EP2555996A1 - Method for producing and/or filling a packaging for flowable products - Google Patents

Abstract

The invention relates to a method for producing and/or filling a packaging (1) for flowable, in particular liquid and viscous products

Description

Verfahren zum Herstellen und/oder Befüllen einer Packung für fließfähige Produkte  Process for making and / or filling a package for flowable products

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen und/oder Befüllen einer Packung für fließfähige, insbesondere flüssige und viskose, Produkte. Ferner betrifft die Erfindung eineThe invention relates to a method for producing and / or filling a package for flowable, in particular liquid and viscous, products. Furthermore, the invention relates to a

Vorrichtung zur Durchführung eines entsprechenden Verfahrens . Apparatus for carrying out a corresponding method.

Mit einer Umverpackung im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ein im Vergleich zu dem flexiblen Innenbeutel relativ steifes Material bzw. Element gemeint, das geeignet ist, den Innenbeutel in einer aufrechten Lage dauerhaft zu halten. Solche Umverpackungen werden in der Regel von einer With an outer packaging in the context of the present invention, a relatively stiff compared to the flexible inner bag material or element is meant, which is suitable to keep the inner bag in an upright position permanently. Such outer packaging is usually of one

Kartonummantelung, die üblicherweise eine Quaderform hat, gebildet. Grundsätzlich kann auch ein relativ steifer Cardboard casing, which usually has a cuboid shape formed. Basically, even a relatively stiffer

Kunststoff verwendet werden. Plastic used.

Eine typische Packung der zuvor beschriebenen Art mit einem flexiblen Innenbeutel und einem relativ steifen Karton als Umverpackung ist die sogenannte "Bag-in-Box-Verpackung" , die bereits seit den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts als Flüssigkeitscontainer bekannt ist. Der Innenbeutel besteht aus einem flexiblen Folienverbundmaterial , der mechanisch durch einen Wellkarton oder ähnliches gestützt ist. Der A typical package of the type previously described, with a flexible inner bag and a relatively rigid carton as the overwrap, is the so-called "bag-in-box" package, which has been known as a liquid container since the 1950's. The inner bag is made of a flexible film composite material that is mechanically supported by a corrugated cardboard or the like. Of the

Innenbeutel ist in der Regel mit einer drucklosen Inner bag is usually with a pressureless

Flüssigkeit, beispielsweise einem Getränk, befüllt und an einem Ende über einen einen Zapfhahn aufweisenden Ausgießer verschlossen. Der so gefüllte und geschlossene Innenbeutel wird anschließend in die Umverpackung eingesetzt. Der die Umverpackung bildende Karton wird anschließend vollständig verschlossen. Liquid, such as a beverage, filled and closed at one end via a tap having a spout. The so filled and closed inner bag is then inserted into the outer packaging. The the Outer packaging forming cardboard is then completely closed.

Problematisch bei der vorangehenden Packung ist die relativ komplizierte Bedienung für den Konsumenten. So muss der The problem with the preceding pack is the relatively complicated operation for the consumer. So must the

Konsument zunächst in der Umverpackung eine Öffnung vorsehen, indem er ein in der Regel vorgestanztes Fenster im  First, in the outer packaging, provide an opening by placing a usually pre-cut window in the container

Kartonmaterial eindrückt. Anschließend muss der Konsument den Zapfhahn im Innern des Kartons greifen und durch die zuvor hergestellte Öffnung nach außen führen. Anschließend muss die Packung so ausgerichtet werden, dass die Flüssigkeit beim Öffnen des Zapfhahns automatisch ausfließen kann. Erst dann kann der Konsument den Zapfhahn öffnen und die Flüssigkeit entnehmen. Der Zapfhahn ist stets unten angebracht, um mit Hilfe des statischen Drucks und des innen kollabierenden Beutels die Flüssigkeit auslaufen zu lassen, Press in cardboard material. Then the consumer has to grab the tap inside the box and lead it out through the previously made opening. Afterwards the packing must be aligned so that the liquid can flow out automatically when opening the tap. Only then can the consumer open the tap and remove the liquid. The tap is always mounted at the bottom to drain the liquid with the help of the static pressure and the inside collapsing bag,

was im Gebrauch eines Gebindes von mehreren Litern, what in the use of a container of several liters,

beispielsweise 20 Litern, umständlich ist. Eine solche Packung hat sich bisher beim privaten For example, 20 liters, is cumbersome. Such a pack has so far in private

Endverbraucher noch nicht durchgesetzt, sondern findet überwiegend in der Gastronomie Anwendung. Dies ist sicherlich zum einen darauf zurückzuführen, dass der Endverbraucher gewöhnt ist, Flüssigkeiten aus Kunststoff- oder Glasflaschen zu konsumieren, bei denen er lediglich einen  Consumer has not yet enforced, but is mainly used in the catering industry. This is certainly due firstly to the fact that the end user is accustomed to consuming liquids from plastic or glass bottles in which he has only one

Schraubverschluss , Kronkorken oder Korken lösen muss und daraufhin durch Kippen der Flasche sofort die Flüssigkeit ausgießen kann. Im Vergleich dazu ist die Anwendung eines Bag-in-Box-Systems relativ komplex. Zum anderen hat das Bag- in-Box-System den Nachteil, dass ein Zapfhahn, wenn auch nur im geringen Maße, Tropfen ansammelt, was unerwünschte  Screw cap, bottle cap or cork must solve and then pour the liquid immediately by tilting the bottle. In comparison, the use of a bag-in-box system is relatively complex. On the other hand, the bag-in-box system has the disadvantage that a tap, albeit to a lesser extent, accumulates drops, which is undesirable

Verschmutzungen im Endverbraucherhaushalt zur Folge hat. Auch steht die Flüssigkeit, damit sie bei geöffnetem Zapfhahn abfließen kann, am Zapfhahn immer unter Druck an, so dass in dem Fall, dass der Zapfhahn unabsichtlich nicht ganz Pollution in the consumer household has the consequence. Also is the liquid so that it can drain with open tap, the tap always under pressure, so that in the event that the tap unintentionally not completely

verschlossen worden ist, Flüssigkeit aus der Packung has been closed, liquid from the pack

herausgelangen kann, die das Verschmutzungsrisiko der which can reduce the risk of contamination of the

Umgebung weiter erhöht (Leckagerisiko) . Environment further increased (risk of leakage).

In der Gastronomie sind die vorangehenden Nachteile weniger relevant, da es sich häufig um Großpackungen von mehreren Litern, in der Regel bis zu 20 Litern, handelt, die In gastronomy, the above disadvantages are less relevant, since they are often large packs of several liters, usually up to 20 liters, the

entsprechend lange halten und nicht so oft ausgewechselt werden müssen. Auch stehen in der Gastronomie diese Packungen in der Regel im Schankbereich oder der Küche, welche Bereiche ohnehin täglich gesäubert werden und auch aufgrund spezieller funktionaler Oberflächen leichter sauber zu halten sind als im Falle eines Privathaushaltes. hold accordingly and do not need to be changed so often. In gastronomy, these packs are usually in the taproom or in the kitchen, which areas are cleaned daily anyway and are also easier to keep clean due to special functional surfaces than in the case of a private household.

Vor diesem Hintergrund besteht daher seitens der Against this background, therefore, exists on the part of

Getränkeindustrie der Bedarf, Getränkepackungen und Beverage industry's needs, beverage wraps and

dergleichen zu entwickeln, die einerseits relativ einfach in der Anwendung sind und damit vom Endverbraucher leichter akzeptiert werden. Andererseits besteht der Trend zu To develop the like, on the one hand, relatively easy to use and are therefore more easily accepted by the end user. On the other hand, the trend is too

umweltverträglichen und Ressourcen schonenden Materialien. Schließlich ist es außerdem gewünscht, wenn die geleerte Packung ein möglichst geringes Volumen einnimmt, was dieenvironmentally friendly and resource-saving materials. Finally, it is also desirable if the emptied pack occupies the lowest possible volume, which is the

Entsorgung und einfache Trennung von Kunststoff und Karton erleichtert . Disposal and easy separation of plastic and cardboard facilitates.

Aus dem Stand der Technik sind auch Kunststoffbeutel als Packungen für Flüssigkeiten bekannt, die zwei From the prior art plastic bags are known as packages for liquids, the two

gegenüberliegende Seitenwände aus einem relativ steifen opposite side walls made of a relatively stiff

Kunststoff und zwei dazu orthogonale Seitenwände aus einem relativ flexiblen Kunststoff aufweisen und an ihrer Oberseite mit einem eine Verschlusskappe aufweisenden Ausgießer versehen sind. Diese Packungen sind einerseits einfach in der Anwendung und andererseits, da sie aus recycelfähigem Plastic and two orthogonal side walls made of one have relatively flexible plastic and are provided on its upper side with a cap having a spout. These packs are easy to use, on the one hand, and recyclable, on the other

Kunststoff bestehen, umweltfreundlich und Ressourcen Plastic, environmentally friendly and resources

schonend. Auch können diese Packungen im geleerten Zustand zu einem relativ kleinen Volumen zusammengefaltet werden. gently. Also, these packages can be folded in the emptied state to a relatively small volume.

Aufgrund der Verwendung unterschiedlich steifer Kunststoffe ist aber die Herstellung der Packungen relativ aufwendig. Auch haben die Packungen im Vergleich zu Kartonpackungen einen relativ instabilen Stand und können daher nicht beliebig groß, gerade was die Höhe betrifft, ausgeführt werden . Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung und/oder zum Befüllen einer Packung für fließfähige Produkte zu schaffen, womit eine Packung auf möglichst einfache Weise herstellbar ist, die den vorangehenden Anforderungen genügt . Due to the use of different stiff plastics but the production of the packages is relatively expensive. Also, compared to carton packs, the packs have a relatively unstable state and therefore can not be made arbitrarily large, especially as far as the height is concerned. It is an object of the present invention to provide a method and an apparatus for producing and / or filling a package for flowable products, whereby a package can be produced in the simplest possible way, which meets the foregoing requirements.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird gemäß einer ersten Lehre der vorliegenden Erfindung gelöst durch ein Verfahren zum Herstellen und/oder Befüllen einer The previously derived and indicated object is achieved according to a first teaching of the present invention by a method for producing and / or filling a

Packung für fließfähig, insbesondere flüssige und Pack for flowable, especially liquid and

viskose, Produkte, enthaltend: einen Schritt des Bereitstellens einer Folie in einer Schlauchbeutelmaschine , viscous, products comprising: a step of providing a film in a flow-wrap machine,

einen Schritt des Bereitstellens einer Vielzahl von Ausgießern,  a step of providing a plurality of spouts,

einen Schritt des Bereitstellens einer Vielzahl von Materialzuschnitten mit einer Öffnung, einen Schritt des Abziehens der Folie m eine a step of providing a plurality of material blanks having an opening, a step of peeling off the film m a

Produktionsbewegungsrichtung, Production direction of movement,

einen Schritt des Einbringens von Öffnungen in die Folie in regelmäßigen Abständen in a step of introducing openings into the film at regular intervals

Produktionsbewegungsrichtung, Production direction of movement,

einen Schritt des Einsetzens eines der Ausgießer in jeweils eine der Öffnungen der Folie, a step of inserting one of the spouts into each of the openings of the film,

einen Schritt des Formens der Folie zu einem Schlauch, nachdem das Einsetzen eines der Ausgießer in jeweils eine der Öffnungen der Folie erfolgt ist, a step of forming the film into a tube after inserting one of the spouts into each of the openings of the film,

einen Schritt des Längsversiegelns der Folie in a step of longitudinally sealing the film in

Produktionsbewegungsrichtung, Production direction of movement,

einen Schritt des Querversiegeins der Folie in a step of Querversiegeins the slide in

regelmäßigen Abständen in Produktionsbewegungsrichtung, wodurch Beutel gebildet werden, regular intervals in the production movement direction, whereby bags are formed,

einen Schritt des Abtrennens einzelner Folienabschnitte bzw. Beutel in regelmäßigen Abständen in a step of separating individual film sections or bags at regular intervals in

Produktionsbewegungsrichtung, wodurch die Beutel vereinzelt werden, Production movement direction, whereby the bags are separated,

einen Schritt des Befüllens der Beutel mit dem Produkt, einen Schritt des Verschweißens der Beutel im Kopfraum, einen Schritt des Aufrichtens der einzelnen a step of filling the bags with the product, a step of sealing the bags in the head space, a step of erecting the individual ones

Materialzuschnitte und Formen einer Umverpackung, einen Schritt des Einsetzens eines der Beutel in jeweils eine der Umverpackungen, wobei der jeweilige Ausgießer durch die Öffnung der Umverpackung nach außen geführt wird, und Material blanks and forming an outer packaging, a step of inserting one of the bags in each one of the outer packaging, wherein the respective spout is passed through the opening of the outer packaging to the outside, and

einen Schritt des Erzeugens einer, insbesondere a step of generating one, in particular

lösbaren, Verbindung zwischen Ausgießer und detachable, connection between spout and

Umverpackung . Die vorangehenden Schritte, werden bevorzugt in der vorangehend angegebenen Reihenfolge durchgeführt, sind aber nicht auf diese Reihenfolge beschränkt, sondern können zumindest teilweise in nahezu beliebiger Reihenfolge Outer packaging. The foregoing steps are preferably performed in the order given above, but are not limited to this order, but may be at least partially in almost any order

durchgeführt werden. be performed.

Mit einem solchen Verfahren kann eine Packung für fließfähige Produkte, beispielsweise eine Getränkepackung, auf besonders einfache Weise hergestellt werden, da die einzelnen With such a method, a package for flowable products, such as a beverage pack, can be produced in a particularly simple manner, since the individual

Verfahrensschritte so gewählt und aufeinander abgestimmt sind, dass das Verfahren zumindest überwiegend, vorzugsweise vollständig, automatisiert durchgeführt werden kann. Process steps are selected and coordinated so that the process can be carried out at least predominantly, preferably completely, automated.

Gleichzeitig ermöglicht dieses Verfahren, dass die dadurch hergestellte Packung einerseits für einen Konsumenten besonders einfach in der Anwendung ist, andererseits aber auch umweltfreundlich und ressourcenschonend ist. Eine auf diese Weise hergestellte Packung für fließfähige Produkte kann nach dem entleeren außerdem in eine relativ kleines Volumen gebracht werden, insbesondere wenn zuvor die At the same time, this method makes it possible for the pack produced thereby on the one hand to be particularly easy for a consumer to use, but on the other hand it is also environmentally friendly and resource-saving. In addition, a packaged product which has been prepared in this way can, after emptying, be brought into a relatively small volume, in particular if previously

Umverpackung von dem innenliegenden Beutel getrennt wird, was relativ einfach ist, da Beutel und Umverpackung nicht miteinander verbunden sind, bis auf die Verhakung und/oder Verschweißung des Ausgießers mit den Rändern der Öffnung in der Umverpackung. Outer packaging is separated from the inner bag, which is relatively easy, since the bag and outer packaging are not connected to each other, except for the entanglement and / or welding of the spout with the edges of the opening in the outer packaging.

Im Folgenden werden nun einige Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Verfahrens beschrieben. In the following, some embodiments of the method according to the invention will now be described.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Ausgießer mit vormontiertem Verschluss, insbesondere vormontierter Verschlusskappe, bei der es sich um eine According to one embodiment of the method according to the invention, the spout with preassembled closure, in particular preassembled closure cap, which is a

Schraubkappe handeln kann, in die Öffnung der Folie eingesetzt. Es ist aber auch möglich, den Ausgießer zunächst ohne Verschluss einzusetzen und den Verschluss erst in einem späteren Verfahrensschritt, beispielsweise nach einem Screw cap can act in the opening of the film used. But it is also possible to use the spout first without closure and the closure only in a later step, for example, after a

Befüllen, aufzusetzen. Fill up, sit up.

Die Öffnungen der Folie werden gemäß einer weiteren The openings of the film are according to another

Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens von einem separaten Werkzeug erzeugt. Separat bedeutet dabei, dass nicht der Ausgießer selbst zum Erzeugen der Öffnungen verwendet wird, sondern dies maschinenseitig geschieht. Embodiment of the method according to the invention produced by a separate tool. Separately means that not the spout itself is used to create the openings, but this happens on the machine side.

Selbstverständlich kann aber auch der Ausgießer so Of course, but also the spout like that

ausgebildet sein, dass er dazu geeignet ist, selbst die jeweilige Öffnung zu erzeugen. Die Öffnungen zum Einsetzen des Ausgießers werden insbesondere gestanzt. be formed so that it is adapted to produce even the respective opening. The openings for inserting the spout are in particular punched.

Wie zuvor bereits angedeutet, können die einzelnen As previously indicated, the individual can

Verfahrensschritte in unterschiedlicher Reihenfolge, Procedural steps in different order,

teilweise auch gleichzeitig, durchgeführt werden. So ist es bevorzugt, wenn der jeweilige Ausgießer vor demsometimes also simultaneously. So it is preferred if the respective spout before the

Schritt des Formens der Folie zu einem Schlauch in die jeweilige Öffnung der Folie eingesetzt wird. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, den Schritt des Einsetzens nach dem Formen der Folie durchzuführen. Step of forming the film is inserted to a tube in the respective opening of the film. In principle, however, it is also conceivable to carry out the step of insertion after the shaping of the film.

Es ist auch bevorzugt, den jeweiligen Ausgießer vor dem Schritt des Längsversiegelns und/oder Querversiegeins einzusetzen, obwohl dies auch danach geschehen kann. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßenIt is also preferable to insert the respective spout prior to the longitudinal sealing and / or transverse sealing step, although this may be done afterwards. According to a further embodiment of the invention

Verfahrens wird der Ausgießer mit der Folie fest, d.h. Method, the spout is fixed to the foil, i.

unlösbar, verbunden. Unlösbar bedeutet, dass die Verbindung nicht ohne weiteres vom Konsumenten gelöst werden kann ohne hierzu einen erhöhten Kraftaufwand aufzubringen. Das insoluble, connected. Insoluble means that the connection can not be easily solved by the consumer without this applied an increased amount of force. The

Verbinden der Ausgießer mit der Folie erfolgt insbesondere unmittelbar im Anschluss an den Schritt des Einsetzens der Ausgießer in die Öffnungen der Folie. Grundsätzlich könnte das Herstellen der Verbindung aber auch später erfolgen. In particular, the spouts are connected to the film immediately after the step of inserting the spouts into the openings of the film. In principle, however, the connection could also be made later.

Die vorangehend beschriebenen Verbindungen, also das The compounds described above, ie the

Verbinden des Ausgießers mit der Folie und/oder die Längs- und/oder Querversiegelungen und/oder das Verschweißen im Kopfraum, erfolgen gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens mittels Ultraschall. Grundsätzlich ist auch ein Heißsiegeln mit insbesondere dauerbeheizten Siegelbacken denkbar. Bevorzugt soll aber auf ein separates Klebemittel zur Herstellung der Verbindungen verzichtet werden, was dasConnecting the spout to the film and / or the longitudinal and / or transverse seals and / or the welding in the head space, carried out according to a further embodiment of the method by means of ultrasound. In principle, a heat-sealing with in particular permanently heated sealing jaws is conceivable. Preferably, however, should be dispensed with a separate adhesive for the preparation of the compounds, which is the

Verfahren vereinfacht, beschleunigt, umweltfreundlicher macht und die einzelnen Verpackungsmittel leichter recycelbar macht . Bei dem Schritt des Quersiegeins der Folie wird gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens jeweils eine Doppelnaht erzeugt und das Abtrennen einzelner Folienabschnitte bzw. Beutel erfolgt durch einen Trennschnitt zwischen den Nähten der Doppelnaht. Mit anderen Worten werden in diesem Fall der Schritt des Verschweißens im Kopfraum und der Schritt des Quersiegeins gleichzeitig durch ein und dieselbe Siegelbewegung durchgeführt. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, eine relativ breite Querversiegelung mit nur einer Naht vorzusehen, wobei dann der Trennschnitt so durch die Naht erfolgt, dass zu beiden Seiten des Simplifies procedures, accelerates them, makes them more environmentally friendly and makes it easier to recycle the individual packaging materials. In the step of the transverse sagging of the film, in each case a double seam is produced according to a further embodiment of the method according to the invention and the separation of individual film sections or bags takes place through a separating cut between the seams of the double seam. In other words, in this case, the step of welding in the head space and the step of bending are simultaneously performed by one and the same sealing movement. Basically, it is also conceivable to provide a relatively wide transverse seal with only one seam, in which case the separation cut is made through the seam such that on both sides of the

Trennschnitts ein Teil der Naht angeordnet ist. Gemäß wiederum einer weiteren Ausgestaltung des Dividing section is arranged part of the seam. According to another embodiment of the invention

erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass der Schritt des Formens der Folie zu einem Schlauch über eine The method according to the invention provides that the step of forming the film into a tube via a

Formschulter erfolgt, die insbesondere rohrförmig ausgebildet ist, wobei vorzugsweise über ein im Inneren der Formschulter angeordnetes Füllrohr der Schritt des Befüllens der Beutel erfolgt. Das Befüllen ist grundsätzlich auch später möglich, beispielsweise nach dem Einsetzen des Beutels in die Form shoulder takes place, which is in particular tubular, wherein preferably carried out via a arranged in the interior of the forming shoulder filling tube, the step of filling the bag. The filling is basically possible later, for example, after the insertion of the bag in the

Umverpackung . Beim Befüllen werden bevorzugt 0,2 - 2 1 des Produkts, bevorzugt 0,25 - 1,5 1 des Produkts, in den Beutel eingefüllt . Outer packaging. During filling, preferably 0.2 to 2 l of the product, preferably 0.25 to 1.5 l of the product, is introduced into the bag.

Gemäß noch einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen According to another embodiment of the invention

Verfahrens wird vor dem Schritt des Verschweißens der Beutel im Kopfraum und nach dem Schritt des Befüllens der Beutel mit dem Produkt der Kopfräum luftleer gedrückt, was insbesondere automatisch erfolgt. Dadurch strömt beim erstmaligen Öffnen der Packung und des Beutels zunächst Luft in den Kopfraum des Beutels, was verhindert, dass beim Öffnen der Packung ein Teil des Produkts unabsichtlicht überschwappt. Method is deprived of air before the step of welding the bag in the head space and after the step of filling the bag with the product of the headroom, which is particularly automatic. As a result, upon first opening the package and the bag, air first flows into the headspace of the bag, preventing any part of the product from inadvertently spilling over when the package is opened.

Der befüllte und verschlossene Beutel wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung am Ausgießer und/oder am Verschluss gegriffen und wird insbesondere an ein Transfersystem The filled and sealed bag is gripped according to a further embodiment of the spout and / or on the closure and is in particular to a transfer system

übergeben. Das Transfersystem kann mit speziellen Schienen, beispielsweise C-Schienen, ausgerüstet sein, die in eine dafür vorgesehene Nut am Ausgießer eingreifen. to hand over. The transfer system can be equipped with special rails, for example C rails, which engage in a groove provided on the spout.

Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der befüllte und verschlossene Beutel, insbesondere vom Transfersystem aus, in die Umverpackung eingesetzt. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, dass der ungefüllte Beutel zunächst in die Umverpackung eingesetzt wird und erst anschließend gefüllt wird. According to yet another embodiment of the method according to the invention, the filled and closed bag, in particular from the transfer system, is inserted into the outer packaging. Basically, it is also conceivable that the unfilled bag is first inserted into the outer packaging and only then filled.

Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Umverpackung nach dem Einsetzen des According to yet another embodiment of the method according to the invention, the outer packaging after the onset of

Beutels mit einem Deckel verschlossen. Es sind grundsätzlich aber auch Umverpackungen denkbar, die nicht verschlossen werden müssen, da sie beispielsweise aus einem ringförmigen Streifen, beispielsweise ringförmigen Pappstreifen, bestehen, der eine zwangsläufig beidseitig offene Umverpackung bildet, sodass der Beutel auch von der Seite in die Umverpackung eingesetzt werden kann.  Bag closed with a lid. In principle, but also outer packaging are conceivable that do not need to be closed because they consist for example of an annular strip, such as annular cardboard strips, which forms an inevitably open on both sides outer packaging, so that the bag can also be inserted from the side into the outer packaging.

Unabhängig von der Form der Umverpackung ist es gemäß einer wiederum weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Regardless of the shape of the outer packaging, it is according to a further embodiment of the invention

Verfahrens vorgesehen, dass der Schritt des Erzeugens der, insbesondere lösbaren, Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung das Erzeugen einer punktuellen Verbindung umfasst. Die Verbindung, insbesondere die punktuelle  Provided method that the step of generating the, in particular releasable, connection between spout and outer packaging comprises generating a point-to-point connection. The connection, especially the punctual

Verbindung, kann wie auch die anderen Verbindungen mittels Ultraschall erfolgen. Grundsätzlich ist auch hier ein Connection, as well as the other connections can be made by means of ultrasound. Basically, here is one too

Heißsiegeln mit insbesondere dauerbeheizten Siegelbacken denkbar. Jedenfalls soll auch bei dieser Verbindung möglichst auf ein Klebemittel verzichtet werden. Heat sealing with especially permanently heated sealing jaws conceivable. In any case, should be dispensed as possible with this connection as possible to an adhesive.

Ferner soll noch kurz auf das verwendete Material der Furthermore, should be briefly on the material used

einzelnen die Packung bildenden Elemente eingegangen werden. So wird die Folie und/oder der Ausgießer bevorzugt aus individual elements forming the package will be discussed. Thus, the film and / or the spout is preferably made

Kunststoff und/oder der Materialzuschnitt bevorzugt aus Plastic and / or the material blank preferably made

Karton bereitgestellt. Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird dieses getaktet durchgeführt. Dabei können mehrere der zuvor beschriebenen Schritte auch gleichzeitig durchgeführt werden. Es ist aber auch denkbar, dass das Verfahren Carton provided. According to one embodiment of the method according to the invention this is performed clocked. Several of the previously described steps can also be performed simultaneously. It is also conceivable that the procedure

kontinuierlich durchgeführt wird. is carried out continuously.

Gemäß einer zweiten Lehre der vorliegenden Erfindung wird die Aufgabe auch gelöst durch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, wie es zuvor beschrieben wurde. According to a second teaching of the present invention, the object is also achieved by a device for carrying out the method, as has been described above.

Ein Beispiel für eine typische Packung für fließfähige, insbesondere flüssige und viskose, Produkte, wie sie durch das erfindungsgemäße Verfahren und/oder durch die An example of a typical package for flowable, especially liquid and viscous, products, as they by the inventive method and / or by the

erfindungsgemäße Vorrichtung herstellbar ist, soll nun im Folgenden beschrieben werden. The device according to the invention can be produced, will now be described below.

So ist die Herstellung bzw. das Befüllen einer Packung denkbar mit einem flexiblen Innenbeutel zur Aufnahme eines Produkts, wobei der Innenbeutel mit einem einen Verschluss aufweisenden Ausgießer versehen ist, und mit einer Thus, the production or filling of a package is conceivable with a flexible inner bag for receiving a product, wherein the inner bag is provided with a closure having a spout, and with a

Umverpackung, die den Innenbeutel teilweise oder ganz umgibt und den Innenbeutel stützt, wobei die Umverpackung eine Öffnung aufweist, durch die der Ausgießer nach außen geführt ist, wobei der Ausgießer mit der Umverpackung, insbesondere lösbar, verbunden ist.  Outer packaging which partially or completely surrounds the inner bag and supports the inner bag, wherein the outer packaging has an opening through which the spout is guided to the outside, wherein the spout is connected to the outer packaging, in particular detachably.

Mit einer lösbaren Verbindung ist eine solche Verbindung gemeint, die vom Konsumenten ohne weiteres von Hand, das heißt ohne größeren Kraftaufwand und ohne Verwendung von Werkzeugen, lösbar ist. Die Verbindung zwischen Ausgießer undBy a releasable connection is meant such a connection which is easily detachable from the consumer by hand, that is without much effort and without the use of tools. The connection between spout and

Umverpackung ist daher bevorzugt gerade nur so stark, dass bei einem bestimmungsgemäßen Lösen bzw. Abschrauben (oder Aufsetzen bzw. Aufschrauben) der Verschlusskappe und bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung der Packung in dem Fall, dass das Produkt entnommen werden soll, die Verbindung standhält, sobald aber eine größere Relativkraft zwischen Ausgießer und Umverpackung aufgewendet wird, als für den bestimmungsgemäßen Gebrauch notwendig ist, sich die Umverpackung is therefore preferred just just so strong that at a proper loosening or unscrewing (or Putting on or screwing on) the cap and in a proper use of the package in the event that the product is to be removed, the connection withstands, but as soon as a greater relative force between spout and outer packaging is spent, as is necessary for the intended use, itself the

Umverpackung sofort vom Ausgießer mit dem Beutel löst. Immediately remove outer packaging from the spout with the bag.

Letzteres kann beispielsweise dadurch begünstigt werden, indem der Deckel der Umverpackung aufgeklappt oder vom übrigen Teil der Umverpackung gelöst wird. The latter can be favored, for example, by the lid of the outer packaging is unfolded or released from the remaining part of the outer packaging.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung weist die Umverpackung einen Boden, mehrere Seitenwände, bevorzugt vier Seitenwände, und einen Deckel auf, wobei die Öffnung im Deckel vorgesehen ist und der Ausgießer mit dem Deckel, insbesondere lösbar, verbunden ist. Eine solche Umverpackung ist besonders stabil, optisch ansprechend und vom Benutzer ohne weiteres bedienbar. Auch ist eine solche Packung optimal, auch in großen Mengen, lagerbar. According to one embodiment of the package according to the invention, the outer packaging has a bottom, a plurality of side walls, preferably four side walls, and a lid, wherein the opening is provided in the lid and the spout is connected to the lid, in particular detachably. Such outer packaging is particularly stable, visually appealing and easy to use by the user. Also, such a package is optimal, even in large quantities, storable.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung ist vorgesehen, dass der Ausgießer einen radial nach außen hervorstehenden Flansch und einen radial nach außen hervorstehenden Kragen aufweist, wobei der Flansch und der Kragen in axialer Richtung voneinander beabstandet sind, wobei der Abstand insbesondere kleiner als 4 mm, bevorzugt kleiner als 2 mm, besonders bevorzugt kleiner als 1,5 mm, ist. Der Flansch und/oder der Kragen können dabei von einem umlaufenden Ring oder von mehreren in Umfangsrichtung angeordneten Laschen gebildet werden. Der Flansch, der am unteren, zum Innenbeutel gerichteten Ende des Ausgießers angeordnet sein kann, dient dabei zur Befestigung des Innenbeutels am Ausgießer. Bevorzugt ist der Ausgießer von innen durch eine Öffnung im Beutel nach außen geführt, wobei der Flansch an der Beutelinnenseite zur Anlage kommt. Die Folie des Innenbeutels und der Flansch werden dann According to a further embodiment of the package according to the invention it is provided that the spout has a radially outwardly projecting flange and a radially outwardly projecting collar, wherein the flange and the collar are spaced apart in the axial direction, the distance in particular less than 4 mm, preferably less than 2 mm, more preferably less than 1.5 mm. The flange and / or the collar can be formed by a circumferential ring or by a plurality of circumferentially arranged tabs. The flange, which may be arranged at the bottom, directed to the inner bag end of the spout, serves to fasten the Inner bag at the spout. Preferably, the spout is guided from the inside through an opening in the bag to the outside, wherein the flange comes to rest on the inside of the bag. The film of the inner bag and the flange then become

miteinander unlösbar verbunden, beispielsweise durch connected to each other inextricably, for example by

Heißsiegeln mit insbesondere dauerbeheizten Siegelbacken oder Ultraschallschweißen. Der Kragen, der in Richtung des vom Innenbeutel wegweisenden Ende des Ausgießers vom Flansch beabstandet ist, dient als Anlage für die Umverpackung, insbesondere den Deckel. Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass der Ausgießer durch eine Öffnung im Innenbeutel nach außen geführt ist, wobei ein Abschnitt der Umverpackung,  Heat sealing with, in particular, permanently heated sealing jaws or ultrasonic welding. The collar, which is spaced in the direction of pointing away from the inner bag end of the spout from the flange, serves as an attachment for the outer packaging, in particular the lid. It is preferably provided that the spout is guided through an opening in the inner bag to the outside, wherein a portion of the outer packaging,

insbesondere des Deckels, und ein Abschnitt des Innenbeutels zwischen dem Flansch und dem Kragen angeordnet, insbesondere verklemmt, sind. in particular the lid, and a portion of the inner bag between the flange and the collar are arranged, in particular jammed, are.

Dabei kann der Abschnitt der Umverpackung, insbesondere des Deckels, Einschnitte aufweisen, die zur Öffnung der In this case, the portion of the outer packaging, in particular of the lid, have incisions, which are used to open the

Umverpackung weisen und insbesondere strahlenförmig zum Repackaging point and in particular radially

Mittelpunkt der Öffnung gerichtet sind. Die Länge der Center of the opening are directed. The length of the

Einschnitte entspricht mindestens der radialen Erstreckung des Kragens, so dass der Deckel bzw. die Umverpackung einfach über den Kragen gestülpt werden kann, insbesondere bei der Herstellung der Packung, wenn der die Öffnung aufweisende Teil der Umverpackung, beispielsweise der Deckel, mit dem Notches corresponds at least to the radial extent of the collar, so that the lid or the outer packaging can be simply slipped over the collar, especially in the manufacture of the package, when the opening part of the outer packaging, such as the lid, with the

Ausgießer und dem Kragen verbunden wird. Gleichermaßen gilt dies aber auch für den Fall, dass bei einer beispielsweise entleerten Packung der die Öffnung aufweisende Teil der Umverpackung bzw. der Deckel geöffnet bzw. vom Ausgießer entfernt wird, um den Innenbeutel von der Umverpackung zu trennen. Wie bereits zuvor angedeutet, ist gemäß einer Ausgestaltung die dem Kragen zugewandte Seite des Flansches mit dem Spout and the collar is connected. Equally, however, this also applies to the case that in an example emptied pack of the opening having part of the outer packaging or the lid is opened or removed from the spout to separate the inner bag of the outer packaging. As already indicated above, according to one embodiment, the collar-facing side of the flange with the

Innenbeutel flüssigkeitsdicht verbunden. Der Flansch liegt dabei vorzugsweise innenseitig an der inneren Oberfläche des Innenbeutels an. Die dem Flansch zugewandte Seite des Kragens ist, wie ebenfalls bereits angedeutet, bevorzugt mit der Umverpackung, insbesondere dem Deckel verbunden, so dass sich, von innen nach außen, ein beispielhafter Schichtaufbau ergibt, beginnend mit dem Flansch, gefolgt von einem Inner bag connected liquid-tight. The flange is preferably located on the inside of the inner surface of the inner bag. The flange-facing side of the collar is, as also already indicated, preferably connected to the outer packaging, in particular the lid, so that, from the inside out, an exemplary layer structure results, starting with the flange, followed by a

Abschnitt des Innenbeutels (das heißt der Folie des Section of the inner bag (that is, the film of the

Innenbeutels) , wiederum gefolgt von einem Abschnitt der  Inner bag), followed again by a section of the

Umverpackung bzw. des Deckels und schließlich endend mit dem Kragen. Um eine dauerhafte und dennoch auf einfache Weise lösbareOverpack or the lid and finally ending with the collar. To a durable, yet easily solvable

Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung zu erreichen, kann vorgesehen sein, dass die Verbindung zwischen Kragen und Umverpackung, insbesondere Deckel, eine punktuelle Verbindung ist, die bevorzugt durch Siegelpunkte, besonders bevorzugt Ultraschall-Schweißpunkte, gebildet wird. Durch das Vorsehen von Siegelpunkten bzw. Ultraschall-Schweißpunkten kann auf Klebstoff verzichtet werden, da im Siegelbereich der To achieve connection between spout and outer packaging, it can be provided that the connection between the collar and outer packaging, in particular cover, a punctual connection, which is preferably formed by sealing points, particularly preferably ultrasonic welding points. By providing sealing points or ultrasonic welding points can be dispensed with adhesive, since in the sealed area of the

Kunststoff des Kragens und/oder die Oberfläche bzw. Plastic of the collar and / or the surface or

Beschichtung der Umverpackung lokal erhitzt und angeschmolzen wird, wodurch eine dauerhafte und klebemittelfreie Verbindung zwischen Kragen und Umverpackung entsteht. Insbesondere ist die Umverpackung zumindest im Bereich der Verbindung mit dem Kragen mit einer Oberfläche, insbesondere Beschichtung, versehen, die konfiguriert ist, mit erwärmtem (das heißt verflüssigtem) Kunststoff nach dessen Aushärten eine haftende Verbindung zu bilden. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, die Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung mittels Leim, insbesondere Heißleim, herzustellen. So handelt es sich hier, insbesondere bei einer nur punktuellen Verbindung, um einen nur relativ kleinen Bereich, den es zu verbinden gilt, so dass, insbesondere wenn die Umverpackung klebemittelfrei hergestellt wird, dadurch die Packung trotzdem Coating of the outer packaging is heated locally and fused, resulting in a permanent and adhesive-free connection between the collar and outer packaging. In particular, the outer packaging, at least in the region of the connection to the collar, is provided with a surface, in particular a coating, which is configured to form an adhesive bond with heated (ie liquefied) plastic after it has hardened. Basically, it is also conceivable, the connection between spout and outer packaging by means Glue, in particular hot glue, to produce. Thus, in particular in the case of a punctiform connection, this is a relatively small area to be connected, so that, in particular if the outer packaging is made adhesive-free, the package nevertheless

umweltverträglich und kostengünstig hergestellt werden kann. can be produced environmentally friendly and cost-effective.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung hat der Flansch einen größeren Durchmesser als der Kragen, wobei der Flansch in einem Abschnitt, der in axialer Richtung vom Kragen überdeckt wird, eine größere Dicke als in dem übrigen Teil hat. Auf diese Weise wird einerseits das Einführen des (Karton-) According to a further embodiment, the flange has a larger diameter than the collar, wherein the flange in a portion which is covered in the axial direction by the collar, has a greater thickness than in the remaining part. In this way, on the one hand, the insertion of the (cardboard)

Materials der Umverpackung in den Bereich zwischen Flansch und Kragen erleichtert, da sich der äußere Teil des Flansches flexibel und elastisch verhält. Der innere Teil des Material of the outer packaging in the area between the flange and collar easier because the outer part of the flange behaves flexible and elastic. The inner part of the

Flansches, der in axialer Richtung vom Kragen überdeckt wird, ist dagegen steifer ausgebildet und begünstigt ein Verklemmen des Materials der Umverpackung zwischen Flansch und Kragen. Gemäß wiederum einer weiteren Ausgestaltung der  Flange, which is covered by the collar in the axial direction, however, is stiffer and favors jamming of the material of the outer packaging between flange and collar. According to another embodiment of the invention

erfindungsgemäßen Packung ist es wie zuvor beschrieben möglich (aber nicht zwingend) , zumindest die Verbindung zwischen Ausgießer und Umverpackung klebemittelfrei zu gestalten, das heißt für die Verbindung wird in dem Fall kein Leim, insbesondere Heißleim, verwendet. Bevorzugt ist es zusätzlich oder alternativ auch denkbar, die Umverpackung klebemittelfrei zusammenzufügen, beispielsweise durch According to the invention, it is possible (but not mandatory) to make at least the connection between spout and outer packaging adhesive-free, that is to say no glue, in particular hot glue, is used for the connection in the case. Preferably, it is additionally or alternatively also conceivable to join the outer packaging without adhesive, for example by

Heißsiegeln mit insbesondere dauerbeheizten Siegelbacken oder bevorzugt durch Ultraschallschweißen. Eine solche Heat-sealing in particular with permanently heated sealing jaws or preferably by ultrasonic welding. Such

klebemittelfreie Packung ist einerseits besonders Adhesive-free packaging is special on the one hand

umweltverträglich, andererseits aber auch relativ environmentally friendly, but also relatively

kostengünstig in der Herstellung. Auch eine entsprechende Herstellungsvorrichtung kann, da ein Klebemittel verzichtbar ist, einfacher aufgebaut sein. inexpensive in production. Also a corresponding Manufacturing device, since an adhesive is dispensable, be simpler structure.

Der Innenbeutel ist gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung nur über den Ausgießer mit der Umverpackung verbunden und in der Umverpackung beweglich. Mit anderen Worten ist der Innenbeutel nur am Ausgießer fixiert, nicht aber an der Umverpackung. Auf diese Weise kann beim Entleeren der Packung, wenn also beispielsweise eine The inner bag is connected according to still another embodiment of the package according to the invention only on the spout with the outer packaging and movable in the outer packaging. In other words, the inner bag is fixed only on the spout, but not on the outer packaging. In this way, when emptying the pack, so if for example a

Flüssigkeit ausfließt, der Innenbeutel entsprechend sein Volumen um den Teil des abgeflossenen Produkts reduzieren. Mit anderen Worten gibt der Innenbeutel also beim Ausgießen des Produkts entsprechend nach (kollabiert) , was den Vorteil hat, dass während des Ausgießens kein Druckausgleich im Liquid flows out, the inner bag accordingly reduce its volume around the part of the drained product. In other words, the inner bag thus according to the pouring of the product according to (collapses), which has the advantage that during pouring no pressure equalization in the

Innenbeutel erfolgen muss, also keine Luft während des Inside bag must be made, so no air during the

Ausgießvorgangs von außen einströmt. Letzteres führt bei nicht nachgebenden (kollabierenden) Packungen zu einem stoßartigen Ausströmen (pülschen) des Produkts, was  Pouring process flows from the outside. The latter results in non-compliant (collapsing) packs to a jerky outflow (pülschen) of the product, which

erfindungsgemäß erfolgreich vermieden wird. Indem der Beutel ferner mit einem luftfreien Kopfräum abgefüllt wird, kann auch ein Überschwappen der Flüssigkeit beim erstmaligen Öffnen der Packung zuverlässig verhindert werden, da dann zunächst Luft einströmt. Die Umverpackung, der Ausgießer und der Innenbeutel können aus unterschiedlichsten Materialien hergestellt sein, solange gewährleistet ist, dass der Innenbeutel flexibel und in der Packung beim Entleeren möglichst frei beweglich ist, das heißt kollabieren kann, und solange die Umverpackung den flexiblen Innenbeutel durch ein relativ zum Innenbeutel steiferes Material stützt und vorzugsweise auch zu allen Seiten schützt. Unter UmweltgeSichtspunkten besonders empfehlenswert ist, wenn die ümverpackung größtenteils, vorzugsweise vollständig, aus Karton besteht. Der Innenbeutel und/oder der Ausgießer kann größtenteils, vorzugsweise vollständig, aus Kunststoff bestehen. is successfully avoided according to the invention. In addition, by filling the bag with an air-free headroom, it is also possible to reliably prevent the liquid from spilling over when the package is opened for the first time since air then flows in first. The outer packaging, the spout and the inner bag can be made of different materials, as long as it is ensured that the inner bag is flexible and in the package during emptying as free to move as possible, that is collapse, and as long as the outer packaging of the flexible inner bag by a relative to Inner bag supports stiffer material and preferably also protects to all sides. Especially from the environmental point of view It is recommended that the outer packaging is largely, preferably completely, made of cardboard. The inner bag and / or the spout can largely, preferably completely, be made of plastic.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung verläuft zumindest ein Abschnitt des Deckels, vorzugsweise der vollständige Deckel, schräg zum Boden und/oder zumindest einer der Seitenwände der Packung. Ein solch schräger Verlauf erleichtert das Ausgießen des According to a further embodiment of the package according to the invention extends at least a portion of the lid, preferably the complete lid, obliquely to the bottom and / or at least one of the side walls of the pack. Such an oblique course facilitates the pouring of the

Produkts, da auf diese Weise auch der Ausgießer, insbesondere wenn er mit einem senkrecht zur Mittelachse des Ausgießers hervorstehenden Kragen mit der Oberfläche des Deckels verbunden ist, entsprechend schräg gestellt ist. Es ist aber auch unabhängig von dem Verlauf des Deckels denkbar, dass die Mittelachse des Ausgießers schräg zum Boden und/oder  Product, since in this way, the spout, in particular when it is connected to a protruding perpendicular to the central axis of the spout collar with the surface of the lid, is correspondingly inclined. But it is also conceivable, regardless of the course of the lid, that the central axis of the spout obliquely to the ground and / or

zumindest einer der Seitenwände verläuft. Der Winkel zwischen der schrägen Ebene, in der besagter schräger Deckelabschnitt bzw. der Deckel verläuft, und der Ebene, in der besagter Boden verläuft, beträgt beispielsweise 10 bis 45°, bevorzugt 15 bis 38°, besonders bevorzugt 20 bis 25°. Der Winkel zwischen der Mittelachse des Ausgießers und der Ebene, durch die der Boden verläuft, beträgt beispielsweise 45 bis 80°, bevorzugt 52 bis 75°, besonders bevorzugt 65 bis 70°. at least one of the side walls runs. The angle between the oblique plane, in which said oblique lid portion or the lid extends, and the plane in which said bottom extends is, for example, 10 to 45 °, preferably 15 to 38 °, particularly preferably 20 to 25 °. The angle between the central axis of the spout and the plane through which the bottom passes is, for example, 45 to 80 °, preferably 52 to 75 °, particularly preferably 65 to 70 °.

Grundsätzlich ist aber auch ein rechtwinkliger statt eines schrägen Verlaufs denkbar, wobei also der Deckel parallel und/oder die Mittelachse des Ausgießers senkrecht zum Boden verläuft . Um eine sichere und stabile Verbindung zwischen Ausgießer und ümverpackung zu gewährleisten, ist gemäß einer weiteren In principle, however, a rectangular instead of an oblique course is conceivable, that is, the lid is parallel and / or the central axis of the spout perpendicular to the ground. To ensure a secure and stable connection between spout and ümverpackung is according to another

Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung vorgesehen, dass die Wand des Ausgießers im Bereich zwischen Flansch und Design of the package according to the invention provided that the wall of the spout in the area between the flange and

Kragen einen vergrößerten Querschnitt hat. Ein solch Collar has an enlarged cross-section. Such a

vergrößerter Querschnitt, der also gegenüber dem übrigen Querschnitt der Wand des Ausgießers größer ist, erhöht die Steifigkeit des Ausgießers in dem Bereich, mit welchem dieser mit der Umverpackung befestigt ist. Auch ist dies der enlarged cross-section, which is so compared to the remaining cross-section of the wall of the spout is greater, increases the rigidity of the spout in the region with which it is attached to the outer packaging. Also, this is the

Bereich, in welchem die Umverpackung zusammen mit dem Area in which the outer packaging together with the

Innenbeutel am Ausgießer befestigt, insbesondere verklemmt, sein kann, so dass auch die Klemmkraft nicht über die Zeit nachlässt. Inner bag attached to the spout, in particular jammed, can be, so that the clamping force does not wear off over time.

Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass mindestens eine der Seitenwände, vorzugsweise alle According to yet another embodiment, it is provided that at least one of the side walls, preferably all

Seitenwände, an ihrem zum Deckel weisenden Ende Laschen aufweisen, die sich mit am Deckel vorgesehenen Laschen im geschlossenen Zustand des Deckels verhaken, wobei Side walls, at their end facing the lid have tabs that hook with provided on the lid tabs in the closed state of the lid, wherein

insbesondere jeder Lasche der Seitenwände eine Lasche des Deckels und/oder jeder Lasche des Deckels eine Lasche der Seitenwände zugeordnet ist. Auf diese Weise ist der Deckel, bei dem es sich um einen klappbaren Deckel handeln kann, auf einfache Weise mit den Seitenwänden verbindbar, was wiederum der Stabilität der gesamten Packung zugute kommt. Sich verhakende Laschen haben auch den Vorteil, dass einerseits zur Verbindung zwischen Deckel und Seitenwänden kein In particular, each tab of the side walls of a tab of the lid and / or each tab of the lid is associated with a tab of the side walls. In this way, the lid, which may be a hinged lid, can be easily connected to the side walls, which in turn benefits the stability of the entire package. Hooking tabs also have the advantage that on the one hand to the connection between the lid and side walls no

Klebemittel verwendet werden muss und andererseits bei der Herstellung der Packung ein zusätzlicher Schritt des Adhesive must be used and on the other hand in the manufacture of the pack an additional step of

Verklebens oder Siegeins entfallen kann. Gluing or victory can be omitted.

Das vorangehend beschriebene Verhaken läßt sich auf besonders einfache Weise realisieren, wenn gemäß einer weiteren The hooking described above can be realized in a particularly simple manner, if according to another

Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Packung die Umverpackung aus einem einstückigen Zuschnitt besteht. Ein einstückiger Zuschnitt minimiert auch die Anzahl an Stellen, an denen zwei benachbarte Abschnitte der Umverpackung miteinander verbunden werden müssen, beispielsweise durch Ultraschallschweißen. Embodiment of the package according to the invention, the outer packaging consists of a one-piece blank. A one piece Blanking also minimizes the number of points at which two adjacent sections of the outer package must be joined together, for example by ultrasonic welding.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, das There are now a variety of ways that

erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße inventive method and the invention

Vorrichtung auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu sei einerseits verwiesen auf die dem Patentanspruch 1 Design and develop device. For this purpose, reference is made on the one hand to claim 1

nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die subordinate claims, on the other hand to the

Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt: Description of embodiments in conjunction with the drawing. In the drawing shows:

Figur 1 ein schematisches Ablaufdiagramm eines Figure 1 is a schematic flow diagram of a

Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verfahrens und  Embodiment of the method and

Figur 2 ein Ausführungsbeispiel einer Packung, die mit dem in Figure 2 shows an embodiment of a pack, with the in

Figur 1 dargestellten Verfahren hergestellt wurden ist .  FIG. 1 has been produced.

Bei dem in Figur 1 dargestellten Verfahren, welches nur ein Ausführungsbeispiel darstellt, werden nacheinander in der angegebenen Reihenfolge die folgenden Verfahrensschritte durchgeführt : In the method illustrated in FIG. 1, which represents only one exemplary embodiment, the following method steps are carried out successively in the specified sequence:

Sl: Bereitstellen einer Folie in einer Sl: Providing a slide in one

Schlauchbeutelmaschine ,  Tubular bag machine,

S2 : Bereitstellen einer Vielzahl von Ausgießern 2, S2: providing a plurality of spouts 2,

S3 : Bereitstellen einer Vielzahl von Materialzuschnitten mit einer Öffnung, S3: providing a plurality of material blanks having an opening,

S4 : Abziehen der Folie in eine Produktionsbewegungsrichtung, S5 : Einbringen von Öffnungen in die Folie in regelmäßigenS4: peeling the film in a production movement direction, S5: Inserting openings in the film in regular

Abständen in Produktionsbewegungsrichtung, Distances in the direction of production movement,

S6: Einsetzen eines der Ausgießer 2 in jeweils eine der S6: inserting one of the spouts 2 in each one of the

Öffnungen der Folie,  Openings of the film,

S7: Formen der Folie zu einem Schlauch, S7: forming the film into a tube,

S8 : Längsversiegeln der Folie in S8: longitudinal sealing of the film in

Produktionsbewegungsrichtung,  Production direction of movement,

S9: Querversiegeln der Folie in regelmäßigen Abständen inS9: cross-seal the film at regular intervals in

Produktionsbewegungsrichtung, wodurch Beutel 3 gebildet werden, Production movement direction, whereby bags 3 are formed,

S10: Befüllen der Beutel 3 mit dem Produkt,  S10: filling the bags 3 with the product,

Sil: Verschweißen der Beutel 3 im Kopfräum 4,  Sil: welding the bag 3 in the headroom 4,

S12 : Abtrennen einzelner Folienabschnitte bzw. Beutel 3 in regelmäßigen Abständen in Produktionsbewegungsrichtung, wodurch die Beutel 3 vereinzelt werden,  S12: separating individual film sections or bags 3 at regular intervals in the production movement direction, whereby the bags 3 are separated,

S13 : Aufrichten der einzelnen Materialzuschnitte und Formen einer Umverpackung 5, S13: erection of the individual material blanks and forms of an outer packaging 5,

S14: Einsetzen eines der Beutel 3 in jeweils eine der S14: Inserting one of the bags 3 in each one of the

Umverpackungen 5, wobei der jeweilige Ausgießer 2 durch die Öffnung der Umverpackung 5 nach außen geführt wird, und  Outer packaging 5, wherein the respective spout 2 is guided through the opening of the outer package 5 to the outside, and

S15 : Erzeugen einer lösbaren Verbindung zwischen Ausgießer 2 und Umverpackung 5.  S15: Generating a detachable connection between spout 2 and outer packaging 5.

Noch konkreter wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren beispielsweise zunächst eine Rolle einer geeigneten Folie in eine Schlauchbeutelmaschine eingehängt. Die Folie wird in Produktionsbewegungsrichtung abgezogen und ein passendes Loch bzw. eine passende Öffnung wird abstandsgerecht , passend zum Durchstecken des Ausgießers 2, gestanzt. Ein Ausgießer 2, bestehend aus einem Unterteil mit Flansch und vormontierter Schraubkappe 6, wird sortiert, zugeführt und durch das Loch bzw. die Öffnung in die Folie gesteckt. Mit Ultraschall wird der Flansch dieses Ausgießers 2 mit der Innenseite der Folie verbunden. Über eine rohrförmige Formschulter der More specifically, in the method according to the invention, for example, first a roll of a suitable film is hung in a tubular bag machine. The film is peeled off in the direction of production movement, and a suitable hole or opening is punched to fit the spacing, suitable for pushing through the spout 2. A spout 2, consisting of a lower part with flange and preassembled screw cap 6, is sorted, fed and through the hole or the opening inserted in the film. With ultrasound, the flange of this spout 2 is connected to the inside of the film. About a tubular Formschulter the

Schlauchbeutelmaschine wird aus der Folie ein Schlauch gefertigt. Die Folie wird vertikal längs mittels Ultraschall versiegelt. Eine Querversiegelung am Ende dieses Schlauches wird mit einer Doppelnaht vorgenommen, wobei in der Mitte zwischen den beiden Nähten der Doppelnaht mit einem Tubular bag machine is made of a film tube. The film is longitudinally sealed by ultrasound. A transverse seal at the end of this tube is made with a double seam, in the middle between the two seams of the double seam with a

Trennmesser ein Trennschnitt durchgeführt wird. Auch die Querversiegelung erfolgt mittels Ultraschall. Im Inneren dieses Schlauches und des Rohres der Formschulter befindet sich ein kleineres Füllrohr, um die gewünschte Cutting knife a separating cut is performed. The transverse sealing is done by means of ultrasound. Inside this tube and the tube of the forming shoulder is a smaller filling tube to the desired

Flüssigkeitsmenge abzugeben. Nachdem die Flüssigkeit Deliver fluid. After the liquid

eingefüllt ist, wird der Kopfräum 4 im Bereich des is filled, the headroom 4 is in the range of

Ausgießers 2 luftleer gedrückt, bevor eine horizontale Pourer 2 evacuated before a horizontal

Schweißung ausgeführt wird. Welding is performed.

Der so gefertigte Beutel 3 fällt aus der Vorrichtung und wird am Kopf des Ausgießers 2, insbesondere an seiner Kappe 6, gegriffen und in eine am Hals des Ausgießers 2 vorhandene Führungsnut in ein Transfersystem übergeben. Am Ende des Transfers wird der mit beispielsweise 0,25 - 1,5 1 gefüllte Beutel 3 in einen Karton 5 eingeführt. Parallel zum Arbeitstakt der Schlauchbeutelmaschine wird ein Kartonzuschnitt, der aus einem recycelten Fasermaterial hergestellt wurde, aufgerichtet. Der Kartonzuschnitt ist mit einem Lack versehen, der das Verbinden mittels The bag 3 thus produced falls out of the device and is gripped at the head of the spout 2, in particular on its cap 6, and transferred into a guide groove provided on the neck of the spout 2 in a transfer system. At the end of the transfer, the bag 3 filled with, for example, 0.25-1.5 l is introduced into a carton 5. Parallel to the power stroke of the flow wrapper, a carton blank made from a recycled fiber material is erected. The carton blank is provided with a varnish, which connects by means of

Ultraschallschweißung zulässt, wodurch das klassische Ultrasonic welding allows, making the classic

Verbinden mit Heißleim entfällt. Der oben offene Karton 5 wird an die Übergabestelle des flexiblen Beutels 3 transportiert, wo der Beutel 3 in den Umkarton 5 abgesenkt wird . Joining with hot glue is eliminated. The top open carton 5 is at the transfer point of the flexible bag. 3 transported, where the bag 3 is lowered into the outer carton 5.

Die Ausgießerkappe 6 wird durch die runde Ausgießerstanzung des Kartons 5 geschoben, wobei sich die Kartonausstanzung mit dem Kragen des Ausgießers 2 verhakt . Eine The Ausgießerkappe 6 is pushed through the round Ausgießerstanzung the carton 5, wherein the Kartonausstanzung hooked to the collar of the spout 2. A

Ultraschallsiegelung verbindet den Kragen des Ausgießers 2 mit dem Lack des Kartons 5. Schließlich werden drei spezielle Laschen mit Verhakungsmöglichkeiten im Inneren des Kartons 5 um 45° umgelegt und verschließen damit den Karton 5. Der laschenförmige Deckel 7 zeigt dem Verbraucher die  Ultrasonic sealing connects the collar of the spout 2 with the paint of the carton 5. Finally, three special tabs with Verhakungsmöglichkeiten inside the carton 5 are folded by 45 ° and thus close the carton 5. The tab-shaped cover 7 shows the consumer the

Kunststoffkappe 6, durch die er den Inhalt dieser Packung 1 konsumieren kann. Eine typische Packung 1, wie sie mit dem vorangehend Plastic cap 6, through which he can consume the contents of this pack 1. A typical pack 1, as with the preceding

beschriebenen Verfahren hergestellt worden ist, zeigt has been prepared described

Figur 2. Die Packung 1 weist einen flexiblen Innenbeutel 3 zur Aufnahme des Produktes und eine quaderähnliche Figure 2. The package 1 has a flexible inner bag 3 for receiving the product and a cuboid

Ümverpackung 5 auf, die den Innenbeutel 3 vollständig umgibt und ihn stützt und schützt. Der Innenbeutel 3 ist im KopfräumUmmverpackung 5, which completely surrounds the inner bag 3 and supports and protects him. The inner bag 3 is in the headroom

4 mit einem eine Verschlusskappe 6 aufweisenden Ausgießer 2 versehen. Die ümverpackung 5 weist eine Öffnung auf, durch die der Ausgießer 2 nach außen geführt ist. Der Ausgießer 2 ist mit der ümverpackung 5 lösbar verbunden, sodass bei entleerter Packung 1 ohne weiteres der Deckel 7 der 4 provided with a cap 6 having a spout 2. The ümverpackung 5 has an opening through which the spout 2 is guided to the outside. The spout 2 is detachably connected to the ümverpackung 5, so that when emptied pack 1 readily the lid 7 of

ümverpackung 5 geöffnet und der Ausgießer 2 vom Deckel 7 und damit der gesamte Innenbeutel 3 von der gesamten ümverpackungümverpackung 5 opened and the spout 2 from the lid 7 and thus the entire inner bag 3 of the entire ümverpackung

5 getrennt werden kann. Schließlich sei noch hervorgehoben, dass bei einer Packung 1, die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren, beispielsweise dem in Figur 1 dargestellten Verfahren, hergestellt wird, grundsätzlich auch denkbar ist, wenn das der Innenbeutel 3 und/oder die Umverpackung 5 mit einem Klebemittel mit dem Ausgießer 2 verbunden werden. 5 can be separated. Finally, it should be emphasized that in the case of a pack 1 which is produced by the method according to the invention, for example the method illustrated in FIG. 1, In principle, it is also conceivable that the inner bag 3 and / or the outer package 5 are connected to the spout 2 with an adhesive.

Claims

Pat ent ansprüche Pat ent claims

Verfahren zum Herstellen und/oder Befüllen einer Packung (1) für fließfähige, insbesondere flüssige und viskose, Produkte, enthaltend: einen Schritt (Sl) des Bereitstellens einer Folie in einer Schlauchbeutelmaschine, Method for producing and/or filling a pack (1) for flowable, in particular liquid and viscous, products, comprising: a step (S1) of providing a film in a tubular bag machine,

einen Schritt (S2) des Bereitstellens einer Vielzahl von Ausgießern (2) , a step (S2) of providing a plurality of pouring spouts (2),

einen Schritt (S3) des Bereitstellens einer Vielzahl von Materialzuschnitten mit einer Öffnung, a step (S3) of providing a plurality of material blanks with an opening,

einen Schritt (S4) des Abziehens der Folie in eine a step (S4) of peeling off the film into one

Produktlonsbewegungsrichtung, production movement direction,

einen Schritt (S5) des Einbringens von Öffnungen in die Folie in regelmäßigen Abständen in a step (S5) of introducing openings into the film at regular intervals

Produktlonsbewegungsrichtung, production movement direction,

einen Schritt (S6) des Einsetzens eines der Ausgießer (2) in jeweils eine der Öffnungen der Folie, a step (S6) of inserting one of the spouts (2) into one of the openings in the film,

einen Schritt (S7) des Formens der Folie zu einem a step (S7) of forming the film into one

Schlauch, nachdem das Einsetzen eines der Ausgießer (2) in jeweils eine der Öffnungen der Folie erfolgt ist, einen Schritt (S8) des Längsversiegelns der Folie in Produktlonsbewegungsrichtung, Hose, after one of the spouts (2) has been inserted into one of the openings in the film, a step (S8) of longitudinally sealing the film in the direction of product movement,

einen Schritt (S9) des Querversiegeins der Folie in regelmäßigen Abständen in Produktlonsbewegungsrichtung, wodurch Beutel (3) gebildet werden, a step (S9) of transversely sealing the film at regular intervals in the direction of product movement, thereby forming bags (3),

einen Schritt (S10) des Befüllens der Beutel (3) mit dem Produkt , einen Schritt (Sil) des Verschweißens der Beutel (3) im Kopfräum (4 ) , a step (S10) of filling the bags (3) with the product, a step (Sil) of welding the bags (3) in the head space (4),

einen Schritt (S12) des Abtrennens einzelner a step (S12) of separating individual ones

Folienabschnitte in regelmäßigen Abständen in Slide sections in at regular intervals

Produktionsbewegungsrichtung, wodurch die Beutel (3) vereinzelt werden, Direction of production movement, whereby the bags (3) are separated,

einen Schritt (S13) des Aufrichtens der einzelnen a step (S13) of erecting each one

Materialzuschnitte und Formen einer Umverpackung (5) , einen Schritt (S14) des Einsetzens eines der Beutel (3) in jeweils eine der Umverpackungen (5) , wobei der Material cuts and shapes of an outer packaging (5), a step (S14) of inserting one of the bags (3) into one of the outer packaging (5), wherein the

jeweilige Ausgießer (2) durch die Öffnung der respective pourers (2) through the opening of the

Umverpackung (5) nach außen geführt wird, und Outer packaging (5) is led to the outside, and

einen Schritt (S15) des Erzeugens einer Verbindung a step (S15) of creating a connection

zwischen Ausgießer (2) und Umverpackung (5) . between the pourer (2) and the outer packaging (5).

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung eine lösbare Verbindung ist. Method according to claim 1, characterized in that the connection is a detachable connection.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgießer (2) mit vormoniertem Verschluss (6), insbesondere vormonierter Verschlusskappe (6) , in die Öffnung der Folie eingesetzt wird. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the pourer (2) with a pre-assembled closure (6), in particular a pre-assembled closure cap (6), is inserted into the opening of the film.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen der Folie von einem separaten Werkzeug erzeugt, insbesondere gestanzt, werden. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the openings in the film are created, in particular punched, by a separate tool.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Ausgießer (2) vor dem Schritt (S7) des Formens der Folie zu einem Schlauch und/oder vor dem Schritt (S8) des Längsversiegelns der Folie und/oder vor dem Schritt (S9) des Querversiegeins der Folie in die jeweilige Öffnung der Folie eingesetzt wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the respective pourer (2) before the step (S7) of forming the film into a tube and/or before the step (S8) of longitudinally sealing the film and/or before the step ( S9) of the cross seal of the film is inserted into the respective opening of the film.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgießer (2) , insbesondere unmittelbar im Anschluss an den Schritt (S6) des Method according to one of the preceding claims, characterized in that the pourer (2), in particular immediately following step (S6) of

Einsetzens eines der Ausgießer (2) , mit der Folie fest verbunden wird. Inserting one of the spouts (2) with which the film is firmly connected.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbinden des Ausgießers Method according to one of the preceding claims, characterized in that connecting the pourer

(2) mit der Folie und/oder die Längs- und/oder Querversiegelung und/oder das Verschweißen im Kopfräum (4) mittels (2) with the film and/or the longitudinal and/or transverse sealing and/or welding in the head space (4) by means

Ultraschall erfolgt. Ultrasound is carried out.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Schritt (S9) des Method according to one of the preceding claims, characterized in that in step (S9) of

Querversiegeins jeweils eine Doppelnaht erzeugt wird und das Abtrennen einzelner Folienabschnitte durch einen Trennschnitt zwischen den Nähten der Doppelnaht erfolgt. A double seam is created transversely and individual film sections are separated by a separating cut between the seams of the double seam.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt (S7) des Formens der Folie zu einem Schlauch über eine Formschulter erfolgt, die insbesondere rohrförmig ausgebildet ist, wobei vorzugsweise über ein im Inneren der Formschulter angeordnetes Füllrohr der Schritt (S10) des Befüllens der Beutel (3) erfolgt. 10. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Schritt (Sil) des Method according to one of the preceding claims, characterized in that the step (S7) of forming the film into a tube takes place via a forming shoulder which is in particular tubular, the step (S10) preferably taking place via a filling tube arranged inside the forming shoulder The bag (3) is filled. 10. The method according to one of the preceding claims, characterized in that before step (Sil) of

Verschweißens der Beutel (3) im Kopfräum (4) und nach dem Schritt (S10) des Befüllens der Beutel Welding the bags (3) in the head space (4) and after Step (S10) of filling the bags

(3) der Kopfraum (3) the headspace

(4) luftleer gedrückt wird. (4) is pressed out of air.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der befüllte und verschlossene Beutel (3) am Ausgießer (2) und/oder am Verschluss (6) gegriffen wird und insbesondere an ein Transfersystem übergeben wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the filled and closed bag (3) is gripped at the pouring spout (2) and/or at the closure (6) and in particular is transferred to a transfer system.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der befüllte und verschlossene Beutel (3) , insbesondere vom Transfersystem aus, in die Umverpackung (5) eingesetzt wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the filled and closed bag (3) is inserted into the outer packaging (5), in particular from the transfer system.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umverpackung Method according to one of the preceding claims, characterized in that the outer packaging

(5) nach dem Einsetzen des Beutels (3) mit einem Deckel (7) (5) after inserting the bag (3) with a lid (7)

verschlossen wird. is closed.

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt (S15) des Erzeugens einer, insbesondere lösbaren, Verbindung das Erzeugen einer punktuellen Verbindung umfasst und/oder mittels Ultraschall erfolgt. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the step (S15) of generating a, in particular releasable, connection comprises generating a punctual connection and/or takes place using ultrasound.

>5 >5

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie und/oder der Ausgießer (2) aus Kunststoff und/oder der Materialzuschnitt aus Karton bereitgestellt wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the film and/or the pourer (2) is made of plastic and/or the material blank is made of cardboard.

50 50

6. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren getaktet durchgeführt wird. 6. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the method is carried out in a clocked manner.

7. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche . 7. Device for carrying out the method according to one of the preceding claims.