EP2564169A1 - Measuring device and method for measuring the flow rate of a medium flowing through a measuring tube - Google Patents

Abstract

The invention relates to a measuring device (1) for measuring the flow rate of a medium (5) flowing through a measuring tube (3). The measuring device (1) comprises means for generating a constant magnetic field (B) perpendicular to the flow direction (v) of the medium (5), at least two decoupling regions (7, 7') which are disposed in a plane (E) perpendicular to the flow direction (v) of the medium (5) on the wall (9) of the measuring tube (3), wherein each decoupling region (7, 7') comprises an electrode (13, 13'), which has a non-metal porous layer (11) on the side facing the medium (5), and a measuring unit (19) for detecting a measurement signal. The measuring device (1) is characterized in that the porous layer (11, 11') comprises an oxidic and/or non-oxidic ceramic material.

Description

MESSVORRICHTUNG UND VERFAH REN ZUR MESSUNG DER FLIEßGESCHWINDIGKEIT EINES EIN MESSROHR DURCHFLIEßENDEN MEDIUMS  MEASURING DEVICE AND METHOD FOR MEASURING THE FLOW SPEED OF A MEDIUM FLOWING A MEASURING TUBE

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung zur Messung der Fließgeschwindigkeit eines ein Messrohr durchfließenden Mediums gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Messung der Fließgeschwindigkeit eines ein Messrohr durchfließenden Mediums gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 15. The invention relates to a measuring apparatus for measuring the flow rate of a medium flowing through a measuring tube according to the preamble of claim 1 and to a method for measuring the flow rate of a medium flowing through a measuring tube according to the preamble of claim 15.

Vorrichtungen zur magnetisch-induktiven Messung der Fließgeschwindigkeit eines Mediums sind beispielsweise aus WO 2008/107460 AI, WO 03/098164 AI und WO 2007/031053 A2 bekannt. Sie weisen üblicherweise Mittel zur Erzeugung eines orthogonal zu der Fließrichtung des Mediums liegenden magnetischen Feldes auf sowie Elektroden, die in einer orthogonal zur der Fließrichtung des Mediums liegenden Ebene an der Wandung eines Messrohrs angeordnet sind und über die eine sich in dem Medium aufbauende elektrische Spannung erfasst wird. Das mittels der Elektrode er- fasste Messsignal wird dann einer Messeinrichtung zugeführt, in der das Messsignal ausgewertet wird. Devices for the magnetic-inductive measurement of the flow rate of a medium are known, for example, from WO 2008/107460 A1, WO 03/098164 A1 and WO 2007/031053 A2. They usually have means for generating a magnetic field lying orthogonally to the direction of flow of the medium, and electrodes which are arranged in a plane orthogonal to the direction of flow of the medium on the wall of a measuring tube and detects an electrical voltage that builds up in the medium becomes. The measuring signal recorded by means of the electrode is then fed to a measuring device in which the measuring signal is evaluated.

Magnetisch-induktive Durchflusssensoren (MID) machen sich die Tatsache zunutze, dass durch ein in einem Messrohr fließendes Medium, welches von einem Magnetfeld durchsetzt wird, ein elektrisches Feld induziert wird, welches über die Elektroden in Form einer Spannung gemessen werden kann. Diese ist direkt proportional zu der Fließgeschwindigkeit des Mediums. Auf Basis der Fließgeschwindigkeit kann dann die Durchflussmenge des Mediums errechnet werden. Für die Signalauskopplung derartiger Messvorrichtungen kann ein galvanischer oder ein kapazitiver Signalabgriff zum Einsatz kommen. Meist wird die galvanische Signalauskopplung verwendet, bei der mit Durchführungen durch die Rohrinnenwand versehene metallische Elektroden geringen Durchmessers (im Allgemeinen wenige Millimeter) direkt mit dem Medium in (galvanischem) Kontakt stehen. Sie müssen mit zuverlässigen Abdichtungen gegenüber der Rohrwand versehen sein. Diese Art der Auskopplung zeichnet sich durch robusten und einfachen Aufbau aus, ist jedoch anfällig gegenüber chemischem Angriff, Ablagerungen und Abrasion an den Elektroden und den Abdichtungen. Die Beherrschung hoher Betriebstemperaturen setzt eine sorgfältige Abstimmung hinsichtlich der thermischen Ausdehnungskoeffizienten des Elektrodenmaterials und des Wandmaterials voraus. Bei der kapazitiven Signalauskopplung steht die Elektrode nicht in direktem Kontakt mit dem Medium, sondern ist mit einer isolierenden Schicht umgeben, die wiederum mit dem Medium in Kontakt steht. Magnetic-inductive flow sensors (MID) make use of the fact that an electric field which is permeated by a magnetic field in a measuring tube induces an electric field which can be measured via the electrodes in the form of a voltage. This is directly proportional to the flow rate of the medium. Based on the flow rate, the flow rate of the medium can then be calculated. For the signal extraction of such measuring devices, a galvanic or a capacitive signal tap can be used. In most cases, galvanic signal extraction is used, in which small diameter metallic electrodes (generally a few millimeters) provided with passages through the inner wall of the tube are in direct (galvanic) contact with the medium. They must be provided with reliable seals against the pipe wall. This type of extraction is characterized by robust and simple construction, but is susceptible to chemical attack, deposits and abrasion on the electrodes and the seals. The control of high operating temperatures requires careful coordination with regard to the thermal expansion coefficients of the electrode material and the wall material. In the capacitive signal extraction, the electrode is not in direct contact with the medium, but is surrounded by an insulating layer, which in turn is in contact with the medium.

Marktübliche magnetisch-induktive Durchflusssensoren arbeiten mit zeitlich veränderlichen Magnetfeldern, sogenannten Wechselfeldern, um dem Nutzsignal überlagerten Störsignale, die nach schnell veränderlichen Rausch- und langsam veränderlichen Driftanteilen unterschieden werden, zu eliminieren. Die wesentlichen Quellen dieser Störsignale sind zeitlich veränderliche, nicht exakt determinierbare Doppelschichtpotenziale an der Grenze zwischen dem Fließmedium und Koppelelement, d. h. insbesondere der Elektrode. Zur Berücksichtigung dieser Signalanteile sind stromdurch- flossene Feldspulen erforderlich, die meist pulsförmig, also getaktet betrieben werden. Sowohl bei der galvanischen, als auch bei der kapazitiven Auskopplung der Messsignale ist ein zeitlich veränderliches Magnetfeld bekannter Größe erforderlich, was einen zusätzlichen Energieaufwand zur Erzeugung dieser magnetischen Felder zur Folge hat. Derartige Messvorrichtungen mit Wechselfeldern erlauben auch nur eine diskontinuierliche Messung mit der Pulsfolgefrequenz des Magnetfelds. Die erforderliche Pulsfolgefrequenz des Magnetfelds hängt darüber hinaus vom Frequenzspektrum der Störspannungen ab. Daher gibt es Bestrebungen, Messvorrichtungen zu entwickeln, die keine zeitlich veränderlichen magnetischen Felder erfordern, sondern die mit einem Permanentmagneten auskommen und die dennoch die Unterdrückung von Störsignalen ermöglichen. Commercially available magnetic-inductive flow sensors operate with time-varying magnetic fields, so-called alternating fields, to eliminate the useful signal superimposed interference signals, which are distinguished by rapidly varying noise and slowly varying drift components. The essential sources of these spurious signals are time-varying, not exactly determinable double-layer potentials at the boundary between the flow medium and the coupling element, d. H. in particular the electrode. In order to take account of these signal components, current-carrying field coils are required, which are usually pulsed, that is to say clocked. Both in the galvanic, as well as in the capacitive decoupling of the measurement signals a time-varying magnetic field of known size is required, which has an additional energy consumption for generating these magnetic fields result. Such measuring devices with alternating fields also allow only a discontinuous measurement with the pulse repetition frequency of the magnetic field. The required pulse repetition frequency of the magnetic field also depends on the frequency spectrum of the interference voltages. Therefore, there are efforts to develop measuring devices that do not require time-varying magnetic fields, but get along with a permanent magnet and still allow the suppression of interference signals.

Wegen ihres erheblichen Einflusses auf die Messgenauigkeit sind Ansätze bekannt Systeme und Komponenten zur Signalauskopplung bei magnetisch-induktiven Durchflusssensoren zu schaffen, die hinsichtlich ihres Rausch- und Driftverhaltens erheblich günstigere Eigenschaften haben als herkömmliche Messvorrichtungen mit rein metallischen Elektroden einer galvanischen Signalauskopplungsstruktur. Beispiele hierfür werden in US 4,517,846 und WO 98/55837 AI beschrieben. In beiden Fällen werden Beschichtungen einer metallischen Elektrode mit sehr harten Metalloxiden dergestalt vorgeschlagen, dass das Fließmedium nur mit dieser Schicht in direkten Kontakt tritt. Diese ist ihrerseits zwar elektrisch isolierend, jedoch porös ausgebildet. Diese poröse Struktur kann bereits durch den Herstellungsprozess der Schicht oder aber durch gezielte nachträgliche Bearbeitung erzeugt werden. Because of their considerable influence on the measurement accuracy approaches are known systems and components for signal extraction in magnetic-inductive flow sensors to create, with regard to their noise and drift behavior significantly more favorable properties than conventional measuring devices with purely metallic electrodes of a galvanic signal extraction structure. Examples of this are described in US Pat. No. 4,517,846 and WO 98/55837 A1. In both cases, coatings of a metallic electrode with very hard metal oxides are proposed in such a way that the flow medium only comes into direct contact with this layer. This is in turn electrically insulating, but porous. This porous structure can already be produced by the production process of the layer or by targeted subsequent processing.

Eine derartige poröse Schicht weist den Vorteil einer rausch- und driftmindernden Wirkung auf, die mit dem Eindringen des Mediums in die Porenstruktur erklärt wird. Durch die Porenstruktur wird eine vergrößerte Kontaktfläche zwischen dem in dem Messrohr fließenden Medium und dem Festkörper, also der Signalauskopplungsstruk- tur geschaffen. Weiterhin bilden sich Ionenkanäle in den Poren aus, die für die Leitfähigkeit der an sich isolierenden Schicht sorgen. Darüber hinaus wird der Schicht die Fähigkeit zur Ionenspeicherung zugeschrieben, die als Ladungspuffer dient und daher eine rausch- und driftreduzierende Wirkung hat. Such a porous layer has the advantage of a noise and drift reducing effect, which is explained by the penetration of the medium into the pore structure. Due to the pore structure, an enlarged contact area between the medium flowing in the measuring tube and the solid, ie the signal extraction structure, is increased. created. Furthermore, ion channels are formed in the pores, which provide the conductivity of the insulating layer itself. In addition, the layer is said to have the ability to store ions, which acts as a charge buffer and therefore has a noise and drift-reducing effect.

Im jüngeren Schrifttum wird auch über fraktale Oberflächenstrukturen von Schichten, beispielsweise aus Titannitrid berichtet, die mit großem Erfolg in der Medizintechnik als rausch- und driftarme Schichten zur Signalein- und Signalauskopplung - z. B. bei Herzschrittmachern - eingesetzt werden (vgl. Wintermantel, E.,„Medizintechnik", Springer, Berlin, 5. Auflage 2009, S.1338 ff.). Es ist zu erwarten, dass ähnliche Lösungen auch für die Signalauskopplung aus dem magnetisch-induktiven Durchflusssensor geeignet sind und dort zu einer weiteren Herabsetzung der elektrochemisch verursachten Rausch-, Drift- und Sprungsignale führen. Recent literature also reports on fractal surface structures of layers, for example of titanium nitride, which have been used with great success in medical technology as low-noise and drift-poor layers for signal input and signal decoupling - e.g. Wintermantel, E., "Medical Technology", Springer, Berlin, 5th edition 2009, pp.1338 ff.). It is to be expected that similar solutions for the signal extraction from the magnetic Inductive flow sensor are suitable and there lead to a further reduction of electrochemically induced noise, drift and jump signals.

Wünschenswert ist es weiterhin einen magnetisch induktiven Durchflusssensor zu schaffen, der nicht auf einen Stromfluss im Medium angewiesen ist. Die stromlose Messung hat entscheidende Vorteile, insbesondere werden einmal eingestellte Ladungsgleichgewichte durch die Messung nicht gestört, da sie mit keinerlei Stofftransporten verbunden ist. Dies wirkt sich vorteilhaft im Sinne einer weiteren Reduzierung der Drift aus. Während die meisten Verfahren zur Signalauskopplung beim magnetisch induktiven Durchflusssensor einen Stromfluss voraussetzen, ist aus der DE 10 2005 043 718 B3 ein stromloser Ansatz bekannt. Dort wird eine reine Feldmessung eines elektrischen Feldes vorgeschlagen, welches durch die Wechselwirkung des in dem Messrohr strömenden Mediums mit dem Magnetfeld entsteht. Dabei wirkt sich das elektrische Feld steuernd auf den Widerstand eines benachbarten Halbleiters aus. In einer konkreten Ausprägung übernimmt dort ein Paar von ISFETs (ionensensitiver Feldeffekttransistor) die Signalauskopplung, indem die mit einer isolierenden Schicht versehenen Gateelektroden der Transistoren jeweils mit dem Fließmedium in Kontakt stehen. Im einfachsten Fall besteht die isolierende Schicht auf der Gateeletrode aus Siliziumdioxid. Von diesem Material ist es bekannt, dass an seiner Oberfläche H⁺- Ionen ein- und ausgelagert werden können (P. Bergveld, ISFET, Theory and Practice, IEEE SENSOR CONFERENCE TORONTO, October 2003). Dadurch stellen sich ein vom pH-Wert des Fließmediums abhängiges Gleichgewicht der Oberflächenladung und eine durch diese Oberflächenladung verursachte Doppelschichtspannung ein. Die Oberfläche des Isolierstoffs wirkt wie ein Ladungsspeicher, der aufgrund seiner Pufferwirkung die Doppelschichtspannung stabilisiert und auf diese Weise wirksam zur Rauschunterdrückung beiträgt. Zwischen den Gates des ISFET-Paares wird die Netzspannung - überlagert von der Differenz der Doppelschichtspannung - gemessen, indem die ISFET-Bahnwiderstände durch sie gesteuert werden. Wie gesagt hat die stromlose Messung insbesondere den entscheidenden Vorteil, dass einmal eingestellte Ladungsgleichgewichte durch die Messung nicht gestört werden, da die Messung mit keinerlei Stofftransport verbunden ist. In der Praxis hat jedoch jeder Isolierstoff eine sehr geringe, aber endliche Leitfähigkeit, so dass eine stromlose Messung in Wahrheit nur näherungsweise möglich ist. Das beschriebene ISFET- System zur Signalauskopplung kann daher auch als Kombination eines Paares von Io- nenspeicherschichten und eines Differenzverstärkers mit einem extrem hohen Eingangswiderstand verstanden werden. It is also desirable to provide a magnetic inductive flow sensor, which is not dependent on a flow of current in the medium. The electroless measurement has decisive advantages, in particular once set charge balances are not disturbed by the measurement, since it is not associated with any mass transport. This has an advantageous effect in terms of a further reduction of the drift. While most methods for signal extraction in the magnetic inductive flow sensor require a current flow, an electroless approach is known from DE 10 2005 043 718 B3. There, a pure field measurement of an electric field is proposed, which is produced by the interaction of the medium flowing in the measuring tube with the magnetic field. In this case, the electric field has a controlling effect on the resistance of an adjacent semiconductor. In a specific embodiment, a pair of ISFETs (ion-sensitive field-effect transistor) takes over the signal decoupling by the gate electrodes of the transistors provided with an insulating layer in each case being in contact with the flow medium. In the simplest case, the insulating layer on the gate electrode consists of silicon dioxide. It is known from this material that H ⁺ ions can be incorporated and deposited on its surface (P. Bergveld, ISFET, Theory and Practice, IEEE SENSOR CONFERENCE TORONTO, October 2003). As a result, an equilibrium of the surface charge dependent on the pH of the flow medium and a double-layer stress caused by this surface charge occur. The surface of the insulating material acts as a charge storage, which stabilizes the double-layer voltage due to its buffer effect and thus contributes effectively to the noise reduction. Between the gates of the ISFET pair, the line voltage - superimposed on the difference in the double-layer voltage - is measured by controlling the ISFET track resistances through them. As said, the currentless measurement in particular has the decisive advantage that once set charge balances are not disturbed by the measurement, since the measurement is not associated with any mass transfer. In practice, however, each insulating material has a very low, but finite conductivity, so that an electroless measurement in truth is only approximately possible. The described ISFET signal decoupling system can therefore also be understood as a combination of a pair of ion storage layers and a differential amplifier with an extremely high input resistance.

Die oben beschriebenen, aus dem Stand der Technik bekannten Messvorrichtungen zur magnetisch induktiven Messung weisen den Nachteil auf, dass eine getrennte Optimierung der Messvorrichtung in Bezug auf die Minimierung von Rausch- und Störsignalen sowie die Realisierung einer nahezu stromlosen Messung nicht möglich ist. The above-described, known from the prior art measuring devices for magneto-inductive measurement have the disadvantage that a separate optimization of the measuring device with respect to the minimization of noise and interference signals and the realization of a near-current measurement is not possible.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Messvorrichtung und ein Verfahren zur Messung der Fließgeschwindigkeit eines ein Messrohr durchfließenden Mediums zu schaffen, welche die Vorteile der fast stromlosen Feldmessung mit den Vorteilen der Signalauskopplung über nichtmetallische Schichten verbindet und die mit Permanentmagneten betrieben werden kann. It is therefore the object of the present invention to provide a measuring device and a method for measuring the flow rate of a medium flowing through a measuring tube, which combines the advantages of almost currentless field measurement with the advantages of signal extraction via non-metallic layers and which can be operated with permanent magnets.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Messvorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Messvorrichtung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.  To solve this problem, a measuring device with the characterizing features of claim 1 is proposed. Advantageous embodiments of the measuring device are listed in the subclaims.

Gemäß der Erfindung sind zur Messung der Fließgeschwindigkeit eines ein Messrohr durchfließenden Mediums Mittel zur Erzeugung eines orthogonal zu der Fließrichtung des Mediums liegenden gleichbleibenden magnetischen Feldes vorgesehen. Weiterhin weist eine Messvorrichtung gemäß der Erfindung wenigstens zwei sich vorzugsweise gegenüberliegende Auskopplungsbereiche auf, die in einer orthogonal zu der Fließrichtung des Mediums liegenden Ebene an der Wandung des Messrohrs angeordnet sind, wobei ein Auskopplungsbereich jeweils eine Elektrode aufweist, die auf der dem Medium zugewandten Seite eine poröse Schicht aufweist. Die poröse Schicht kann eine Porenstruktur oder eine fraktale Struktur aufweisen und weist vorzugsweise eine nichtmetallische harte mechanische Beschaffenheit auf. Vorzugsweise bedeckt sie die dem Medium zugewandte Seite der Elektrode vollständig und isoliert auf diese Weise die Elektrode elektrisch gegenüber dem Medium. Die poröse Schicht kann aus einem Metalloxid, einem Metallnitrid oder aus einem Metallcarbid bestehen. Denkbar ist es jedoch auch sie aus Kunststoff auszubilden. Die Dicke der porösen Schicht entspricht vorzugsweise im Wesentlichen der Wanddicke des Messrohrs. Weiterhin wird die po- röse Schicht vorzugsweise in situ auf die Elektroden aufgebracht. Schließlich ist noch eine Messeinrichtung zur Erfassung eines Messsignals vorgesehen, bei der es sich um einen Verstärker, insbesondere um einen Differenzverstärker handeln kann oder die einen solchen aufweisen kann. Bei dem Mittel zur Erzeugung eines orthogonal zu der Fließrichtung des Mediums gleichbleibenden magnetischen Feldes handelt es sich vorzugsweise um einen Permanentmagneten, um eine kontinuierliche Messung zu ermöglichen. Die Auskopplungsbereiche bilden einen der Auskopplung des Messsignals dienenden Messpfad, der an der Grenze zu dem in dem Messrohr vorhandenen Medium über die nichtmetallische poröse Schicht führt, die auf ihrer dem Medium zugewandten Seite in direktem Kontakt mit dem fließenden Medium steht und an ihrer Rückseite fest mit einem leitenden Trägermaterial, nämlich mit der Elektrode verbunden ist, die zugleich der Ableitung des Messsignals nach außen dient. Schließlich wird das Messsignal einer Mess- und Auswerteinrichtung zugeführt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die poröse Schicht (11, 11') einen oxidischen und/oder einen nich- toxidischen keramischen Werkstoff aufweist. According to the invention, for measuring the flow rate of a medium flowing through a measuring tube, means are provided for producing a constant magnetic field lying orthogonal to the direction of flow of the medium. Furthermore, a measuring device according to the invention has at least two preferably mutually opposite coupling-out regions, which are arranged in a plane orthogonal to the flow direction of the medium on the wall of the measuring tube, wherein a coupling-out region each having an electrode which on the side facing the medium one having porous layer. The porous layer may have a pore structure or a fractal structure and preferably has a non-metallic hard mechanical nature. Preferably, it completely covers the medium-facing side of the electrode and thus electrically isolates the electrode from the medium. The porous layer may consist of a metal oxide, a metal nitride or a metal carbide. It is also conceivable, however, to train them from plastic. The thickness of the porous layer preferably corresponds substantially to the wall thickness of the measuring tube. Furthermore, the po- Röse layer preferably applied in situ to the electrodes. Finally, a measuring device is provided for detecting a measuring signal, which may be an amplifier, in particular a differential amplifier, or which may have such a device. The means for generating a magnetic field that is orthogonal to the direction of flow of the medium is preferably a permanent magnet to allow continuous measurement. The coupling-out regions form a measuring path which serves for coupling out the measuring signal and which leads at the boundary to the medium present in the measuring tube via the non-metallic porous layer, which is in direct contact with the flowing medium on its side facing the medium and solid at its rear side a conductive carrier material, namely connected to the electrode, which at the same time serves for the derivation of the measurement signal to the outside. Finally, the measurement signal is fed to a measuring and evaluation device. The invention is characterized in that the porous layer (11, 11 ') has an oxidic and / or a non-oxidic ceramic material.

Darüber hinaus sieht eine spezielle Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Messeinrichtung einen Eingangswiderstand von wenigstens 100 GigaOhm (GQ) aufweist. In addition, a special development of the invention provides that the measuring device has an input resistance of at least 100 GigaOhms (GQ).

Vorzugsweise ist der Messpfad derart aufgebaut, dass die mit der nichtmetallischen Schicht bedeckten metallischen Elektroden eines Auskopplungsbereichs so in das in dem Messrohr fließende Medium eintauchen, dass nur die nichtmetallische Schicht in direktem Kontakt mit dem Medium steht und die metallischen Anschlüsse, d. h. die Elektroden direkt mit einer Messeinrichtung, insbesondere mit einem Instrumentenverstärker verbunden sind, der einen Eingangswiderstand von mindestens 100 GQ aufweist. Preferably, the measuring path is constructed such that the metallic electrodes of a coupling-out region covered with the non-metallic layer are so immersed in the medium flowing in the measuring tube that only the non-metallic layer is in direct contact with the medium and the metallic terminals, i. H. the electrodes are connected directly to a measuring device, in particular to an instrument amplifier, which has an input resistance of at least 100 GQ.

Zur Lösung der oben genannten Aufgabe wird auch ein Verfahren zur Messung der Fließgeschwindigkeit eines ein Messrohr durchfließenden Mediums mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 15 vorgeschlagen, bei dem das Medium von einem orthogonal zur seiner Fließrichtung liegenden, gleichbleibenden magnetischen Feld durchdrungen wird. Die sich in dem Medium aufbauende elektrische Spannung wird mittels Elektroden erfasst, die in einer orthogonal zu der Fließrichtung des Mediums liegenden Ebene an der Wandung des Messrohrs angeordnet sind . Die Elektroden sind mit einer nichtmetallischen porösen Schicht bedeckt. Das Verfahren gemäß der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Messsignal einer Messeinrichtung, insbesondere einem Differenzverstärker zugeführt wird, wobei die Messeinrichtung einen Eingangswiderstand von wenigstens 100 GQ aufweist. Dadurch ergeben sich die oben ausgeführten Vorteile der zugehörigen Messvorrichtung . Durch die vorliegende Erfindung lassen sich somit die oben beschriebenen Vorteile der Signalauskopplung über Schichten, wie sie beispielsweise in der US 4,517,846 und der WO 98/55837 AI vorgeschlagen werden, mit den Vorteilen der fast stromlosen Messung kombinieren, indem die über nichtmetallische poröse Schichten ausgekoppelten Signale einer externen, extrem hochohmigen Messeinrichtung, insbesondere einem Differenzverstärker zugeführt werden. Im Gegensatz zu der in der DE 10 2005 043 718 B3 vorgeschlagenen Signalauskopplung über ISFETs ist bei der vorliegenden Erfindung eine getrennte Optimierung der Schichten einerseits und des Differenzverstärkers andererseits im Hinblick auf die Minimierung der Rausch- und Störsignale möglich. Die moderne Verstärkerentwicklung, verbunden mit den Fortschritten auf dem Gebiet moderner keramischer Werkstoffe und besonders auf dem Gebiet dünner Schichten, d. h. Schichten im Bereich von Mikrometern bis herab zu Nanometern Dicke, schaffen somit gemäß der Erfindung die Voraussetzungen für eine extrem rausch- und driftarme Signalauskopplung. To achieve the above object, a method for measuring the flow rate of a medium flowing through a measuring tube with the characterizing features of claim 15 is proposed, in which the medium is penetrated by a constant magnetic field orthogonal to its flow direction. The electrical voltage built up in the medium is detected by means of electrodes which are arranged in a plane lying orthogonal to the direction of flow of the medium on the wall of the measuring tube. The electrodes are covered with a non-metallic porous layer. The method according to the invention is characterized in that the measuring signal is supplied to a measuring device, in particular a differential amplifier, wherein the measuring device has an input resistance of at least 100 GQ. This results in the above-mentioned advantages of the associated measuring device. The above-described advantages of signal extraction via layers, as proposed, for example, in US Pat. No. 4,517,846 and WO 98/55837 A1, can thus be combined with the advantages of the almost currentless measurement by the signals coupled out via non-metallic porous layers an external, extremely high-impedance measuring device, in particular a differential amplifier are supplied. In contrast to the signal decoupling via ISFETs proposed in DE 10 2005 043 718 B3, in the present invention separate optimization of the layers on the one hand and of the differential amplifier on the other hand with regard to the minimization of the noise and interference signals is possible. The modern amplifier development, coupled with the advances in the field of advanced ceramic materials and especially in the field of thin layers, ie layers in the range of micrometers down to nanometer thickness, thus provide according to the invention the prerequisites for extremely low-noise and drift signal decoupling.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wurde mit porösen Schichten aus den oxidischen Keramiken Siliziumoxid, insbesondere Si0₂, Aluminiumoxid, insbesondere Al₂0₃ und Titanoxid, insbesondere Ti0₂ erfolgreich erprobt. Dazu wurden Schichten unterschiedlicher Schichtdicke, insbesondere von einigen 10 Mikrometern bis zu wenigen Nanometern mit unterschiedlichen Herstellungsverfahren auf die dem Medium zugewandte Seite der Elektroden aufgebracht. So wurden beispielsweise dickere Si0₂-Schichten in Schleiftechnik hergestellt, während die dünnsten Schichten mittels der in der Halbleitertechnologie üblichen Verfahren, wie beispielsweise durch Plasmaabscheidung oder durch Sputtern erzeugt wurden. Extrem dünne Ti0₂-Schichten von weniger als 1 Na- nometer Dicke wurden durch mehrstündiges Kochen hergestellt. The device according to the invention was successfully tested with porous layers of the oxide ceramics silicon oxide, in particular SiO ₂ , aluminum oxide, in particular Al ₂ O ₃ and titanium oxide, in particular TiO ₂ . For this purpose, layers of different layer thicknesses, in particular from a few 10 micrometers to a few nanometers, were applied to the side of the electrodes facing the medium by different production methods. For example, thicker Si0 ₂ layers were made by grinding, while the thinnest layers were produced by the techniques commonly used in semiconductor technology, such as plasma deposition or sputtering. Extremely thin Ti0 ₂ layers less than 1 nm thick were prepared by boiling for several hours.

Darüber hinaus wurde festgestellt, dass auch nichtoxidische keramische Werkstoffe, wie zum Beispiel Siliziumnitrid, insbesondere Si₃N₄, und Siliziumcarbid, insbesondere SiC, ähnlich hervorragende Eigenschaften für die vorgesehene Anwendung bei magnetisch-induktiven Durchflusssensoren haben. Es wird ein wichtiges Ziel weiterer Untersuchungen sein, die Liste der in Frage kommenden Werkstoffe zu vervollständigen. In addition, it has been found that non-oxide ceramic materials, such as silicon nitride, in particular Si ₃ N ₄ , and silicon carbide, in particular SiC, similarly have excellent properties for the intended use in magnetic-inductive flow sensors. It will be an important goal of further investigations to complete the list of candidate materials.

In allen beschriebenen Fällen wurde ein Instrumentenverstärker mit einem Eingangswiderstand von 120 GQ eingesetzt. Die verwendeten Permanentmagnete auf der Basis der Seltenen Erden SmCo und NdFe ermöglichen magnetische Flussdichten von bis zu B = 0,5 T im Medium und führen zu einem typischen Nutzsignal von fast 10 mV bei einer Fließgeschwindigkeit des Mediums von 1 m/s. Das magnetische Feld liegt damit um ca. zwei Größenordnungen über demjenigen marktüblicher Geräte. Aufgrund der sehr geringen im Messkreis fließenden Ströme von der Größenordnung Femtoampere lassen sich mit den genannten Beschichtungen weitgehend rausch- und driftfreie Signale gewinnen, die erstmals die Realisierung einer kontinuierlichen Messung der Fließgeschwindigkeiten mit einem permanentmagnetisch betriebenen MID erlauben. In all cases described, an instrument amplifier with an input resistance of 120 GQ was used. The permanent magnets based on the rare earths SmCo and NdFe allow magnetic flux densities of up to B = 0.5 T in the medium and lead to a typical useful signal of almost 10 mV with a flow velocity of the medium of 1 m / s. The magnetic field is thus about two orders of magnitude above that of conventional devices. Due to the very small currents flowing in the measuring circuit of the order Femtoampere can be largely noise- and drift-free signals win with the coatings mentioned, the first time allow the realization of a continuous measurement of the flow rates with a permanent magnet operated MID.

Es ist besonders hervorzuheben, dass sich die extrem hohen magnetischen Flussdichten moderner permanentmagnetischer Materialien auf elektromagnetischem Weg nur mit direkt wassergekühlten Leitern erzeugen lassen. Da das Nutzsignal eines MID proportional zu dieser Flussdichte ist, wirken sich die erfindungsgemäß ohnehin geringen Rauschamplituden besonders stark in Richtung eines hohen Nutzsignal- Rauschsignal-Verhältnisses aus. Es ist daher vorteilhaft, magnetische Flussdichten von wenigstens 0,1 T im Messrohr zu realisieren. Besonders vorteilhaft werden dazu Permanentmagnete verwendet, da die erfindungsgemäße Vorrichtung für ihren Betrieb nicht auf die Nutzung von Wechselfeldern angewiesen ist. It is particularly noteworthy that the extremely high magnetic flux densities of modern permanent magnetic materials can be generated by electromagnetic means only with direct water-cooled conductors. Since the useful signal of a MID is proportional to this flux density, the low noise amplitudes, which are anyway low anyway, have a particularly strong effect in the direction of a high useful signal-to-noise ratio. It is therefore advantageous to realize magnetic flux densities of at least 0.1 T in the measuring tube. Permanent magnets are used to particular advantage because the device according to the invention is not dependent on the use of alternating fields for their operation.

Zusammenfassend erlaubt die erfindungsgemäße Vorrichtung erstmals die kontinuierliche magnetisch-induktive Messung von Fließvorgängen bei zugleich höchster Auflösung, d. h. bei einer besonders guten Unterdrückung von Rausch- und Driftsignalen. Darüber hinaus zeichnet sich die Messvorrichtung gemäß der Erfindung durch einen einfachen und kostengünstigen Aufbau aus. In summary, the device according to the invention allows for the first time the continuous magnetic-inductive measurement of flow processes at the same time the highest resolution, d. H. with a particularly good suppression of noise and drift signals. In addition, the measuring device according to the invention is characterized by a simple and inexpensive construction.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der einzigen Zeichnung näher erläutert. The invention will be explained in more detail below with reference to the single drawing.

Die einzige Figur zeigt einen schematischen Querschnitt durch eine Messvorrichtung 1 gemäß der Erfindung. Die Messvorrichtung 1 weist ein Messrohr 3 auf, welches von einem Medium 5 in einer Fließrichtung v durchströmt wird, die hier beispielhaft senkrecht in die Bildebene hinein zeigt. The single figure shows a schematic cross section through a measuring device 1 according to the invention. The measuring device 1 has a measuring tube 3, which is flowed through by a medium 5 in a flow direction v, which here by way of example points vertically into the image plane.

Das in die Bildebene hineinströmende Medium 5 wird senkrecht von einem in der Figur beispielhaft von links nach rechts zeigenden Magnetfeld B durchsetzt. Durch das Zusammenwirken des Magnetfelds B und des fließenden Mediums 5 wird eine zum Volumenstrom proportionale Spannung U₀ als sogenanntes Nutzsignal in dem Medium 5 induziert. Die Messvorrichtung 1 weist hierzu Mittel zur Erzeugung eines orthogonal zur Flussrichtung des Mediums 5 liegenden gleichbleibenden magnetischen Feldes B auf. Die Mittel zur Erzeugung eines magnetischen Feldes B sind vorzugsweise Permanentmagneten, die in der Figur nicht dargestellt sind. Durch die Verwendung von Permanentmagneten wird das Medium von einem kontinuierlichen Magnetfeld durchsetzt, welches also kein Wechselfeld ist und daher eine kontinuierliche Messung der Fließgeschwindigkeit des Mediums 5 erlaubt. Außerdem weist die Messvorrichtung 1 zwei Auskopplungsbereiche 7 und 7' auf, die in einer orthogonal zu der Fließrichtung des Mediums 5 liegenden Ebene E an der Wandung 9 des Messrohrs 3 angeordnet sind. Jeder Auskopplungsbereich 7 und 7' ist vorzugsweise in die Wandung 9 des Messrohrs 3 integriert und umfasst eine nichtmetallische poröse Schicht 11 bzw. 1 und eine Trägerschicht in Form einer Elektrode 13 bzw. 13', wobei die nichtmetallische poröse Schicht 11 bzw. 1 die dem Medium 5 zugewandte Seite der Elektroden 13, 13' vorzugsweise vollständig bedeckt. Die Elektroden 13 und 13' sind leitfähig und dienen der mechanischen Abstützung der Struktur und der Signalableitung nach außen. Die nichtmetallische Schicht 11, 1 kann ein Metalloxid, ein Metallnitrid oder ein Metallcarbid aufweisen bzw. aus diesen Materialien bestehen.„Nichtmetallisch" bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die poröse Schicht im Gegensatz zu den Elektroden 13, 13' kein reines Metall aufweist, sondern vielmehr aus einem Material besteht, welches keine metallischen Eigenschaften, insbesondere keine gute Leitfähigkeit besitzt, sondern vielmehr elektrisch isolierend wirkt. Vorzugsweise weist die poröse Schicht 11 bzw. 1 durch eine aufeinander abgestimmte Wahl ihres spezifischen elektrischen Widerstands und ihrer Elektrizitätskonstante Tiefpasseigenschaften auf. The medium 5 flowing into the image plane is traversed perpendicularly by a magnetic field B pointing in the figure by way of example from left to right. Due to the interaction of the magnetic field B and the flowing medium 5, a voltage U ₀ proportional to the volume flow is induced in the medium 5 as a so-called useful signal. For this purpose, the measuring device 1 has means for generating a constant magnetic field B orthogonal to the flow direction of the medium 5. The means for generating a magnetic field B are preferably permanent magnets, which are not shown in the figure. By using permanent magnets, the medium is penetrated by a continuous magnetic field, which is therefore not an alternating field and therefore allows a continuous measurement of the flow rate of the medium 5. In addition, the measuring device 1 has two outcoupling regions 7 and 7 ', which are arranged in a plane E orthogonal to the flow direction of the medium 5 on the wall 9 of the measuring tube 3. Each outcoupling region 7 and 7 'is preferably integrated in the wall 9 of the measuring tube 3 and comprises a non-metallic porous layer 11 or 1 and a carrier layer in the form of an electrode 13 or 13', wherein the non-metallic porous layer 11 or 1, the Medium 5 facing side of the electrodes 13, 13 'preferably completely covered. The electrodes 13 and 13 'are conductive and serve the mechanical support of the structure and the signal lead to the outside. The nonmetallic layer 11, 1 may comprise or consist of a metal oxide, a metal nitride or a metal carbide. "Nonmetallic" in this context means that the porous layer, in contrast to the electrodes 13, 13 ', does not comprise any pure metal but instead Rather, it consists of a material which has no metallic properties, in particular no good conductivity, but rather has an electrically insulating effect. The porous layer 11 or 1 preferably has low-pass properties through a coordinated choice of their specific electrical resistance and their electrical constant.

Vorzugsweise handelt es sich bei der Schicht 11 bzw. 1 um eine nichtmetallische poröse Schicht, die eine Porenstruktur oder eine fraktale Struktur aufweist und die mechanisch hart ausgebildet ist. Auf der der Schicht 11 bzw. 1 abgewandten Seite der Elektroden 13, 13', also auf der dem Medium 5 abgewandten Seite ist jeweils ein An- schluss 15 bzw. 15' an der Elektrode 13, 13' angebracht, der zur Auskopplung der er- fassten Spannung U₀ dient. Die auf diese Weise ausgekoppelte Spannung wird jeweils über eine Verbindung 17 bzw. 17' einer Messeinrichtung 19 zugeführt, wobei die Messeinrichtung 19 insbesondere ein Messverstärker bzw. ein Differenzverstärker ist oder einen solchen umfasst. Preferably, the layer 11 or 1 is a non-metallic porous layer which has a pore structure or a fractal structure and which is mechanically hard. On the side facing away from the layer 11 or 1 side of the electrodes 13, 13 ', ie on the side facing away from the medium 5, a respective connection 15 or 15' to the electrode 13, 13 'is mounted, which for coupling it - Voltage U ₀ is used. The voltage coupled out in this way is supplied in each case via a connection 17 or 17 'to a measuring device 19, wherein the measuring device 19 is in particular a measuring amplifier or a differential amplifier or comprises such.

Zwischen der Schicht 11, 1 und dem Medium 5 bildet sich jeweils eine einleitend beschriebe Grenzschicht 21, 2 aus, innerhalb derer sich das Ionengleichgewicht zwischen dem Medium 5 und der Schicht 11, 1 durch eine entsprechende Wechselwirkung einstellt. In den Grenzschichten 21, 2 jedes Auskopplungsbereiches 7 und 7' bilden sich weiterhin Doppelschichtspannungen UDi und UDi' aus. Das Nutzsignal U₀ wird gemeinsam mit den als Störsignal wirkenden Doppelschichtspannungen UDi und UDi' über die zwei symmetrisch angeordneten Auskopplungsbereiche 9 und 9' ausgekoppelt und über die Anschlüsse 6 und 6' und weiter über die Verbindungen 7 und 7' dem hochohmigen Messverstärker bzw. der Messeinrichtung 19 zugeführt. Denkbar ist es auch, die poröse Schicht 11 bzw. 1 in die Wandung 9 des Messrohrs 3 zu integrieren. Die Auskopplungsbereiche 7 und 7', welche die Elektrode 13 bzw. 13' und die poröse Schicht 11 bzw. 11' aufweisen, können jedoch auch als kompakte Bauelemente ausgeführt sein und in entsprechende Öffnungen in die Wandung 9 eines Messrohres 3 eines magnetisch-induktiven Durchflusssensors bzw. einer Messvorrichtung 1 einfach eingesetzt werden. Between the layer 11, 1 and the medium 5 is formed in each case an initially described boundary layer 21, 2, within which adjusts the ion balance between the medium 5 and the layer 11, 1 by a corresponding interaction. In the boundary layers 21, 2 of each outcoupling region 7 and 7 'continue to form double-layer voltages UDi and UDi' from. The useful signal U ₀ is coupled together with the double-layer voltages UDi and UDi acting as interference signal via the two symmetrically arranged coupling-out regions 9 and 9 'and via the connections 6 and 6' and further via the connections 7 and 7 'to the high-impedance measuring amplifier or the Measuring device 19 supplied. It is also conceivable to integrate the porous layer 11 or 1 into the wall 9 of the measuring tube 3. However, the coupling-out regions 7 and 7 ', which have the electrode 13 or 13' and the porous layer 11 or 11 ', can also be designed as compact components and into corresponding openings in the wall 9 of a measuring tube 3 of a magnetic-inductive flow sensor or a measuring device 1 are simply used.

Die Figur macht noch deutlich, dass die porösen Schichten 11 und 1 symmetrisch in Bezug auf das Messrohr 3 angeordnet sind. Auf diese Weise wird das Messsignal über die zwei symmetrisch angeordneten porösen Schichten 11 und 1 derart ausgekoppelt, dass sich Störsignale, insbesondere die Doppelschichtspannungen UDi und UDi' beider„Symmetriehälften", also beider Auskopplungsbereiche 7 und 7' als Differenz weitgehend kompensieren, während sich das Nutzsignal U₀ als Summe der Signale jeweils halber Amplitude der beiden„Symmetriehälften" als Signal voller Höhe ergibt. The figure makes it clear that the porous layers 11 and 1 are arranged symmetrically with respect to the measuring tube 3. In this way, the measurement signal is coupled out via the two symmetrically arranged porous layers 11 and 1 in such a way that interference signals, in particular the double-layer voltages UDi and UDi 'of both "symmetry halves", that is to say both outcoupling regions 7 and 7', largely compensate as difference, while the Usable signal U ₀ as the sum of the signals in each case half the amplitude of the two "symmetry halves" results as a signal full height.

Gemäß der Erfindung weist die Messeinrichtung 19 einen Eingangswiderstand von wenigstens 100 GQ, vorzugsweise von 120 GQ auf. Dadurch lassen sich weitgehend rausch- und driftfreie Signale gewinnen, die erstmals die Realisierung einer kontinuierlichen Messung der Fließgeschwindigkeit mit einer permanentmagnetisch betriebenen Messvorrichtung 1 erlauben. According to the invention, the measuring device 19 has an input resistance of at least 100 GQ, preferably 120 GQ. As a result, it is possible to obtain largely noise-free and drift-free signals which, for the first time, permit the realization of a continuous measurement of the flow velocity with a measuring apparatus 1 operated permanently magnetically.

Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass die vorliegende Erfindung die Vorteile einer fast stromlosen Feldmessung mit den Vorteilen der Signalauskopplung über nichtmetallische Schichten verbindet und die dadurch geschaffene Messvorrichtung darüber hinaus mit einem Permanentmagneten betrieben werden kann, sodass ein erheblicher Energieaufwand eingespart werden kann. In summary, it can be stated that the present invention combines the advantages of an almost currentless field measurement with the advantages of signal extraction via non-metallic layers and the measuring device created thereby can furthermore be operated with a permanent magnet, so that a considerable expenditure of energy can be saved.

Bezuqszeichenliste LIST OF REFERENCES

1 Messvorrichtung 1 measuring device

3 Messrohr  3 measuring tube

5 Medium  5 medium

7, 7' Auskopplungsbereich  7, 7 'decoupling area

9 Wandung  9 wall

11, 11' poröse Schicht  11, 11 'porous layer

13, 13' Elektrode  13, 13 'electrode

15, 15' Anschluss  15, 15 'connection

17, 17' Verbindung Messeinrichtun Grenzschicht Magnetfeld Ebene 17, 17 'connection Messinrichtun boundary layer magnetic field level

Fließrichtung  flow direction

Claims

Ansprüche claims

1. Messvorrichtung (1) zur Messung der Fließgeschwindigkeit eines ein Messrohr (3) durchfließenden Mediums (5), aufweisend 1. Measuring device (1) for measuring the flow rate of a measuring tube (3) flowing through medium (5), comprising

Mittel zur Erzeugung eines orthogonal zu der Fließrichtung (v) des Mediums (5) liegenden gleichbleibenden magnetischen Feldes (B);  Means for generating a constant magnetic field (B) orthogonal to the flow direction (v) of the medium (5);

wenigstens zwei Auskopplungsbereiche (7, 7'), die in einer orthogonal zu der Fließrichtung (v) des Mediums (5) liegenden Ebene (E) an der Wandung (9) des Messrohrs (3) angeordnet sind, wobei ein Auskopplungsbereich (7, 7') jeweils eine Elektrode (13, 13') aufweist, die auf der dem Medium zugewandten Seite eine nichtmetallische poröse Schicht (11, 11') aufweist; und  at least two outcoupling regions (7, 7 ') which are arranged in a plane (E) orthogonal to the flow direction (v) of the medium (5) on the wall (9) of the measuring tube (3), a coupling-out region (7, 7 ') in each case has an electrode (13, 13') which has a non-metallic porous layer (11, 11 ') on the side facing the medium; and

eine Messeinrichtung (19) zur Erfassung eines Messsignals, dadurch gekennzeichnet, dass die poröse Schicht (11, 11') einen oxidischen und/oder einen nichtoxidischen keramischen Werkstoff aufweist.  a measuring device (19) for detecting a measuring signal, characterized in that the porous layer (11, 11 ') comprises an oxidic and / or a non-oxidic ceramic material.

2. Messvorrichtung (1) nach Anspruch 1, 2. Measuring device (1) according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinrichtung (19) einen Eingangswiderstand von wenigstens 100 GOhm aufweist.  characterized in that the measuring device (19) has an input resistance of at least 100 GOhm.

3. Messvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, 3. Measuring device (1) according to claim 1 or 2,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

die Mittel zur Erzeugung eines magnetischen Feldes (B) eine Flussdichte von mindestens 0,1 Tesla in dem Messrohr (5) erzeugen.  the means for generating a magnetic field (B) produce a flux density of at least 0.1 Tesla in the measuring tube (5).

4. Messvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, 4. Measuring device according to claim 1 or 2,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

die Mittel zur Erzeugung eines magnetischen Feldes (B) einen Permanentmagnet umfassen, der insbesondere Materialien der Gruppe der Seltenen Erden, vorzugsweise SmCo und NdFe aufweist. the means for generating a magnetic field (B) comprise a permanent magnet, in particular materials of the group of rare earths, preferably SmCo and NdFe.

5. Messvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. Measuring device according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

die poröse Schicht (11, 11') ein Metalloxid aufweist.  the porous layer (11, 11 ') comprises a metal oxide.

6. Messvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 6. Measuring device according to one of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

die poröse Schicht (11, 11') ein Metallnitrid aufweist.  the porous layer (11, 11 ') comprises a metal nitride.

7. Messvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 7. Measuring device according to one of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

die poröse Schicht (11, 11') Metallcarbid aufweist.  the porous layer (11, 11 ') comprises metal carbide.

8. Messvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 8. Measuring device according to one of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

die poröse Schicht (11, 11') Kunststoff aufweist.  the porous layer (11, 11 ') comprises plastic.

9. Messvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. Measuring device according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

die poröse Schicht (11, 11') eine Porenstruktur oder eine fraktale Struktur aufweist.  the porous layer (11, 11 ') has a pore structure or a fractal structure.

10. Messvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 10. Measuring device according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

die Dicke der porösen Schicht (11, 11') im Wesentlichen der Wanddicke des Messrohrs (3) entspricht.  the thickness of the porous layer (11, 11 ') substantially corresponds to the wall thickness of the measuring tube (3).

11. Messvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 11. Measuring device according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

die poröse Schicht (11, 11') in situ auf die Elektrode (13, 13') aufgebracht wird.  the porous layer (11, 11 ') is applied in situ to the electrode (13, 13').

12. Messvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 12. Measuring device according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

der Auskopplungsbereich (7, 7') als Bauelement in die Messvorrichtung (1) eingebaut werden kann.  the decoupling region (7, 7 ') can be installed as a component in the measuring device (1).

13. Messvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 13. Measuring device according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass die poröse Schicht (11, 11') in die Wandung (9) des Messrohrs (3) integriert ist. characterized in that the porous layer (11, 11 ') is integrated in the wall (9) of the measuring tube (3).

14. Messvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 14. Measuring device according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

das Messsignal über zwei symmetrisch angeordnete poröse Schichten (11, 11') derart ausgekoppelt wird, dass sich Störsignale beider Auskopplungsbereiche (7, 7') als Differenz weitgehend kompensieren, während sich das Nutzsignal (Uo) als Summe der Signale jeweils halber Amplitude der beiden Auskopplungsbereiche (7, 7') als Signal voller Höhe ergibt.  the measurement signal is coupled out via two symmetrically arranged porous layers (11, 11 ') in such a way that interference signals of both outcoupling areas (7, 7') largely compensate as difference, while the useful signal (Uo) is the sum of the signals of half the amplitude of the two Coupling ranges (7, 7 ') as a signal full height results.

15. Messvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 15. Measuring device according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

die poröse Schicht (11, 11') durch aufeinander abgestimmte Wahl ihres spezifischen elektrischen Widerstands und ihrer Elektrizitätskonstante Tiefpasseigenschaften aufweist.  the porous layer (11, 11 ') has low pass properties by matching their specific electrical resistance and their electrical constant.

16. Verfahren zur Messung der Fließgeschwindigkeit eines ein Messrohr (3) durchfließenden Mediums (5), das von einem orthogonal zur der Fließrichtung liegenden, gleichbleibenden magnetischen Feld (B) durchdrungen wird, wobei die sich in dem Medium (5) aufbauende elektrische Spannung (U₀) über in einer orthogonal zu der Fließrichtung (v) des Mediums (5) liegenden Ebene (E) an der Wandung (9) des Messrohrs (3) angeordnete, zu dem Medium (5) mittels einer nichtmetallischen porösen Schicht (11, 11') bedeckten Elektrode (13, 13') erfasst wird, 16. Method for measuring the flow rate of a medium (5) flowing through a measuring tube (3), which is penetrated by a constant magnetic field (B) lying orthogonally to the direction of flow, the electrical voltage building up in the medium (5) U ₀ ) arranged on the wall (9) of the measuring tube (3) in a plane orthogonal to the flow direction (v) of the medium (5), to the medium (5) by means of a non-metallic porous layer (11, 11 ') covered electrode (13, 13') is detected,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

das Messsignal einer Messeinrichtung (19) zugeführt wird, die einen Eingangswiderstand von wenigstens 100 GOhm aufweist.  the measuring signal is supplied to a measuring device (19) which has an input resistance of at least 100 G ohms.