Boden 330 auf. An einer Seitenkante des Bodens 330 ist eine im Wesentlichen senkrecht zum Boden 330 orientierte erste Seitenwand 310 ausgebildet. An einer der ersten Seitenwand 310 gegenüber liegenden zweiten Außenkante des Bodens 330 ist eine zur ersten Seitenwand 310 im Wesentlichen parallel orientierte zweite Seitenwand 320 ausgebildet. Die erste Seitenwand 310, der Boden 330 und die zweite Seitenwand 320 bilden somit einen Führungsabschnitt des Trägerelements 300 mit U-förmigen Querschnitt. Der durch die erste Seitenwand 310, die zweite Seitenwand 320 und den Boden 330 gebildete Führungsabschnitt des Trägerelements 300 dient zur Aufnahme des Sprüharms 200. Der Sprüharm 200 wird dabei derart an das Trägerelement 300 angeordnet, dass die Längsrichtung 203 des Sprüharms 200 parallel zu den Seitenwänden 310, 320 des Trägerelements 300 orientiert ist. Die erste Seitenwand 310 der Zuführung 300 weist eine erste Halterung 311 und eine zweite Halterung 312 auf. Die zweite Seitenwand 320 des Trägerelements 300 weist eine dritte Halterung 321 und eine vierte Halterung 322 auf. Die Halterungen 311, 312, 321, 322 dienen dazu, den Sprüharm 200 an dem Trägerelement 300 zu halten. Dadurch ist der an dem Trägerelement 300 angeordnete Sprüharm 200 in Längsrichtung 203 gegenüber dem Trägerelement 300 beweglich, in alle zur Längsrichtung 203 senkrechten Richtungen jedoch an dem Trägerelement 300 gehaltert und damit insbesondere drehfest mit diesem verbunden. Der Boden 330 des Trägerelements 300 weist einen ersten Anschlag 331 und einen zweiten Anschlag 332 auf, die dazu dienen, eine Bewegung des Sprüharms 200 gegenüber dem Trägerelement 300 in Längsrichtung 203 zu begrenzen.The support member 300 has a rectangular bottom 330. On a side edge of the bottom 330, a first side wall 310 oriented substantially perpendicular to the bottom 330 is formed. At a second outer edge of the bottom 330 opposite the first side wall 310, a second side wall 320 oriented substantially parallel to the first side wall 310 is formed. The first side wall 310, the bottom 330 and the second side wall 320 thus form a guide portion of the carrier element 300 with a U-shaped cross section. The guide section of the carrier element 300 formed by the first side wall 310, the second side wall 320 and the bottom 330 serves to receive the spray arm 200. The spray arm 200 is thereby arranged on the carrier element 300 such that the longitudinal direction 203 of the spray arm 200 is parallel to the side walls 310, 320 of the support member 300 is oriented. The first side wall 310 of the feeder 300 has a first holder 311 and a second bracket 312 on. The second side wall 320 of the carrier element 300 has a third holder 321 and a fourth holder 322. The brackets 311, 312, 321, 322 serve to hold the spray arm 200 to the support member 300. As a result, the spray arm 200 arranged on the carrier element 300 is movable in the longitudinal direction 203 relative to the carrier element 300, but held in all directions perpendicular to the longitudinal direction 203 on the carrier element 300 and thus in particular non-rotatably connected thereto. The bottom 330 of the carrier element 300 has a first stop 331 and a second stop 332, which serve to limit a movement of the spray arm 200 relative to the carrier element 300 in the longitudinal direction 203.

Das Trägerelement 300 weist im dargestellten Ausführungsbeispiel ferner einen Zulauf 340 auf, der an einer den Seitenwänden 310, 320 abgewandten Oberfläche des Bodens 330 angeordnet ist. In der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform ist der Zulauf 340 konisch ausgebildet, wobei das den größeren Durchmesser aufweisende Ende des Zulaufs 340 dem Boden 330 des Trägerelements 300 zugewandt ist. Der Boden 330 weist im Bereich des Zulaufs 340 eine Zulauföffnung 341 auf. Ist der Sprüharm 200 an dem Trägerelement 300 angeordnet, so ist die Zulauföffnung 231 an der Unterseite 230 des Sprüharms 200 der Zulauföffnung 341 im Boden 330 des Trägerelements 300 benachbart, wobei sie die Zulauföffnungen 231 und 341 zumindest teilweise überlappen. Somit kann dem Sprüharm 200 durch den Zulauf 340 und über die Zulauföffnungen 341, 231 Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel übernimmt das Trägerelement 300 insofern eine Doppelfunktion und dient einerseits als Halterung und Führung für den Sprüharm 200 und andererseits als Zuführung, über welche dem Sprüharm 200 Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden kann.In the exemplary embodiment illustrated, the carrier element 300 further has an inlet 340, which is arranged on a surface of the base 330 facing away from the side walls 310, 320. In the in FIG. 4 In the embodiment shown, the inlet 340 is conical, with the end of the inlet 340 having the larger diameter facing the bottom 330 of the carrier element 300. The bottom 330 has an inlet opening 341 in the region of the inlet 340. If the spray arm 200 is arranged on the carrier element 300, then the inlet opening 231 on the underside 230 of the spray arm 200 is adjacent to the inlet opening 341 in the bottom 330 of the carrier element 300, at least partially overlapping the inlet openings 231 and 341. Thus, the spray arm 200 can be supplied through the inlet 340 and via the inlet openings 341, 231 cleaning liquid. In the illustrated embodiment, the carrier element 300 assumes a dual function in this respect and serves on the one hand as a holder and guide for the spray arm 200 and on the other hand as a feed, via which the spray arm 200 cleaning liquid can be supplied.

Figur 5 zeigt in vereinfachter Darstellung einen Schnitt durch einen Teil der Geschirrspülmaschine 100. Dargestellt sind ein im Bodenbereich des Spülbehälters 110 der Geschirrspülmaschine 100 angeordneter Pumpentopf 400, das in den Pumpentopf 400 eingesetzte Trägerelement 300 und der in dem Führungsabschnitt des Trägerelements 300 angeordnete Sprüharm 200 jeweils in geschnittener Darstellung. FIG. 5 shows a simplified representation of a section through a portion of the dishwasher 100. Shown are arranged in the bottom region of the washing container 110 of the dishwasher 100 pumping pot 400, the inserted into the sump 400 support member 300 and arranged in the guide portion of the support member 300 spray arm 200 each cut into Presentation.

Der Pumpentopf 400 umfasst einen zylindrischen Abschnitt, der durch einen horizontalen Abschnitt 430 in einen unteren zylindrischen Abschnitt 410 und einen oberen zylindrischen Abschnitt 420 unterteilt wird. Der horizontale Abschnitt 430 des Pumpentopfes 400 weist eine Zulauföffnung 431 auf, die den unteren zylindrischen Abschnitt 410 flüssigkeitsleitend mit dem oberen zylindrischen Abschnitt 420 verbindet. Der obere zylindrische Abschnitt 420 des Pumpentopfes 400 ist in Richtung des Spühlbehälterinnenraums 130 der Geschirrspülmaschine 100 orientiert. Der horizontale Abschnitt 430 ist im Wesentlichen parallel zum Boden des Spülbehälters 110 orientiert.The sump 400 includes a cylindrical portion which is divided by a horizontal portion 430 into a lower cylindrical portion 410 and an upper cylindrical portion 420. The horizontal section 430 of the Pumping pot 400 has an inlet opening 431 which connects the lower cylindrical section 410 in a fluid-conducting manner with the upper cylindrical section 420. The upper cylindrical section 420 of the sump 400 is oriented in the direction of the sump interior 130 of the dishwasher 100. The horizontal portion 430 is oriented substantially parallel to the bottom of the washing container 110.

Der Zulauf 340 des Trägerelements 300 ist in den oberen zylindrischen Abschnitt 420 des Pumpentopfes 400 eingesetzt. Der Sprüharm 200 ist zwischen den in Figur 5 nicht sichtbaren Seitenwänden 310, 320 des Trägerelements 300 über dem Boden 330 des Trägerelements 300 angeordnet. Dabei ist der Sprüharm 200 in der Darstellung der Figur 5 in Längsrichtung 203 gegen seine Mittenlage verschoben. Der Sprüharm 200 ist dabei so weit in Längsrichtung 203 (im konkret dargestellten Beispiel nach links) verschoben, dass die Zulauföffnung 231 an der Unterseite 230 des Sprüharms 200 gerade noch über der Zulauföffnung 341 im Boden 330 des Trägerelements 300 angeordnet ist. Somit kann dem Sprüharm 200 über das Trägerelement 300 Reinigungsflüssigkeit aus dem unteren zylindrischen Abschnitt 410 des Pumpentopfes 400 zugeführt werden. Die Reinigungsflüssigkeit fließt dabei aus dem unteren zylindrischen Abschnitt 410 des Pumpentopfes 400 durch die Zulauföffnung 431 in den oberen zylindrischen Abschnitt 420 des Pumpentopfes 400, durch den Zulauf 340 des Trägerelements 300 bis zur Zulauföffnung 341 im Boden 330 des Trägerelements 300 und durch die Zulauföffnung 231 in der Unterseite 230 des Sprüharms 200 in das Innere des Sprüharms 200. Anschließend kann die Reinigungsflüssigkeit vom Sprüharm 200 durch die Sprühöffnungen 221 versprüht werden. Der Bereich um die Zulauföffnung 341 des Trägerelements 300 und die Zulauföffnung 231 des Sprüharms 200 zwischen dem Boden 330 des Trägerelements 300 und der Unterseite 230 des Sprüharms 200 ist durch Dichtlippen 240 abgedichtet. Die Dichtlippen 240 können beispielsweise aus Kunststoff oder aus Gummi ausgebildet sein. Das Trägerelement 300 ist um die Drehachse 210 drehbar gelagert.The inlet 340 of the carrier element 300 is inserted into the upper cylindrical portion 420 of the sump 400. The spray arm 200 is between the in FIG. 5 non-visible side walls 310, 320 of the support member 300 disposed above the bottom 330 of the support member 300. In this case, the spray arm 200 in the illustration of FIG. 5 shifted in the longitudinal direction 203 against its center position. The spray arm 200 is displaced so far in the longitudinal direction 203 (in the example shown to the left), that the inlet opening 231 on the bottom 230 of the spray arm 200 just above the inlet opening 341 in the bottom 330 of the support member 300 is disposed. Thus, cleaning liquid can be supplied to the spray arm 200 via the carrier element 300 from the lower cylindrical section 410 of the pump pot 400. The cleaning liquid flows from the lower cylindrical portion 410 of the sump 400 through the inlet opening 431 in the upper cylindrical portion 420 of the sump 400, through the inlet 340 of the support member 300 to the inlet opening 341 in the bottom 330 of the support member 300 and through the inlet opening 231 in the underside 230 of the spray arm 200 into the interior of the spray arm 200. Subsequently, the cleaning liquid from the spray arm 200 can be sprayed through the spray openings 221. The area around the inlet opening 341 of the carrier element 300 and the inlet opening 231 of the spray arm 200 between the bottom 330 of the carrier element 300 and the bottom 230 of the spray arm 200 is sealed by sealing lips 240. The sealing lips 240 may be formed for example of plastic or rubber. The carrier element 300 is rotatably mounted about the rotation axis 210.

Radial außen um den Zulauf 340 und im dargestellten Ausführungsbeispiel auch um den Pumpentopf 400 ist eine Führungseinrichtung 800 für den Sprüharm 200 angeordnet. Die Führungseinrichtung 800 umfasst eine Kulissenführung 600, welche z.B. am Pumpentopf 400 befestigt sein kann. Die Kulissenführung 600 dient dazu, die Bewegung des Sprüharms 200 in Längsrichtung 203 zu führen, wie nachfolgend noch genauer erläutert wird. Die Führungseinrichtung 800 weist dazu einen in die Kulissenführung 600 eingreifenden Mitnehmer 500 auf, der starr mit dem Sprüharm 200 verbunden ist. Der Mitnehmer 500 weist ein Mittelstück 520 auf. An einem ersten Längsende des Mittelstücks 520 des Mitnehmers 500 ist ein im Wesentlichen senkrecht zum Mittelstück 520 orientierter Mitnehmerstift 510 angeordnet. An einem zweiten Längsende des Mittelstücks 520 ist ein Verbindungsstück 530 angeordnet. Das Verbindungsstück 530 ist im Wesentlichen parallel zum Mitnehmerstift 510 orientiert, erstreckt sich jedoch, ausgehend vom Mittelstück 520, in eine entgegengesetzte Raumrichtung. Das Verbindungsstück 530 des Mitnehmers 500 ist starr mit der Unterseite 230 des Sprüharms 200 verbunden. Der Mitnehmerstift 510 des Mitnehmers 500 steht in Eingriff mit der Kulissenführung 600.Radially outwardly around the inlet 340 and in the illustrated embodiment also around the sump 400, a guide device 800 for the spray arm 200 is arranged. The guide device 800 includes a slotted guide 600, which may be attached to the sump 400, for example. The slotted guide 600 serves to guide the movement of the spray arm 200 in the longitudinal direction 203, as explained in more detail below becomes. The guide device 800 has for this purpose an engaging in the slotted guide 600 driver 500 which is rigidly connected to the spray arm 200. The driver 500 has a central piece 520. At a first longitudinal end of the center piece 520 of the driver 500, an entrainment pin 510 oriented substantially perpendicular to the center piece 520 is arranged. At a second longitudinal end of the central piece 520, a connecting piece 530 is arranged. The connecting piece 530 is oriented substantially parallel to the driving pin 510, but extends, starting from the center piece 520, in an opposite spatial direction. The connecting piece 530 of the driver 500 is rigidly connected to the underside 230 of the spray arm 200. The driving pin 510 of the driver 500 is in engagement with the sliding guide 600.

Figur 6 zeigt eine schematisierte Aufsicht auf die Kulissenführung 600. Die Kulissenführung 600 ist außen um den Zulauf 340 herum angeordnet. Die Kulissenführung 600 bildet in der dargestellten Ausführungsform eine Kulissenbahn, die eine etwa sternförmige Grundform mit vier Spitzen aufweist. In der gezeigten Ausführungsform ist auch die Kulissenführung 600 selbst sternförmig ausgebildet. Alternativ könnte jedoch auch eine anders ausgebildete Kulissenführung mit einer sternförmigen Kulissenbahn vorgesehen sein. Auch die Kulissenbahn selbst kann in anderen Ausführungsformen eine andere Form als eine Sternform aufweisen. FIG. 6 shows a schematic plan view of the slotted guide 600. The slotted guide 600 is arranged outside around the inlet 340 around. The slide guide 600 forms in the illustrated embodiment, a slide track having an approximately star-shaped basic shape with four tips. In the embodiment shown, the slotted guide 600 itself is also star-shaped. Alternatively, however, could be provided with a star-shaped slide track and a differently designed slide guide. Also, the slide track itself may have a different shape than a star shape in other embodiments.

Jede der Spitzen der sternförmigen Kulissenführung 600 wird durch einen vorderen Arm 610 und einen hinteren Arm 620 gebildet, die an einem äußeren Wendepunkt 601 miteinander verbunden sind. Der äußere Wendepunkt 601 bildet dabei das spitze Ende der jeweiligen Spitze der sternförmigen Kulissenführung 600. Der hintere Arm 620 jeder Spitze ist an einem inneren Wendepunkt 602 mit einem vorderen Arm 610 der nächsten Spitze der Kulissenführung 600 verbunden. Somit folgen gegen den Uhrzeigersinn stets ein vorderer Arm 610, ein äußerer Wendepunkt 601, ein hinterer Arm 620 und ein innerer Wendepunkt 602 aufeinander, wobei sich an den inneren Wendepunkt 602 wiederum der nächste vordere Arm 610 anschließt.Each of the tips of the star-shaped slide guide 600 is formed by a front arm 610 and a rear arm 620, which are connected to each other at an outer turning point 601. The outer turning point 601 forms the pointed end of the respective tip of the star-shaped slide guide 600. The rear arm 620 of each tip is connected at an inner turning point 602 with a front arm 610 of the next tip of the slide guide 600. Thus, a forward arm 610, an outer inflection point 601, a rear arm 620 and an inner inflection point 602 follow each other counterclockwise, with the inner inflection point 602 again followed by the next front arm 610.

Jeder vordere Arm 610 der Kulissenführung 600 weist nahe seines zugeordneten äußeren Wendepunkts 601 einen äußeren Durchgang 611 auf. Jeder hintere Arm 620 weist nahe seines zugeordneten inneren Wendepunkts 602 einen inneren Durchgang 621 auf. Figur 7 zeigt eine Seitenansicht eines der vorderen Arme 610 der Kulissenführung 600. Erkennbar ist, dass der äußere Durchgang als U-förmiger Abschnitt ausgebildet ist, in dem der vordere Arm 610 ein senkrecht zur Ebene der Kulissenführung 600 orientiertes Tor bildet. Die Größe des äußeren Durchgangs 611 ist dabei so bemessen, dass der Mitnehmerstift 510 des Mitnehmers 500 durch den äußeren Durchgang 611 des vorderen Arms 600 passieren kann. Die inneren Durchgänge 621 in den hinteren Armen 620 der Kulissenführung 600 sind entsprechend ausgebildet.Each front arm 610 of the slotted guide 600 has an outer passage 611 near its associated outer inflection point 601. Each rear arm 620 has an inner passage 621 near its associated inner inflection point 602. FIG. 7 shows a side view of one of the front arms 610 of the slotted guide 600. It can be seen that the outer passage is formed as a U-shaped section, in which the front arm 610 forms a door oriented perpendicular to the plane of the slide guide 600. The size of the outer passage 611 is dimensioned such that the driving pin 510 of the driver 500 can pass through the outer passage 611 of the front arm 600. The inner passages 621 in the rear arms 620 of the slide guide 600 are formed accordingly.

Die Kulissenführung 600 kann beispielsweise aus Kunststoff oder aus Metall, insbesondere aus einem gebogenen Draht, gefertigt sein. Auch die Kombination mehrerer Materialien ist aber denkbar.The slotted guide 600 may be made, for example, of plastic or of metal, in particular of a bent wire. But the combination of several materials is conceivable.

Figur 6 zeigt in vereinfachter Darstellung den Mitnehmerstift 510 des Mitnehmers 500 in einer ersten Position 501 und in einer zweiten Position 502. In der ersten Position 501 ist der Mitnehmerstift 510 des Mitnehmers 500 außerhalb des durch die Kulissenführung 600 umgrenzten Bereichs in Anlage an einem vorderen Arm 610 der Kulissenführung 600 angeordnet. In der zweiten Position 502 ist der Mitnehmerstift 510 des Mitnehmers 500 innerhalb des von der Kulissenführung 600 umgrenzten Bereichs in Anlage an einem hinteren Arm 620 angeordnet. FIG. 6 shows in simplified representation the driving pin 510 of the driver 500 in a first position 501 and in a second position 502. In the first position 501 of the driver pin 510 of the driver 500 outside the bounded by the guide slot 600 area in contact with a front arm 610 of Slotted guide 600 arranged. In the second position 502, the driving pin 510 of the driver 500 is disposed within the area bounded by the sliding guide 600 in abutment with a rear arm 620.

Der mit dem Verbindungsstück 530 des Mitnehmers 500 starr verbundene Teil des Sprüharms 200 dreht sich in der Darstellung der Figur 6 beispielsweise gegen den Uhrzeigersinn um die Drehachse 210 im oberen zylindrischen Abschnitt 420 des Pumpentopfes 400. Ausgehend von der ersten Position 501 gleitet der Mitnehmerstift 510 des Mitnehmers 500 außen am vorderen Arm 610 der Kulissenführung 600 entlang. Dabei entfernt sich der Mitnehmerstift 510 weiter vom oberen zylindrischen Abschnitt 420 des Pumpentopfes 400, wodurch der starr mit dem Mitnehmer 500 verbundene Sprüharm 200 in seine Längsrichtung 203 gegenüber dem Trägerelement 300 ausgelenkt wird. Erreicht der Mitnehmerstift 510 den äußeren Durchgang 611 des vorderen Arms 610, so bewirkt die fortgesetzte Drehung des Sprüharms 200, dass der Mitnehmerstift 510 den äußeren Durchgang 611 durchquert. Bei weiterer Drehung des Sprüharms 200 entgegen des Uhrzeigersinns wandert der Mitnehmerstift 510 nun entlang des hinteren Arms 620 der Kulissenführung 600 und passiert dabei die zweite Position 502. Während dieser Bewegung wird der Mitnehmerstift 510 wieder näher an den oberen zylindrischen Abschnitt 420 des Pumpentopfes 400 bzw. den Zulauf 340 des Trägerelements 300 herangeführt, wodurch der Sprüharm 200 in Längsrichtung 203 relativ zum Trägerelement 300 aus seiner ausgelenkten Position zurück in seine Mittenposition bewegt wird. Schließlich erreicht der Mitnehmerstift 510 den inneren Durchgang 621 im hinteren Arm 620 der Kulissenführung 600. Der Mitnehmerstift 510 passiert den inneren Durchgang 621 und folgt anschließend wieder dem nächsten nachfolgenden vorderen Arm 610 der Kulissenführung 600, wodurch der Sprüharm 200 erneut in Längsrichtung 203 gegen das Trägerelement 300 ausgelenkt wird.The rigidly connected to the connector 530 of the driver 500 part of the spray arm 200 rotates in the illustration of FIG. 6 For example, counterclockwise about the rotation axis 210 in the upper cylindrical portion 420 of the pump pot 400. Starting from the first position 501 of the driving pin 510 of the driver 500 slides outside of the front arm 610 of the slotted guide 600 along. In this case, the driving pin 510 moves away from the upper cylindrical portion 420 of the pump pot 400, whereby the spray arm 200 rigidly connected to the driver 500 is deflected in its longitudinal direction 203 relative to the carrier element 300. When the follower pin 510 reaches the outer passage 611 of the front arm 610, the continued rotation of the spray arm 200 causes the follower pin 510 to pass through the outer passage 611. Upon further rotation of the spray arm 200 in the counterclockwise direction of the follower pin 510 now moves along the rear arm 620 of the slotted guide 600, passing the second position 502. During this movement, the driving pin 510 is again closer to the upper cylindrical portion 420 of the sump 400 and the inlet 340 of the support member 300th whereby the spray arm 200 is moved in the longitudinal direction 203 relative to the support member 300 from its deflected position back to its center position. The driving pin 510 reaches the inner passage 621 in the rear arm 620 of the slotted guide 600. The driving pin 510 passes through the inner passage 621 and then follows the next subsequent front arm 610 of the slotted guide 600, whereby the spray arm 200 again in the longitudinal direction 203 against the support element 300 is deflected.

Während einer Drehung des Sprüharms 200 um 90° um die Drehachse 210 wird der Sprüharm 200 somit automatisch, das heißt ohne eigenen Antrieb, einmal vollständig in Längsrichtung 203 gegen das Trägerelement 300 ausgelenkt und wieder zurückbewegt. Die Auslenkung des Sprüharms 200 in Längsrichtung 203 ist eine periodische Bewegung, die sich während einer vollständigen Drehung des Sprüharms 200 um 360° viermal wiederholt. Die vier Auslenkungen des Sprüharms 200 während einer vollständigen Drehung des Sprüharms 200 führen den Sprüharm 200 in die vier Kanten 131 des Spülbehälters 110. Die äußeren Wendepunkte 611 der Kulissenführung 600 sind hierzu in Richtung der Kanten 131 des Spülbehälters 110 der Geschirrspülmaschine 100 orientiert. Je nach konkreter Form und Ausgestaltung des Spülbehälters 110 und/oder des Sprüharms 200 kann die Kulissenführung 600 aber auch anders geformt sein. Erfindungswesentlich ist nur, dass die Führungseinrichtung 800 derart eingerichtet und ausgestaltet ist, dass der Sprüharm 200 bei einer Drehbewegung 200 des Sprüharms 200 zusätzlich eine Bewegung in Längsrichtung des Sprüharmes 200 ausführt.During a rotation of the spray arm 200 by 90 ° about the axis of rotation 210, the spray arm 200 is thus automatically, ie without its own drive, once fully deflected in the longitudinal direction 203 against the support member 300 and moved back again. The deflection of the spray arm 200 in the longitudinal direction 203 is a periodic movement that repeats four times during a complete rotation of the spray arm 200 by 360 °. The four deflections of the spray arm 200 during a complete rotation of the spray arm 200 guide the spray arm 200 into the four edges 131 of the washing container 110. The outer turning points 611 of the slide guide 600 are oriented towards the edges 131 of the washing container 110 of the dishwasher 100. Depending on the specific shape and design of the washing container 110 and / or the spray arm 200, the slotted guide 600 can also be shaped differently. It is only essential to the invention that the guide device 800 is set up and configured such that the spray arm 200 additionally performs a movement in the longitudinal direction of the spray arm 200 during a rotational movement 200 of the spray arm 200.

Figur 8 zeigt in vereinfachter Darstellung einen Schnitt durch einen Teil einer Geschirrspülmaschine 1100 gemäß einer zweiten Ausführungsform. Die zweite Ausführungsform gestattet es, die Kulissenführung mit geringerem Durchmesser auszubilden, wobei der Sprüharm in Längsrichtung dennoch genauso weit, das heißt mit der gleichen Amplitude bewegt wird, wie bei der ersten Ausführungsform der Figuren 5 bis 7. FIG. 8 shows a simplified representation of a section through a portion of a dishwasher 1100 according to a second embodiment. The second embodiment makes it possible to form the slotted guide with a smaller diameter, wherein the spray arm in the longitudinal direction is still as far, that is moved with the same amplitude, as in the first embodiment of FIGS. 5 to 7 ,

Figur 8 zeigt in einer geschnittenen Darstellung den oberen zylindrischen Abschnitt 420 des Pumpentopfes 400. Im oberen zylindrischen Abschnitt 420 des Pumpentopfes 400 ist ein Zulauf 340 eines Trägerelements 1300 angeordnet. Das Trägerelement 1300 hält einen Sprüharm 1200 mit einer Oberseite 1220 und einer Unterseite 1230, so dass der Sprüharm 1200 drehfest mit dem um die Drehachse 210 drehbar gelagerten Trägerelement 1300 verbunden ist. Die Oberseite 1220 des Sprüharmes 1200 weist dabei Sprühöffnungen 1221 auf, die in der vereinfachten Darstellung der Figur 8 nicht sichtbar, in Figur 9 jedoch dargestellt sind. Die Unterseite 1230 des Sprüharms 1200 weist eine Zulauföffnung 1231 auf. Über den oberen zylindrischen Abschnitt 420 des Pumpentopfs 400, den Zulauf 340 des Trägerelements 1300, die Zulauföffnung 341 im Boden 330 des Trägerelements 1300 und die Zulauföffnung 1231 in der Unterseite 1230 des Sprüharms 1200 kann dem Sprüharm 1200 Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden. FIG. 8 shows in a sectional view of the upper cylindrical portion 420 of the sump 400. In the upper cylindrical portion 420 of the sump 400, an inlet 340 of a support member 1300 is arranged. The support member 1300 holds a spray arm 1200 having a top 1220 and a bottom 1230 so that the Spray arm 1200 rotatably connected to the about the axis of rotation 210 rotatably mounted support member 1300 is connected. The upper side 1220 of the spray arm 1200 in this case has spray openings 1221, which in the simplified representation of FIG. 8 not visible in FIG. 9 however, are shown. The underside 1230 of the spray arm 1200 has an inlet opening 1231. Over the upper cylindrical portion 420 of the sump 400, the inlet 340 of the support member 1300, the inlet opening 341 in the bottom 330 of the support member 1300 and the inlet opening 1231 in the bottom 1230 of the spray arm 1200 can be supplied to the spray arm 1200 cleaning liquid.

Radial außen um den Zulauf 340 des Trägerelements 1300 und im dargestellten Ausführungsbeispiel auch um den oberen zylindrischen Abschnitt 420 des Pumpentopfes 400 ist eine Kulissenführung 1600 angeordnet. Die Kulissenführung 1600 kann dabei bspw. am Pumpentopf 400 befestigt sein. Die Ausgestaltung der Kulissenführung 1600 entspricht der der Kulissenführung 600 der ersten Ausführungsform, wobei die Kulissenführung 1600 der zweiten Ausführungsform jedoch einen geringeren Durchmesser aufweist. Das bedeutet, dass die äußeren Wendepunkte 601 der Kulissenführung 1600 in radialer Richtung weniger weit vom oberen zylindrischen Abschnitt 420 des Pumpentopfes 400 bzw. vom Zulauf 340 des Trägerelements 1300 und damit von der Drehachse 210 entfernt sind, als dies bei den äußeren Wendepunkten 601 der Kulissenführung 600 der ersten Ausführungsform der Fall ist.Radially outwardly around the inlet 340 of the carrier element 1300 and in the illustrated embodiment, also around the upper cylindrical portion 420 of the pump pot 400, a slotted guide 1600 is arranged. The slotted guide 1600 can be attached, for example, to the sump 400. The design of the slotted guide 1600 corresponds to the slide guide 600 of the first embodiment, wherein the slotted guide 1600 of the second embodiment, however, has a smaller diameter. This means that the outer points of inflection 601 of the slotted guide 1600 in the radial direction are less far away from the upper cylindrical portion 420 of the sump 400 and from the inlet 340 of the support member 1300 and thus from the rotation axis 210, as at the outer turning points 601 of the slotted guide 600 of the first embodiment is the case.

Das Trägerelement 1300 weist auf einer Seite neben dem Zulauf 340 eine Führung 1350 auf, die an der der Kulissenführung 1600 zugewandten unteren Oberfläche des Trägerelements 1300 angeordnet ist. Die Führung 1350 dient dazu, einen Mitnehmer 1500 zu führen. Figur 11 zeigt eine vergrößerte perspektivische Darstellung des Mitnehmers 1500. Der Mitnehmer 1500 ist in der Führung 1350 parallel zur Längsrichtung 203 des Sprüharms 1200 beweglich. Der Mitnehmer 1500 weist einen Mitnehmerstift 1510 auf, der senkrecht zum Boden 330 des Trägerelements 1300 orientiert ist, sich in Richtung der Kulissenführung 1600 erstreckt und mit der Kulissenführung 1600 in Eingriff steht. Der Mitnehmer 1500 weist außerdem eine Hebelführung 1530 auf, die zum Führen eines Übersetzungshebels 1700 dient. Die Hebelführung 1530 des Mitnehmers 1500 und der Mitnehmerstift 1510 des Mitnehmers 1500 sind über ein Mittelstück 1520 des Mitnehmers 1500 miteinander verbunden. Die Kulissenführung 1600 bildet damit zusammen mit dem Mitnehmer 1500, der Führung 1350 und dem Übersetzungshebel 1700 eine Führungseinrichtung 1800, welche derart eingerichtet und ausgestaltet ist, dass der Sprüharm 1200 bei einer Drehbewegung des Sprüharms 1200 zusätzlich eine Bewegung ind Längsrichtung 203 des Sprüharmes 1200 ausführt, was im Folgenden noch detailliert erläutert wird.The carrier element 1300 has, on one side next to the inlet 340, a guide 1350 which is arranged on the lower surface of the carrier element 1300 facing the slotted guide 1600. The guide 1350 serves to guide a driver 1500. FIG. 11 shows an enlarged perspective view of the driver 1500. The driver 1500 is movable in the guide 1350 parallel to the longitudinal direction 203 of the spray arm 1200. The driver 1500 has a driver pin 1510, which is oriented perpendicular to the bottom 330 of the support member 1300, extending in the direction of the slide guide 1600 and is in engagement with the slotted guide 1600. The driver 1500 also has a lever guide 1530, which serves to guide a transmission lever 1700. The lever guide 1530 of the driver 1500 and the driving pin 1510 of the driver 1500 are connected to each other via a central piece 1520 of the driver 1500. The slide guide 1600 thus forms together with the driver 1500, the guide 1350 and the transmission lever 1700, a guide device 1800, which is set up and configured such that the spray arm 1200 additionally performs a movement in the longitudinal direction 203 of the spray arm 1200 during a rotational movement of the spray arm 1200, which will be explained in more detail below.

Figur 9 zeigt in vereinfachter Darstellung einen weiteren Schnitt durch Komponenten der Geschirrspülmaschine 1100 der zweiten Ausführungsform. Der Schnitt der Figur 9 ist dabei senkrecht zum Schnitt der Figur 8 orientiert. Figur 9 zeigt, dass die erste Seitenwand 310 des Trägerelements 1300 ein Hebellager 1360 aufweist. Das Hebellager 1360 ist senkrecht an der ersten Seitenwand 310 angeordnet und verläuft parallel zum Boden 330 des Trägerelements 1300 in eine von der zweiten Seitenwand 320 des Trägerelements 1300 weggerichtete Richtung. Der Sprüharm 1200 weist ebenfalls ein Hebellager 1250 auf, das an einer der zweiten Seitenwand 320 des Trägerelements 1300 benachbarten Seitenfläche des Sprüharms 1200 angeordnet ist. Die zweite Seitenwand 320 des Trägerelements 1300 weist an der Position des Hebellagers 1250 des Sprüharms 1200 einen Durchbruch bzw. eine Ausnehmung auf. FIG. 9 shows in simplified representation a further section through components of the dishwasher 1100 of the second embodiment. The cut of the FIG. 9 is perpendicular to the section of the FIG. 8 oriented. FIG. 9 shows that the first side wall 310 of the support member 1300 has a lever bearing 1360. The lever bearing 1360 is disposed perpendicular to the first side wall 310 and extends parallel to the bottom 330 of the support member 1300 in a direction away from the second side wall 320 of the support member 1300 direction. The spray arm 1200 also has a lever bearing 1250 disposed on a side surface of the spray arm 1200 adjacent to the second side wall 320 of the support member 1300. The second side wall 320 of the carrier element 1300 has an opening or a recess at the position of the lever bearing 1250 of the spray arm 1200.

Der Übersetzungshebel 1700 ist U-förmig ausgebildet und umfasst ein Mittelstück 1720, an dessen einem Ende eine Zuführungsseite 1710 und an dessen anderem Ende eine Sprüharmseite 1730 ausgebildet ist. An der Zuführungsseite 1710 und an der Sprüharmseite 1730 ist der Übersetzungshebel 1700 gegenüber dem Mittelstück 1720 jeweils um 90° abgewinkelt. Figur 12 zeigt eine perspektivische Darstellung des Übersetzungshebels 1700.The transmission lever 1700 is U-shaped and includes a centerpiece 1720 having a feed side 1710 formed at one end thereof and a spray arm side 1730 at the other end thereof. At the feed side 1710 and at the spray arm side 1730, the transmission lever 1700 is angled relative to the center piece 1720 by 90 ° in each case. FIG. 12 shows a perspective view of the transmission lever 1700th

Die Zuführungsseite 1710 des Übersetzungshebels 1700 ist im Hebellager 1360 des Trägerelements 1300 gelagert. Die Sprüharmseite 1730 des Übersetzungshebels 1700 ist im Hebellager 1250 des Sprüharms 1200 gelagert. Das Mittelstück 1720 des Übersetzungshebels 1700 ist in der Hebelführung 1530 des Mitnehmers 1500 geführt. Das Mittelstück 1520 des Mitnehmers 1500 ist in der Führung 1350 des Trägerelements 1300 geführt.The feed side 1710 of the transmission lever 1700 is mounted in the lever bearing 1360 of the carrier element 1300. The spray arm side 1730 of the transmission lever 1700 is mounted in the lever bearing 1250 of the spray arm 1200. The middle piece 1720 of the transmission lever 1700 is guided in the lever guide 1530 of the driver 1500. The center piece 1520 of the driver 1500 is guided in the guide 1350 of the carrier element 1300.

Figur 10 zeigt eine teilweise transparente Darstellung von Teilen des Trägerelements 1300, des Sprüharms 1200 und des Übersetzungshebels 1700. Dabei wird von unten in Richtung der Unterseite 1230 des Sprüharms 1200 geblickt. FIG. 10 shows a partially transparent representation of parts of the support member 1300, the spray arm 1200 and the transmission lever 1700. It is viewed from below towards the bottom 1230 of the spray arm 1200.

In Figur 10 ist erkennbar, dass der Mitnehmer 1500 in der Führung 1350 des Trägerelements 1300 in Längsrichtung 203 des Sprüharms 1200 beweglich ist. Der Mitnehmerstift 1510 des Mitnehmers 1500 steht in Eingriff mit der Kulissenführung 1600. Dreht sich das Trägerelement 1300 im Pumpentopf 400, so wandert der Mitnehmerstift 1510, wie bei der ersten Ausführungsform anhand von Figur 6 erläutert, an der Kulissenführung 1600 entlang. Dies führt zu einer Bewegung des Mitnehmers 1500 in der Führung 1350 der Zuführung 1300. Da der Übersetzungshebel 1700 in der Hebelführung 1530 des Mitnehmers 1500 gelagert ist, führt eine Bewegung des Mitnehmers 1500 relativ zum Trägerelement 1300 auch zu einer Bewegung des Übersetzungshebels 1700. Da die Zuführungsseite 1710 des Übersetzungshebels 1700 jedoch im Hebellager 1360 der Zuführung 1300 gelagert ist, führt eine Bewegung des Mitnehmers 1500 in Längsrichtung 203 zu einem Verschwenken des Übersetzungshebels 1700 um eine durch das Hebellager 1360 der Zuführung 1300 gebildete Drehachse. Die Sprüharmseite 1730 des Übersetzungshebels 1700 ist im Hebellager 1250 des Sprüharms 1200 gelagert. Ein Verschwenken des Übersetzungshebels 1700 um die durch die Zuführungsseite 1710 und das Hebellager 1360 gebildete Drehachse bewirkt dadurch ein Verschieben des Sprüharms 1200 relativ zum Trägerelement 1300 in Längsrichtung 203 des Sprüharms 1200.In FIG. 10 It can be seen that the driver 1500 in the guide 1350 of the support member 1300 in the longitudinal direction 203 of the spray arm 1200 is movable. The follower pin 1510 of the driver 1500 is in engagement with the slotted guide 1600. If the carrier element 1300 rotates in the sump 400, then the follower pin 1510 moves, as in the first embodiment with reference to FIG FIG. 6 explained, along the slotted guide 1600 along. This leads to a movement of the driver 1500 in the guide 1350 of the feed 1300. Since the transmission lever 1700 is mounted in the lever guide 1530 of the driver 1500, a movement of the driver 1500 relative to the carrier element 1300 also leads to a movement of the transmission lever 1700th Since the However, supply side 1710 of the transmission lever 1700 is mounted in the lever bearing 1360 of the feed 1300, a movement of the driver 1500 in the longitudinal direction 203 leads to a pivoting of the transmission lever 1700 about an axis of rotation formed by the lever bearing 1360 of the feed 1300. The spray arm side 1730 of the transmission lever 1700 is mounted in the lever bearing 1250 of the spray arm 1200. A pivoting of the transmission lever 1700 about the axis of rotation formed by the feed side 1710 and the lever bearing 1360 thereby causes a displacement of the spray arm 1200 relative to the carrier element 1300 in the longitudinal direction 203 of the spray arm 1200.

Der Übersetzungshebel 1700 bewirkt dabei eine Übersetzung in dem Sinne, dass eine geringe Verschiebung des Mitnehmers 1500 relativ zum Trägerelement 1300 eine größere Verschiebung des Sprüharms 1200 relativ dzum Trägerelement 1300 bewirkt. Dies gestattet es, die Kulissenführung 1600 mit kleinerem Durchmesser auszubilden, als die Kulissenführung 600 gemäß der ersten Ausführungsform. Die mit geringerem Durchmesser ausgebildete Kulissenführung 1600 bewirkt bei einer Drehung des Trägerelements 1300 eine kleine Verschiebung des Mitnehmers 1500 in Längsrichtung 203 relativ zum Trägerelement 1300. Der Übersetzungshebel 1700 übersetzt diese geringe Verschiebung des Mitnehmers 1500 in eine größere Verschiebung des Sprüharms 1200 in Längsrichtung 203 relativ zum Trägerelement 1300. Die sich ergebende Auslenkung des Sprüharms 1200 relativ zum Trägerelement 1300 entspricht dabei der Auslenkung des Sprüharms 200 relativ zum Trägerelement 300 bei der Geschirrspülmaschine 100 gemäß der ersten Ausführungsform.The translation lever 1700 thereby causes a translation in the sense that a small displacement of the driver 1500 relative to the carrier element 1300 causes a larger displacement of the spray arm 1200 relative to the carrier element 1300. This makes it possible to form the slotted guide 1600 with a smaller diameter than the slotted guide 600 according to the first embodiment. The smaller diameter slide guide 1600 causes, upon rotation of the support member 1300, a small displacement of the driver 1500 in the longitudinal direction 203 relative to the support member 1300. The transmission lever 1700 translates this slight displacement of the driver 1500 into a greater displacement of the spray arm 1200 in the longitudinal direction 203 relative to Carrier element 1300. The resulting deflection of the spray arm 1200 relative to the carrier element 1300 corresponds to the deflection of the spray arm 200 relative to the carrier element 300 in the dishwasher 100 according to the first embodiment.

Der Sprüharm 200 der Geschirrspülmaschine 100 der ersten Ausführungsform und der Sprüharm 1200 der Geschirrspülmaschine 1100 der zweiten Ausführungsform können zusätzlich zu den Sprühöffnungen 221, 1221 auch Antriebsdüsen aufweisen, die den Sprüharm 200, 1200 und die Zuführung 300, 1300 in eine Drehung um die Drehachse 210 versetzen. Wird dem jeweiligen Sprüharm 200, 1200 über das Trägerelement 300, 1300 Reinigungsflüssigkeit aus dem Pumpentopf 400 zugeführt, so versprüht der Sprüharm 200, 1200 diese Reinigungsflüssigkeit sowohl durch die Sprühöffnungen 221, 1221, als auch durch die Antriebsdüsen. Der sich beim Versprühen der Reinigungsflüssigkeit durch die Antriebsdüsen ergebende Rückstoß bewirkt eine Drehung des Sprüharms 200, 1200 und des Trägerelements 300, 1300 relativ zum Pumpentopf 400.The spray arm 200 of the dishwasher 100 of the first embodiment and the spray arm 1200 of the dishwasher 1100 of the second embodiment may include, in addition to the spray openings 221, 1221, drive nozzles that rotate the spray arm 200, 1200 and the feeder 300, 1300 into rotation about the rotation axis 210 offset. If cleaning liquid is supplied from the sump 400 to the respective spray arm 200, 1200 via the carrier element 300, 1300, then the spray arm 200, 1200 sprays this cleaning liquid both through the spray openings 221, 1221 and through the drive nozzles. The recoil resulting from spraying the cleaning fluid through the drive nozzles causes rotation of the spray arm 200, 1200 and the support member 300, 1300 relative to the sump 400.

Es ist jedoch auch möglich, die Sprüharme 200, 1200 mittels eines Motors und eines Getriebes in Drehung zu versetzen. In diesem Fall können die Antriebsdüsen entfallen. Figur 13 zeigt einen Schnitt durch eine Geschirrspülmaschine 2100, bei der ein entsprechender Antrieb vorgesehen ist. Dargestellt ist ein Pumpentopf 2400, der einen horizontalen Abschnitt 2430 aufweist, der einen zylindrischen Abschnitt des Pumpentopfes 2400 in einen unteren zylindrischen Abschnitt 2410 und einen oberen zylindrischen Abschnitt 2420 unterteilt. Zwischen dem unteren zylindrischen Abschnitt 2410 und dem oberen zylindrischen Abschnitt 2420 weist der horizontale Abschnitt 2430 wieder eine Zulauföffnung 2431 auf. Ein Zulauf 2340 eines Trägerelements 2300 ist im oberen zylindrischen Abschnitt 2420 des Pumpentopfes 2400 angeordnet.However, it is also possible to set the spray arms 200, 1200 by means of a motor and a gear in rotation. In this case, the drive nozzles can be omitted. FIG. 13 shows a section through a dishwasher 2100, in which a corresponding drive is provided. Shown is a sump 2400 having a horizontal portion 2430 that divides a cylindrical portion of the sump 2400 into a lower cylindrical portion 2410 and an upper cylindrical portion 2420. Between the lower cylindrical section 2410 and the upper cylindrical section 2420, the horizontal section 2430 again has an inlet opening 2431. An inlet 2340 of a support member 2300 is disposed in the upper cylindrical portion 2420 of the sump 2400.

Die Mantelfläche des oberen zylindrischen Abschnitts 2420 des Pumpentopfes 2400 weist einen Antriebsdurchbruch 2421 auf. Der Zulauf 2340 des Trägerelements 2300 weist an seinem dem horizontalen Abschnitt 2430 des Pumpentopfes 2400 zugewandten Ende an seiner äußeren Mantelfläche ein Zahnrad 2370 auf, das durch den Antriebsdurchbruch 2421 zugänglich ist.The lateral surface of the upper cylindrical portion 2420 of the pump pot 2400 has a drive opening 2421. The inlet 2340 of the carrier element 2300 has at its horizontal portion 2430 of the pump pot 2400 end facing on its outer circumferential surface on a gear 2370 which is accessible through the drive opening 2421.

Der Pumpentopf 2400 weist außerdem eine Abdeckung 2440 auf, die einen radial außerhalb des oberen zylindrischen Abschnitts 2420 gelegenen Bereich abdeckt. In diesem abgedeckten Bereich weist der horizontale Abschnitt 2430 des Pumpentopfes 2400 einen Wellendurchbruch 2432.The sump 2400 also includes a cover 2440 covering an area radially outward of the upper cylindrical portion 2420. In this covered area, the horizontal portion 2430 of the sump 2400 has a shaft opening 2432.

Die Geschirrspülmaschine 2100 umfasst ferner einen Antrieb 2800. Ein Motor 2810 ist radial außerhalb des unteren zylindrischen Abschnitts 2410 des Pumpentopfes 2400 unterhalb des horizontalen Abschnitts 2430 angeordnet. Eine Welle 2820 des Motors 2810 erstreckt sich durch den Wellendurchbruch 2432 des horizontalen Abschnitts 2430 des Pumpentopfes 2400 in den durch die Abdeckung 2440 abgedeckten Bereich. Die Welle 2820 ist im Bereich des Wellendurchbruchs 2432 durch eine Dichtung 2433 abgedichtet. Innerhalb des durch die Abdeckung 2440 abgedeckten Bereichs ist die Welle 2820 des Motors 2810 mit einem ersten Zahnrad 2830 verbunden. Das erste Zahnrad 2830 steht in Eingriff mit einem zweiten Zahnrad 2840, das ebenfalls in dem durch die Abdeckung 2440 abgedeckten Bereich angeordnet ist. Das zweite Zahnrad 2840 steht im Bereich des Antriebsdurchbruchs 2421 in Eingriff mit dem Zahnrad 2370 der Zuführung 2300. Der Motor 2810, die Welle 2820, das erste Zahnrad 2830 und das zweite Zahnrad 2840 bilden gemeinsam den Antrieb 2800. Der Antrieb 2800 könnte jedoch auch anders ausgebildet sein, wie für einen Fachmann offensichtlich ist.The dishwasher 2100 further includes a drive 2800. A motor 2810 is disposed radially outward of the lower cylindrical portion 2410 of the sump 2400 below the horizontal portion 2430. A shaft 2820 of the motor 2810 extends through the shaft opening 2432 of the horizontal portion 2430 of the sump 2400 into the area covered by the cover 2440. The shaft 2820 is sealed in the region of the shaft opening 2432 by a seal 2433. Within the area covered by the cover 2440, the shaft 2820 of the motor 2810 is connected to a first gear 2830. The first gear 2830 is engaged with a second gear 2840, which is also disposed in the area covered by the cover 2440. The second gear 2840 engages the gear 2370 of the feed 2300 in the area of the drive aperture 2421. The motor 2810, the shaft 2820, the first gear 2830, and the second gear 2840 together form the drive 2800. However, the drive 2800 could be different as will be apparent to one skilled in the art.

Dreht der Motor 2810 die Welle 2820 um ihre Längsachse, so wird diese Drehung über die Zahnräder 2830, 2840, 2370 auf die Zuführung 2300 übertragen, die dadurch in eine Drehung um die Drehachse 210 versetzt wird.If the motor 2810 rotates the shaft 2820 about its longitudinal axis, this rotation is transmitted via the gears 2830, 2840, 2370 to the feed 2300, which is thereby set in rotation about the rotation axis 210.

Der Antrieb 2800 der Geschirrspülmaschine 2100 der Figur 13 kann bei der Geschirrspülmaschine 100 der ersten Ausführungsform und bei der Geschirrspülmaschine 1100 der zweiten Ausführungsform eingesetzt werden. Eine durch den Motor 2810 bewirkte des Trägerelements 300, 1300, 2300 um die Drehachse 210 bewirkt dann, wie vorstehend erläutert, eine, vorzugsweise periodische, Bewegung des Sprüharms 200, 1200 in seine Längsrichtung 203.The drive 2800 of the dishwasher 2100 the FIG. 13 can be used in the dishwasher 100 of the first embodiment and in the dishwasher 1100 of the second embodiment. As explained above, a support element 300, 1300, 2300, which is caused by the motor 2810, then causes a, preferably periodic, movement of the spray arm 200, 1200 in its longitudinal direction 203.

Die Erfindung wurde anhand eines nahe eines Bodenbereichs eines Spülbehälters angeordneten unteren Sprüharms einer Geschirrspülmaschine erläutert. Eine Geschirrspülmaschine kann jedoch zusätzlich zu dem unteren Sprüharm noch weitere Sprüharme aufweisen. Diese Sprüharme können entsprechend mit Kulissenführungen und Mitnehmern ausgestattet sein, sodass eine Drehung des jeweiligen Sprüharms mit einer Bewegung des Sprüharms in seine Längsrichtung einhergeht.The invention has been explained with reference to a lower spray arm of a dishwasher arranged near a bottom region of a washing container. However, a dishwasher may have additional spray arms in addition to the lower spray arm. These spray arms can be equipped accordingly with slide guides and drivers, so that rotation of the respective spray arm is associated with a movement of the spray arm in its longitudinal direction.

Die vorstehend erläuterten und/oder in abhängigen Ansprüchen wiedergegebenen Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können, außer in Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder Unvereinbarkeiten, einzeln oder auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The above-described and / or reproduced in dependent claims embodiments and refinements of the invention may, except in cases of clear dependencies or incompatibilities, individually or in any combination with each other are used.

Verwendete Bezugszeichen:Used reference signs:

100, 1100, 2100100, 1100, 2100
Geschirrspülmaschinedishwasher
110110
Spülbehälterrinse tank
120120
Spülbehälterwandungwashing compartment
130130
SpülbehälterinnenraumSpülbehälterinnenraum
131131
Kante (des Spülbehälters)Edge (of the rinse container)
200, 1200200, 1200
Sprüharmspray arm
201201
erste Position (des Sprüharms)first position (of the spray arm)
202202
zweite Position (des Sprüharms)second position (of the spray arm)
203203
Längsrichtung (des Sprüharms)Longitudinal direction (of the spray arm)
210210
Drehachseaxis of rotation
220, 1220220, 1220
Oberseite (des Sprüharms)Top (of the spray arm)
221, 1221221, 1221
Sprühöffnungenspray openings
230, 1230230, 1230
Unterseite (des Sprüharms)Bottom (of the spray arm)
231, 1231231, 1231
Zulauföffnunginlet opening
240240
Dichtlippesealing lip
300, 1300, 2300300, 1300, 2300
Trägerelementsupport element
310310
erste Seitenwand (des Trägerelements)first side wall (of the support element)
311311
erste Halterung#first bracket #
312312
zweite Halterungsecond bracket
320320
zweite Seitenwand (des Trägerelements)second side wall (of the support element)
321321
dritte Halterungthird bracket
322322
vierte Halterungfourth bracket
330330
Boden (des Trägerelements)Bottom (of the support element)
331331
erster Anschlagfirst stop
332332
zweiter Anschlagsecond stop
340, 2340340, 2340
ZulaufIntake
341341
Zulauföffnunginlet opening
400, 2400400, 2400
Pumpentopfsump
410, 2410410, 2410
unterer zylindrischer Abschnitt (des Pumpentopfes)lower cylindrical section (of the sump)
420, 2420420, 2420
oberer zylindrischer Abschnitt (des Pumpentopfes)upper cylindrical section (of the sump)
430, 2430430, 2430
horizontaler Abschnitt (des Pumpentopfes)horizontal section (of the sump)
431, 2431431, 2431
Zulauföffnunginlet opening
500, 1500500, 1500
Mitnehmertakeaway
501501
erste Position (des Mitnehmers)first position (of the driver)
502502
zweite Position (des Mitnehmers)second position (of the driver)
510, 1510510, 1510
MitnehmerstiftCarrier pin
520, 1520520, 1520
Mittelstück (des Mitnehmers)Center piece (of the driver)
530530
Verbindungsstück (des Mitnehmers)Connector (of the driver)
600, 1600600, 1600
Kulissenführunglink guide
601601
äußerer Wendepunkt (der Kulissenführung)outer turning point (the link guide)
602602
innerer Wendepunkt (der Kulissenführung)inner turning point (the link guide)
610610
vorderer Arm (der Kulissenführung)front arm (the slotted guide)
611611
äußerer Durchgang (der Kulissenführung)outer passage (the slotted guide)
620620
hinterer Arm (der Kulissenführung)rear arm (the link guide)
621621
innerer Durchgang (der Kulissenführung)internal passage (the slotted guide)
800, 1800800, 1800
Führungseinrichtungguide means
12501250
Hebellagerlever bearing
13501350
Führungguide
13601360
Hebellagerlever bearing
15301530
Hebelführunglever guide
17001700
Übersetzungshebeltransmission lever
17101710
Zuführungsseite (des Übersetzungshebels)Feed side (of the transmission lever)
17201720
Mittelstück (des Übersetzungshebels)Center piece (of the transmission lever)
17301730
Sprüharmseite (des Übersezungshebels)Spray arm side (of the Übersezungshebels)
23702370
Zahnradgear
24212421
AntriebsdurchbruchDrive breakthrough
24322432
WellendurchbruchWave breakthrough
24332433
Dichtungpoetry
24402440
Abdeckungcover
28002800
Antriebdrive
28102810
Motorengine
28202820
Wellewave
28302830
erstes Zahnradfirst gear
28402840
zweites Zahnradsecond gear

Claims (14)

Geschirrspülmaschine (100; 1100; 2100) mit einem drehbaren Sprüharm (200; 1200) und einer Führungseinrichtung (800; 1800) für den Sprüharm (200; 1200), welche derart eingerichtet und ausgestaltet ist, dass der Sprüharm (200; 1200) bei einer Drehbewegung des Sprüharms (200; 1200) zusätzlich eine Bewegung in Längsrichtung des Sprüharmes (200; 1200) ausführt.A dishwasher (100; 1100; 2100) comprising a rotatable spray arm (200; 1200) and a guide means (800; 1800) for the spray arm (200; 1200) arranged and configured to accommodate the spray arm (200; 1200) in addition, a movement in the longitudinal direction of the spray arm (200, 1200) performs a rotational movement of the spray arm (200; 1200). Geschirrspülmaschine (100; 1100; 2100) gemäß Anspruch 1 mit einem drehbaren Trägerelement (300; 1300; 2300), mit welchem der Sprüharm (200; 1200) drehfest verbunden ist, wobei der Sprüharm (200; 1200) relativ zum Trägerelement (300; 1300; 2300) in Längsrichtung des Sprüharmes (200; 1200) beweglich ist und die Führungseinrichtung (800; 1800) derart eingerichtet und ausgestaltet ist, dass der Sprüharm (200; 1200) bei einer Drehbewegung des Sprüharms (200; 1200) zusätzlich eine Bewegung in Längsrichtung des Sprüharmes (200; 1200) ausführt.A dishwashing machine (100; 1100; 2100) according to claim 1 comprising a rotatable support member (300; 1300; 2300) to which the spray arm (200; 1200) is non-rotatably connected, the spray arm (200; 1200) being movable relative to the support member (300; 1300; 2300) is movable in the longitudinal direction of the spray arm (200; 1200), and the guide means (800; 1800) is arranged and configured so that the spray arm (200; 1200) additionally moves upon rotation of the spray arm (200; 1200) in the longitudinal direction of the spray arm (200; 1200). Geschirrspülmaschine (100; 1100; 2100) gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Bewegung des Sprüharms (200; 1200) in Längsrichtung periodisch ist.Dishwasher (100; 1100; 2100) according to one of claims 1 or 2, wherein the movement of the spray arm (200; 1200) in the longitudinal direction is periodic. Geschirrspülmaschine (100; 1100; 2100) gemäß Anspruch 3, wobei der Sprüharm (200; 1200) eine vollständige Bewegungsperiode in Längsrichtung ausführt, wenn sich der Sprüharm (200; 1200) um einen Winkel von 90° dreht.The dishwashing machine (100; 1100; 2100) according to claim 3, wherein the spray arm (200; 1200) performs a full motion period in the longitudinal direction when the spray arm (200; 1200) rotates through an angle of 90 °. Geschirrspülmaschine (100; 1100; 2100) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das Trägerelement (300; 1300; 2300) als Zuführung dient, über welche dem Sprüharm (200; 1200) aus einem Pumpentopf (400; 2400) Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden kann.Dishwasher (100; 1100; 2100) according to one of claims 2 to 4, wherein the carrier element (300; 1300; 2300) serves as a feed, via which the spray arm (200; 1200) from a sump (400; 2400) cleaning liquid are supplied can. Geschirrspülmaschine (100; 1100; 2100) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei das Trägerelement (300; 1300; 2300) teilweise in einem Pumpentopf (400, 2400) angeordnet ist.Dishwasher (100; 1100; 2100) according to one of claims 2 to 5, wherein the carrier element (300; 1300; 2300) is partially provided in a sump (400, 1100; 2400) is arranged. Geschirrspülmaschine (100; 1100; 2100) gemäß einem der Ansprüche 5 oder 6, wobei die Führungseinrichtung (800; 1800) eine Kulissenführung (600; 1600) und einen in diese eingreifenden Mitnehmer (500; 1500) umfasst.Dishwasher (100; 1100; 2100) according to one of claims 5 or 6, wherein the guide device (800; 1800) comprises a slotted guide (600; 1600) and a driver (500; 1500) engaging therein. Geschirrspülmaschine (100; 1100; 2100) gemäß Anspruch 7, wobei die Kulissenführung (600; 1600) am Pumpentopf (400, 2400) befestigt ist.The dishwashing machine (100; 1100; 2100) according to claim 7, wherein the slotted guide (600; 1600) is attached to the sump (400, 2400). Geschirrspülmaschine (100; 2100) gemäß einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei der Mitnehmer (500) starr mit dem Sprüharm (200) verbunden ist.Dishwasher (100; 2100) according to one of claims 7 or 8, wherein the driver (500) is rigidly connected to the spray arm (200). Geschirrspülmaschine (1100; 2100) gemäß einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei die Führungseinrichtung (1800) eine an dem Trägerelement (1300; 2300) angeordnete Führung (1350) und einen Übersetzungshebel (1700) umfasst.The dishwashing machine (1100, 2100) according to one of claims 7 or 8, wherein the guide means (1800) comprises a guide (1350) disposed on the support member (1300; 2300) and a transmission lever (1700). Geschirrspülmaschine (1100, 2100) gemäß Anspruch 10, wobei der Mitnehmer (1500) in der an dem Trägerelement (1300, 2300) angeordneten Führung (1350) geführt ist,
wobei der Mitnehmer (1500) mit dem Übersetzungshebel (1700) in Eingriff steht, wobei ein erstes Längsende (1710) des Übersetzungshebels (1700) in einem an dem Trägerelement (1300, 2300) angeordneten Lager (1360) gelagert ist, und wobei ein zweites Längsende (1730) des Übersetzungshebels (1700) in einem am Sprüharm (1200) angeordneten Lager (1250) gelagert ist.Dishwasher (1100, 2100) according to claim 10, wherein the driver (1500) is guided in the guide (1350) arranged on the carrier element (1300, 2300),
wherein the driver (1500) is engaged with the transmission lever (1700), a first longitudinal end (1710) of the transmission lever (1700) being mounted in a bearing (1360) disposed on the support member (1300, 2300), and a second Longitudinal end (1730) of the transmission lever (1700) in a spray arm (1200) arranged bearing (1250) is mounted. Geschirrspülmaschine (100; 1100; 2100) gemäß einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei eine durch die Kulissenführung (600; 1600) vorgegebene Kulissenbahn sternförmig ist.Dishwasher (100, 1100, 2100) according to one of claims 7 to 11, wherein a gate path predetermined by the slide guide (600, 1600) is star-shaped. Geschirrspülmaschine (100; 1100; 2100) gemäß Anspruch 12, wobei - die Kulissenführung (600; 1600) vier vordere Arme (610) und vier hintere Arme (620) aufweist, - die vier vorderen Arme (610) um jeweils 90° gegeneinander versetzt um den Pumpentopf (400, 2400) angeordnet sind, - die vier hinteren Arme (620) um jeweils 90° gegeneinander versetzt um den Pumpentopf (400; 2400) angeordnet sind und - jeder vordere Arm (610) an je einem inneren Wendepunkt (602) mit einem hinteren Arm (620) verbunden ist und an je einem äußeren Wendepunkt (601) mit einem weiteren hinteren Arm (620) verbunden ist. Dishwasher (100; 1100; 2100) according to claim 12, wherein the slide guide (600; 1600) has four front arms (610) and four rear arms (620), - The four front arms (610) are offset by 90 ° from each other around the pump pot (400, 2400) are arranged, - The four rear arms (620) offset by 90 ° to each other around the pump pot (400; 2400) are arranged and - Each front arm (610) at an inner inflection point (602) with a rear arm (620) is connected and at each an outer inflection point (601) with another rear arm (620) is connected. Geschirrspülmaschine (100; 1100; 2100) gemäß einem der Ansprüche 7 bis 13, wobei die Kulissenführung (600; 1600) im Wesentlichen aus Metall, insbesondere in Form mindestens eines Drahtes, oder aus Kunststoff besteht.Dishwasher (100, 1100, 2100) according to one of claims 7 to 13, wherein the sliding guide (600, 1600) consists essentially of metal, in particular in the form of at least one wire, or of plastic.
EP12196967.9A 2011-12-20 2012-12-13 Dishwasher with longitudinally movable spray arm Withdrawn EP2606805A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110089319 DE102011089319B3 (en) 2011-12-20 2011-12-20 Dishwasher with longitudinally movable spray arm

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2606805A1 true EP2606805A1 (en) 2013-06-26

Family

ID=47594371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12196967.9A Withdrawn EP2606805A1 (en) 2011-12-20 2012-12-13 Dishwasher with longitudinally movable spray arm

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2606805A1 (en)
DE (1) DE102011089319B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107280614A (en) * 2017-07-10 2017-10-24 杭州老板电器股份有限公司 A kind of scalable spray arm and dish-washing machine for dish-washing machine
CN109124523A (en) * 2018-10-22 2019-01-04 苏州科洁泰电器有限公司 Dish-washing machine spray equipment and its spray system based on link mechanism
WO2021018614A1 (en) * 2019-07-31 2021-02-04 BSH Hausgeräte GmbH Domestic dishwasher

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2314009A (en) * 1996-06-14 1997-12-17 Daewoo Electronics Co Ltd Dispersing washing water of a dishwasher
DE29718777U1 (en) * 1996-11-06 1998-03-19 Electrolux Zanussi S.P.A., Pordenone Dishwasher with improved spray facilities
EP1090579A1 (en) * 1999-10-01 2001-04-11 SMEG S.p.A. Revolving sprinkling assembly for dishwasher provided with a device for horizontal shift
DE102009007297A1 (en) * 2009-02-03 2010-08-12 Miele & Cie. Kg Dish washer, has arms whose end engages position at which perpendicular distance between ends of arms and rotatable axle of other arm is larger than reduced distance between walls and another rotatable axle in rotation plane of former arms

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5944037A (en) * 1996-10-16 1999-08-31 Samsung Electronics Co., Ltd. Water spray apparatus for tableware washing machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2314009A (en) * 1996-06-14 1997-12-17 Daewoo Electronics Co Ltd Dispersing washing water of a dishwasher
DE29718777U1 (en) * 1996-11-06 1998-03-19 Electrolux Zanussi S.P.A., Pordenone Dishwasher with improved spray facilities
EP1090579A1 (en) * 1999-10-01 2001-04-11 SMEG S.p.A. Revolving sprinkling assembly for dishwasher provided with a device for horizontal shift
DE102009007297A1 (en) * 2009-02-03 2010-08-12 Miele & Cie. Kg Dish washer, has arms whose end engages position at which perpendicular distance between ends of arms and rotatable axle of other arm is larger than reduced distance between walls and another rotatable axle in rotation plane of former arms

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107280614A (en) * 2017-07-10 2017-10-24 杭州老板电器股份有限公司 A kind of scalable spray arm and dish-washing machine for dish-washing machine
CN109124523A (en) * 2018-10-22 2019-01-04 苏州科洁泰电器有限公司 Dish-washing machine spray equipment and its spray system based on link mechanism
WO2021018614A1 (en) * 2019-07-31 2021-02-04 BSH Hausgeräte GmbH Domestic dishwasher
US11696667B2 (en) 2019-07-31 2023-07-11 BSH Hausgeräte GmbH Domestic dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011089319B3 (en) 2013-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19832982C2 (en) Dishwashing device for a dishwasher
EP1731081B1 (en) Dishwasher
DE102007030220B4 (en) Spray tube and spray station with such a spray tube
DE60012219T2 (en) FLOOR SWEEPING UNIT
DE112015002380T5 (en) Washing nozzle, wiper arm with nozzle, and vehicle wiper device
DE102011089319B3 (en) Dishwasher with longitudinally movable spray arm
DE60018345T2 (en) Unit of rotating nozzles of the dishwasher equipped with a device for horizontal displacement
EP1965686B1 (en) Dishwasher with an improved arrangement of the feed device in the door
EP3096098A1 (en) Household refrigeration device comprising a bearing element having a pivot axle and a pivot axle outside of the lateral recessed grip
DE112005000064B4 (en) Dishwasher and manufacturing process for this
EP2271248B1 (en) Crockery basket and dishwasher
DE102009007297A1 (en) Dish washer, has arms whose end engages position at which perpendicular distance between ends of arms and rotatable axle of other arm is larger than reduced distance between walls and another rotatable axle in rotation plane of former arms
DE102010052182A1 (en) Device for dispensing detergent
DE102010043021B4 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
EP1673000B1 (en) Dishwasher with integrated spray channels
EP2424420B1 (en) Dishwasher and circulation pump having a water distribution system
EP3410916B1 (en) Device for dispensing cleaning agent
DE102017105589A1 (en) Spraying device for a dishwasher
DE102016115123A1 (en) Flush mounted washing arrangement for vehicles
EP2422682A2 (en) Dishwasher with a damping device and method for producing a damping device
EP1382287B1 (en) Spraying device for an automatic dishwasher
DE102013210026A1 (en) Door assembly for a household appliance
DE102019211410A1 (en) Household dishwasher
EP2441371B1 (en) Dishwasher and inlet fitting
DE102015105442B4 (en) dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140102

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20181116

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20190416