EP2590877A1

EP2590877A1 - Behälter

Info

Publication number: EP2590877A1
Application number: EP11731311.4A
Authority: EP
Inventors: Stefan Hother; Thomas Hagen; Alexandra Merz; David Zogg; Claudio Schödler
Original assignee: Brita SE
Current assignee: Brita SE
Priority date: 2010-07-06
Filing date: 2011-07-05
Publication date: 2013-05-15
Also published as: US20130105340A1; DE102010030988B4; WO2012004256A1; TW201217241A; DE102010030988A1

Abstract

Ein Behälter umfasst eine Deckwand (40), die mindestens einen zur Ausbildung einer Zuführöffnung (46) für die Zuführung einer Flüssigkeit perforierbaren Deckwandbereich (42) aufweist; eine Bodenwand (50), die mindestens einen zur Ausbildung einer Auslassöffnung (58) perforierbaren Bodenwandbereich (56) aufweist; und mindestens eine von Kammerwänden (13) umgebenen Kammer (12), in der sich ein Basisprodukt (14) und ein Verstellelement (100) befinden. Das Verstellelement (100) ist von einer Ruhe- in eine Arbeitsstellung bewegbar angeordnet ist und öffnet in Arbeitsstellung mindestens eine Kammerwand (13) öffnet. Eine Kammerwand (13) weist mindestens eine Öffnung (19) auf, an der oder in der eine Komponente (101) des Verstellelementes (100) in seiner Ruhestellung lösbar befestigt ist. Diese Komponente (101) des Verstellelements (100) verschließt die Öffnung (19) in der Kammerwand (13).

Description

Behälter

Die Erfindung betrifft einen Behälter, umfassend:

eine Deckwand, die mindestens einen zur Ausbildung ei^¬ ner Zuführöffnung für die Zuführung einer Flüssigkeit

perforierbaren Deckwandbereich aufweist;

eine Bodenwand, die mindestens einen zur Ausbildung ei^¬ ner Auslassöffnung perforierbaren Bodenwandbereich aufweist; und mindestens eine von Kammerwänden umgebenen Kammer, in der sich ein Basisprodukt und ein Verstellelement befinden, wo^¬ bei das Verstellelement von einer Ruhe- in eine Arbeitsstellung bewegbar angeordnet ist und in Arbeitsstellung mindestens eine Kammerwand öffnet.

In Getränkemaschinen, insbesondere in Kaffeeautomaten, werden Einwegbehälter oder Einwegverpackungen, z. B. in Form von Kapseln, verwendet, die mittels einer oder zweier Folien ver- schlössen sind und die z.B. Kaffee oder andere Substanzen, wie Geschmacksstoffe, in pulverförmiger oder flüssiger Form enthalten. Diese Einwegbehälter werden in die Getränkemaschine einge^¬ legt, der Inhalt des Einwegbehälters wird mit einer Flüssigkeit, z. B. Wasser, zusammengebracht und diese Zubereitung wird als fertiges Getränk anschließend abgegeben. Der benutzte Einwegbe^¬ hälter wird anschließend aus der Getränkemaschine entfernt und entsorgt .

Die EP 0 451 980 Bl offenbart eine abgedichtete Verpa^¬ ckung, die eine oder mehrere pulverförmige, pastöse oder

flüssige Nahrungsmittelzubereitungszutaten enthält. Durch eine EinlaufÖffnung wird diesen Zutaten Wasser zugeführt. Die fertige Zubereitung wird durch eine im Bodenbereich vorgesehene

Auslassdüse ausgetragen, die einen verschiebbaren Stopfen aufweist. Zum Austragen der fertigen Zubereitung wird die aus einer Folie bestehende Bodenwand der Verpackung im Bereich der

Auslassdüse von einem maschinenseitigen Anschlussstutzen von unten durchstoßen, der nach dem Eindringen in die Auslassdüse den Stopfen nach oben gegen eine Zwischenwand druckt. Diese Zwi- schenwand besitzt einen mit Sollbruchlinien versehenen Wandabschnitt, der vom Stopfen durchbrochen wird, wodurch die

Zubereitung freigegeben wird. Diese fließt durch einen zentralen Durchgangskanal im Stopfen und anschließend durch den maschinenseitigen Anschlussstutzen nach unten aus der Verpackung heraus .

Diese Verpackung hat den Nachteil, dass der bodenseiti- ge Auslauf von dem maschinenseitigen Anschlussstutzen geöffnet werden muss, so dass der Anschlussstutzen mit der fertigen Zube- reitung in Kontakt kommt. Um den heutigen hohen hygienischen

Anforderungen an eine solche Vorrichtung gerecht zu werden, ist es erforderlich, vor dem Einsetzen einer neuen Verpackung jedes Mal diesen Anschlussstutzen zu reinigen.

Die US 2004/0115317 AI beschreibt eine z. B. mit Kaf- feepulver befüllte Kartusche, deren Bodenwand von innen

durchstoßen wird. Oberhalb der Bodenwand ist ein becherförmiger Zwischenboden angeordnet, der als Innenkolben bezeichnet wird und der an die Innenabmessungen der Kartusche angepasst ist.

Das Pulver befindet sich zwischen dem Zwischenboden und der Deckwand der Kartusche. Der Zwischenboden ist mit einem als

Schneidelement ausgebildeten Auslaufstutzen versehen. Wenn Wasser mit Druck durch die Deckwand in den Innenraum der Kartusche eingeleitet wird, wird der Zwischenboden nach unten gedrückt, wobei das Schneidelement die Bodenwand durchstößt und der Aus- lauf freigegeben wird.

Diese Kartusche wird zwar den hygienischen Anforderungen gerecht, aber die Funktionsfähigkeit der Kartusche ist nicht immer gewährleistet. Bei dieser Ausführung kommt es nämlich darauf an, dass der Wasserdruck und damit der Druck auf den

Zwischenboden gleich zu Beginn des Einleitens groß genug ist, damit die Bodenwand durchstoßen werden kann. Ein Verklemmen des verschiebbaren Zwischenbodens kann hierbei nicht ausgeschlossen werden. Da der Zwischenboden eine Vielzahl von Durchtrittsöffnungen aufweist, kann außerdem Flüssigkeit in den Zwischenraum zwischen der Bodenwand und dem Zwischenboden eindringen, wodurch der Druck auf den Zwischenboden nach Beginn des Einleitvorgangs relativ schnell abgebaut und dadurch die Bodenwand nicht mehr zuverlässig durchstoßen werden kann.

Aus der WO 2008/132571 sind Kapseln bekannt, die eine bestimmte Menge eines lösbaren Getränkes enthalten. Die Kapsel besitzt eine Deckfolie, die in der Getränkemaschine von einem Anschlussstutzen durchstoßen wird, über den eine unter Druck stehende Losungsflüssigkeit, wie z. B. Wasser, dem Innern der Kapsel zugeführt wird.

Die Kapsel ist im Wesentlichen in vier Kammern unter- teilt. Die zugeführte Flüssigkeit wird zunächst in eine

Verteilerkammer eingeleitet und von dort einer Vorratskammer zugeführt, in der sich die Menge des lösbaren Getränkes befindet. In dieser Vorratskammer vermischt sich das lösbare Getränk mit der zugeführten Flüssigkeit und das zubereitete Getränk wird an- schließend in einer Sammelkammer gesammelt, von wo es durch eine Öffnung in der Bodenwand der Kapsel ausgetragen wird.

Um die Bodenwand zu öffnen, ist in einer zentralen Kammer der Kapsel ein verschiebbarer Perforator angeordnet, der vom Anschlussstutzen gegen die Bodenwand gedrückt wird, so dass die- se aufreißt.

Hierbei wird ein im Innern des Perforators angeordneter Durchgangskanal mit der Austrittsöffnung der Sammelkammer zur Deckung gebracht, so dass die zubereitete Flüssigkeit aus der Kapsel nach unten ausgetragen werden kann.

Diese Kapsel hat jedoch den Nachteil, dass zur Unter^¬ teilung der verschiedenen Kammern komplizierte Einbauteile erforderlich sind. Um die Flüssigkeit möglichst gleichmäßig der Vorratskammer zuführen zu können und in dieser eine homogene Vermischung sicherzustellen, ist eine der Vorratskammer vor- geschaltete Verteilerkammer erforderlich.

Die WO 2007/114685 beschreibt eine kapseiförmige Verpa^¬ ckung, in der eine Flüssigkeitsportion enthalten ist. Zentral ist eine Säule angeordnet, die am unteren Ende über einen ge^¬ wellten flexiblen Bodenbereich mit der Bodenwand der Verpackung verbunden ist. Sowohl die Ober- als auch die Unterseite der Verpackung ist mit einer Siegelfolie verschlossen. Mittels eines Anschlussstückes kann die obere Siegelfo^¬ lie durchstochen werden und die Säule nach unten gedrückt werden, wodurch sie ihrerseits die am Boden befestigte Folie durchstößt. Die Säule ist mit einer Venturieinrichtung verse- hen, über die bei einem Einleiten einer Flüssigkeit in die Säule die Flüssigkeitsportion aus der die Säule umgebenden Kammer abgesaugt wird. Eine Vermischung beider Flüssigkeiten erfolgt im unteren Teil der Säule.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Behälter bereitzu- stellen, der einfach aufgebaut ist und zuverlässig funktioniert.

Diese Aufgabe wird mit dem erfindungsgemäßen Behälter gelöst .

Der Behälter weist eine Deckwand auf, die mindestens einen zur Ausbildung einer Zuführöffnung für die Zuführung einer Flüssigkeit perforierbaren Deckwandbereich aufweist. Weiterhin besitzt der Behälter eine Bodenwand, die mindestens einen zur Ausbildung einer Auslassöffnung perforierbaren Bodenwandbereich aufweist, und mindestens eine von Kammerwanden umgebene Kammer, in der sich ein Basisprodukt und ein Verstellelement befinden, wobei das Verstellelement von einer Ruhe- in eine Arbeitsstel^¬ lung bewegbar angeordnet ist und in Arbeitsstellung mindestens eine Kammerwand öffnet. Die Kammerwand weist mindestens eine Öffnung auf, an der oder in der eine Komponente des Verstellele^¬ mentes in seiner Ruhestellung lösbar befestigt ist, wobei diese Komponente des Verstellelements die Öffnung in der Kammerwand verschließt .

Unter einem Behälter werden sowohl Mehrwegbehälter und -Verpackungen als auch Einwegbehälter und -Verpackungen verstanden .

Unter perforierbar wird verstanden, dass der betroffene

Wandbereich auf beliebige Art und Weise geöffnet werden kann. Das Öffnen des Wandbereichs kann beispielsweise durch Ein- oder Aufschneiden, Anstechen, Durchstoßen oder Aufreißen erfolgen.

Das Verstellelement übernimmt in der Ruhestellung den insbesondere dichten Verschluss der Kammer, in der sich das Ba^¬ sisprodukt befindet, und wird durch die lösbare Befestigung gleichzeitig fixiert. Die lösbare Befestigung an der Öffnung bedeutet, dass die Komponente des Verstellelementes an der Au^¬ ßenfläche des die Öffnung begrenzenden Wandbereichs der

Kammerwand angeordnet ist.

Die lösbare Befestigung in der Öffnung bedeutet, dass die Komponente innerhalb der Öffnung an dem die Öffnung begrenzenden Wandbereich der Kammerwand angeordnet ist.

Mit einem Anschluss- und Abgabemittel, wie zum Beispiel einem Anschlussstutzen einer Getränkemaschine, kann die durch das Verstellelement verschlossene Öffnung geöffnet werden, indem die verschließende Komponente des Verstellelementes innerhalb der Kammer nach innen weggedruckt wird. Je nachdem, wo sich diese Öffnung befindet, kann dadurch die Zuführöffnung oder die Auslassöffnung der Kammer geschaffen werden.

Die vom Anschluss- und Abgabemittel der Getränkemaschi- ne zugeführte Flüssigkeit wird in die Kammer eingeleitet und dort mit dem Basisprodukt vermischt. Diese Kammer bildet somit nicht nur den Aufbewahrungsraum des Basisprodukts, sondern auch die Mischkammer. Es können dadurch zusätzliche Unterteilungen des Innenraums des Behälters eingespart werden.

In einer Ausführungsform des Behälters ist die Kammerwand eine Deckwand des Behälters, eine Bodenwand des Behälters oder eine Trennwand innerhalb des Behälters.

Wenn die Kammerwand die Deckwand des Behälters bildet, wird durch das Losen der lösbaren Befestigung der Komponente des Verstellelementes die Zuführöffnung geschaffen, durch die die

Flüssigkeit aus dem Anschluss- und Abgabemittel der Getränkema^¬ schine in den Behälter eingeleitet werden kann. Die Komponente des Verstellelementes bildet bei dieser Ausführungsform den für die Zuführung der Flüssigkeit perforierbaren Deckwandbereich.

Wenn die betreffende Kammerwand die Bodenwand bildet, wird durch Losen der lösbaren Befestigung der Komponente des Verstellelementes die Auslassöffnung geschaffen, durch die die Mischung aus Flüssigkeit und Basisprodukt ausgetragen werden kann. Die Komponente des Verstellelementes bildet bei dieser Ausführungsform den für die Ausbildung der Ausgangsöffnung perforierbaren Bodenwandbereich. Bei dieser Ausführungsform durchstößt das Anschluss- und Ausgabemittel zunächst die Deck- wand und anschließend wird durch dieses Anschluss-und Abgabemit^¬ tel das Verstellelement betätigt.

Wenn die Kammerwand eine innerhalb des Behälters ange^¬ ordnete Trennwand ist, ist zwischen der Trennwand und der

Deckwand oder der Bodenwand noch eine zusätzliche Kammer inner^¬ halb des Behälters angeordnet, was aus hygienischen Gründen von Vorteil ist, da die die Öffnung verschließende Komponente des Verstellelementes nicht unmittelbar Umwelteinflüssen von außen ausgesetzt ist. Durch Lösen der lösbaren Befestigung der Kompo- nente des Verstellelementes wird eine Zugangs- oder

Ausgangsöffnung der Kammer innerhalb des Behälters geschaffen.

In einer Ausführungsform des Behälters verschließt die Komponente des Verstellelementes die Öffnung flüssigkeitsdicht.

Das Verstellelement kann über eine Sollbruchlinie mit der Kammerwand verbunden sein. Diese Sollbruchlinie kann bei^¬ spielsweise durch eine Klebenaht gebildet werden. Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Verstellelement mit einer Soll^¬ bruchlinie an die Kammerwand anzugießen. In einer

Ausführungsform kann ein Abschnitt der Sollbruchlinie auch als Filmscharnier ausgebildet sein.

Die Komponente des Verstellelementes umfasst in einer Ausführungsform des Behälters ein plattenförmiges Element, das die Öffnung der Kammerwand verschließt.

Das plattenförmige Element kann eine nach oben aufra- gende Ringwand mit mindestens einer Einlassöffnung aufweisen. Es wird dadurch ein becherförmiges Gebilde geschaffen, in das beispielsweise der Anschlussstutzen einer Getränkemaschine ein^¬ greifen kann.

Das Verstellelement weist in einer Ausführungsform des Behälters eine Schneid- und/oder Stoßeinrichtung auf, die gemäß einer besonderen Ausführungsform aus einer Nadel bestehen kann. Mit der Schneid- und/oder Stoßeinrichtung kann die Bodenwand, die beispielsweise eine Bodenplatte mit einem perforierbaren Be^¬ reich oder eine Siegelfolie aufweisen kann, durchstoßen werden.

Wenn das Anschluss- und Abgabemittel einer Getränkema^¬ schine an dem Verstellelement angreift, wird einerseits die betreffende Öffnung in der Kammerwand geöffnet und andererseits gleichzeitig mittels der Schneid- und/oder Stoßeinrichtung die Bodenwand geöffnet.

In einer Ausführungsform des Behälters reicht die

Schneid- und/oder Stoßeinrichtung bis zur Bodenwand. Insbeson- dere kontaktiert die Schneid- und/oder Stoßeinrichtung die

Bodenwand, so dass dadurch eine zusätzliche Fixierung des Ver^¬ stellelementes in Ruhestellung erreicht wird. In der

Arbeitsposition des Verstellelementes werden somit die Zuführ^¬ oder eine Zugangs- und die Auslassöffnung geschaffen.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Schneid- und/oder Stoßeinrichtung einen Rohrabschnitt mit mindestens ei^¬ ner Austrittsöffnung aufweisen. Andere Schneid- und/oder

Stoßeinrichtungen sind möglich.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Komponente des Verstellelementes ein plattenförmiges Element, das eine Öff^¬ nung in der Bodenwand verschließt.

Das Verstellelement kann Mittel zum Umkippen des Ver^¬ stellelementes aufweisen. In dieser Ausführungsform ragt das Verstellelement, das an oder in der Bodenwand fixiert ist, in- nerhalb des Behälters nach oben und wird durch das Anschluss- und Abgabemittel der Getränkemaschine gekippt, so dass die Öff^¬ nung in der Bodenwand aufgebrochen wird. Die Mittel zum

Umkippen der Versteileinrichtung umfassen vorzugsweise eine bezüglich der Langsachse des Verstellelementes geneigte

Betätigungsplatte.

Unter einem Basisprodukt wird ein pulverförmiges und/oder flüssiges Produkt verstanden, das aus einer oder mehre^¬ ren Komponenten bestehen kann. Das Basisprodukt kann

beispielsweise ein Sirup, ein Konzentrat oder ein Extrakt sein. Das Basisprodukt ist mit der von außen zugeführten Flüssigkeit mischbar und ist vorzugsweise in dieser Flüssigkeit lösbar.

Das Basisprodukt kann ein Lebensmittel, ein Nahrungser^¬ gänzungsmittel, ein diätetisches Lebensmittel, ein

pharmazeutisches Produkt oder ein Reinigungsmittel sein.

Je nach Art des Basisproduktes ist die Art der Flüssig^¬ keit zu wählen. Die dazugehörige Vorrichtung, in der ein solcher Behälter zum Einsatz kommen kann, ist auf den jeweiligen Verwendungszweck ausgerichtet und ausgestattet. Eine solche Vorrichtung kann eine Getränkemaschine sein, in der Behälter, insbesondere Einwegbehälter, zum Einsatz kommen können, mit deren Inhalt z. B. Trinkwasser geschmacklich verändert werden kann .

Die Vorrichtung weist eine Aufnahme für einen Behälter und ein Anschluss- und Abgabemittel, insbesondere in Gestalt ei^¬ nes Anschlussstutzens auf, mit dem der Behälter perforierbar ist und mit dem dem Behälter mindestens eine Flüssigkeit zuführbar ist.

Der Behälter und/oder das Verstellelement können aus Kunststoff hergestellt sein. Die Herstellung kann mittels eines Spritzgussverfahrens erfolgen. Der Behälter mit Umfangswand und Bodenwand und gegebenenfalls weiteren Kammerwänden kann eintei- lig hergestellt werden, wobei die Bodenwand je nach

Ausführungsform ganz oder teilweise an dem einteiligen Behälter ausgebildet ist.

Die beiden Bauteile Behälter und Verstellelement können je nach Ausgestaltung ebenfalls einteilig hergestellt werden. Dieser einteilige Behälter mit Verstellelement wird anschließend mit dem Basisprodukt befüllt und mit jeweils einer Siegelfolie als Deckwand und/oder Bodenwand verschlossen.

Beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen hier erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Draufsicht auf einen Be^¬ hälter,

Fig. 2 eine perspektivische Unteransicht eines Be^¬ hälters,

Fig.3 einen Schnitt durch den Behälter gemäß den Figuren 1 und 2 zusammen mit einem maschinenseitigen Anschlussstutzen,

Fig.4 die in Fig. 3 gezeigte Ausführungsform eines

Behälters mit eingeführtem Anschlussstutzen, und

Fig. 5-10 weitere Ausführungsformen eines Behälters mit einem Anschlussstutzen.

In den Figuren 1 und 2 ist in zwei perspektivischen Ansichten ein Behälter 10 dargestellt, der beispielsweise als Einwegbehälter eingesetzt wird. Der Behälter 10 besitzt eine Deckwand 40, eine Umfangswand 30 und eine Bodenwand 50.

In der hier gezeigten Ausführungsform wird die Deckwand 40 durch eine Folie 41 gebildet, die auf einem Ringwulst 32 der Umfangswand 30 befestigt ist.

Die Bodenwand 50 besteht aus einer Ringplatte 52 und einer zentral angeordneten Folie 54. Sowohl die Deckwand 40 als auch die Bodenwand 50 bzw. die Folie 54 besitzen einen perfo^¬ rierbaren Wandbereich 42,56.

Ferner weist die Bodenwand 50 zwei ringförmige Rip^¬ pen 60 und zwischen den beiden ringförmigen Rippen 60 radiale Rippen 62 auf, die in den nachfolgenden Figuren der Übersichtlichkeit halber nicht eingezeichnet sind. Auch kann auf diese Rippen gänzlich verzichtet werden.

In der Fig. 3 ist ein Vertikalschnitt durch den in den

Figuren 1 und 2 gezeigten Behälter 10 dargestellt. Der Innenraum des Behälters 10 ist in eine erste Kammer 12 und eine zweite kleinere Kammer 18 unterteilt. In der hier gezeigten Ausführungsform ist die Kammer 18 zentral in der Kammer 12 ange- ordnet. Es handelt sich hierbei um eine rotationssymmetrische

Anordnung. Eine Ausgestaltung, wie zum Beispiel eine asymmetrische Anordnung, ist ebenfalls möglich.

Beide Kammern 12,18 werden durch eine zylindrische Trennwand 20 voneinander getrennt, wobei sich die zylindrische Trennwand 20 von der Deckwand 40 nach unten in den Behälter erstreckt. Des Weiteren ist in der Kammer 12 das Basisprodukt 14 vorgesehen, über dessen Spiegel 15 ein Freiraum 16 vorhanden ist, in dem sich ein Gas, z. B. Luft oder ein Schutzgas, befindet .

Die Kammerwände 13 der ersten Kammer 12 werden durch die Deckwand 40, die Umfangswand 30, die Bodenwand 50 und die Trennwand 20 gebildet, wobei die Trennwand 20 die Öffnung 19 aufweist .

In der Kammer 12 ist außerdem ein Verstellelement 100 vorgesehen, das sich in Ruhestellung befindet und ein platten- förmiges Element 102 aufweist, an dem eine nach oben aufragende Ringwand 104 mit Einlassöffnung 106 angeformt ist. Das platten- förmige Element 102 mit der Ringwand 104 bildet die Komponen^¬ te 101 des Verstellelements 100, die die Öffnung 19 in der

Trennwand 20 verschließt. Es wird durch die Ringwand 104 eine becherförmige Ausgestaltung der Komponente 101 geschaffen.

Die Ringwand 104 liegt an der Innenseite der Trenn^¬ wand 20 an und ist mit dieser über eine Sollbruchlinie 108 verbunden, wobei die oberhalb der Sollbruchlinie 108 befindli^¬ chen Einlassöffnungen 106 durch die Innenwand 20 verschlossen sind. Die Ringwand 104 kann mit der Trennwand 20 längs der Sollbruchlinie 108 beispielsweise verklebt sein. Die Komponen^¬ te 101 ist somit in der Öffnung 19 lösbar befestigt.

An der Unterseite des plattenförmigen Elementes 102 ist eine Schneid- und/oder Stoßeinrichtung 110 angeordnet, die in Form einer Nadel 112 ausgestaltet ist. Die Nadel erstreckt sich von der Unterseite des plattenförmigen Elementes 102 bis zur Bo^¬ denwand 50 und endet über dem perforierbaren Bereich 56 der Bodenwand 50. Die Bodenwand 50 kann ebenso wie die Deckwand 40 aus einer Folie 54, insbesondere einer Siegelfolie, bestehen.

In der Fig. 3 ist das Anschlusselement 200 in Gestalt eines Ansschlussstutzens einer nicht dargestellten Getränkema^¬ schine eingezeichnet, das am unteren Ende eine Schneid- und/oder Stoßeinrichtung 210 aufweist, die bereits teilweise die Deck^¬ wand 40 im perforierbaren Bereich 42 zur Bildung der

Zuführöffnung 46 durchstoßen hat und sich in Richtung des Ver- Stellelementes 100 bewegt. Die Ringwand 104 bildet das

Anschlusselement 140 für den Anschlussstutzen 200. Über den Durchgangskanal 212 des Anschlussstutzens 200 kann nach voll^¬ ständiger Einführung des Anschlussstutzens in den Behälter 10 eine Flüssigkeit in den Innenraum 12 der ersten Kammer eingelei- tet werden, wie in Fig. 4 dargestellt ist. In der Kammer 12 erfolgt die Vermischung von Flüssigkeit und Basisprodukt 14.

Während Fig. 3 die Ruheposition des Verstellelementes 100 zeigt, ist in der Fig. 4 die Arbeitsposition des

Verstellelementes 100 dargestellt. Mittels des Anschlussstut- zens 200 wird das Verstellelement 100 nach unten gedrückt, wodurch die Sollbruchstelle 108 an der Komponente 101 aufgebro- chen wird. Die Einlassöffnungen 106 werden freigegeben, wodurch eine Zugangsöffnung zur Kammer 12 geschaffen wird.

Die Schneid- und/oder Stoßeinrichtung 110 hat die Bo^¬ denwand 50 durchstoßen und auf diese Weise die Auslassöffnung 58 des Behälters 10 geschaffen. Die Folienteile des perforierbaren Bereichs 56 hangen nach unten. Die Flüssigkeit, die durch den Anschlussstutzen 200 zugeführt wird, dringt in den becherförmigen Innenbereich des Verstellelementes 100, d.h. in die zweite Kammer 18, ein und kann durch die in der Ringwand 104 befindli- chen Einlassöffnungen 106 in die Kammer 12 einströmen und sich dort mit dem Basisprodukt 14 zu einem Gemisch 14' vermischen. Die Kammer 12 bildet somit auch die Mischkammer für die beiden Substanzen .

Wenn, wie in der hier gezeigten Darstellung zu sehen ist, oberhalb des Spiegels 15 des Basisproduktes 14 ein Frei^¬ raum 16 vorhanden ist, kann sich die über den

Anschlussstutzen 200 zugeführte Flüssigkeit zunächst in diesem oberen Freiraum 16 ausbreiten, bevor die Vermischung im unteren Teil der Kammer 12 stattfindet.

Die Länge der Schneid- und/oder Stoßeinrichtung 110, insbesondere der Nadel 112 kann auch kurzer ausgeführt sein als dies in den Fig. 3 und 4 dargestellt ist. Eine kürzere Na^¬ del 112 hat den Vorteil, dass beim Bewegen des

Verstellelementes 100 zuerst die Zugangsöffnungen in Gestalt der Einlassöffnungen 106 freigegeben werden und zu einem späteren Zeitpunkt der perforierbare Bereich 56 durchstoßen wird. Die Flüssigkeit kann daher vor dem Öffnen der Bodenwand so in die Kammer 12 eindringen und den Mischvorgang starten, bevor ein Ausströmen aus dem Behälter 10 erfolgt. Um dieses vorzeitige Eindringen der Flüssigkeit in die Kammer 12 zu begünstigen, kann das Anschlusselement 200 mit einer Einrichtung 220 zum Durchsto^¬ ßen der Deckwand 40 und zur Schaffung mindestens einer

Entlüftungsöffnung 44 versehen sein (nur in Fig. 4 als Option gestrichelt eingezeichnet) .

In den Figuren 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform mit einem Verstellelement 100 in Ruhe- und Arbeitsstellung dar^¬ gestellt, bei der die Deckwand 40 den Bereich über dem Verstellelement 100 nicht abdeckt. Dieser Bereich bleibt offen, so dass die Komponente 101 des Verstellelements 100 unmittelbar zuganglich ist. Die Trennwand 20, die auch Kammerwand 13 ist, bildet einen Bestandteil der Außenwand, d.h. der Deckwand 40, des Behälters 10. Die Komponente 101 des Verstellelementes 100 bildet in dieser Ausführungsform den für die Zuführung der Flüssigkeit perforierbaren Deckwandbereich 42.

Auch hier ist als Komponente 101 ein plattenförmiges Element 102 mit einer Ringwand 104 dargestellt, deren Stirnfla- che an die Gestalt der Schneid- und/oder Stoßeinrichtung 210 des Anschlussstutzens 200 angepasst ist. Außerdem ist in der Ring^¬ wand 104 lediglich eine seitliche Einlassöffnung 106 vorgesehen, die unterhalb der Sollbruchlinie 108 angeordnet ist.

An der Unterseite der Komponente 101 befindet sich eine Säule 122, an deren unteren Ende Stege 130 angeordnet sind, zwi^¬ schen denen Öffnungen 132 gebildet werden, durch die in

Arbeitsstellung des Verstellelementes 100 das Gemisch 14' aus Flüssigkeit und Basisprodukt in den Innenbereich eintreten kann. An diesen Stegen 130 ist eine ringförmige Schneid- und/oder Stoßeinrichtung 110 mit einem Rohrabschnitt 114 angeordnet, der eine Austrittöffnung 116 aufweist. Das Gemisch tritt durch die^¬ se Austrittsöffnung 116 nach unten aus.

Durch das Lösen der lösbaren Befestigung der Komponente 101 des Verstellelementes 100 wird die Öffnung 106

freigegeben und somit die Öffnung 19 geöffnet, wodurch die Zu^¬ führöffnung 46 gebildet wird.

In der Fig. 7 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der das plattenförmige Element 102 der

Komponente 101 des Verstellelementes 100 eine deutlich kürzere Ringwand 104 ohne Öffnung aufweist. Die Ringwand 104 dient als Klemmelement, in das das Anschlusselement 200 eingreift. Zwi^¬ schen den Stirnflachen der Innenwand 20, die Bestandteil der Deckwand 40 ist, und der Ringwand 104 ist die Sollbruchlinie 108 vorgesehen. Die Komponente 101 des Verstellelementes 100 befin- det sich an der Öffnung 19 und verschließt die Öffnung 19. Der Anschlussstutzen 200 besitzt einen Durchgangskanal 212, der sich in zwei quer angeordnete Austrittskanäle 214 aufteilt .

Wie in der Fig. 8 zu sehen ist, greift der untere Ab- schnitt 202 des Ansschlusselementes 200 in den Raum zwischen der Ringwand 104 und hält klemmend die Komponente 101, so dass diese nicht unkontrolliert abfallen und eventuell die Auslassöff^¬ nung 58 versehentlich verschließen kann. Die Abrisskraft zum Trennen der Sollbruchlinie 108 muss so eingestellt sein, dass zuerst die Klemmverbindung hergestellt werden kann und dann erst der Abriss erfolgt.

Die zugeführte Flüssigkeit wird seitlich aus den Aus^¬ trittskanälen 214 in die Kammer 12 ausgetragen, wo die

Vermischung mit dem Basisprodukt 14 stattfindet.

In der Fig. 9 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der das Verstellelement 100 ein plattenförmiges Element 102 aufweist, das die Komponente 101 bildet, die an der Öffnung 19 der Bodenwand 50 lösbar befestigt ist und die Aus^¬ lassöffnung 58 des Behälters 10 verschließt. An dem

plattenförmigen Element 102 ist eine Säule 122 angeformt, die nach oben in das Innere des Behälters 10 aufragt und am oberen Ende eine schräg angeordnete, zur Langsachse 105 geneigte Betä^¬ tigungsplatte 124 aufweist.

Anstelle der geneigten Betätigungsplatte 124 kann die Säule 122 auch eine entsprechend geneigte Stirnflache aufweisen.

Das plattenförmige Element 102 und somit die Komponen^¬ te 101 bildet den perforierbaren Bereich 56 der Bodenwand 50 des Behälters 10. Die Komponente 101 ist über eine Sollbruchli^¬ nie 108 mit der Bodenwand 50 verbunden, wobei die

Sollbruchlinie 108 in einem Abschnitt als Filmscharnier 109 aus^¬ geführt ist. Das Verstellelement ist mit der Bodenwand 50 und der Umfangswand 30 einteilig ausgeführt.

Wenn der Anschlussstutzen 200 - wie in Fig. 10 dargestellt - die Deckwand 40 durchstoßen hat, gelangt die Spitze des Anschlussstutzens 200 in Kontakt mit der schräg angeordneten Be^¬ tätigungsplatte 124 und verschwenkt das Verstellelement 100 über das Filmscharnier 109 zur Seite, wodurch die Sollbruchstelle 108 im Bereich der Bodenwand 50 aufgebrochen wird und somit die Aus^¬ lassöffnung 58 freigegeben wird.

Bezugs zeichenliste :

10 Behälter

12 erste Kammer

13 Kammerwände

14 Basisprodukt

14' Gemisch

15 Spiegel

16 Freiraum

18 zweite Kammer

19 Öffnung

20 Trennwand

30 Umfangswand

32 Ringbund

40 Deckwand

41 Folie

42 perforierbarer Wandbereich

44 Entlüftungsöffnung

46 Zuführöffnung

50 Bodenwand

52 Ringplatte

54 Folie

56 perforierbarer Wandbereich

58 Auslassöffnung

60 ringförmige Rippe

62 radiale Rippe

100 Verstellelement

101 Komponente

102 plattenförmiges Element

104 Ringwand

105 Längsachse

106 Einlassöffnung

108 Sollbruchlinie, Befestigungsstelle

109 Filmscharnier

110 Schneid-und/oder Stoßeinrichtung 112 Nadel

114 Rohrabschnitt Austrittsöffnung

Säule

Betätigungsplatte

Steg

Öffnung

Anschlusselement

unterer Abschnitt

Schneid- und/oder Stoßeinrichtung

Durchgangskanal

Austrittskanal

Einrichtung zur Schaffung einer Entlüftungsöffnung

Claims

ANSPRÜCHE

1. Behälter, umfassend:

eine Deckwand (40), die mindestens einen zur Ausbildung einer Zuführöffnung (46) für die Zuführung einer Flüssigkeit perforierbaren Deckwandbereich (42) aufweist;

eine Bodenwand (50), die mindestens einen zur Ausbil^¬ dung einer Auslassöffnung (58) perforierbaren

Bodenwandbereich (56) aufweist; und

mindestens eine von Kammerwänden (13) umgebene Kam^¬ mer (12), in der sich ein Basisprodukt (14) und ein Verstellelement (100) befinden, wobei das Verstellelement (100) von einer Ruhe- in eine Arbeitsstellung bewegbar angeordnet ist und in Arbeitsstellung mindestens eine Kammerwand (13) öffnet, da- durch gekennzeichnet, dass

eine Kammerwand (13) mindestens eine Öffnung (19) auf^¬ weist, an der oder in der eine Komponente (101) des Verstell^¬ elementes (100) in seiner Ruhestellung lösbar befestigt ist, wobei diese Komponente (101) des Verstellelements (100) die Öff- nung (19) in der Kammerwand (13) verschließt.

2. Behälter nach Anspruch 1, wobei die Kammerwand (13) eine Wand aus einer von einer Deckwand (40) des

Behälters (10), einer Bodenwand (50) des Behälters (10) und ei^¬ ner Trennwand (20) innerhalb des Behälters (10) gebildeten

Gruppe ist.

3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Komponente (101) die Öffnung (19) flüssigkeitsdicht verschließt.

4. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Verstellelement (100) über eine Sollbruchlinie (108) mit der Kammerwand (13) verbunden ist.

5. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Verstellelement (100) an der Kammerwand (13) angeklebt ist.

6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Verstellelement (100) an der Kammerwand (13) angegossen ist.

7. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Komponente (101) des Verstellelements (100) ein plattenför- miges Element (102) umfasst, das die Öffnung (19) in der Kammer^¬ wand (13) verschließt.

8. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das plattenförmige Element (102) eine nach oben aufragende Ring- wand (104) mit mindestens einer Einlassöffnung (106) aufweist.

9. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Verstellelement (100) eine Einrichtung (110), die zumindest eine einer Verschneideinrichtung und einer Stoßeinrichtung bildet, aufweist.

10. Behälter nach Anspruch 9, wobei die Einrichtung (110) eine Nadel (112) ist.

11. Behälter nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Einrichtung (110) einen Rohrabschnitt (114) mit mindestens einer Austrittsöffnung (116) aufweist.

12. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die Komponente (101) des Verstellelementes (100) ein plattenför- miges Element (102) ist, das eine Öffnung (19) in der

Bodenwand (50) verschließt.

13. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei das Verstellelement (100) Mittel zum Kippen des

Verstellelementes (100) aufweist.

14. Behälter nach Anspruch 13, wobei dieses Mittel zum Kippen eine bezüglich der Langsachse (105) des

Verstellelementes (100) geneigte Betätigungsplatte (124)

umfasst.