EP2574861A1 - Air outlet with ventilator - Google Patents

Air outlet with ventilator Download PDF

Info

Publication number
EP2574861A1
EP2574861A1 EP11075217A EP11075217A EP2574861A1 EP 2574861 A1 EP2574861 A1 EP 2574861A1 EP 11075217 A EP11075217 A EP 11075217A EP 11075217 A EP11075217 A EP 11075217A EP 2574861 A1 EP2574861 A1 EP 2574861A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outlet
air
ventilation
designed
air outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP11075217A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Erfindernennung liegt noch nicht vor Die
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ingenieurbuero consult+control Dr -Ing J Westhaeusler
Original Assignee
Ingenieurbuero consult+control Dr -Ing J Westhaeusler
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ingenieurbuero consult+control Dr -Ing J Westhaeusler filed Critical Ingenieurbuero consult+control Dr -Ing J Westhaeusler
Priority to EP11075217A priority Critical patent/EP2574861A1/en
Publication of EP2574861A1 publication Critical patent/EP2574861A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/00075—Indoor units, e.g. fan coil units receiving air from a central station
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/39—Monitoring filter performance
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise

Definitions

  • the invention describes an arrangement for an air outlet with fan for preferential use as Zu povertyauslass in ventilation systems for buildings with Zu povertyverteilsystemen that are installed under the rooms to be supplied.
  • supply air outlets are used in building ventilation systems for introducing the supply air into the room.
  • the air is first processed in the ventilation units accordingly (by filtering, thermal conditioning, compression, etc.) and then transported via Zubuchverteilsysteme to the outlets.
  • the supply air leaves the ventilation system and is distributed depending on the ventilation design and adjustment of the supply air outlets in the room.
  • Ventilation systems for large-volume rooms especially in department stores, open-plan offices, railway stations, airports are normally designed so that here the central unit of the ventilation system is positioned in the roof area. There, the conditioning of the fresh outside air or the exhaust air takes place.
  • the treated supply air then passes through roof openings to the room-specific adapted supply air distribution system, which is normally located in the ceiling area.
  • the supply air outlets are then connected to the distribution system so that the air can be introduced at the desired locations in the room.
  • the ventilation unit is preceded by, for example, a geothermal heat exchanger, which proportionally assumes the conditioning of the fresh outside air.
  • a geothermal heat exchanger which proportionally assumes the conditioning of the fresh outside air.
  • the positioning of the supply air distribution system can also take place underneath the floor.
  • thermal losses can be further reduced, especially since the supply air is then already at the level of the supply level.
  • the technical design matching air outlets which are preferably designed in the form of Bodenauslässen, then receives a special meaning.
  • the aim of the arrangement according to the invention is to describe a universally applicable air passage, with the aid of an energetically optimizable supply air distribution in space is possible.
  • the invention has for its object to describe an arrangement for an air passage for preferential use as Zu povertyauslass in the form of a floor outlet, characterized in that the supply air connection to a Zu povertyverteilsystem via a universally shaped connector consisting of an adapter piece, which on the one hand the connection to the Air distribution system manufactures and on the other hand ensures the hygienic safe transition over the bottom or the openings and an asymmetric transition piece through which a structurally easy to produce transition to the ventilation components of Zu povertyausltru can be made.
  • the supply air is passed through a filter assembly with replaceable filter material.
  • a filter assembly with replaceable filter material.
  • the technical design of the filter is designed so that the degree of filtering effect can be monitored by means of sensors.
  • a fault message may be generated requesting the replacement of the filter material.
  • the filter assembly in cassette format is designed so that exchanged via an adapted closure mechanism, the filter material can be.
  • volumetric flow controller Via a subsequently positioned volumetric flow controller, a variable adaptation of the pressure conditions to the set volumetric flow of the outlet can take place.
  • the mechanical adjustment of the regulating flap takes place via an electromechanical drive, which receives its actuating information from a central control device.
  • the use of the volumetric flow controller thus forms the prerequisite for variable operation of the supply air outlets. Due to its possible operating modes, it is thus possible to operate only a certain number of decentralized outlets independently of each other, with the objective to operate on the one hand ventilation systems with a needs-based mode of operation and on the other hand, the situatively necessary or desired supply air distribution to the to adapt to spatial requirements.
  • One or more fans are then connected to the volumetric flow regulator with the task of optimizing air distribution at the location of the supply air outlet.
  • Directly driven, speed-controlled radial, axial or tangential fans with electric motors in the preferred EC version are used here.
  • these fans are normally operated in series together with a supply air fan in the ventilation control center, which supplies the supply air distribution system.
  • This interaction of the series connection of the supply air fan in the central ventilation unit with the decentralized fans in the decentralized supply air outlets ensures energy-efficient operation for the entire air transport at all times.
  • the required volume flow at the location of the decentralized supply air outlet can thus be ensured, taking into account an always efficient mode of operation.
  • an adapted silencer can be used on the fan to compensate for disturbing noise levels in the vicinity of the air outlet. Subsequently, the supply air then enters the interior of the outlet housing. Here, the pressure adjustment takes place to the necessary outlet volume flow.
  • a solution is preferably provided as source air outlet for the ventilation-technical form of Zu Kunststoffauslasses.
  • the mechanical structure and the geometric shape of the outlet housing forms another possibility for a variable use, the arrangement described here.
  • floor outlets which can be placed in the middle of the room, there is also the possibility of the outlet housing to components of the building, for example, to Tragchulenkonstrutationen and adapt walls.
  • the outlet housing can be physically and constructively adapt.
  • the advantages of the arrangement according to the invention consist in the fact that it can be used to design ventilation systems that can operate a number of decentralized Zu Kunststoffauslässen as needed and depending on the requirements of the user. Depending on the operating situation, it is ensured that both the air transport to the outlet and the local air distribution take place under optimal energy criteria. Due to the variable structure of the arrangement for the Zu Kunststoffauslass this can be adapted to existing components of the building or existing fittings in the room.
  • FIG. 1 An embodiment of the inventive arrangement is in FIG. 1 and will be described in more detail below.
  • FIG. 1 an exemplary scheme for a Zuluftauslass with fan in the form of a bottom outlet with source air function.
  • An air supply connection to the supply air outlet is made via a floor opening (4), which is equipped with an adapter piece (2), to a supply air distribution system (1) laid under the concrete floor (3).
  • a supply air distribution system (1) laid under the concrete floor (3).
  • an asymmetrical transition piece (5) the detachable connection of the arrangement to the structure (3) or to the outlet housing (10) takes place and, on the other hand, dimensional deviations between the center axis of the bottom opening and the inlet air outlet can be compensated.
  • the air filter (6) with exchangeable filter material cleans the incoming air of suspended matter.
  • a volumetric flow controller (7) arranged to adjust the necessary pressure losses at different operating settings.
  • a speed-controlled fan (8) with adapted muffler (9) forms the conclusion of the active part of the arrangement. From the muffler (9), the supply air flows into the interior of the outlet housing (13) and from there via the outlet openings (14) into the room.
  • a BUS system (16) is provided which forms the interactive connection to the control module (15) in Zu Kunststoffauslass. Pressure-evaluating sensors monitor the filter assembly (6). The control of the mechanical drive and evaluation of the sensors of the volume flow controller (7) via corresponding leads (19). The power supply, speed control, speed and fault monitoring (20) for the fan (8) also takes place via the control module (15).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

The model has an air filter unit (6) whose filtering effect is monitored by sensors (18). A mechanical drive and pressure sensors of a volumetric flow controller (7) are connected with a control and monitoring component (15). A silencer (9) compensates ventilation noises. The component is provided with terminals for connecting a power source (17) of electronic parts and a bus system (16) for controlling a supply air outlet and outlets of a ventilation system. An interface between the outlet and a supply air distribution system (1) is formed via an asymmetric transition piece (5).

Description

Die Erfindung beschreibt eine Anordnung für einen Luftdurchlass mit Ventilator zur vorzugsweisen Verwendung als Zuluftauslass in lufttechnischen Anlagen für Gebäude mit Zuluftverteilsystemen, die unter den zu versorgenden Räumen verlegt sind. Bekanntermaßen werden Zuluftauslässe in Gebäude-Lüftungsanlagen zum Einbringen der Zuluft in den Raum verwendet. Dabei wird die Luft zunächst in den Lüftungsgeräten entsprechend aufbereitet (durch Filterung, thermische Konditionierung, Komprimierung usw.) und nachfolgend über Zuluftverteilsysteme zu den Auslässen transportiert. Hier verlässt dann die Zuluft die Lüftungsanlage und verteilt sich je nach lufttechnischer Ausführung und Einstellung der Zuluftauslässe im Raum.The invention describes an arrangement for an air outlet with fan for preferential use as Zuluftauslass in ventilation systems for buildings with Zuluftverteilsystemen that are installed under the rooms to be supplied. As is known, supply air outlets are used in building ventilation systems for introducing the supply air into the room. The air is first processed in the ventilation units accordingly (by filtering, thermal conditioning, compression, etc.) and then transported via Zuluftverteilsysteme to the outlets. Here then the supply air leaves the ventilation system and is distributed depending on the ventilation design and adjustment of the supply air outlets in the room.

Die Ausführung von Lüftungsanlagen für großvolumige Räume, insbesondere in Warenhäusern, Großraumbüros, Bahnhöfen, Flughäfen sind im Normalfall so gestaltet, dass hier das Zentralgerät der Lüftungsanlage im Dachbereich positioniert wird. Dort erfolgt die Konditionierung der frischen Aussenluft bzw. der Abluft. Die aufbereitete Zuluft gelangt dann über Dachdurchbrüche zum raumspezifisch angepassten Zuluftverteilsystem, das im Normalfall im Deckenbereich angeordnet ist. Die Zuluftauslässe werden dann so an das Verteilsystem angeschlossen, dass die Luft-Einbringung an den gewünschten Stellen im Raum erfolgen kann.The design of ventilation systems for large-volume rooms, especially in department stores, open-plan offices, railway stations, airports are normally designed so that here the central unit of the ventilation system is positioned in the roof area. There, the conditioning of the fresh outside air or the exhaust air takes place. The treated supply air then passes through roof openings to the room-specific adapted supply air distribution system, which is normally located in the ceiling area. The supply air outlets are then connected to the distribution system so that the air can be introduced at the desired locations in the room.

Die energetischen Nachteile dieser Ausführungsformen liegen auf der Hand. Das ist zum einen der energetische Aufwand für die Konditionierung der frischen Aussenluft im Dachbereich aufgrund der dort klimatisch besonders ungünstigen Bedingungen. Ferner wird dann die aufbereitete Zuluft im Luftverteilsystem über vielfach weite Wege zu den Luftauslässen transportiert und verliert hier bereits einen wesentlichen Teil seiner energetischen Anteile. Zum anderen muss die Zuluft dann noch mit dem erforderlichen Druck aus dem Zuluftauslass gepresst werden, damit die unten liegenden Versorgungsbereiche auch tatsächlich erreicht werden.The energetic disadvantages of these embodiments are obvious. This is on the one hand the energy expenditure for the conditioning of the fresh outside air in the roof area due to the climatically particularly unfavorable conditions there. Furthermore, then the treated supply air is transported in the air distribution system over many times long distances to the air outlets and here already loses a significant part of its energetic components. On the other hand, the supply air must then be pressed with the required pressure from the supply air outlet so that the supply areas below are actually reached.

Als alternative Lösung zu diesen Lüftungsanlagen werden in den letzten Jahren schon vermehrt Anlagen, die erneuerbare Energien einsetzen, verwendet. Hier wird dem Lüftungsgerät beispielsweise ein Erdwärmetauscher vorgeschaltet, der anteilig die Konditionierung der frischen Aussenluft übernimmt. Somit kann auch die Positionierung der Lüftungsgeräte vom Dachbereich in klimatisch geschützte Bereiche erfolgen.As an alternative solution to these ventilation systems, systems that use renewable energies have been increasingly used in recent years. Here, the ventilation unit is preceded by, for example, a geothermal heat exchanger, which proportionally assumes the conditioning of the fresh outside air. Thus, the positioning of the ventilation equipment from the roof area in climatically protected areas can be done.

Wenn es die bauliche Situation zulässt, kann auch die Positionierung des Zuluftverteilsystems unterhalb des Fussbodens erfolgen. So lassen sich thermische Verluste weiter reduzieren zumal die Zuluft sich dann bereits auf der Höhe der Versorgungsebene befindet. Die technische Ausführung dazu passender Luftauslässe, die vorzugsweise in Form von Bodenauslässen ausgeführt sind, erhält dann eine besondere Bedeutung.If the structural situation permits, the positioning of the supply air distribution system can also take place underneath the floor. Thus, thermal losses can be further reduced, especially since the supply air is then already at the level of the supply level. The technical design matching air outlets, which are preferably designed in the form of Bodenauslässen, then receives a special meaning.

Ziel der erfindungsgemäßen Anordnung ist es, einen universell einsetzbaren Luftdurchlass zu beschreiben, mit dessen Hilfe eine energetisch optimierbare Zuluftverteilung im Raum möglich wird.The aim of the arrangement according to the invention is to describe a universally applicable air passage, with the aid of an energetically optimizable supply air distribution in space is possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung für einen Luftdurchlass zur vorzugsweisen Verwendung als Zuluftauslass in Form eines Bodenauslass zu beschreiben, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuluftanschluss an ein Zuluftverteilsystem über ein universell gestaltetes Anschlußstück bestehend aus einem Adapterstück, welches zum einen den Anschluß an das Luftverteilsystem herstellt und zum anderen den hygienisch sicheren Übergang über den bzw. die Bodendurchbrüche sicherstellt und einem asymmetrischen Übergangsstück, durch welches sich ein baulich einfach herzustellender Übergang zu den lufttechnischen Komponenten des Zuluftauslaß anfertigen lässt.The invention has for its object to describe an arrangement for an air passage for preferential use as Zuluftauslass in the form of a floor outlet, characterized in that the supply air connection to a Zuluftverteilsystem via a universally shaped connector consisting of an adapter piece, which on the one hand the connection to the Air distribution system manufactures and on the other hand ensures the hygienic safe transition over the bottom or the openings and an asymmetric transition piece through which a structurally easy to produce transition to the ventilation components of Zuluftauslaß can be made.

Auf Grund der Tatsache, dass die Position der Zuluftauslässe durch dessen konstruktive Ausführung in Verbindung mit Einrichtungsgegenständen bzw. fest stehenden Teilen des Baukörpers im Raum vielfach bereits fest definiert ist und die Zuluftverteilsysteme, die sich unterhalb bzw. außerhalb des zu versorgenden Raumes befinden und die bereits in der Rohbauphase entstehen, ist es notwendig, eine Verbindung zum Zuluftauslass erst nach dessen baulicher Fertigstellung herzustellen. Dabei kann es durch Ungenauigkeiten im Bauablauf zu maßlichen Abweichungen kommen, die eine Verschiebung zunächst geplanter Anschlussstellen notwendig macht. Diese notwendige Flexibilität soll durch dieses asymmetrisch gestaltete Übergangsstück erfolgen, welches die genannten Maßtoleranzen dann entsprechend ausgleicht.Due to the fact that the position of the supply air outlets by the structural design in conjunction with furnishings or fixed parts of the building in the room is often already firmly defined and the Zuluftverteilsysteme, which are located below or outside the space to be supplied and already arise in the shell construction phase, it is necessary to establish a connection to Zuluftauslass only after its structural completion. This can lead to dimensional deviations due to inaccuracies in the construction process, which necessitates a shift of initially planned connection points. This necessary flexibility should be achieved by this asymmetrically shaped transition piece, which then compensates for the dimensional tolerances mentioned accordingly.

Nachfolgend wird die Zuluft über eine Filteranordnung mit auswechselbarem Filtermaterial geführt. Je nach Ausführungsklasse der Filteranordnung erfolgt hier die Reinigung der Zuluft von Schwebstoffen. Die technische Ausführung des Filters ist so gestaltet, das mittels Sensoren der Grad der Filterwirkung überwacht werden kann. Beim Überschreiten vereinbarter Grenzwerte kann eine Störungsmeldung erzeugt werden, die zum Austausch des Filtermaterials auffordert. Dabei ist die Filteranordnung in Kassettenformat so gestaltet, dass über einen angepassten Verschlussmechanismus das Filtermaterial ausgetauscht werden kann.Subsequently, the supply air is passed through a filter assembly with replaceable filter material. Depending on the execution class of the filter arrangement is carried out here, the cleaning of the incoming air of suspended matter. The technical design of the filter is designed so that the degree of filtering effect can be monitored by means of sensors. When agreed limit values are exceeded, a fault message may be generated requesting the replacement of the filter material. In this case, the filter assembly in cassette format is designed so that exchanged via an adapted closure mechanism, the filter material can be.

Über einen nachfolgend positionierten Volumenstromregler kann eine variable Anpassung der Druckverhältnisse an den eingestellten Volumenstrom des Auslasses erfolgen. Je nach erforderlicher Größe des Volumenstromes erfolgt die mechanische Einstellung der Regulierklappen über einen elektromechanischen Antrieb, der von einer zentralen Steuereinrichtung seine Stellinformationen bekommt. Der Einsatz des Volumenstromreglers bildet somit die Voraussetzung für eine variable Betriebsführung der Zuluftauslässe. Aufgrund seiner möglichen Betriebsformen ist es somit möglich, auch nur eine bestimmte Anzahl von dezentralen Auslässen unabhängig von einander in Betrieb zu nehmen, mit der Zielstellung, zum einen Lüftungsanlagen mit einer bedarfsgerechten Betriebsweise zu betreiben und zum anderen die situativ notwendige bzw. gewünschte Zuluftverteilung an die räumlichen Anforderungen anzupassen.Via a subsequently positioned volumetric flow controller, a variable adaptation of the pressure conditions to the set volumetric flow of the outlet can take place. Depending on the required size of the volume flow, the mechanical adjustment of the regulating flap takes place via an electromechanical drive, which receives its actuating information from a central control device. The use of the volumetric flow controller thus forms the prerequisite for variable operation of the supply air outlets. Due to its possible operating modes, it is thus possible to operate only a certain number of decentralized outlets independently of each other, with the objective to operate on the one hand ventilation systems with a needs-based mode of operation and on the other hand, the situatively necessary or desired supply air distribution to the to adapt to spatial requirements.

An den Volumenstromreger werden dann ein bzw. mehrere Ventilatoren angeschlossen mit der Aufgabe, eine optimierbare Luftverteilung am Ort des Zuluftauslasses vorzunehmen. Zum Einsatz kommen hier direkt angetriebene, drehzahlgesteuerte Radial-, Axial- bzw. Tangentialventilatoren mit Elektromotoren in vorzugsweiser EC Ausführung. Dabei werden diese Ventilatoren bei mehreren dezentralen Luftauslässen im Normalfall gemeinsam mit einem Zuluftventilator in der Lüftungszentrale, der das Zuluftverteilsystem versorgt, in Reihenschaltung betrieben. Dieses Zusammenspiel der Reihenschaltung des Zuluftventilators in der Lüftungszentrale mit den dezentralen Ventilatoren in den dezentralen Zuluftauslässen stellt eine jederzeit energieeffiziente Betriebsweise für den gesamten Lufttransport sicher. Je nach eingestellter Betriebsform der Lüftungsanlage kann somit der benötigte Volumenstrom am Ort des dezentralen Zuluftauslass unter Beachtung einer jederzeit effizienten Betriebsweise sichergestellt werden.One or more fans are then connected to the volumetric flow regulator with the task of optimizing air distribution at the location of the supply air outlet. Directly driven, speed-controlled radial, axial or tangential fans with electric motors in the preferred EC version are used here. In the case of several decentralized air outlets, these fans are normally operated in series together with a supply air fan in the ventilation control center, which supplies the supply air distribution system. This interaction of the series connection of the supply air fan in the central ventilation unit with the decentralized fans in the decentralized supply air outlets ensures energy-efficient operation for the entire air transport at all times. Depending on the set operating mode of the ventilation system, the required volume flow at the location of the decentralized supply air outlet can thus be ensured, taking into account an always efficient mode of operation.

An den Ventilator kann je nach Bedarf und Anwendungsfall ein angepasster Schalldämpfer zum Einsatz kommen, der störende Geräuschbelastungen in der Umgebung des Luftauslasses kompensieren soll. Nachfolgend gelangt die Zuluft dann in den Innenraum des Auslassgehäuses. Hier erfolgt die druckmäßige Anpassung an den notwendigen Auslassvolumenstrom. Dabei ist vorzugsweise für die lüftungstechnische Form des Zuluftauslasses eine Lösung als Quellluftauslass vorgesehen.Depending on the requirements and application, an adapted silencer can be used on the fan to compensate for disturbing noise levels in the vicinity of the air outlet. Subsequently, the supply air then enters the interior of the outlet housing. Here, the pressure adjustment takes place to the necessary outlet volume flow. In this case, a solution is preferably provided as source air outlet for the ventilation-technical form of Zuluftauslasses.

Der mechanische Aufbau und die geometrische Form des Auslassgehäuses bildet eine weitere Möglichkeit für einen variablen Einsatz, der hier beschriebenen Anordnung. Neben Bodenauslässen, die mittig im Raum aufgestellt werden können, besteht so auch die Möglichkeit, das Auslassgehäuse an Bestandteile des Baukörpers z.B. an Tragsäulenkonstruktionen und Wänden anzupassen. Auch an nachträglich erfolgte räumliche Einbauten wie z.B. an Ladenbaukonstruktionen in Form von Regalen, Theken und sonstigen Ladenbaueinbauten, verschiedene Möbelierungsformen, Wandhydranten lassen sich Auslassgehäuse körperlich und konstruktiv anpassen.The mechanical structure and the geometric shape of the outlet housing forms another possibility for a variable use, the arrangement described here. In addition to floor outlets, which can be placed in the middle of the room, there is also the possibility of the outlet housing to components of the building, for example, to Tragsäulenkonstruktionen and adapt walls. Also on subsequent spatial installations such as shopfitting in the form of shelves, counters and other shopfitting installations, various forms of furniture, wall hydrants outlet housing can be physically and constructively adapt.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Anordnung bestehen vor allem darin, dass sich damit Lüftungsanlagen gestalten lassen, die eine Anzahl von dezentralen Zuluftauslässen bedarfsgerecht und je nach Anforderung des Nutzers betreiben lassen. Je nach Betriebsfall ist sichergestellt, dass sowohl der Lufttransport zum Auslass als auch die örtliche Luftverteilung unter optimalen energetischen Kriterien ablaufen. Aufgrund des variablen Aufbaus der Anordnung für den Zuluftauslass lässt sich dieser an vorhandene Bestandteile des Baukörpers bzw. vorhandene Einbauten im Raum anpassen.The advantages of the arrangement according to the invention consist in the fact that it can be used to design ventilation systems that can operate a number of decentralized Zuluftauslässen as needed and depending on the requirements of the user. Depending on the operating situation, it is ensured that both the air transport to the outlet and the local air distribution take place under optimal energy criteria. Due to the variable structure of the arrangement for the Zuluftauslass this can be adapted to existing components of the building or existing fittings in the room.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung ist in Figur 1 dargestellt und soll im Folgenden näher beschrieben werden.An embodiment of the inventive arrangement is in FIG. 1 and will be described in more detail below.

Es zeigt Figur 1 ein beispielhaftes Schema für einen Zuluftauslass mit Ventilator in Form eines Bodenauslass mit Quellluftfunktion. An ein unter dem Betonfußboden (3) verlegtes Zuluftverteilsystem (1) wird über einen Bodendurchbruch (4), der mit einem Adapterstück (2) ausgestattet wird, ein lufttechnischer Anschluss an den Zuluftauslass hergestellt. Über ein asymmetrisches Übergangsstück (5) erfolgt zum einen die lösbare Verbindung der Anordnung mit dem Baukörper (3) bzw. mit dem Auslassgehäuse (10) und zum anderen lassen sich damit maßliche Abweichungen zwischen der Mittelachse des Bodendurchbruches und dem Eingang des Zuluftauslass ausgleichen. Im Luftfilter (6) mit auswechselbarem Filtermaterial erfolgt die Reinigung der Zuluft von Schwebstoffen. Nachfolgend ist ein Volumenstromregler (7) zur Anpassung der notwendigen Druckverluste bei unterschiedlichen Betriebseinstellungen angeordnet. Ein drehzahlgesteuerter Ventilator (8) mit angepasstem Schalldämpfer (9) bildet den Abschluss des aktiven Teils der Anordnung. Vom Schalldämpfer (9) strömt die Zuluft in den Innenraum des Auslassgehäuses (13) und von dort über die Auslassöffnungen (14) in den Raum. Zur Steuerung einer möglichen Anzahl von Zuluftauslässen ist ein BUS-System (16) vorhanden welches die interaktive Verbindung zur Steuerbaugruppe (15) im Zuluftauslass bildet. Über druckauswertende Sensoren wird die Filterbaugruppe (6) überwacht. Die Steuerung des mechanischen Antriebes und Auswertung der Sensoren des Volumenstromreglers (7) erfolgt über entsprechende Anschlußleitungen (19). Die Stromversorgung, Drehzahlregelung, Drehzahl- und Störungsüberwachung (20) für den Ventilator (8) erfolgt ebenfalls über die Steuerbaugruppe (15).It shows FIG. 1 an exemplary scheme for a Zuluftauslass with fan in the form of a bottom outlet with source air function. An air supply connection to the supply air outlet is made via a floor opening (4), which is equipped with an adapter piece (2), to a supply air distribution system (1) laid under the concrete floor (3). By way of an asymmetrical transition piece (5), the detachable connection of the arrangement to the structure (3) or to the outlet housing (10) takes place and, on the other hand, dimensional deviations between the center axis of the bottom opening and the inlet air outlet can be compensated. The air filter (6) with exchangeable filter material cleans the incoming air of suspended matter. Below is a volumetric flow controller (7) arranged to adjust the necessary pressure losses at different operating settings. A speed-controlled fan (8) with adapted muffler (9) forms the conclusion of the active part of the arrangement. From the muffler (9), the supply air flows into the interior of the outlet housing (13) and from there via the outlet openings (14) into the room. To control a possible number of Zuluftauslässen a BUS system (16) is provided which forms the interactive connection to the control module (15) in Zuluftauslass. Pressure-evaluating sensors monitor the filter assembly (6). The control of the mechanical drive and evaluation of the sensors of the volume flow controller (7) via corresponding leads (19). The power supply, speed control, speed and fault monitoring (20) for the fan (8) also takes place via the control module (15).

ZeichenerklärungExplanations

Bezeichnungdescription Teil der AnordnungPart of the arrangement 11 ZuluftverteilsystemZuluftverteilsystem 22 Adapterstückadapter piece 33 Beton FußbodenConcrete floor 44 BodendurchbruchFloor opening 55 Asymmetrisches ÜbergangsstückAsymmetrical transition piece 66 Filterfilter 77 VolumenstromreglerVolume flow controller 88th Ventilatorfan 99 Schalldämpfersilencer 1010 Auslassgehäuseoutlet housing 1111 Mechanische GerätehalterungMechanical device holder 1212 Strömungstechnisch angepasster ÜbergangFluidically adapted transition 1313 Innenraum AuslassgehäuseInterior outlet housing 1414 Auslassöffnungenoutlet 1515 Steuerbaugruppecontrol module 1616 Anschluss für BUS SystemConnection for BUS system 1717 Anschluss StromversorgungConnection power supply 1818 Überwachung FilterMonitoring filters 1919 Steuerung VolumenstromreglerControl volumetric flow controller 2020 Steuerung, Überwachung VentilatorControl, monitoring fan

Claims (8)

Ausführung für einen Luftdurchlass mit Ventilator zur vorzugsweisen Verwendung als Zuluftauslass in Form eines Bodenauslasses in lufttechnischen Anlagen für Gebäude mit Zuluftverteilsystemen (1), die ausserhalb der zu versorgenden Räume verlegt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausführung über Adapterstücke (2) als Schnittstelle von im Baukörper hergestellten Durchbrüchen (4) zum Zuluftverteilsystem (1) der Lüftungsanlage verbunden ist und nachfolgend ein asymmetrisches Übergangsstück (5) enthält, welches die lufttechnische und mechanische Anpassung und ferner die Befestigung an die nachfolgend beschriebenen Komponenten übernimmt
und so ausgeführt ist, dass hiermit zum einen ein flexibler mechanischer Anschluss möglich wird, wenn sich durch den Bauablauf bei der Verlegung der Zuluftleitungen ausserhalb der Versorgungsebene maßliche Abweichungen zwischen dem Bodendurchbruch (4) zum Anschluß an das Zuluftverteilsystem und der geplanten Position des Zuluftauslass im Raum ergeben sollten und zum anderen eine lösbare Verbindung zum Baukörper (3), zum Auslassgehäuse (10) und zu den mechanischen Halterungen (11) der Komponenten Luftfilter (6), Volumenstromregler (7), Ventilator (8) und Schalldämpfer (9) besteht und weiter enthält eine Luftfiltereinheit (6) in Kassettenformat mit auswechselbarem Filtermaterial, wobei die Funktion der Filterwirkung mittels Sensoren (18) und einer Steuer- und Überwachungsbaugruppe (15) überwacht werden kann um den notwendigen Zeitpunkt für den Filterwechsel zu ermitteln und ferner besteht aus einem Volumenstromregler (7), der mittels mechanischem Antrieb die Druckverhältnisse an die einzelnen Betriebsfälle des Zuluftauslass mittels verstellbarer Klappe anpassen soll, wobei dessen mechanischer Antrieb und die Drucksensoren durch Steuerleitungen (19) mit der Steuerbaugruppe (15) verbunden sind
und weiter ein oder mehrere drehzahlgesteuerte Ventilatoren (8) mit Elektromotoren in vorzugsweiser energiesparender EC-Motorenausführung in Form von Axial-, Radial-oder Tangentialventilatoren, die die Verteilung der Zuluft am Standort des Zuluftauslass optimieren sollen, mit Anschlussleitungen (20) für die Stromversorgung, Drehzahlregelung und Störungsüberwachung
und weiter einem angepassten Schalldämpfer (9), der die durch den Ventilator anteilig erzeugten Lüftungsgeräusche kompensieren soll und nachfolgend die Luft über strömungstechnisch angepasste Übergänge (12) in den Innenraum (13) des Gehäuses und dann über Öffnungen in der Auslassoberfläche (14) in den Raum leitet und einer Steuerbaugruppe (15) mit Anschlüssen für die Stromversorgung (17) der elektronischen Bauteile und zum BUS System (16) zur Steuerung des Auslass im Verbund mit anderen Auslässen einer Lüftungsanlage.Design for a ventilated air duct with preferential use as a supply air outlet in the form of a floor outlet in ventilation systems for buildings with supply air distribution systems (1), which are installed outside the rooms to be supplied, characterized in that the execution via adapter pieces (2) as an interface of Structured body breakthroughs (4) to Zuluftverteilsystem (1) of the ventilation system is connected and subsequently contains an asymmetric transition piece (5), which takes over the ventilation and mechanical adjustment and further attachment to the components described below
and is designed so that on the one hand, a flexible mechanical connection is possible when the building process during the installation of the supply air outside the supply level dimensional differences between the bottom perforation (4) for connection to the Zuluftverteilsystem and the planned position of Zuluftauslass in space should give and on the other hand a detachable connection to the building (3), the outlet housing (10) and the mechanical supports (11) of the components air filter (6), volume flow regulator (7), fan (8) and muffler (9) and further includes an air filter unit (6) in cassette format with replaceable filter material, the function of the filter effect by means of sensors (18) and a control and monitoring assembly (15) can be monitored to determine the necessary time for the filter change and also consists of a volume flow controller (7), which by mechanical drive the pressure ratio e adapted to the individual operating cases of the supply air outlet by means of adjustable flap, wherein the mechanical drive and the pressure sensors are connected by control lines (19) with the control module (15)
and further one or more speed-controlled fans (8) with electric motors, preferably in the form of axial, radial or tangential fans, designed to optimize the distribution of supply air at the supply air outlet location, with power supply connection leads (20), Speed control and fault monitoring
and further a matched muffler (9), which is to compensate for the proportionately generated by the fan ventilation noise and subsequently the air overflow adapted passages (12) in the interior (13) of the housing and then via openings in the outlet surface (14) into the space and a control assembly (15) with connections for the power supply (17) of the electronic components and the BUS system (16 ) to control the outlet in conjunction with other outlets of a ventilation system. Ausführung für einen Luftdurchlass mit Ventilator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unter Beibehaltung der genannten lüftungstechnischen Anordnung der Luftdurchlass und hier insbesondere die Form des Auslassgehäuses (10) mit den Auslassöffnungen (14) so ausgeführt ist, dass damit ein freistehender Bodenauslass, ein Wandauslass oder andere spezifische Auslässe, angepasst an verschiedene Regalformen, Wandhydranten und Betontragsäulen bei Warenhäuser oder auch an andere im Raum befindliche Einrichtungen, insbesondere in Schrankform bei Büroräumen ausgeführt werden kann.Execution for an air outlet with fan according to claim 1, characterized in that while maintaining said ventilation arrangement of the air passage and in particular the shape of the outlet housing (10) with the outlet openings (14) is designed so that thus a freestanding floor outlet, a wall outlet or other specific outlets, adapted to different forms of shelving, wall hydrants and concrete columns in department stores or to other in-room facilities, especially in cabinet form in offices can be performed. Ausführung für einen Luftdurchlass mit Ventilator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterstücke (2) so ausgeführt sind, dass diese auch in Bodendurchbrüche, die nach Fertigstellung des Betonfußbodens mittels Kernbohrung er folgt sind, eingeführt werden können und eine nachträgliche Andichtung an das Luftverteilsystem (1) und dem Betonfußboden (3) ermöglichen, die den hygienischen Anforderungen an Lüftungsanlagen entspricht, möglich ist - so gestaltet, dass diese aus einem oder mehreren Teilen bestehen, die sich im Bodendurchbruch auf das notwendige Maß zusammenstecken und verschieben lassen und an deren Anschlussstellen eine formgerechte Dichtungsfläche vorhanden ist bzw. sich mittels mechanischer bzw. thermischer Verformung so an die Andichtstelle anpassen lassen, das formgerechte Dichtungen entstehen.Design for an air outlet with fan according to claim 1, characterized in that the adapter pieces (2) are designed so that they are also in soil breakthroughs, which are completed after completion of the concrete floor by means of coring, it can be introduced and a subsequent application to the Luftverteilsystem (1) and allow the concrete floor (3), which meets the hygienic requirements for ventilation systems, is possible - designed so that these consist of one or more parts that can be plugged together in the bottom opening to the necessary extent and move and at their connection points a form-fitting sealing surface is present or can be adapted by means of mechanical or thermal deformation so to the gasket that form-fitting seals arise. Ausführung für einen Luftdurchlass mit Ventilator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchbruch (4) im Fußboden, hergestellt mittels Bohrung bzw. Schalungsformteil, so ausgeführt ist, dass dieser Durchbruch und der Anschluss zum Zuluftverteilsystem jederzeit durch geeignete Formteile wieder verschlossen werden kann, so ausgeführt, dass die lüftungstechnische Abdichtung der vorhandenen Öffnung im Zuluftverteilsystem (1) mittels eines konisch geformten Stopfen, der über eine Schraubverbindung in die Öffnung des Luftverteilsystem (1) gepresst und dauerhaft befestigt wird und die obere Öffnung im Fußboden mittels einer formschlüssigen Platte verschlossen wird, so dass der Fußboden an dieser Stelle wieder für andere Nutzungen ohne Zuluftauslass verwendet werden kann.Design for an air outlet with fan according to claim 1, characterized in that the opening (4) in the floor, made by means of bore or formwork part, is designed so that this breakthrough and the connection to Zuluftverteilsystem can be closed at any time by suitable moldings, designed so that the ventilation of the existing opening in the Zuluftverteilsystems (1) by means of a conical plug, which is pressed via a screw in the opening of the air distribution system (1) and permanently attached and the upper opening in the floor is closed by a positive plate , so that the floor at this point can be used again for other uses without Zuluftauslass. Ausführung für einen Luftdurchlass mit Ventilator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Form des asymmetrischen Übergangsstück (5) so ausgeführt ist, dass eine maßliche Anpassung des Luftdurchlass an die Raumsituation hergestellt werden kann, in der Form, dass dieses Übergangsstück aus einem oder mehreren Einzelteilen besteht und ferner mechanische Befestigungsmöglichkeiten enthält, um zum einen eine lösbare Verbindung zum Baukörper (3) und zum anderen einen flexiblen Übergang zu den mechanischen Halterungen (11) der lüftungstechnischen Komponenten Filter (6), Volumenstromregler (7), Ventilator (8), Schalldämpfer (9) und zum Auslassgehäuse (10) herzustellen.Design for a ventilated air outlet according to claim 1, characterized in that the shape of the asymmetric transition piece (5) is designed so that a dimensional adjustment of the air passage can be made to the room situation, in the form that this transition piece of one or more Component parts and further includes mechanical mounting options to on the one hand a detachable connection to the building (3) and on the other hand a flexible transition to the mechanical brackets (11) of the ventilation components filter (6), volume flow regulator (7), fan (8) Make the muffler (9) and the outlet housing (10). Ausführung für einen Luftdurchlass mit Ventilator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerbaugruppe (15) mit den Kabelanschlüssen (16, 17, 18, 19, 20) und ferner Diagnose-Schnittstellen an der mechanischen Halterung (11) so befestigt ist dass diese bei einer Anlagenrevision leicht erreichbar sind ohne Demontage des Luftauslassgehäuses und so ausgeführt, dass diese hinter einer verschließbaren Öffnung im Auslassgehäuse (10) montiert werden.Fan-type diffuser according to claim 1, characterized in that the control assembly (15) with the cable connections (16, 17, 18, 19, 20) and further diagnostic interfaces is fixed to the mechanical support (11) are easy to reach in a system revision without disassembly of the air outlet housing and designed so that they are mounted behind a closable opening in the outlet housing (10). Ausführung für einen Luftdurchlass mit Ventilator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterbaugruppe (6) mit auswechselbarem Filtermaterial bestückt über eine verschließbare Klappe so befestigt ist dass diese beim Filterwechsel leicht erreichbar ist ohne Demontage des Luftauslassgehäuses und so ausgeführt, dass diese Klappe hinter einer verschließbaren Öffnung im Auslassgehäuse (10) montiert ist.Design for an air outlet with fan according to claim 1, characterized in that the filter assembly (6) equipped with replaceable filter material is attached via a closable flap so that it is easily accessible during filter replacement without disassembly of the air outlet and executed so that this flap behind a closable opening in the outlet housing (10) is mounted. Ausführung für einen Luftdurchlass mit Ventilator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die lufttechnische Ausführung für die Ausblasöffnung der Ventilatoren (8) und die strömungstechnischen Übergänge (12) in den Innenraum des Auslassgehäuses (13) und die Ausführung der Auslassöffnungen (14) im Auslassgehäuse (10) so ausgeführt sind, dass damit lüftungstechnisch ein Luftauslass mit Quellluftfunktion entsteht.Design for an air outlet with fan according to claim 1, characterized in that the ventilation design for the exhaust opening of the fans (8) and the fluidic transitions (12) into the interior of the outlet housing (13) and the execution of the outlet openings (14) in the outlet housing (10) are designed so that this ventilation technology creates an air outlet with source air function.
EP11075217A 2011-09-29 2011-09-29 Air outlet with ventilator Ceased EP2574861A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11075217A EP2574861A1 (en) 2011-09-29 2011-09-29 Air outlet with ventilator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11075217A EP2574861A1 (en) 2011-09-29 2011-09-29 Air outlet with ventilator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2574861A1 true EP2574861A1 (en) 2013-04-03

Family

ID=44772666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11075217A Ceased EP2574861A1 (en) 2011-09-29 2011-09-29 Air outlet with ventilator

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2574861A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2944889A1 (en) 2014-05-14 2015-11-18 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Compact ventilation appliance with individually controllable air conveyor units
DE102021119912A1 (en) 2021-07-30 2023-02-02 AAF-Lufttechnik GmbH Method for manufacturing a ventilation system and air filter unit for installation in a ventilation system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4751501A (en) * 1981-10-06 1988-06-14 Honeywell Inc. Variable air volume clogged filter detector
WO1989007739A1 (en) * 1988-02-19 1989-08-24 Halton Oy Air distribution unit
WO2002039024A2 (en) * 2000-11-09 2002-05-16 Storck Jr Gary A Raised floor air handling unit
US20060211361A1 (en) * 2005-03-02 2006-09-21 Levy Hans F Personalized air conditioning displacement ventilation system
GB2433586A (en) * 2005-12-22 2007-06-27 Peter Quentin Lowther An air conditioning system
US20090124188A1 (en) * 2005-03-02 2009-05-14 Levy Hans F Personal distribution terminal

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4751501A (en) * 1981-10-06 1988-06-14 Honeywell Inc. Variable air volume clogged filter detector
WO1989007739A1 (en) * 1988-02-19 1989-08-24 Halton Oy Air distribution unit
WO2002039024A2 (en) * 2000-11-09 2002-05-16 Storck Jr Gary A Raised floor air handling unit
US20060211361A1 (en) * 2005-03-02 2006-09-21 Levy Hans F Personalized air conditioning displacement ventilation system
US20090124188A1 (en) * 2005-03-02 2009-05-14 Levy Hans F Personal distribution terminal
GB2433586A (en) * 2005-12-22 2007-06-27 Peter Quentin Lowther An air conditioning system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2944889A1 (en) 2014-05-14 2015-11-18 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Compact ventilation appliance with individually controllable air conveyor units
DE102014106824A1 (en) 2014-05-14 2015-11-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Compact ventilation unit with individually controllable air handling units
DE102021119912A1 (en) 2021-07-30 2023-02-02 AAF-Lufttechnik GmbH Method for manufacturing a ventilation system and air filter unit for installation in a ventilation system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2812637B1 (en) Ventilation device for clean room applications
CH708655A1 (en) Air purifier with ozone and particulate matter cleaning.
EP1571402B1 (en) Room air treating device for heating, cooling and/or ventilating a room and corresponding method
DE202009002033U1 (en) Arrangement for conditioning a room
EP2450520B1 (en) Controlled ventilation system for a building via a door element
DE10126475A1 (en) Room air conditioning unit replaces window ventilation with combined unit having air intake, filtration, heating and cooling units with automatically operated control flaps
DE102005011222A1 (en) Ventilation system for use in building, has housing with connections for supply, outlet, exhaust, and external air, where connections for supply and external air are exchanged when installation position of fan/heat exchanger are changed
WO2018065453A1 (en) Method for preventing the condensation of steam on a surface, and device for installing into a moist area in order to prevent the condensation of steam on a surface
EP2574861A1 (en) Air outlet with ventilator
CH705961A2 (en) Ventilation system.
DE102010014872A1 (en) vent
DE102014007735A1 (en) ventilation
DE202016103751U1 (en) Sterilization and dedusting fresh air blower
EP2944889B1 (en) Compact ventilation appliance with individually controllable air conveyor units
DE202007001644U1 (en) Ventilation system, for clean air zones, has functional modules for the fan and heat exchangers and filters for assembly as required in a compact appliance
EP2980501A1 (en) floor standing air conditioner
DE202014106115U1 (en) Ventilation system for room ventilation
DE102020111984B4 (en) Modular heat pump system
DE10255172A1 (en) Small-scale modular ventilation system for a single room has a basic unit with control unit, condensed water trap and an ambient air inlet/outlet pipe
WO2020161565A1 (en) Method for ventilating spaces
AT16910U9 (en)
EP0414638B1 (en) Ventilating installation
DE102019105314A1 (en) Ventilation system
DE10248941B4 (en) Air conditioning for habitable rooms
DE3400487A1 (en) Ventilating plant for operating theatre spaces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20130516