EP2575586A1

EP2575586A1 - Vacuum cleaner with purge air feed

Info

Publication number: EP2575586A1
Application number: EP11720800.9A
Authority: EP
Inventors: Felix Treitz
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 2010-05-31
Filing date: 2011-05-24
Publication date: 2013-04-10
Anticipated expiration: 2031-05-24
Also published as: WO2011151217A1; DE102010029518A1; EP2575586B1

Abstract

The invention relates to a vacuum cleaner comprising a dirt collection container (10) that has a suction inlet (12) and that is in fluid connection with a suction assembly via at least one filter (16) and a suction line (18), said vacuum cleaner also comprising a purge air feed device (24) for feeding purge air into the suction line downstream of the filter. Said purge air feed device has at least one purge air opening (34) and a sleeve-shaped closing element (48) which, in a closing position, blocks the inflow of purge air into the suction line via the at least one purge air opening, and which can be moved, manually and in a movement direction, into a release position which unblocks the inflow of purge air into the suction line via the at least one purge air opening. In order to develop the vacuum cleaner further so as to be able to avoid a sudden increase in the manual actuation force needed to move the closing element into its release position, said element is open on both of its end faces (56, 64), and when in the closing position said element, with at least two sealing elements (60, 58, 52) that interact with each other and that can be moved relative to one another in a movement direction, blocks the inflow of purge air into the suction line.

Description

STAUBSAUGER MIT SPÜLLUFTZUFUHR VACUUM CLEANER WITH RINSE DELIVERY

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Schmutzsammelbehälter, der einen Saugeinlass aufweist und über mindestens ein Filter und eine Absaugleitung mit einem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht, und mit einer Spülluftzufuhreinrichtung zum Zuführen von Spülluft in die Absaugleitung stromabwärts des Filters, wobei die Spülluftzufuhreinrichtung mindestens eine Spülluftöffnung aufweist sowie einen hülsenförmigen Schließkörper, der in einer Schließstellung das Einströmen von Spülluft über die mindestens eine Spülluftöffnung in die Absaugleitung verhindert und der in einer Bewegungsrichtung manuell in eine das Einströmen von Spülluft über die mindestens eine Spülluftöffnung in die Absaugleitung freigebende Freigabestellung bewegbar ist. The invention relates to a vacuum cleaner with a dirt collecting container which has a suction inlet and is in flow connection via at least one filter and a suction line with a suction unit, and with a scavenging air supply means for supplying scavenging air into the suction line downstream of the filter, wherein the scavenging air supply means comprises at least one scavenging air opening and a sleeve-shaped closing body, which prevents in a closed position, the inflow of scavenging air through the at least one scavenging air opening in the suction and manually in a direction of movement in the inflow of scavenging air on the at least one scavenging air in the suction releasing release position is movable.

Mit Hilfe eines derartigen Staubsaugers kann Schmutz und vorzugsweise auch Flüssigkeit aufgesaugt werden, indem der Schmutzsammelbehälter mittels des Saugaggregates mit Unterdruck beaufschlagt wird, so dass sich eine Saugströmung ausbildet und Schmutz sowie Flüssigkeit über den Saugeinlass in den Schmutzsammelbehälter eingesaugt werden können. Der Staubsauger weist mindestes ein Filter auf, das im Strömungsweg zwischen dem Schmutzsammelbehälter und dem Saugaggregat angeordnet ist. An der dem Schmutzsammelbehälter zugewandten Seite des mindestens einen Filters lagern sich während des Saugbetriebs des Staubsaugers zunehmend Schmutzteilchen ab. Es ist deshalb erforderlich, das mindestens eine Filter nach einiger Zeit abzu- reinigen, da ansonsten die vom Saugaggregat erzeugte Saugströmung im Bereich des Filters einen starken Druckverlust erfährt, so dass ein wirkungsvoller Saugbetrieb des Staubsaugers nicht mehr gewährleistet ist. With the help of such a vacuum cleaner dirt and preferably liquid can be absorbed by the dirt collecting container is acted upon by the suction unit with negative pressure, so that forms a suction flow and dirt and liquid can be sucked through the suction inlet into the dirt collecting. The vacuum cleaner has at least one filter which is arranged in the flow path between the dirt collecting container and the suction unit. At the side of the at least one filter facing the dirt collecting container, dirt particles gradually accumulate during the suction operation of the vacuum cleaner. It is therefore necessary to clean the at least one filter after some time, since otherwise the suction flow generated by the suction unit in the region of the filter experiences a strong pressure loss, so that an effective suction operation of the vacuum cleaner is no longer guaranteed.

Zur Abreinigung des mindestens einen Filters kann die dem Schmutzsammelbehälter abgewandte Seite des Filters mit Spülluft beaufschlagt werden. Hierzu weist der Staubsauger eine Spülluftzufuhreinrichtung auf zum Zuführen von Spülluft in die Absaugleitung stromabwärts des Filters. Die Spülluftzufuhrein- richtung umfasst mindestens eine Spülluftöffnung, die mit der Absaugleitung in Strömungsverbindung steht. Das Einströmen von Spülluft über die Spülluftöffnung in die Absaugleitung kann wahlweise verhindert und freigegeben werden. Hierzu umfasst die Spülluftzufuhreinrichtung einen hülsenförmigen Schließkörper, der in seiner Schließstellung das Einströmen von Spülluft verhindert und in seiner Freigabestellung freigibt. Während des normalen Saugbetriebes des Staubsaugers wird das Einströmen verhindert, indem der Schließkörper seine Schließstellung einnimmt. Der Schließkörper ist nach Art einer Hülse ausgestaltet und kann manuell in einer Bewegungsrichtung, ausgehend von einer Schließstellung in seine Freigabestellung bewegt werden . In der Freigabestellung kann Spülluft in die Absaugleitung einströmen und die dem Schmutzsammelbehälter abgewandte Seite des mindestens einen Filters beaufschlagen . Dadurch wird das Filter mechanisch erschüttert und zumindest ein Teil der einströmenden Spülluft kann das mindestens eine Filter in Gegen- stromrichtung, d . h. entgegen der Richtung der während des normalen Saugbetriebes vorherrschenden Saugströmung, durchströmen, so dass am Filter anhaftende Schmutzteilchen nicht nur durch die von der Spülluft bewirkte mechanische Erschütterung des Filters abgelöst werden sondern auch unmittelbar durch die das Filter in Gegenstromrichtung durchströmende Spülluft. For cleaning off the at least one filter, the dirt collecting container side facing away from the filter can be acted upon with purging air. For this purpose, the vacuum cleaner on a scavenging air supply means for supplying scavenging air into the suction downstream of the filter. The purge air supply Direction includes at least one purge air, which is in flow communication with the suction line. The inflow of scavenging air via the scavenging air opening into the suction line can optionally be prevented and released. For this purpose, the scavenging air supply device comprises a sleeve-shaped closing body which, in its closed position, prevents the inflow of scavenging air and releases it in its release position. During the normal suction operation of the vacuum cleaner, the inflow is prevented by the closing body assumes its closed position. The closing body is designed in the manner of a sleeve and can be moved manually in a direction of movement, starting from a closed position into its release position. In the release position, scavenging air can flow into the suction line and act on the side of the at least one filter remote from the dirt collecting container. As a result, the filter is mechanically shaken and at least part of the inflowing scavenging air, the at least one filter in the counterflow direction, d. H. contrary to the direction of the suction flow prevailing during the normal suction operation, so that dirt particles adhering to the filter are detached not only by the mechanical vibration of the filter caused by the scavenging air but also directly by the scavenging air flowing through the filter in the countercurrent direction.

Ein Staubsauger der eingangs genannten Art ist aus der Offenlegungsschrift WO 97/19630 AI bekannt. Die Spülluftzufuhreinrichtung weist bei diesem bekannten Staubsauger ein Gehäuse auf, das rohrförmig ausgestaltet ist und seitliche Spülluftöffnungen aufweist. In dem rohrförmigen Gehäuse ist ein hül- senförmiger Schließkörper koaxial zu seiner Längsachse verschiebbar gehalten. Der Schließkörper weist in entsprechender Weise wie das rohrförmige Gehäuse seitliche Öffnungen auf. Diese seitlichen Öffnungen des Schließkörpers können in einer Freigabestellung des Schließkörpers fluchtend zu den Spülluftöffnungen des Gehäuses ausgerichtet werden, so dass Spülluft über die Spülluftöffnungen und den hülsenförmigen Schließkörper in den Bereich der Absaugleitung stromabwärts des Filters einströmen kann zur Abreinigung des Filters. Während des normalen Saugbetriebes nimmt der Schließkörper eine Stellung ein, in der seine Öffnungen axial versetzt zu den Spülluftöffnungen angeordnet sind und dadurch die Strömungsverbindung zwischen den Spülluftöffnungen und der Absaugleitung unterbrochen ist. A vacuum cleaner of the type mentioned is known from the publication WO 97/19630 AI. In this known vacuum cleaner, the scavenging air supply device has a housing which is of tubular design and has lateral scavenging air openings. In the tubular housing, a sleeve-shaped closing body is held displaceable coaxially with respect to its longitudinal axis. The closing body has side openings in a similar manner as the tubular housing. These lateral openings of the closing body can be aligned in a release position of the closing body in alignment with the scavenging air openings of the housing so that scavenging air can flow via the scavenging air openings and the sleeve-shaped closing body into the area of the suction line downstream of the filter for cleaning the filter. During normal suction operation, the closing body assumes a position in which its openings are axially offset from the purging air openings are arranged and thereby the flow connection between the scavenging air openings and the suction line is interrupted.

Bei dem aus der WO 97/19630 A 1 bekannten Staubsauger wirkt auf den Schließkörper in seiner Schließstellung permanent eine Druckdifferenz, die aus den innerhalb und außerhalb des Schließkörpers herrschenden Drücken resultiert. Innerhalb des Schließkörpers wirkt während des normalen Saugbetriebes der in der Absaugleitung herrschende Unterdruck, und außerhalb des Schließkörpers wirkt auf ihn Atmosphärendruck. Die Druckdifferenz hat eine Druckkraft zur Folge, die den Schließkörper in Richtung auf seine Freigabestellung beaufschlagt. Um eine unbeabsichtigte Bewegung des Schließkörpers aufgrund der einwirkenden Druckkraft zu vermeiden, wird der Schließkörper von einer Rückstellfeder mit einer der Druckkraft entgegengesetzten Rückstellkraft beaufschlagt. Wird der Schließkörper vom Benutzer ausgehend von seiner Schließstellung in Richtung auf seine Freigabestellung bewegt, so wird die Bewegung von der auf den Schließkörper einwirkenden Druckkraft solange unterstützt, bis der Schließkörper seine Freigabestellung erreicht. In dieser Stellung erfolgt aufgrund der über die Spülluftöffnungen einströmenden Spülluft ein Druckausgleich zwischen dem außerhalb des Schließkörpers herrschenden Atmosphärendruck und dem in Innern des Schließkörpers herrschenden Unterdruck. Dies hat zur Folge, dass die in Freigabestellung ausgerichtete Druckkraft entfällt und dadurch die zum Betätigen des Schließkörpers erforderliche Betätigungskraft schlagartig erheblich ansteigt. Der Benutzer tendiert deshalb dazu, den Schließkörper nur noch sehr zögernd weiter in Richtung Freigabestellung zu bewegen. Das Einströmen von Spülluft in den Bereich der Absaugleitung stromabwärts des Filters erfolgt daher häufig recht langsam. Dies hat zur Folge, dass die mechanische Erschütterung des Filters durch die einströmende Spülluft sehr begrenzt ist und daher die Abreinigung des Filters nicht in allen Fällen optimal erfolgt. In the vacuum cleaner known from WO 97/19630 A 1 permanently acts on the closing body in its closed position, a pressure difference resulting from the pressure prevailing inside and outside of the closing body. Within the closing body acts during the normal suction operation prevailing in the suction vacuum, and outside the closing body acts on it atmospheric pressure. The pressure difference results in a compressive force that acts on the closing body in the direction of its release position. In order to avoid unintentional movement of the closing body due to the applied compressive force, the closing body is acted upon by a return spring with a restoring force opposite to the pressing force. If the closing body is moved by the user starting from its closed position in the direction of its release position, the movement is supported by the pressure force acting on the closing body until the closing body reaches its release position. In this position, due to the scavenging air flowing in via the purging air openings, a pressure equalization takes place between the atmospheric pressure prevailing outside the closing body and the negative pressure prevailing in the interior of the closing body. This has the consequence that the pressure force directed in the release position is eliminated and thus the actuation force necessary for actuating the closing body suddenly increases considerably. The user therefore tends to move the closing body only very hesitantly towards the release position. The inflow of purging air into the region of the suction line downstream of the filter is therefore often quite slow. This has the consequence that the mechanical vibration of the filter is very limited by the incoming scavenging air and therefore the cleaning of the filter is not optimal in all cases.

In der Gebrauchsmusterschrift DE 298 23 411 Ul ist ein weiterer Staubsauger beschrieben, bei dem ein zwischen dem Schmutzsammelbehälter und dem Saugaggregat angeordnetes Filter mit Hilfe von Spülluft abgereinigt werden kann. Die hierzu zum Einsatz kommende Spülluftzufuhreinrichtung umfasst einen haubenförmigen Schließkörper. Auf seiner dem Filter abgewandten Oberseite wird der Schließkörper in seiner Schließstellung mit Atmosphärendruck beaufschlagt und unterseitig wirkt auf den Schließkörper der in der Absaugleitung herrschende Unterdruck, d . h. der Schließkörper wird in seiner Schließstellung ebenfalls mit einer in Richtung auf seine Freigabestellung ausgerichteten Druckkraft beaufschlagt. Zur Abreinigung des Filters geht der Schließkörper von seiner Schließstellung in seine Freigabestellung über, in der er eine Strömungsverbindung zwischen einer Spülluftöffnung und der Absaugleitung freigibt. Aufgrund der einströmenden Spülluft entfällt innerhalb sehr kurzer Zeit die auf den Schließkörper einwirkende Druckkraft, so dass er wieder in seine Schließstellung übergeht. Der Übergang von der Freigabestellung in die Schließstellung erfolgt unter der Wirkung einer Rückstellkraft, die von einer Rückstellfeder auf den Schließkörper ausgeübt wird . In the utility model DE 298 23 411 Ul a further vacuum cleaner is described in which a filter arranged between the dirt collecting and the suction unit are cleaned by means of purging air can. The purge air supply device used for this purpose comprises a hood-shaped closing body. On its upper side facing away from the filter, the closing body is acted upon in its closed position with atmospheric pressure and the underside acts on the closing body of the prevailing in the suction vacuum, d. H. the closing body is also acted upon in its closed position with an aligned in the direction of its release position compressive force. To clean the filter, the closing body moves from its closed position to its release position, in which it releases a flow connection between a scavenging air opening and the suction line. Due to the incoming scavenging air eliminates within a very short time acting on the closing body pressure force, so that it goes back to its closed position. The transition from the release position to the closed position takes place under the action of a restoring force, which is exerted by a return spring on the closing body.

In der WO 2008/014795 AI ist ein Staubsauger beschrieben, dessen Spülluftzufuhreinrichtung einen tellerförmigen Schließkörper aufweist, der mit Hilfe eines Elektromagneten entgegen der Einwirkung einer Druckkraft in seiner Schließstellung gehalten wird . Nach Abschalten des Erregerstromes des Elektromagneten kann der Schließkörper von der Druckkraft in seine Freigabestellung bewegt werden. Auch bei diesem Staubsauger ändern sich abrupt die auf den Schließkörper einwirkenden Kräfte, sobald der Schließkörper seine Freigabestellung erreicht, da dann die am Schließkörper herrschende Druckdifferenz entfällt. In WO 2008/014795 AI a vacuum cleaner is described, the purge air supply means comprises a plate-shaped closing body, which is held by means of an electromagnet against the action of a compressive force in its closed position. After switching off the exciting current of the electromagnet, the closing body can be moved by the pressing force in its release position. Also in this vacuum cleaner, the forces acting on the closing body abruptly change as soon as the closing body reaches its release position, since then eliminates the pressure difference prevailing on the closing body.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Staubsauger der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass ein plötzlicher Anstieg einer zum Bewegen des Schließkörpers in seine Freigabestellung erforderlichen manuellen Betätigungskraft vermieden werden kann . Object of the present invention is to develop a vacuum cleaner of the type mentioned in such a way that a sudden increase of a required for moving the closing body in its release position manual actuating force can be avoided.

Diese Aufgabe wird bei einem Staubsauger der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Schließkörper an seinen beiden Stirnseiten offen ist und in der Schließstellung mit mindestens zwei miteinander zusammenwirkenden Dichtelementen, die in Bewegungsrichtung relativ zueinander versetzbar sind, das Einströmen von Spülluft über die mindestens eine Spülluftöffnung in die Absaugleitung verhindert. This object is achieved in a vacuum cleaner of the generic type according to the invention that the closing body is open at its two end faces and in the closed position with at least two together cooperating sealing elements, which are displaceable relative to one another in the direction of movement, prevents the inflow of scavenging air through the at least one scavenging air opening into the suction line.

Der beim erfindungsgemäßen Staubsauger zum Einsatz kommende Schließkörper ist länglich ausgestaltet nach Art einer Hülse. Er weist eine sich in Um- fangsrichtung erstreckende Umfangswand auf sowie eine erste und eine zweite Stirnseite. Beide Stirnseiten sind offen. Das Einströmen von Spülluft wird in der Schließstellung des Schließkörpers mit Hilfe von mindestens zwei Dichtelementen verhindert, die in Bewegungsrichtung des Schließkörpers relativ zueinander versetzbar sind. Die Dichtelemente können beispielsweise im Bereich der Umfangswand angeordnet sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass zwei Dichtelemente im Bereich einer Stirnseite des hülsenförmigen Schließkörpers angeordnet sind . Wird der Schließkörper aus seiner Schließstellung in seine Freigabestellung bewegt, so werden die zusammenwirkenden Dichtelemente zueinander versetzt und der Schließkörper gibt eine Strömungsverbindung zwischen der mindestens einen Spülluftöffnung und der Absaugleitung frei. Die einströmende Spülluft hat wie üblich zur Folge, dass die in der The closing body used in the vacuum cleaner according to the invention is designed to be elongated in the manner of a sleeve. It has a peripheral wall extending in the circumferential direction and a first and a second end face. Both ends are open. The inflow of scavenging air is prevented in the closed position of the closing body by means of at least two sealing elements, which are displaceable relative to each other in the direction of movement of the closing body. The sealing elements can be arranged for example in the region of the peripheral wall. It can also be provided that two sealing elements are arranged in the region of one end face of the sleeve-shaped closing body. If the closing body is moved from its closed position to its release position, the cooperating sealing elements are offset from each other and the closing body releases a flow connection between the at least one scavenging air opening and the suction line. The inflowing scavenging air has as usual the result that in the

Schließstellung auf den Schließkörper einwirkende Druckdifferenz entfällt. Da jedoch sowohl die erste wie auch die zweite Stirnseite des Schließkörpers offen sind, hat die sich ändernde Druckdifferenz keine zunehmende Betätigungskraft zur manuellen Betätigung des Schließkörpers zur Folge. Somit kann der Schließkörper vom Benutzer manuell in seine Freigabestellung bewegt werden, ohne dass der Bewegung schlagartig ein zunehmender Widerstand entgegengesetzt wird . Beim erfindungsgemäßen Staubsauger muss daher der Benutzer beim Bewegen des Schließkörpers in dessen Freigabestellung keine plötzlich zunehmende Betätigungskraft aufwenden, die zu einer Irritation des Benutzers führen könnte, vielmehr kann der Benutzer den Schließkörper ausgehend von seiner Schließstellung auf einfache Weise in seine Freigabestellung überführen. Der Schließkörper kann daher innerhalb sehr kurzer Zeit manuell von seiner Schließstellung in seine Freigabestellung bewegt werden. Dies hat den Vorteil, dass die Spülluft schlagartig in den Bereich der Absaugleitung stromabwärts des Filters einströmen und daher das mindestens eine Filter schlagartig beauf- schlagen kann. Dadurch kann eine wirkungsvolle Abreinigung des mindestens einen Filters erreicht werden. Die Gefahr, dass der Benutzer den Schließkörper nur zögernd manuell in seine Freigabestellung überführt, besteht praktisch nicht. Closed position acting on the closing body pressure difference is eliminated. However, since both the first and the second end face of the closing body are open, the changing pressure difference has no increasing operating force for manual operation of the closing body result. Thus, the closing body can be manually moved by the user to its release position, without the movement is suddenly opposed to increasing resistance. When vacuum cleaner according to the invention, therefore, the user when moving the closing body in its release position must spend no suddenly increasing operating force that could lead to irritation of the user, but the user can convert the closing body starting from its closed position in a simple manner in its release position. The closing body can therefore be moved manually from its closed position to its release position within a very short time. This has the advantage that the purging air abruptly flow into the region of the suction line downstream of the filter and therefore abruptly apply the at least one filter. can beat. As a result, an effective cleaning of the at least one filter can be achieved. The danger that the user transfers the closing body only hesitantly manually in its release position, there is practically no.

Wie bereits erwähnt, kann vorgesehen sein, dass sich zumindest zwei Dichtelemente in Umfangsrichtung des Schließkörpers erstrecken. Die Dichtelemente können beispielsweise als Dichtring und als zugeordnete Dichtfläche ausgestaltet sein, wobei der Dichtring oder auch die Dichtfläche an der Um- fangswand des Schließkörpers angeordnet ist. As already mentioned, it can be provided that at least two sealing elements extend in the circumferential direction of the closing body. The sealing elements can be designed, for example, as a sealing ring and as an associated sealing surface, wherein the sealing ring or else the sealing surface is arranged on the peripheral wall of the closing body.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn sich zumindest zwei Dichtelemente entlang des kompletten Umfanges des Schließkörpers erstrecken. So können sich beispielsweise ein Dichtring und eine dem Dichtring zugeordnete Dichtfläche über den kompletten Umfang des Schließkörpers erstrecken. It is particularly advantageous if at least two sealing elements extend along the entire circumference of the closing body. For example, a sealing ring and a sealing surface associated with the sealing ring may extend over the entire circumference of the closing body.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung bilden zwei Dichtelemente eine Spaltdichtung. Diese bildet in der Schließstellung des Schließkörpers einen sehr schmalen Spalt zwischen zwei einander zugewandten Dichtflächen. Die Dichtwirkung der Spaltdichtung ist von deren Breite und auch von deren Länge abhängig . Die Dichtwirkung ist umso größer, je länger und je schmäler der Spalt zwischen den einander zugewandten Dichtflächen ist. In a preferred embodiment of the invention, two sealing elements form a gap seal. This forms in the closed position of the closing body a very narrow gap between two facing sealing surfaces. The sealing effect of the gap seal depends on its width and also on its length. The sealing effect is greater, the longer and the narrower the gap between the mutually facing sealing surfaces.

Wie bereits erwähnt, kann vorgesehen sein, dass zumindest zwei Dichtelemente einen Dichtring und eine dem Dichtring zugeordnete Dichtfläche ausbilden. Der Dichtring oder alternativ die Dichtfläche kann am Schließkörper angeordnet sein. As already mentioned, it can be provided that at least two sealing elements form a sealing ring and a sealing surface associated with the sealing ring. The sealing ring or alternatively the sealing surface may be arranged on the closing body.

Bevorzugt ist ein Dichtelement an einer Stirnseite des Schließkörpers angeordnet. Das Einströmen von Spülluft über die mindestens eine Spülluftöffnung in die Absaugleitung wird bei einer derartigen Ausgestaltung in der Schließstellung des Schließkörpers durch das stirnseitige Dichtelement verhindert. Wird der Schließkörper in axialer Richtung bewegt, so gibt das Dichtelement das Einströmen von Spülluft frei und Spülluft kann mit quer zur Längsachse des Schließkörpers ausgerichteter Strömungsrichtung am Dichtelement vorbeiströmen. Preferably, a sealing element is arranged on an end face of the closing body. The inflow of scavenging air through the at least one scavenging air opening in the suction line is prevented in such a configuration in the closed position of the closing body by the end-side sealing element. If the closing body is moved in the axial direction, then the sealing element gives the inflow of scavenging air is free and scavenging air can flow past the sealing element with the flow direction aligned transversely to the longitudinal axis of the closing body.

Von Vorteil ist es, wenn der Schließkörper an einer Stirnseite ein Dichtelement in Form einer umlaufenden Dichtfläche aufweist. Die Dichtfläche ist bevorzugt als Dichtkante ausgebildet und liegt in der Schließstellung des Schließkörpers dichtend an einem zugeordneten Dichtring an. Der Dichtring kann beispielsweise an einem Gehäuse der Spülluftzufuhreinrichtung positioniert sein oder zum Beispiel an einer Wand der Absaugleitung. Beim Übergang aus der Schließstellung in die Freigabestellung hebt die Dichtfläche vom zugeordneten Dichtring ab und gibt dadurch die Strömungsverbindung zwischen der mindestens einen Spülluftöffnung und der Absaugleitung frei. It is advantageous if the closing body has a sealing element in the form of a peripheral sealing surface on one end face. The sealing surface is preferably formed as a sealing edge and lies in the closed position of the closing body sealingly against an associated sealing ring. The sealing ring may for example be positioned on a housing of the scavenging air supply device or, for example, on a wall of the suction line. During the transition from the closed position into the release position, the sealing surface lifts off from the associated sealing ring and thereby releases the flow connection between the at least one scavenging air opening and the suction line.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Schließkörper in der Schließstellung mit einer Haltekraft beaufschlagbar, die zum Auslösen der Bewegung des Schließkörpers vom Benutzer überwunden werden muss. Damit der Schließkörper ausgehend von seiner Schließstellung seine Lage ändern kann, muss der Benutzer zunächst die Haltekraft überwinden. Erst nach Überwindung der Haltekraft kann der Übergang von der Schließstellung in die Freigabestellung erfolgen. In a particularly preferred embodiment of the invention, the closing body can be acted upon in the closed position with a holding force, which must be overcome for triggering the movement of the closing body by the user. So that the closing body can change its position starting from its closed position, the user must first overcome the holding force. Only after overcoming the holding force, the transition from the closed position to the release position can take place.

Günstig ist es, wenn die Haltekraft nach Ingangsetzung der Bewegung des Schließkörpers insbesondere abrupt abfällt. Bei einer derartigen Ausgestaltung muss der Benutzer zum Auslösen eines Abreinigungsvorganges zunächst eine nicht unerhebliche Betätigungskraft auf den Schließkörper ausüben, damit die in der Schließstellung auf den Schließkörper einwirkende Haltekraft überwunden werden kann. Erst dann wird die Bewegung des Schließkörpers in Gang gesetzt, wobei dann aber die Haltekraft abrupt abfällt oder vollständig entfällt. Dies hat den Vorteil, dass der Benutzer den Schließkörper intuitiv mit einer beachtlichen Betätigungskraft beaufschlägt, die den Schließkörper nach Überwinden der Haltekraft stark beschleunigt, so dass er innerhalb kurzer Zeit seine Freigabestellung einnimmt. Dies wiederum hat zur Folge, dass das Einströmen von Spülluft über die mindestens eine Spülluftöffnung in die Absaugleitung abrupt freigegeben und die einströmende Spülluft das mindestens eine Filter schlagartig beaufschlagen kann. Dadurch wird eine besonders wirkungsvolle Abreinigung erzielt. It is advantageous if the holding force decreases abruptly after the start of the movement of the closing body, in particular. In such an embodiment, the user must first exert a significant operating force on the closing body to trigger a cleaning process, so that in the closed position acting on the closing body holding force can be overcome. Only then the movement of the closing body is set in motion, but then the holding force abruptly drops or completely eliminated. This has the advantage that the user intuitively loads the closing body with a considerable actuating force, which greatly accelerates the closing body after overcoming the holding force, so that it assumes its release position within a short time. This in turn means that Influx of scavenging air via the at least one scavenging air opening in the suction line abruptly released and the inflowing scavenging air can act on the at least one filter abruptly. As a result, a particularly effective cleaning is achieved.

Die auf den Schließkörper in seiner Schließstellung einwirkende Haltekraft kann beispielsweise mit Hilfe eines Magneten erzielt werden oder auch mit Hilfe eines Rastmechanismus. Bei Einsatz eines Magneten kann auf den Schließkörper in der Schließstellung eine magnetische Haltekraft einwirken. In der Schließstellung ist die vom Magneten ausgeübte Haltekraft relativ groß, bewegt sich jedoch der Schließkörper aus der Schließstellung heraus, so nimmt die Haltekraft mit zunehmendem Abstand stark ab. Die zum Überwinden der Haltekraft vom Benutzer zunächst auf den Schließkörper ausgeübte Betätigungskraft bewirkt dann eine starke Beschleunigung des Schließkörpers. The holding force acting on the closing body in its closed position can be achieved, for example, with the aid of a magnet or else with the aid of a latching mechanism. When using a magnet can act on the closing body in the closed position, a magnetic holding force. In the closed position, the holding force exerted by the magnet is relatively large, however, the closing body moves out of the closed position, the holding force decreases sharply with increasing distance. The force exerted by the user to overcome the holding force on the closing body first actuating force then causes a strong acceleration of the closing body.

Kommt zur Bereitstellung der Haltekraft eine Rastverbindung zum Einsatz, so können am Schließkörper und beispielsweise am Gehäuse der Spülluftzufuhreinrichtung oder auch an einer Wand der Absaugleitung Rastelemente angeordnet sein, die in der Schließstellung des Schließkörpers miteinander zusammenwirken und eine Rastverbindung herstellen. Um den Schließkörper aus seiner Schließstellung herauszubewegen, muss der Benutzer zunächst die Rastverbindung lösen. Hierzu ist eine nicht unbeachtliche Betätigungskraft erforderlich, die nach dem Lösen der Rastverbindung eine starke Beschleunigung des Schließkörpers zur Folge hat. If a locking connection is used to provide the holding force, latching elements can be arranged on the closing body and, for example, on the housing of the scavenging air supply device or also on a wall of the suction line, which interact with one another in the closed position of the closing body and establish a latching connection. In order to move the closing body out of its closed position, the user must first release the latching connection. For this purpose, a not inconsiderable actuation force is required, which after the release of the locking connection has a strong acceleration of the closing body result.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Schließkörper in der Schließstellung mit einer vom Druck in der Absaugleitung abhängigen Haltekraft beaufschlagbar ist, die zum Auslösen der Bewegung des Schließkörpers vom Benutzer überwunden werden muss. Bei einer derartigen Ausführungsform wird der Schließkörper in der Schließstellung mit einer um so größeren Haltekraft beaufschlagt, je größer der in der Absaugleitung stromabwärts des Filters herrschende Unterdruck ist. Wird die Strömungsverbindung zwischen der mindestens einen Spülluftöffnung und der Absaugleitung freigegeben, so verrin- gert sich der Unterdruck in der Absaugleitung und die Haltekraft nimmt schlagartig ab. Bei einer derartigen Ausgestaltung muss der Benutzer zum Auslösen eines Abreinigungsvorganges zunächst die auf den Schließkörper einwirkende Haltekraft überwinden und anschließend kann der Schließkörper stark beschleunigt werden, so dass er innerhalb kurzer Zeit seine Freigabestellung einnimmt und das mindestens eine Filter abrupt mit Spülluft beaufschlagt wird. It is particularly advantageous if the closing body in the closed position can be acted upon by a holding force which is dependent on the pressure in the suction line and which has to be overcome by the user in order to trigger the movement of the closing body. In such an embodiment, the closing body is acted upon in the closed position with a larger holding force, the greater the negative pressure prevailing in the suction line downstream of the filter. If the flow connection between the at least one purging air opening and the suction line is released, then the negative pressure in the suction line settles and the holding force decreases abruptly. In such a configuration, the user must first overcome the force acting on the closing body holding force to trigger a cleaning process and then the closing body can be greatly accelerated so that it takes its release position within a short time and the at least one filter is abruptly acted upon by scavenging air.

Es kann vorgesehen sein, dass ein Dichtelement an einer Stirnseite des It can be provided that a sealing element on an end face of the

Schließkörpers angeordnet ist und sich der Schließkörper in Richtung auf diese Stirnseite radial erweitert. Durch die radiale Erweiterung des Schließkörpers können die Flächen des Schließkörpers, in denen dieser in axialer Richtung mit dem in der Absaugleitung herrschenden Unterdruck bzw. mit dem außenseitig auf den Schließkörper einwirkenden Außendruck, insbesondere Atmosphärendruck, beaufschlagt wird, derart gewählt werden, dass der Schließkörper in seiner Schließstellung mit einer Druckkraft beaufschlagt wird, die in Richtung der Schließstellung gerichtet ist. Der Außendruck übt bei einer derartigen Ausgestaltung in axialer Richtung auf den Schließkörper eine Druckkraft aus, die den Schließkörper in seiner Schließstellung hält. Wird der Schließkörper aus seiner Schließstellung herausbewegt, strömt Spülluft in die Absaugleitung und der Druck in der Absaugleitung gleicht sich dem Druck außerhalb des Schließkörpers an, so dass die axial in Richtung Schließstellung ausgerichtete Druckkraft entfällt. Die axial ausgerichtete Druckkraft bildet somit eine vom Druck innerhalb der Absaugleitung abhängige Haltekraft, die vom Benutzer zur Ingangsetzung der Bewegung des Schließkörpers überwunden werden muss. Closing body is arranged and the closing body radially expands in the direction of this end face. Due to the radial extension of the closing body, the surfaces of the closing body, in which it is acted upon in the axial direction with the pressure prevailing in the suction negative pressure or with the outside acting on the closing body external pressure, in particular atmospheric pressure, are selected such that the closing body in its closed position is acted upon by a pressure force which is directed in the direction of the closed position. The external pressure exerts in such a configuration in the axial direction of the closing body from a compressive force, which holds the closing body in its closed position. If the closing body is moved out of its closed position, purging air flows into the suction line and the pressure in the suction line equals the pressure outside of the closing body, so that the pressure force directed axially in the direction of the closing position is dispensed with. The axially aligned pressure force thus forms a dependent of the pressure within the suction line holding force that must be overcome by the user to start the movement of the closing body.

Günstig ist es, wenn der Schließkörper mit einem manuell betätigbaren Druckstößel gekoppelt ist. Der Druckstößel kann einen Stößelschaft aufweisen, der eine Betätigungsöffnung eines Gehäuses der Spülluftzufuhreinrichtung durchgreift und an seinem aus dem Gehäuse herausragenden Ende einen sich verbreiternden Stößelkopf trägt, der vom Benutzer mit einer Druckkraft beaufschlagt werden kann. Der Stößelschaft kann somit vom Benutzer in das Gehäuse der Spülluftzufuhreinrichtung eingedrückt werden und dadurch kann der Schließkörper aus seiner Schließstellung in seine Freigabestellung bewegt werden. It is advantageous if the closing body is coupled to a manually actuable plunger. The plunger may have a plunger shaft which engages through an actuating opening of a housing of the scavenging air supply device and carries at its protruding from the housing end a widening plunger head, which can be acted upon by the user with a compressive force. The plunger shaft can thus be pressed by the user in the housing of the scavenging air supply and thereby can the Closing body to be moved from its closed position to its release position.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass der Schließkörper mit einem manuell betätigbaren Zugstößel gekoppelt ist. Der Zugstößel kann einen Stößelschaft aufweisen, der eine Betätigungsöffnung des Gehäuses der Spülluftzufuhreinrichtung durchgreift und an seinem aus dem Gehäuse herausragenden Ende einen Stößelkopf aufweist, der vom Benutzer mit einer Zugkraft beaufschlagt werden kann. Der Stößelkopf kann vom Benutzer aus dem Gehäuse herausgezogen werden und dadurch kann der Schließkörper in seine Freigabestellung bewegt werden. Alternatively it can be provided that the closing body is coupled with a manually operable pull rod. The pull rod may have a push rod shaft which engages through an actuating opening of the housing of the scavenging air supply device and at its end protruding from the housing has a plunger head, which can be acted upon by the user with a pulling force. The plunger head can be pulled out of the housing by the user and thereby the closing body can be moved to its release position.

Um ein Verkanten des Schließkörpers beim Übergang von der Schließstellung in die Freigabestellung oder auch beim Übergang von der Freigabestellung in die Schließstellung zu vermeiden, ist es von Vorteil, wenn der Schließkörper an einem Führungsteil gleitend anliegt. In order to avoid tilting of the closing body during the transition from the closed position into the release position or even during the transition from the release position to the closed position, it is advantageous if the closing body bears slidably on a guide part.

Das Führungsteil kann beispielsweise von einem Gehäuse der Spülluftzufuhreinrichtung ausgebildet werden. The guide part can be formed, for example, by a housing of the scavenging air supply device.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Absaugleitung ein Führungsteil für den Schließkörper ausbildet. Alternatively it can be provided that the suction line forms a guide part for the closing body.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Führungsteil die mindestens eine Spülluftöffnung aufweist. It is particularly advantageous if the guide part has the at least one purge air opening.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Absaugleitung das Führungsteil ausbildet, an dem der Schließkörper außenseitig gleitend anliegt. Bei einer derartigen Ausgestaltung bildet der Schließkörper eine die Absaugleitung umgreifende Manschette, die in der Schließstellung Spülluftöffnungen der Absaugleitung abdeckt und die Spülluftöffnungen in der Freigabestellung freigibt. Hierzu kann der manschettenartige Schließkörper in axialer Richtung oder auch in Umfangsrichtung der Absaugleitung zwischen seiner Schließstellung und seiner Freigabestellung hin- und herbewegt werden. It can be provided, for example, that the suction line forms the guide part on which the closing body rests on the outside slidably. In such an embodiment, the closing body forms a suction tube encompassing the cuff, which covers scavenging air openings of the suction line in the closed position and releases the purging air openings in the release position. For this purpose, the sleeve-like closing body in the axial direction or be reciprocated in the circumferential direction of the suction between its closed position and its release position.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Staubsaugers ist in der Freigabestellung des Schließkörpers die Strömungsverbindung zwischen dem mindestens einen Filter und dem Saugaggregat mittels des Schließkörpers unterbrechbar. Bei einer derartigen Ausführungsform hat der Schließkörper der Spülluftzufuhreinrichtung zum einen die Funktion, das Einströmen von Spülluft über die mindestens eine Spülluftöffnung in die Absaugleitung zum Abreinigen des mindestens einen Filters freizugeben und während des normalen Saugbetriebes des Staubsaugers zu verhindern. Zum anderen übernimmt der Schließkörper die Funktion, während der Filter- abreinigung die Strömungsverbindung zwischen dem mindestens einen Filter und dem Saugaggregat zu unterbrechen. Dies hat eine besonders wirkungsvolle Filterabreinigung zur Folge, da praktisch die gesamte Spülluft das mindestens eine Filter in Gegenstromrichtung durchströmt und dadurch das Filter wirkungsvoll abreinigt, da die Strömungsverbindung zwischen dem Filter und dem Saugaggregat in der Freigabestellung des Schließkörpers unterbrochen ist. In a particularly preferred embodiment of the vacuum cleaner according to the invention, in the release position of the closing body, the flow connection between the at least one filter and the suction unit can be interrupted by means of the closing body. In such an embodiment, the closing body of the purge air supply on the one hand has the function to release the inflow of purge air through the at least one purge air in the suction for cleaning the at least one filter and to prevent during the normal suction operation of the vacuum cleaner. On the other hand, the closing body assumes the function during the filter cleaning to interrupt the flow connection between the at least one filter and the suction unit. This results in a particularly effective filter cleaning result, since virtually all of the scavenging air flows through the at least one filter in the counterflow direction and thereby effectively cleans the filter, since the flow connection between the filter and the suction unit is interrupted in the release position of the closing body.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen : The following description of preferred embodiments of the invention is used in conjunction with the drawings for further explanation. Show it :

Figur 1 : eine schematische Teilschnittansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Staubsaugers mit einem Schmutzsammelbehälter und einer Spülluftzufuhreinrichtung; Figure 1 is a schematic partial sectional view of a first embodiment of a vacuum cleaner according to the invention with a dirt collecting container and a scavenging air supply;

Figur 2 : eine schematische Teilschnittansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Staubsaugers mit einem Schmutzsammelbehälter und einer Spülluftzufuhreinrichtung und Figur 3 : eine schematische Teilschnittansicht einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Staubsaugers mit einem Schmutzsammelbehälter und einer Spülluftzufuhreinrichtung . Figure 2 is a schematic partial sectional view of a second embodiment of a vacuum cleaner according to the invention with a dirt collecting container and a scavenging air supply and Figure 3 is a schematic partial sectional view of a third embodiment of a vacuum cleaner according to the invention with a dirt collecting container and a scavenging air supply device.

In Figur 1 ist schematisch eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Staubsaugers dargestellt mit einem Schmutzsammelbehälter 10, der einen Saugeinlass 12 und einen Saugauslass 14 aufweist. Der Saugauslass 14 ist innerhalb des Schmutzsammelbehälters 10 von einem Filter 16 abgedeckt. An den Saugauslass 14 schließt sich eine Absaugleitung 18 an. Die Absaugleitung 18 ist in Figur 1 nur teilweise dargestellt. Sie verbindet den Schmutzsammelbehälter 10 mit einem an sich bekannten und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellten Saugaggregat, mit dessen Hilfe die Absaugleitung 18 und der Schmutzsammelbehälter 10 mit Unterdruck beaufschlagt werden können. Dadurch bildet sich eine Saugströmung aus, unter deren Wirkung FIG. 1 schematically shows a first embodiment of a vacuum cleaner according to the invention with a dirt collecting container 10 which has a suction inlet 12 and a suction outlet 14. The suction outlet 14 is covered within the dirt collecting container 10 by a filter 16. At the suction outlet 14, a suction line 18 connects. The suction line 18 is shown only partially in FIG. It connects the dirt collecting 10 with a known per se and therefore not shown in the drawing suction unit, by means of which the suction line 18 and the dirt collecting 10 can be subjected to negative pressure. This forms a suction flow, under the effect

Schmutz und Flüssigkeit in den Schmutzsammelbehälter 10 eingesaugt werden können. Saugluft durchströmt dann das Filter 16 und mitgeführte Dirt and liquid can be sucked into the dirt collector 10. Suction air then flows through the filter 16 and entrained

Schmutz- und Flüssigkeitströpfchen scheiden sich am Filter 16 ab. Die Saugströmung ist in Figur 1 durch die Pfeile 19 veranschaulicht. Dirt and liquid droplets are deposited on the filter 16. The suction flow is illustrated in FIG. 1 by the arrows 19.

Die Absaugleitung 18 weist oberhalb des Saugauslasses 14 einen Führungskragen 20 auf, der eine Durchgangsöffnung 22 in Umfangsrichtung umgibt. Oberhalb der Durchgangsöffnung 22 ist an der Außenseite der Absaugleitung 18 eine Spülluftzufuhreinrichtung 24 angeordnet mit einem die Durchgangsöffnung 22 abdeckenden Gehäuse 26, das nach Art einer Haube ausgestaltet ist mit einem Deckel 28, der eine zentrale Öffnung 30 aufweist und an dessen Außenrand sich eine mit der Absaugleitung 18 verbundene Ringwand 32 anschließt. The suction line 18 has above the suction outlet 14 on a guide collar 20 which surrounds a passage opening 22 in the circumferential direction. Above the passage opening 22 a purge air supply means 24 is arranged on the outside of the suction line 18 with a passage opening 22 covering the housing 26 which is designed in the manner of a hood with a cover 28 having a central opening 30 and at its outer edge with a Suction line 18 connected annular wall 32 connects.

Die Ringwand 32 umfasst mehrere, über deren Umfang verteilt angeordnete Spülluftöffnungen 34, die über schmale Stege voneinander getrennt sind . Die zentrale Öffnung 30 des Deckels 28 wird von einem Schaft 38 eines Druckstößels 40 durchgriffen. An seinem aus dem Gehäuse 26 herausragenden Ende ist der Schaft 38 einstückig mit einem Druckknopf 42 verbunden, der im We- sentlichen U-förmig ausgebildet ist und eine Rückstellfeder 44 umgibt, die zwischen der Außenseite des Deckels 28 und dem Druckknopf 42 eingespannt ist und den Druckstößel 40 mit einer Rückstellkraft in die dem Filter 16 abgewandte Richtung beaufschlagt. The annular wall 32 comprises a plurality of scavenging air openings 34, which are distributed over their circumference and are separated from each other by narrow webs. The central opening 30 of the lid 28 is penetrated by a shaft 38 of a pressure ram 40. At its end projecting out of the housing 26, the shaft 38 is integrally connected to a pushbutton 42, which in the way S-shaped U-shaped and surrounds a return spring 44 which is clamped between the outside of the lid 28 and the push button 42 and the pressure rod 40 is acted upon by a restoring force in the filter 16 facing away from the direction.

An seinem in das Gehäuse 26 hineinragenden Ende trägt der Schaft 38 mehrere radial verlaufende Haltestreben 46, über die der Druckstößel 40 starr mit einem Schließkörper 48 verbunden ist. Der Schließkörper 48 ist in Form einer zylindrischen Hülse ausgestaltet und umfasst eine zylindermantelförmige Um- fangswand 50, die in die Durchgangsöffnung 22 der Absaugleitung 18 eintaucht und unter Ausbildung einer Spaltdichtung 52 mit ihrer Außenseite gleitend am Führungskragen 20 der Absaugleitung 18 anliegt. At its end projecting into the housing 26, the shaft 38 carries a plurality of radially extending retaining struts 46, via which the pressure ram 40 is rigidly connected to a closing body 48. The closing body 48 is designed in the form of a cylindrical sleeve and comprises a cylindrical jacket-shaped circumferential wall 50, which dips into the through-opening 22 of the suction line 18 and slidably bears on the guide collar 20 of the suction line 18 with its outer side forming a gap seal 52.

In Richtung auf den Deckel 28 des Gehäuses 26 erweitert sich die Umfangs- wand 50 des Schließkörpers 48 über eine radial ausgerichtete Stufe 54. Dem Deckel 28 zugewandt weist der Schließkörper 48 eine erste Stirnseite 56 auf, an der im radial erweiterten Bereich des Schließkörpers 48 eine stirnseitige Dichtfläche in Form einer Dichtkante 58 angeordnet ist. Die Dichtkante 58 liegt in der in Figur 1 dargestellten Schließstellung des Schließkörpers 48 dicht an einem Dichtring 60 an, der in einer innenseitig in den Deckel 28 des Gehäuses 60 eingeformten Ringnut angeordnet ist. Die Dichtkante 58 und der Dichtring 60 bilden zwei in der Schließstellung des Schließkörpers 48 miteinander zusammenwirkende Dichtelemente aus, die durch Bewegung des Schließkörpers 48 in dessen Freigabestellung relativ zueinander versetzbar sind . Dies wird nachfolgend noch näher erläutert. Towards the cover 28 of the housing 26, the circumferential wall 50 of the closing body 48 widens via a radially oriented step 54. Facing the cover 28, the closing body 48 has a first end face 56 on which a radially expanded area of the closing body 48 opens frontal sealing surface is arranged in the form of a sealing edge 58. The sealing edge 58 is in the closed position of the closing body 48 shown in Figure 1 close to a sealing ring 60, which is arranged in an inside in the cover 28 of the housing 60 molded annular groove. The sealing edge 58 and the sealing ring 60 form two in the closed position of the closing body 48 cooperating sealing elements, which are displaceable by movement of the closing body 48 in its release position relative to each other. This will be explained in more detail below.

Mit ihrem in die Durchgangsöffnung 22 der Absaugleitung 18 eintauchenden Ende definiert die Umfangswand 50 eine zweite Stirnseite 64 des Schließkörpers 48, die dem Filter 16 zugewandt ist. Sowohl die erste Stirnseite 56 als auch die zweite Stirnseite 54 sind offen. With its end dipping into the passage opening 22 of the suction line 18, the peripheral wall 50 defines a second end face 64 of the closing body 48, which faces the filter 16. Both the first end face 56 and the second end face 54 are open.

Wie bereits erläutert, liegt der Schließkörper 48 in seiner in Figur 1 dargestellten Schließstellung mit seiner stirnseitigen Dichtkante 58 am Dichtring 60 an und die Umfangswand 50 bildet in Kombination mit dem Führungskragen 20 eine Spaltdichtung aus. Dadurch wird die Strömungsverbindung zwischen den Spülluftöffnungen 34 der Ringwand 32 und der Absaugleitung 18 unterbrochen. Diese Schließstellung nimmt der Schließkörper 48 während des normalen Saugbetriebes des Staubsaugers ein. As already explained, the closing body 48 is in its closed position shown in Figure 1 with its frontal sealing edge 58 on the sealing ring 60th and the peripheral wall 50 forms a gap seal in combination with the guide collar 20. As a result, the flow connection between the scavenging air openings 34 of the annular wall 32 and the suction line 18 is interrupted. This closed position assumes the closing body 48 during the normal suction operation of the vacuum cleaner.

Der Schließkörper 18 wird aufgrund seiner stufigen Ausgestaltung in der Schließstellung mit einer Haltekraft beaufschlagt, die ihn gegen den Dichtring 60 drückt. Die Haltekraft resultiert aus einer axial auf den Schließkörper 48 einwirkenden Druckkraft, die sich daraus ergibt, dass der Schließkörper 48 auf seiner Außenseite im Bereich der radialen Stufe 54 mit dem außerhalb der Absaugleitung 18 herrschenden Außendruck, vorzugsweise mit Atmosphärendruck, beaufschlagt wird, wohingegen in dem von der Dichtkante 58 umgebenen Bereich der ersten Stirnseite 56 der in der Absaugleitung 18 herrschende Unterdruck wirkt. Die in der Schließstellung auf den Schließkörper 48 einwirkende Druckkraft ist in die dem Filter 16 abgewandte Richtung ausgerichtet, d . h. in Richtung auf den Dichtring 60. Folglich wird der Schließkörper 48 in seiner Schließstellung von einer druckabhängigen Haltekraft beaufschlagt. The closing body 18 is subjected to a holding force due to its stepped configuration in the closed position, which presses it against the sealing ring 60. The holding force results from an axially acting on the closing body 48 compressive force, which results from the fact that the closing body 48 is applied on its outer side in the region of the radial step 54 with the outside of the suction 18 prevailing external pressure, preferably at atmospheric pressure, whereas in the Surrounded by the sealing edge 58 area of the first end face 56 of the pressure prevailing in the suction line 18 negative pressure acts. The pressure force acting in the closed position on the closing body 48 is aligned in the direction away from the filter 16, d. H. in the direction of the sealing ring 60. Consequently, the closing body 48 is acted upon in its closed position by a pressure-dependent holding force.

Die in Figur 1 dargestellte Schließstellung nimmt der Schließkörper 48 während des normalen Saugbetriebes des Staubsaugers ein. Mit Ausnahme von unvermeidlichen Undichtigkeiten kann in dieser Stellung keine Spülluft von außen in die Absaugleitung 18 eindringen. Vielmehr bildet sich unter der Wirkung des in der Zeichnung nicht dargestellten Saugaggregates, das an das dem Schmutzsammelbehälter 10 abgewandte Ende der Absaugleitung 18 angeschlossen ist, innerhalb des Schmutzsammelbehälters 10 und der Absaugleitung 18 die Saugströmung 19 aus, wie dies voranstehend bereits erläutert wurde. The closed position shown in Figure 1, the closing body 48 assumes during the normal suction operation of the vacuum cleaner. With the exception of unavoidable leaks, no purge air can enter the suction line 18 from the outside in this position. Rather, formed under the action of the suction unit, not shown in the drawing, which is connected to the dirt collecting container 10 remote end of the suction line 18, within the dirt collecting 10 and the suction line 18, the suction flow 19, as has already been explained above.

Aufgrund der zunehmenden Abscheidung von Schmutzpartikeln an der dem Schmutzsammelbehälter 10 zugewandten stromaufwärtigen Seite des Filters erhöht sich mit zunehmendem Saugbetrieb der Strömungswiderstand des Filters, so dass die Saugströmung im Bereich des Filters 16 einen zunehmenden Druckverlust erfährt. Es ist deshalb erforderlich, das Filter 16 abzureinigen. Hierzu kann der Benutzer den Druckstößel 40 entgegen der Wirkung der Rückstellfeder 44 gegen den Deckel 28 des Gehäuses 26 drücken. Dadurch wird der hohlzylinderförmige Schließkörper 48 entlang seiner Längsachse 66 in Richtung auf das Filter 16 bewegt. Der Benutzer muss hierzu den Druckknopf 48 mit einer Betätigungskraft beaufschlagen, die größer ist als die druckabhängige Haltekraft, die in der Schließstellung auf den Schließkörper 48 axial einwirkt. Nach Überwinden der Haltekraft wird die Bewegung des Schließkörpers 48 von seiner in Figur 1 dargestellten Schließstellung in eine Freigabestellung in Gang gesetzt, in der die radiale Stufe 54 an der Außenseite 68 der Absaugleitung 18 anliegt. Sobald die druckabhängige Haltekraft vom Benutzer überwunden wird, hebt der Schließkörper 48 mit seiner Dichtkante 58 vom Dichtring 60 ab, so dass die Strömungsverbindung zwischen den Spülluftöffnungen 34 und der Absaugleitung 48 freigegeben wird und Spülluft in radialer Richtung bezogen auf die Längsachse 66 des Schließkörpers 48 am Dichtring 60 vorbeiströmen kann . Die Spülluft durchströmt den hohlzylinderförmigen Schließkörper 48 in Längsrichtung, um anschließend die den Schmutzsammelbehälter 10 abgewandte stromabwärtige Seite des Filters 18 zu beaufschlagen. Das Filter 16 wird dadurch mechanisch erschüttert und zumindest ein Teil der einströmenden Spülluft durchströmt das Filter 16 entgegen der während des normalen Saugbetriebes herrschenden Strömungsrichtung. Unter der Wirkung der mechanischen Erschütterung des Filters 16 und der in Gegenstromrichtung durchströmenden Spülluft wird eine wirkungsvolle Abreinigung des Filters 16 erzeugt. Due to the increasing deposition of dirt particles on the dirt collecting container 10 facing upstream side of the filter increases with increasing suction, the flow resistance of the filter, so that the suction flow in the region of the filter 16 an increasing Pressure loss experiences. It is therefore necessary to clean the filter 16. For this purpose, the user can press the push rod 40 against the action of the return spring 44 against the cover 28 of the housing 26. As a result, the hollow cylindrical closing body 48 is moved along its longitudinal axis 66 in the direction of the filter 16. For this purpose, the user must act on the push button 48 with an actuating force that is greater than the pressure-dependent holding force, which acts axially on the closing body 48 in the closed position. After overcoming the holding force, the movement of the closing body 48 is set from its closed position shown in Figure 1 into a release position in motion, in which the radial step 54 rests against the outside 68 of the suction line 18. Once the pressure-dependent holding force is overcome by the user, the closing body 48 lifts with its sealing edge 58 from the sealing ring 60, so that the flow connection between the scavenging air openings 34 and the suction line 48 is released and scavenging air in the radial direction with respect to the longitudinal axis 66 of the closing body 48 on Seal 60 can flow past. The scavenging air flows through the hollow cylindrical closing body 48 in the longitudinal direction, in order then to act on the dirt collecting container 10 facing away from the downstream side of the filter 18. The filter 16 is thereby mechanically shaken and at least part of the inflowing scavenging air flows through the filter 16 against the prevailing during the normal suction operation flow direction. Under the effect of the mechanical vibration of the filter 16 and the purging air flowing through in the countercurrent direction, an effective cleaning of the filter 16 is produced.

Da der Benutzer zum Auslösen des Abreinigungsvorganges zunächst die druckabhängige Haltekraft überwinden muss, übt er intuitiv auf den Druckknopf 42 eine verhältnismäßig große Betätigungskraft aus. Sobald der Since the user must first overcome the pressure-dependent holding force to trigger the Abreinigungsvorganges, he intuitively exerts on the push button 42 a relatively large actuation force. As soon as the

Schließkörper 48 mit seiner Dichtkante 58 vom Dichtring 60 abhebt, entfällt aufgrund der einströmenden Spülluft die druckabhängige Haltekraft. Da jedoch zu diesem Zeitpunkt vom Benutzer weiterhin die beachtliche Betätigungskraft ausgeübt wird, wird der Schließkörper 48 in Richtung auf das Filter 16 stark beschleunigt. Somit nimmt der Schließkörper 48 innerhalb kurzer Zeit seine Freigabestellung ein und Spülluft kann schlagartig das Filter 16 beaufschlagen. Durch manuelle Betätigung des Schließkörpers 48 kann somit eine wirkungsvolle Abreinigung des Filters 16 erzielt werden. Closing member 48 lifts with its sealing edge 58 from the sealing ring 60, eliminates the pressure-dependent holding force due to the incoming scavenging air. However, since at this time by the user continue the considerable operating force is exerted, the closing body 48 is strongly accelerated in the direction of the filter 16. Thus, the closing body 48 takes within a short time its release position and scavenging air can abruptly act on the filter 16. By manual actuation of the closing body 48, an effective cleaning of the filter 16 can thus be achieved.

Eine besonders wirkungsvolle Abreinigung wird bei einer in Figur 1 gestrichelt dargestellten Ausführungsform erzielt, bei der der hohlzylinderförmige A particularly effective cleaning is achieved in a dashed line in Figure 1 illustrated embodiment, in which the hollow cylindrical

Schließkörper 48 in seiner Freigabestellung in einen Ringkragen 70 eintaucht, der auf der dem Filter 16 abgewandten Außenseite des Schmutzsammelbehälters 10 den Saugauslass 14 umgibt. Der Schließkörper 48 unterbricht dadurch in seiner Freigabestellung die Strömungsverbindung zwischen dem Filter 16 und dem am freien Ende der Absaugleitung 16 angeordneten Saugaggregat. Einströmende Spülluft kann somit nicht unmittelbar zum Saugaggregat gelangen, vielmehr durchströmt praktisch die gesamte Spülluft, die in der Freigabestellung des Schließkörpers 48 in die Absaugleitung 18 einströmt, das Filter 16 in Gegenstromrichtung und bewirkt dadurch eine besonders wirkungsvolle Abreinigung. Closing body 48 is immersed in its release position in an annular collar 70 which surrounds the suction outlet 14 on the outside of the dirt collecting container 10 facing away from the filter 16. The closing body 48 thereby interrupts the flow connection between the filter 16 and the suction unit arranged at the free end of the suction line 16 in its release position. Inflowing scavenging air can thus not directly reach the suction unit, but flows through virtually all the scavenging air flowing into the suction line 18 in the release position of the closing body 48, the filter 16 in the counterflow direction and thereby causes a particularly effective cleaning.

Gibt der Benutzer nach einer Abreinigung den Druckstößel 40 wieder frei, so wird der Schließkörper 48 unter der Wirkung der Rückstellfeder 44 wieder in seine in Figur 1 dargestellte Schließstellung überführt. Dadurch wird die Strömungsverbindung zwischen den Spülluftöffnungen 34 und der Absaugleitung 18 wieder unterbrochen und gleichzeitig wird die Strömungsverbindung zwischen dem Filter 16 und dem Saugaggregat freigegeben. Folglich kann der normale Saugbetrieb des Staubsaugers wieder fortgesetzt werden. If the user releases the push rod 40 again after cleaning, then the closing body 48 is again transferred under the action of the return spring 44 into its closed position shown in FIG. As a result, the flow connection between the scavenging air openings 34 and the suction line 18 is interrupted again and at the same time the flow connection between the filter 16 and the suction unit is released. Consequently, the normal suction operation of the vacuum cleaner can be resumed.

In Figur 2 ist eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Staubsaugers schematisch in einer Teilschnittansicht dargestellt. Diese Ausführungsform ist weitgehend identisch ausgebildet wie die voranstehend unter Bezugnahme auf Figur 1 erläuterte erste Ausführungsform. Für identische Bauteile werden daher in Figur 2 dieselben Bezugszeichen verwendet wie in Figur 1. Bezüglich dieser Bauteile wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf die voranstehenden Erläuterungen Bezug genommen. Bei der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform kommt eine Spülluftzufuhreinrichtung 84 zum Einsatz mit einem hohlzylindrischen Schließkörper 86, der im Unterschied zu dem voranstehend erläuterten Schließkörper 48 keine radiale Erweiterung aufweist und der an der Innenseite einer Ringwand 88 eines Gehäuses 90 der Spülluftzufuhreinrichtung 84 gleitend anliegt. Über radial verlaufende Haltestreben 92 ist der Schließkörper 86 starr mit dem Schaft 94 eines Zugstößels 96 verbunden, der eine zentrale Öffnung 98 des Gehäuses 90 durchgreift und an seinem aus dem Gehäuse 90 herausragenden Ende einstückig mit einem Zugknopf 100 verbunden ist. Innerhalb des Gehäuses 90 ist der Schaft 94 von einer Rückstellfeder 102 umgeben, die zwischen die Haltestreben 92 und das Gehäuse 90 eingespannt ist und den Schließkörper 96 mit einer Rückstellkraft beaufschlagt, die dem Filter 16 zugewandt ist. 2 shows a second embodiment of a vacuum cleaner according to the invention is shown schematically in a partial sectional view. This embodiment is designed substantially identical to the first embodiment explained above with reference to FIG. For identical components, therefore, the same reference numerals are used in Figure 2 as in Figure 1. Regarding these components reference is made to the foregoing explanations to avoid repetition. In the embodiment shown in FIG. 2, a scavenging air supply device 84 is used with a hollow cylindrical closing body 86 which, in contrast to the closing body 48 explained above, has no radial expansion and which slidably bears against the inside of an annular wall 88 of a housing 90 of the scavenging air supply device 84. About radially extending support struts 92 of the closing body 86 is rigidly connected to the shaft 94 of a pull rod 96 which passes through a central opening 98 of the housing 90 and is integrally connected at its protruding from the housing 90 end with a pull knob 100. Within the housing 90, the shaft 94 is surrounded by a return spring 102, which is clamped between the support struts 92 and the housing 90 and acts on the closing body 96 with a restoring force, which faces the filter 16.

Der Schließkörper 86 umfasst eine erste Stirnseite 104, die dem Filter 16 abgewandt ist, und eine zweite Stirnseite 106, die dem Filter 16 zugewandt ist. An seiner zweiten Stirnseite 106 weist der Schließkörper 86 eine umlaufende Dichtfläche in Form einer Dichtkante 108 auf, die in der in Figur 2 dargestellten Schließstellung des Schließkörpers 86 gegen einen Dichtring 110 gepresst wird, der in einer die Durchgangsöffnung 22 der Absaugleitung 18 umgebenden Ringnut angeordnet ist. The closing body 86 comprises a first end face 104, which faces away from the filter 16, and a second end face 106, which faces the filter 16. At its second end face 106, the closing body 86 has a circumferential sealing surface in the form of a sealing edge 108, which is pressed against a sealing ring 110 in the closed position of the closing body 86 shown in FIG ,

Mehrere Spülluftöffnungen 114 sind über den Umfang der Ringwand verteilt in der Ringwand 88 angeordnet. Die Strömungsverbindung zwischen den Spülluftöffnungen 114 und der Absaugleitung 18 wird vom Schließkörper 86 unterbrochen, sofern dieser seine Schließstellung einnimmt. Wird der Zugknopf vom Benutzer mit einer dem Filter 16 abgewandten Zugkraft beaufschlagt, so hebt der Schließkörper 86 mit seiner Dichtkante 108 vom Dichtring 110 ab und gibt dadurch die Strömungsverbindung zwischen den Spülluftöffnungen 114 und der Absaugleitung 18 frei. Several purge air openings 114 are arranged distributed over the circumference of the annular wall in the annular wall 88. The flow connection between the scavenging air openings 114 and the suction line 18 is interrupted by the closing body 86, provided that it assumes its closed position. If the pull knob is acted upon by the user with a pulling force away from the filter 16, then the closing body 86 with its sealing edge 108 lifts off from the sealing ring 110 and thereby releases the flow connection between the scavenging air openings 114 and the suction line 18.

Die radial verlaufenden Haltestreben 92 sind über axiale Haltestege 116 mit einer in der Schließstellung des Schließkörpers 86 in den Ringkragen 70 eintauchenden Hülse 118 starr verbunden. Wird der Schließkörper 86 durch Be- aufschlagung des Zugstößels 96 mit einer Zugkraft in seine Freigabestellung bewegt, in der die Dichtkante 108 einen Abstand zum Dichtring 110 einnimmt, so unterbricht die Hülse 118 die Strömungsverbindung zwischen dem Filter 16 und dem Saugaggregat, indem sie in der Freigabestellung des Schließkörpers 86 den Zwischenraum zwischen dem Ringkragen 70 und der Durchgangsöffnung 22 der Absaugleitung 18 abdeckt. Somit kann in der Freigabestellung zwar Spülluft über die Spülluftöffnungen 114 in die Absaugleitung 18 einströmen, die Spülluft kann aber nicht gleichzeitig vom Saugaggregat abgesaugt werden, vielmehr durchströmt praktisch die gesamte Spülluft das Filter 16 entgegen der während des normalen Saugbetriebes herrschenden Saugströmung . The radially extending retaining struts 92 are rigidly connected via axial holding webs 116 with a sleeve 118 which dips into the annular collar 70 in the closed position of the closing body 86. If the closing body 86 is replaced by aufschlagung the pull rod 96 moves with a tensile force in its release position, in which the sealing edge 108 is spaced from the sealing ring 110, so interrupts the sleeve 118, the flow connection between the filter 16 and the suction unit by in the release position of the closing body 86, the gap between the annular collar 70 and the passage opening 22 of the suction line 18 covers. Thus, scavenging air can flow into the suction line 18 via the scavenging air openings 114 in the release position, but the scavenging air can not be sucked out by the suction unit at the same time, but practically the entire scavenging air flows through the filter 16 against the suction flow prevailing during the normal suction operation.

Während des normalen Saugbetriebes wird der Schließkörper 86 lediglich in radialer Richtung mit einer Druckdifferenz beaufschlagt aufgrund der unterschiedlichen Drücke, die innerhalb und außerhalb des Schließkörpers 86 vorliegen. Eine axiale Druckbelastung erfolgt jedoch nicht. Zieht der Benutzer am Zugknopf 100, so übt die Rückstellfeder 102 zwar eine allmählich zunehmende Rückstellkraft auf den Zugknopf 100 aus, die durch Ausübung einer entsprechenden Betätigungskraft vom Benutzer überwunden werden muss. Das Einströmen der Spülluft in die Absaugleitung 18 führt aber aufgrund der offenen Ausgestaltung der beiden Stirnseiten 104, 106 des Schließkörpers 86 zu keiner axial ausgerichteten Kraftänderung und damit beim Übergang von der Schließstellung in die Freigabestellung zu keinem plötzlichen Anstieg der zum Bewegen des Schließkörpers 86 erforderlichen manuellen Betätigungskraft. Der Benutzer spürt somit beim Betätigen des Zugstößels 96 keinen plötzlich zunehmenden Widerstand, er kann daher den Schließkörper 86 innerhalb kurzer Zeit in seine Freigabestellung überführen, so dass die einströmende Spülluft das Filter 18 schlagartig beaufschlagen kann . During the normal suction operation, the closing body 86 is acted upon only in the radial direction with a pressure difference due to the different pressures that are present inside and outside the closing body 86. However, an axial pressure load does not occur. Although the user pulls on the pull button 100, the return spring 102 exerts a gradually increasing restoring force on the pull button 100, which must be overcome by the user by exerting a corresponding actuating force. However, due to the open configuration of the two end faces 104, 106 of the closing body 86, the inflow of the scavenging air into the suction line does not lead to an axially aligned force change and thus to a sudden increase of the manual movement required to move the closing body 86 during the transition from the closed position to the release position operating force. The user thus does not feel any sudden increase in resistance when operating the pull rod 96; therefore, he can transfer the closing body 86 into its release position within a short time, so that the inflowing scavenging air can act on the filter 18 abruptly.

Eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Staubsaugers ist in Figur 3 schematisch in einer Teilschnittansicht dargestellt. Identische Bauteile sind in Figur 3 mit denselben Bezugszeichen belegt wie in Figur 1. Bezüglich dieser Bauteile wird zur Vermeidung von Widerholungen auf die voranstehenden Erläuterungen Bezug genommen. A third embodiment of a vacuum cleaner according to the invention is shown schematically in Figure 3 in a partial sectional view. Identical components are assigned the same reference numerals in FIG. 3 as in FIG These components will be referred to the foregoing explanations to avoid repetition.

Bei der in Figur 3 dargestellten Ausführungsform kommt eine Spülluftzufuhreinrichtung 134 zum Einsatz mit einem Gehäuse 136, das von einem Leitungsabschnitt 138 der Absaugleitung 18 gebildet wird . Der Leitungsabschnitt 138 weist mehrere, über den Umfang des Leitungsabschnittes 138 gleichmäßig verteilt angeordnete Spülluftöffnungen 140 auf. Ein Schließkörper 142 der Spülluftzufuhreinrichtung 134 ist nach Art einer hohlzylindrischen Manschette ausgebildet, die in der in Figur 3 dargestellten Schließstellung des Schließkörpers 142 die Spülluftöffnungen 140 überdeckt. Außenseitig weist der Schließkörper 142 eine radial nach außen abstehende Verdickung 144 auf, an der sich eine Rückstellfeder 146 abstützt, die einerseits an der Verdickung 144 und andererseits an einer stufigen Erweiterung 148 der Absaugleitung 18 anliegt. In the embodiment shown in FIG. 3, a scavenging air feed device 134 is used with a housing 136, which is formed by a line section 138 of the suction line 18. The line section 138 has a plurality of scavenging air openings 140 arranged uniformly distributed over the circumference of the line section 138. A closing body 142 of the scavenging air supply device 134 is designed in the manner of a hollow cylindrical sleeve, which covers the scavenging air openings 140 in the closed position of the closing body 142 shown in FIG. On the outside, the closing body 142 has a radially outwardly projecting thickening 144, on which a return spring 146 is supported, which rests on the one hand on the thickening 144 and on the other hand on a stepped extension 148 of the suction line 18.

An seiner Innenseite weist der nach Art einer Manschette ausgestaltete On its inside, the designed in the manner of a cuff

Schließkörper 142 eine erste umlaufende Ringnut 150 und in axialem Abstand zu dieser eine zweite umlaufende Ringnut 152 auf. In der ersten Ringnut 150 ist ein erster in Umfangsrichtung umlaufender Dichtring 154 angeordnet, der in der Schließstellung des Schließkörpers 142 an einer stromabwärts der Spülluftöffnungen 140 an der Außenseite des Leitungsabschnittes 138 angeordneten Dichtfläche anliegt. Die zweite Ringnut 152 nimmt einen zweiten, in Umfangsrichtung umlaufenden Dichtring 156 auf, der in der Schließstellung des Schließkörpers 142 dicht an einer stromaufwärts der Spülluftöffnungen 140 an der Außenseite des Leitungsabschnittes 138 angeordneten Dichtfläche anliegt. Der erste Dichtring 154 bildet mit seiner zugeordneten Dichtfläche ein erstes Paar von Dichtelementen aus, und der zweite Dichtring 156 bildet mit der zugeordneten Dichtfläche ein zweites Paar von Dichtelementen aus. Mittels dieser Dichtelemente wird in der Schließstellung des Schließkörpers 142 das Einströmen von Spülluft über die Spülluftöffnungen 140 in die Absaugleitung 18 verhindert. Der Schließkörper 142 kann in axialer Richtung, d. h. in Richtung seiner Längsachse 158 entgegen der Wirkung der Rückstellfeder 146 in eine Freigabestellung bewegt werden, in der er die Spülluftöffnungen 140 frei- gibt, so dass Spülluft über die Spülluftöffnungen 140 in die Absaugleitung 18 einströmen kann zur Abreinigung des Filters 16. Closing member 142 has a first circumferential annular groove 150 and at an axial distance to this a second circumferential annular groove 152. In the first annular groove 150, a first circumferentially circumferential sealing ring 154 is arranged, which abuts in the closed position of the closing body 142 at a downstream of the scavenging air 140 on the outside of the line section 138 arranged sealing surface. The second annular groove 152 receives a second circumferentially circumferential sealing ring 156, which rests in the closed position of the closing body 142 close to an upstream of the scavenging air 140 arranged on the outside of the line section 138 sealing surface. The first sealing ring 154 forms with its associated sealing surface a first pair of sealing elements, and the second sealing ring 156 forms with the associated sealing surface of a second pair of sealing elements. By means of these sealing elements, the inflow of scavenging air through the scavenging air openings 140 into the suction line 18 is prevented in the closed position of the closing body 142. The closing body 142 can be moved in the axial direction, ie in the direction of its longitudinal axis 158 counter to the action of the return spring 146, into a release position in which it releases the purging air openings 140. so that scavenging air can flow into the suction line 18 via the scavenging air openings 140 for cleaning off the filter 16.

Der nach Art einer Manschette ausgestaltete Schließkörper 142 wird in seiner Schließstellung lediglich mit einer radial auf ihn einwirkenden Druckdifferenz beaufschlagt, die sich aus den unterschiedlichen Drücken innerhalb und außerhalb des Schließkörpers 142 ergibt. Eine axiale Druckbelastung erfolgt jedoch nicht. Zur Filterabreinigung muss der Benutzer lediglich die von der Rückstellfeder 146 ausgeübte Rückstell kraft überwinden, um den Schließkörper 142 in seine Freigabestellung zu bewegen. Die Betätigungskraft nimmt hierbei allmählich zu, da jedoch der Schließkörper 142 keiner axialen Druckbelastung unterliegt, bewirkt die einströmende Spülluft auch keine plötzliche Änderung der Belastung des Schließkörpers 142. Der Übergang des Schließkörpers von seiner Schließstellung in seine Freigabestellung erfolgt somit ohne einen plötzlichen Anstieg der zum Bewegen des Schließkörpers 142 erforderlichen manuellen Betätigungskraft. Der Schließkörper 142 kann dadurch vom Benutzer innerhalb sehr kurzer Zeit in seine Freigabestellung bewegt werden, d . h Spülluft kann das Filter 16 schlagartig beaufschlagen, so dass durch manuelle Betätigung des Schließkörpers 142 eine wirkungsvolle Filterabreinigung erzielt werden kann. The designed in the manner of a cuff closing body 142 is acted upon in its closed position only with a radially acting on him pressure difference resulting from the different pressures inside and outside of the closing body 142. However, an axial pressure load does not occur. To filter cleaning the user need only overcome the force exerted by the return spring 146 restoring force to move the closing body 142 in its release position. The actuating force increases gradually, but since the closing body 142 is not subject to axial compressive load, the inflowing scavenging air also causes no sudden change in the load of the closing body 142. The transition of the closing body from its closed position to its release position is thus without a sudden increase to move the closing body 142 required manual operating force. The closing body 142 can thereby be moved by the user within a very short time in its release position, d. h purge air can act on the filter 16 abruptly, so that by manual operation of the closing body 142 an effective filter cleaning can be achieved.

Wie bereits erläutert, bildet der Leitungsabschnitt 138 der Absaugleitung 18 bei der in Figur 3 dargestellten Ausführungsform das Gehäuse der Spülluftzufuhreinrichtung, das vom manschettenartigen Schließkörper 142 umgeben ist. Alternativ könnte auch vorgesehen sein, dass zusätzlich zum Gehäuse 136 eine separate Absaugleitung zum Einsatz kommt, wie dies in Figur 3 durch den gestrichelt dargestellten Pfeil 160 angedeutet ist. Bei einer derartigen Ausführungsform ist das Gehäuse 136 auf seiner dem Filter 16 abgewandten Oberseite 162 geschlossen, es weist aber ebenfalls die seitlichen Spülluftöffnungen 140 auf, die in der Schließstellung von dem manschettenartigen Schließkörper 142 abgedeckt sind. As already explained, the line section 138 of the suction line 18 forms in the embodiment shown in Figure 3, the housing of the scavenging air supply, which is surrounded by the sleeve-like closing body 142. Alternatively, it could also be provided that in addition to the housing 136, a separate suction line is used, as indicated in Figure 3 by the arrow 160 shown in dashed lines. In such an embodiment, the housing 136 is closed on its side facing away from the filter 16 top 162, but it also has the side scavenging air openings 140, which are covered in the closed position of the sleeve-like closure member 142.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E PATENT APPLICATIONS

1. Staubsauger mit einem Schmutzsammelbehälter, der einen Saugeinlass aufweist und über mindestens ein Filter und eine Absaugleitung mit einem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht, und mit einer Spülluftzufuhreinrichtung zum Zuführen von Spülluft in die Absaugleitung stromabwärts des Filters, wobei die Spülluftzufuhreinrichtung mindestens eine Spülluftöffnung aufweist sowie einen hülsenförmigen Schließkörper, der in einer Schließstellung das Einströmen von Spülluft über die mindestens eine Spülluftöffnung in die Absaugleitung verhindert und der in einer Bewegungsrichtung manuell in eine das Einströmen von Spülluft über die mindestens eine Spülluftöffnung in die Absaugleitung freigebende Freigabestellung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schließkörper (48, 86, 142) an seinen beiden Stirnseiten (46, 64; 104, 106) offen ist und in der Schließstellung mit mindestens zwei miteinander zusammenwirkenden Dichtelementen, die in Bewegungsrichtung relativ zueinander versetzbar sind, das Einströmen von Spülluft über die mindestens eine Spülluftöffnung (34; 114; 140) in die Absaugleitung (18) verhindert. 1. A vacuum cleaner with a dirt collecting container having a suction inlet and is connected via at least one filter and a suction with a suction unit in flow communication, and with a scavenging air supply means for supplying scavenging air into the suction downstream of the filter, the scavenging air supply means having at least one scavenging air opening and a sleeve-shaped closing body, which prevents in a closed position the inflow of scavenging air through the at least one scavenging air opening in the suction and in a direction of movement manually in a the influx of scavenging air on the at least one scavenging air in the suction line releasing release position is movable, characterized in that the Closing body (48, 86, 142) at its two end faces (46, 64, 104, 106) is open and in the closed position with at least two cooperating sealing elements, the rel in the direction of movement ativ each other, the inflow of purging air on the at least one scavenging air opening (34; 114; 140) in the suction line (18) prevented.

2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich 2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that

zumindest zwei Dichtelemente in Umfangsrichtung des Schließkörpers (48; 86; 142) erstrecken. at least two sealing elements in the circumferential direction of the closing body (48, 86, 142) extend.

3. Staubsauger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich zumindest zwei Dichtelemente entlang des kompletten Umfangs des Schließkörpers (48; 86; 142) erstrecken. 3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that at least two sealing elements along the entire circumference of the closing body (48; 86; 142) extend.

4. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Dichtelemente eine Spaltdichtung (52) ausbilden. 4. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that two sealing elements form a gap seal (52).

5. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 5. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass zumindest zwei Dichtelemente einen Dichtring (60; 110; 154, 156) und eine dem Dichtring zugeordnete Dichtfläche (58; 108) ausbilden. in that at least two sealing elements form a sealing ring (60; 110; 154, 156) and a sealing surface (58; 108) associated with the sealing ring.

6. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 6. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass zumindest ein Dichtelement an einer Stirnseite (56; 106) des Schließkörpers (48; 86) angeordnet ist. in that at least one sealing element is arranged on an end face (56; 106) of the closing body (48; 86).

7. Staubsauger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement eine umlaufende Dichtfläche (58; 108) ausbildet. 7. Vacuum cleaner according to claim 6, characterized in that the sealing element forms a circumferential sealing surface (58, 108).

8. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 8. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass der Schließkörper (48) in der Schließstellung mit einer Haltekraft beaufschlagbar ist, die zum Auslösen der Bewegung des Schließkörpers (48) vom Benutzer überwunden werden muss. characterized in that the closing body (48) in the closed position with a holding force can be acted upon, which must be overcome for triggering the movement of the closing body (48) by the user.

9. Staubsauger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltekraft nach Ingangsetzung der Bewegung des Schließkörpers (48) abfällt. 9. Vacuum cleaner according to claim 8, characterized in that the holding force after starting the movement of the closing body (48) drops.

10. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 10. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass der Schließkörper(48) in der Schließstellung mit einer vom Druck in der Absaugleitung (18) abhängigen Haltekraft beaufschlagbar ist, die zum Auslösen der Bewegung des Schließkörpers (48) vom Benutzer überwunden werden muss. characterized in that the closing body (48) in the closed position with a pressure in the suction line (18) dependent on the holding force is acted upon, which must be overcome for triggering the movement of the closing body (48) by the user.

11. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 11. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass ein Dichtelement (58) an einer Stirnseite (56) des Schließkörpers (48) angeordnet ist und sich der Schließkörper (48) in Richtung auf diese Stirnseite (56) radial erweitert. characterized in that a sealing element (58) on an end face (56) of the Closing body (48) is arranged and extends the closing body (48) in the direction of this end face (56) radially.

12. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 12. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass der Schließkörper (48) mit einem manuell betätigbaren Druckstößel (40) gekoppelt ist. in that the closing body (48) is coupled to a manually actuable plunger (40).

13. Staubsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Schließkörper (86) mit einem manuell betätigbaren Zugstößel (96) gekoppelt ist. 13. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 11, characterized in that the closing body (86) with a manually operable pull rod (96) is coupled.

14. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 14. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass der Schließkörper (48; 86; 142) an einem Führungsteil (20; 88; 138) gleitend anliegt. characterized in that the closing body (48; 86; 142) slidably bears against a guide part (20; 88; 138).

15. Staubsauger nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuse (90; 136) der Spülluftzufuhreinrichtung (84; 134) das Führungsteil ausbildet. 15. A vacuum cleaner according to claim 14, characterized in that a housing (90; 136) of the scavenging air supply device (84; 134) forms the guide part.

16. Staubsauger nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Leitungsabschnitt (138) der Absaugleitung (18) das Führungsteil ausbildet. 16. A vacuum cleaner according to claim 14, characterized in that a line section (138) of the suction line (18) forms the guide member.

17. Staubsauger nach Anspruch 14, 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsteil (138) die mindestens eine Spülluftöffnung (140) aufweist. 17. Vacuum cleaner according to claim 14, 15 or 16, characterized in that the guide part (138) has the at least one scavenging air opening (140).

18. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 18. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized

gekennzeichnet, dass die Strömungsverbindung zwischen dem mindestens einen Filter (16) und dem Saugaggregat mittels des Schließkörpers (48; 86) in dessen Freigabestellung unterbrechbar ist. characterized in that the flow connection between the at least one filter (16) and the suction unit by means of the closing body (48; 86) is interruptible in its release position.