EP2551601A2 - Domestic appliance door with a lighting device - Google Patents

Abstract

The household appliance door (1) has cold process area (K), which is provided to a closed state of the household appliance door, and is arranged lateral to a feed opening, where an illumination device is provided with a light source for illuminating a receiving space. the light source is arranged inside the cold process area. The illumination device has a light guide, in which the light from the light source is coupled, where the light guide is arranged and adapted to pass the coupled light and to irradiate the light into the receiving space.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgerätetür zum Verschließen einer Beschickungsöffnung eines Aufnahmeraums eines Haushaltsgeräts, wobei die Haushaltsgerätetür mindestens einen Kaltbereich aufweist, welcher dazu vorgesehen ist, in einem geschlossenen Zustand der Haushaltsgerätetür seitlich der Beschickungsöffnung angeordnet zu sein, und die Haushaltsgerätetür mindestens eine Beleuchtungseinrichtung mit mindestens einer Lichtquelle zum Beleuchten des Aufnahmeraums aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein Haushaltsgerät mit einer solchen Haushaltsgerätetür.The invention relates to a household appliance door for closing a feed opening of a receiving space of a household appliance, wherein the household appliance door has at least one cold area, which is intended to be arranged in a closed state of the household appliance door side of the feed opening, and the household appliance door at least one illumination device with at least one light source to illuminate the receiving space. The invention further relates to a household appliance with such a household appliance door.

EP 1 995 522 B1 offenbart einen Ofen, innerhalb dessen Ofentür Beleuchtungsmittel zum Beleuchten einer durch die Ofentür verschließbaren Ofenmuffel vorhanden sind. Diese Beleuchtungsmittel weisen mehrere Lichtquellen auf, welche ihr Licht direkt fokussiert in Richtung der Ofenmuffel strahlen. Die Lichtquellen können in Reihe angeordnete, ihr Licht jeweils die Ofenmuffel richtende Leuchtdioden sein. Dazu ist gezeigt, die Leuchtdioden an einem linken und an einem rechten Bereich der Ofentür jeweils auf einem Blechträger zu befestigen, wobei eine Ausrichtung der Leuchtdioden mittels einer entsprechenden lokalen Ausrichtung des Blechträgers erreicht wird. Die Ofentür kann mittels natürlicher Ventilation gekühlt werden. Jedoch ist die Ofentür vergleichsweise aufwändig aufgebaut. Auch sind die Leuchtdioden gegenüber hohen Temperaturen, wie sie z.B. bei einem Pyrolysebetrieb auftreten, nur unzureichend geschützt. EP 1 995 522 B1 discloses a furnace within which oven door lighting means are provided for illuminating a furnace muffle closable by the oven door. These illumination means have a plurality of light sources which direct their light focused in the direction of the oven muffle. The light sources can be arranged in series, their light in each case the Ofenmuffel directing light-emitting diodes. For this purpose, it is shown to attach the light-emitting diodes to a left and to a right region of the oven door in each case on a sheet metal carrier, wherein an alignment of the LEDs is achieved by means of a corresponding local orientation of the sheet metal carrier. The oven door can be cooled by means of natural ventilation. However, the oven door is comparatively complex. Also, the light emitting diodes are insufficiently protected against high temperatures, as they occur, for example, in a pyrolysis operation.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere eine mit mindestens einem Beleuchtungsmittel ausgerüstete, einfach aufgebaute Haushaltstür bereitzustellen, bei welcher das Beleuchtungsmittel vor hohen Temperaturen verbessert schützbar ist.It is the object of the present invention, at least partially overcome the disadvantages of the prior art and in particular to provide a equipped with at least one lighting means, simple design household door, in which the lighting means can be protected against high temperatures protected.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This object is achieved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments are in particular the dependent claims.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Haushaltsgerätetür zum Verschließen einer Beschickungsöffnung eines Aufnahmeraums, wobei die Haushaltsgerätetür mindestens einen Kaltbereich aufweist, welcher dazu vorgesehen ist, in einem geschlossenen Zustand der Haushaltsgerätetür seitlich der Beschickungsöffnung angeordnet zu sein, und mindestens eine Beleuchtungseinrichtung mit mindestens einer Lichtquelle zum Beleuchten des Aufnahmeraums aufweist. Die mindestens eine Lichtquelle befindet sich innerhalb des Kaltbereichs.The object is achieved by a household appliance door for closing a feed opening of a receiving space, the household appliance door at least a cold area, which is intended to be arranged in a closed state of the household appliance door side of the feed opening, and at least one illumination device having at least one light source for illuminating the receiving space. The at least one light source is located within the cold area.

Unter einem Kaltbereich kann folglich insbesondere ein Bereich der Haushaltsgerätetür verstanden werden, welcher in dem geschlossenen Zustand der Haushaltsgerätetür diese nicht überdeckt.Consequently, a cold area can be understood as meaning in particular a region of the household appliance door which, in the closed state of the household appliance door, does not cover it.

Durch die Anordnung der mindestens einen Lichtquelle in dem Kaltbereich lässt sich diese auch bei hohen Temperaturen in dem Aufnahmeraum auf einem niedrigen thermischen Niveau halten. Insbesondere ist die Lichtquelle keiner direkten Wärmestrahlung ausgesetzt. Folglich lässt sich eine besonders hohe Lebensdauer der Beleuchtungseinrichtung erreichen, und zwar auch, falls ein zugehöriges Haushaltsgerät pyrolysefähig ist.By arranging the at least one light source in the cold area, it can be maintained at a low thermal level even at high temperatures in the receiving space. In particular, the light source is not exposed to direct heat radiation. Consequently, a particularly long life of the lighting device can be achieved, even if an associated household appliance is pyrolysefähig.

Allgemein kann der Kaltbereich insbesondere derjenige Kaltbereich sein, der sich an derjenigen Seite der Haushaltsgerätetür befindet, an welcher diese verschwenkbar ist oder mindestens ein Türscharnier aufweist. Ein solcher Kaltbereich ist vergleichsweise groß, so dass ein ausreichender, nicht gedrängter Bauraum zur Unterbringung der mindestens einen Lichtquelle zur Verfügung steht.In general, the cold area can in particular be that cold area which is located on that side of the household appliance door on which it can be pivoted or has at least one door hinge. Such a cold area is comparatively large, so that a sufficient, non-compressed installation space is available for accommodating the at least one light source.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Kaltbereich ein unterer Kaltbereich ist. Unter einem unteren Kaltbereich kann insbesondere ein Kaltbereich verstanden werden, der in dem geschlossenen Zustand der Haushaltsgerätetür unterhalb der Beschickungsöffnung angeordnet ist. Ein solcher Kaltbereich steht insbesondere bei nach unten öffnenden Türen wie Backofentüren zur Verfügung.It is an embodiment that the cold area is a lower cold area. A lower cold area may in particular be understood to mean a cold area which is arranged below the feed opening in the closed state of the household appliance door. Such a cold area is available in particular for downwardly opening doors such as oven doors.

Alternativ kann der Kaltbereich, insbesondere bei einer sich seitlich öffnenden oder seitlich verschwenkbaren Haushaltsgerätetür, ein seitlicher Kaltbereich sein (z.B. für Kühlschränke oder Mikrowellenöfen) oder insbesondere bei einer sich nach oben öffnenden oder oberseitig verschwenkbaren Haushaltsgerätetür ein oberer Kaltbereich sein (z.B. bei einem Hocheinbaugerät).Alternatively, the cold area, in particular in the case of a laterally opening or laterally pivotable household appliance door, may be a cold side area (eg for refrigerators or microwave ovens) or, in particular, in the case of a household appliance door which opens upwards or pivots on the top side (eg in the case of a built-in appliance).

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass die mindestens eine Lichtquelle in einem Teilbereich des unteren Kaltbereichs angeordnet ist, welcher sich bis zu 100 mm von einer unteren Türkante und/oder bis zu 150 mm von seitlichen Türprofilen erstreckt.It is yet another embodiment that the at least one light source is arranged in a partial region of the lower cold region, which extends up to 100 mm from a lower door edge and / or up to 150 mm from lateral door profiles.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass die mindestens eine Lichtquelle mindestens eine Halbleiterlichtquelle umfasst. Eine Halbleiterlichtquelle ist besonders langlebig, baulich kompakt und kann einen hohen Lichtstrom erzeugen.It is yet another embodiment that the at least one light source comprises at least one semiconductor light source. A semiconductor light source is particularly durable, structurally compact and can generate a high luminous flux.

Bevorzugterweise umfasst die mindestens eine Halbleiterlichtquelle mindestens eine Leuchtdiode. Bei Vorliegen mehrerer Leuchtdioden können diese in der gleichen Farbe oder in verschiedenen Farben leuchten. Eine Farbe kann monochrom (z.B. rot, grün, blau usw.) oder multichrom (z.B. weiß) sein. Mehrere Leuchtdioden können ein Mischlicht erzeugen; z.B. ein weißes Mischlicht. Die mindestens eine Leuchtdiode kann mindestens einen wellenlängenumwandelnden Leuchtstoff enthalten (Konversions-LED). Der Leuchtstoff kann alternativ oder zusätzlich entfernt von der Leuchtdiode angeordnet sein ("Remote Phosphor"). Die mindestens eine Leuchtdiode kann in Form mindestens einer einzeln gehäusten Leuchtdiode oder in Form mindestens eines LED-Chips vorliegen. Mehrere LED-Chips können auf einem gemeinsamen Substrat ("Submount") montiert sein. Die mindestens eine Leuchtdiode kann mit mindestens einer eigenen und/oder gemeinsamen Optik zur Strahlführung ausgerüstet sein, z.B. mindestens einer Fresnel-Linse, Kollimator, und so weiter. Anstelle oder zusätzlich zu anorganischen Leuchtdioden, z.B. auf Basis von InGaN oder AllnGaP, sind allgemein auch organische LEDs (OLEDs, z.B. Polymer-OLEDs) einsetzbar. Alternativ kann die mindestens eine Halbleiterlichtquelle z.B. mindestens einen Diodenlaser aufweisen.Preferably, the at least one semiconductor light source comprises at least one light-emitting diode. If several LEDs are present, they can be lit in the same color or in different colors. A color may be monochrome (e.g., red, green, blue, etc.) or multichrome (e.g., white). Several light emitting diodes can produce a mixed light; e.g. a white mixed light. The at least one light-emitting diode may contain at least one wavelength-converting phosphor (conversion LED). The phosphor may alternatively or additionally be arranged remotely from the light-emitting diode ("remote phosphor"). The at least one light-emitting diode can be in the form of at least one individually housed light-emitting diode or in the form of at least one LED chip. Several LED chips can be mounted on a common substrate ("submount"). The at least one light emitting diode may be equipped with at least one own and / or common optics for beam guidance, e.g. at least one Fresnel lens, collimator, and so on. Instead of or in addition to inorganic light emitting diodes, e.g. Based on InGaN or AllnGaP, organic LEDs (OLEDs, for example polymer OLEDs) can generally also be used. Alternatively, the at least one semiconductor light source may be e.g. have at least one diode laser.

Die Haushaltsgerätetür kann zur Stromversorgung der mindestens einen Lichtquelle mindestens eine elektrische Verbindung zu dem zugehörigen (restlichen) Haushaltsgerät aufweisen. Bei einer Verwendung mindestens einer Leuchtdiode kann ein zugehöriger Treiber in der Haushaltsgerätetür, insbesondere in dem Kaltbereich, vorhanden sein oder alternativ in dem (restlichen) Haushaltsgerät.The household appliance door may have at least one electrical connection to the associated (remaining) household appliance for supplying power to the at least one light source. When using at least one light emitting diode, an associated driver may be present in the household appliance door, in particular in the cold area, or alternatively in the (remaining) domestic appliance.

Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass die Haushaltsgerätetür zwangsbelüftbar ist. Dadurch wird eine Temperatur in der Haushaltsgerätetür weiter gesenkt, was eine Lebensdauer ihrer Komponenten verlängert und eine Nutzersicherheit vor hohen Temperaturen verbessert. Es ist eine Weiterbildung, dass zumindest der Kaltbereich zwangsbelüftbar ist. So können die Abwärme erzeugenden Lichtquellen besonders effektiv gekühlt werden.It is also an embodiment that the household appliance door is zwangsbelüftbar. As a result, a temperature in the appliance door is further lowered, which is a Extends the life of their components and improves user safety from high temperatures. It is a development that at least the cold area is zwangsventilüftbar. Thus, the waste heat generating light sources can be cooled particularly effectively.

Es ist außerdem eine Ausgestaltung, dass die mindestens eine Lichtquelle mit mindestens einem Kühlkörper thermisch leitend verbunden ist. Dies verbessert eine Wärmeableitung und Kühlung der Lichtquelle und damit deren Lebensdauer. Der Kühlkörper kann für eine kompakte Bauform und einfache Montage gleichzeitig einen Halter für die Leuchtdiode darstellen. Der Kühlkörper bzw. Halter kann für eine preiswerte Herstellung, für eine Reduzierung von Montagetoleranzen und für eine einfache Montage an einem Reflektor befestigt sein und insbesondere an diesem vormontiert sein.It is also an embodiment that the at least one light source is thermally conductively connected to at least one heat sink. This improves heat dissipation and cooling of the light source and thus their life. The heatsink can simultaneously represent a holder for the light emitting diode for a compact design and easy installation. The heat sink or holder can be attached to a reflector for cost-effective production, for a reduction of mounting tolerances and for ease of installation and in particular be pre-assembled on this.

Es ist auch eine Ausgestaltung, dass der Kaltbereich von einem die Beschickungsöffnung in einem geschlossenen Zustand der Haushaltsgerätetür überdeckenden Warmbereich mittels einer Abtrennung abgetrennt ist und die Abtrennung mindestens eine Lichtdurchleitöffnung zum Durchleiten von mittels der mindestens einen Lichtquelle erzeugten Lichts aufweist. Dies erleichtert eine Lichtführung zwischen Kaltbereich und Warmbereich. Die Abtrennung kann zumindest teilweise luftdurchlässig sein, um einen kühlenden Luftstrom zwischen Scheiben der Haushaltsgerätetür zu erlauben.It is also an embodiment that the cold region is separated from a hot region covering the feed opening in a closed state of the household appliance door by means of partitioning, and the partition has at least one light transmission opening for passing light generated by the at least one light source. This facilitates light guidance between the cold area and the warm area. The partition may be at least partially permeable to air to allow a cooling air flow between panes of the appliance door.

Es ist zudem eine Ausgestaltung, dass die Beleuchtungseinrichtung mindestens einen Lichtleiter aufweist, in welchen Licht mindestens einer Lichtquelle einkoppelbar ist und welcher dazu angeordnet und eingerichtet ist, in ihn eingekoppeltes Licht in den Aufnahmeraum einzustrahlen. Durch das Vorsehen des mindestens einen Lichtleiters lässt sich auf eine einfache Weise eine besonders gleichmäßige und großwinklige Beleuchtung des Aufnahmeraums erreichen. Auch kann ein Lichtleiter thermisch besonders unempfindlich ausgestaltet sein, z.B. bei einer Ausbildung aus Glas oder Glaskeramik. Das Glas ist bevorzugt Borosilikat-Glas.It is also an embodiment that the illumination device has at least one light guide, in which light at least one light source can be coupled and which is arranged and arranged to irradiate light coupled into it in the receiving space. By providing the at least one light guide can be achieved in a simple manner, a particularly uniform and large-angle illumination of the receiving space. Also, a light guide may be thermally particularly insensitive, e.g. in a training of glass or glass ceramic. The glass is preferably borosilicate glass.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Lichtleiter aus einem glasartigen Material (Glas, Glaskeramik o.ä.) besteht. Glasartiges Material ist hochgradig temperaturfest und typischerweise transparent. Eine optische Eigenschaft kann einfach und präzise durch Zusatz von Füllstoffen geändert werden. So mag der Lichtleiter als ein diffus streuender Lichtleiter ausgestaltet sein. Darüber hinaus ist glasartiges Material vergleichsweise preiswert, vielseitig formbar und seine Oberfläche einfach nachbehandelbar.It is an embodiment that the light guide consists of a vitreous material (glass, glass ceramic or the like). Glassy material is highly temperature resistant and typically transparent. An optical property can be easily and precisely changed by adding fillers. So the light guide likes as a diffusely scattering Be configured light guide. In addition, vitreous material is relatively inexpensive, versatile moldable and its surface easily retreatable.

Alternativ mag der Lichtleiter aus Kunststoff bestehen, was eine Herstellung weiter vereinfacht. Der Kunststoff ist vorzugsweise ein hochgradig temperaturfester Kunststoff. Der Kunststoff besteht vorzugsweise aus Polycarbonat (PC), Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) und/oder Polymethylmethacrylat (PMMA).Alternatively, the optical fiber may be made of plastic, which further simplifies manufacture. The plastic is preferably a highly temperature-resistant plastic. The plastic is preferably made of polycarbonate (PC), acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) and / or polymethyl methacrylate (PMMA).

Der Lichtleiter kann insbesondere ein Lichtleiter sein, welcher Licht innerhalb seines Materials oder Körpers leiten kann ("Lichtleitkörper"). Der Lichtleiter ist insbesondere ein Körper, welcher das Licht mittels innerer Totalreflexion leiten kann (TIR-Körper). Der Lichtleiter ist insbesondere ein Vollkörper.In particular, the light guide can be a light guide which can guide light within its material or body ("light guide body"). The light guide is in particular a body which can guide the light by means of total internal reflection (TIR body). The light guide is in particular a solid body.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass der mindestens eine Lichtleiter zwischen einer Innenscheibe und einer dazu benachbarten Scheibe (z.B. einer Frontscheibe oder einer Zwischenscheibe) angeordnet ist. Dies ermöglicht eine besonders hohe Beleuchtungseffizienz. Zudem wird bei Vorliegen mindestens einer Zwischenscheibe eine gute thermische Abschirmung der Frontscheibe ermöglicht, da dann die mindestens eine Zwischenscheibe ohne eine Beeinflussung der Beleuchtung dick ausgestaltet sein kann.It is still an embodiment that the at least one light guide is arranged between an inner pane and an adjacent pane (for example a front pane or an intermediate pane). This allows a particularly high illumination efficiency. In addition, a good thermal shielding of the windshield is possible in the presence of at least one washer, since then the at least one washer can be configured thick without affecting the lighting.

Es ist eine weitere Ausgestaltung, dass der mindestens eine Lichtleiter in eine Scheibe der Haushaltsgerätetür integriert ist. So können Teile eingespart werden und zudem ein Bauraum verkleinert werden. Darüber hinaus wird so eine erhöhte Beleuchtungseffizienz im Vergleich zu einem hinter dieser Scheibe angeordneten Lichtleiter durch eine Vermeidung von Oberflächenreflexionen ermöglicht. Diese Scheibe kann für eine gute Wärmeabschirmung der Frontscheibe insbesondere eine Zwischenscheibe sein, da die Zwischenscheibe(n) dann ebenfalls ausreichend dick ausgestaltet sein kann bzw. können. Alternativ kann mindestens ein Lichtleiter auch zwischen zwei Zwischenscheiben angeordnet sein, wobei die Zwischenscheiben dann ggf. dünner ausgestaltet sind, um ihren Bauraum nicht zu vergrößern.It is a further embodiment that the at least one light guide is integrated in a pane of the household appliance door. So parts can be saved and also a space can be reduced. In addition, an increased illumination efficiency compared to an arranged behind this disc light guide is made possible by avoiding surface reflections. In particular, this disk can be an intermediate disk for good heat shielding of the windshield, since the intermediate disk (s) can then also be made sufficiently thick. Alternatively, at least one optical waveguide can also be arranged between two intermediate disks, the intermediate disks then being made thinner, if appropriate, in order not to increase their installation space.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass zumindest ein Lichtleiter sich zumindest über eine Höhe der Beschickungsöffnung erstreckt. So kann der Aufnahmeraum über seine ganze Höhe ausgeleuchtet werden, uns zwar auch dann, wenn mindestens eine Einschubebene o.ä. belegt ist. Der Lichtleiter ist bevorzugt senkrecht ausgerichtet.It is yet another embodiment that at least one light guide extends at least over a height of the feed opening. So the recording room can over its entire height be illuminated, us even if at least one rack level o.ä. is occupied. The light guide is preferably oriented vertically.

Es können grundsätzlich ein, zwei oder noch mehr Lichtleiter vorgesehen sein. Mindestens ein Lichtleiter kann zur Beleuchtung von mehreren (insbesondere allen) Einschubebenen des Aufnahmeraums eingerichtet und angeordnet sein, insbesondere ein senkrecht stehender Lichtleiter.In principle, one, two or even more light guides can be provided. At least one optical waveguide can be set up and arranged for illuminating a plurality of (in particular all) insertion levels of the receiving space, in particular a vertical optical waveguide.

Ein Lichtleiter kann insbesondere senkrecht oder horizontal angeordnet sein. Eine senkrechte Anordnung ermöglicht eine Beleuchtung über die Höhe des Aufnahmeraums, insbesondere über mehrere Einschubebenen. Ein senkrecht stehender Lichtleiter verläuft bevorzugt parallel zu einem Türprofil der Haushaltsgerätetür. Zur Bereitstellung eines möglichst großen Durchsichtbereichs kann mindestens ein senkrecht angeordneter Lichtleiter insbesondere in einem Bereich eines linken Rands (linksseitig angeordneter Lichtleiter) und/oder eines rechten Rands (rechtsseitig angeordneter Lichtleiter) eines Sichtfensters der Haushaltsgerätetür angeordnet sein.A light guide may be arranged in particular perpendicular or horizontal. A vertical arrangement allows illumination over the height of the receiving space, in particular over several insertion levels. A vertical light guide preferably runs parallel to a door profile of the household appliance door. In order to provide the greatest possible see-through range, at least one vertically arranged light guide can be arranged in particular in a region of a left edge (left-hand arranged light guide) and / or a right edge (right-hand arranged light guide) of a viewing window of the household appliance door.

Insbesondere mögen zur Beleuchtung einer Einschubebene zwei Lichtleiter vorgesehen sein. Durch die Verwendung zweier Lichtleiter lässt sich eine Schattenbildung in dem Aufnahmeraum reduzieren. Ein linksseitig angeordneter Lichtleiter und ein rechtsseitig angeordneter Lichtleiter können insbesondere spiegelsymmetrisch zu einer Türmittelachse ausgebildet und/oder angeordnet sein, um eine gleichmäßige Ausleuchtung des Aufnahmeraums zu unterstützen.In particular, may be provided for illuminating a shelf level two light guides. By using two light guides, shadowing in the receiving space can be reduced. A light guide arranged on the left-hand side and a light guide arranged on the right-hand side can in particular be designed and / or arranged mirror-symmetrically with respect to a door central axis in order to support a uniform illumination of the receiving space.

Alternativ mag mindestens ein Lichtleiter zur Beleuchtung jeweils nur einer Einschubebene eingerichtet und angeordnet sein. Dazu kann der Lichtleiter insbesondere horizontal angeordnet sein, um eine gleichmäßige Ausleuchtung über die Breite des Aufnahmeraums zu ermöglichen. Zur Bereitstellung eines möglichst großen Durchsichtbereichs kann ein horizontal angeordneter Lichtleiter insbesondere in einem Bereich eines oberen Rands und/oder eines unteren Rands eines Sichtfensters der Haushaltsgerätetür angeordnet sein.Alternatively, at least one light guide may be set up and arranged for illumination of only one insertion level in each case. For this purpose, the light guide can be arranged in particular horizontally to allow uniform illumination across the width of the receiving space. In order to provide as large a viewing area as possible, a horizontally arranged light guide can be arranged in particular in a region of an upper edge and / or a lower edge of a viewing window of the household appliance door.

Es ist auch eine Ausgestaltung, dass zumindest ein Lichtleiter ein benachbartes Türprofil zumindest bereichsweise thermisch abschirmt. Der Lichtleiter kann also insbesondere zwischen dem Aufnahmeraum und dem Türprofil angeordnet sein. Dadurch kann eine Erwärmung des Türprofils verringert werden, was insbesondere für Türprofile aus Kunststoff vorteilhaft ist. Ein solcher Lichtleiter kann insbesondere ein senkrecht stehender Lichtleiter sein, der sich insbesondere über die Höhe der Beschickungsöffnung erstrecken kann.It is also an embodiment that at least one light guide thermally shields an adjacent door profile at least in regions. The light guide can therefore in particular be arranged between the receiving space and the door profile. As a result, heating of the door profile can be reduced, which is advantageous in particular for door profiles made of plastic. Such a light guide may in particular be a vertical light guide, which may extend in particular over the height of the feed opening.

Es ist noch eine Weiterbildung, dass eine Dicke zumindest eines Lichtleiters vorzugsweise zwischen 5 mm und 30 mm beträgt. Die Dicke ist jedoch nicht darauf beschränkt.It is still a development that a thickness of at least one light guide is preferably between 5 mm and 30 mm. However, the thickness is not limited to this.

Es ist auch eine Weiterbildung, dass ein Querschnittsprofil zumindest eines Lichtleiters zumindest abschnittsweise gekrümmt ist und insbesondere kreiszylindrisch, kreissegmentförmig oder oval ausgebildet sein kann. Für eine breite Lichtabstrahlung ist bevorzugt ein gekrümmter oder ein stärker gekrümmter Bereich einer Mantelfläche des Lichtleiters dem Aufnahmeraum zugewandt. Jedoch ist das Querschnittsprofil nicht darauf beschränkt, sondern kann z.B. auch eckig und/oder freigeformt sein.It is also a development that a cross-sectional profile of at least one light guide is curved at least in sections and in particular circular-cylindrical, circular segment-shaped or oval may be formed. For a broad light emission, a curved or a more curved region of a lateral surface of the light guide preferably faces the receiving space. However, the cross-sectional profile is not limited thereto, but may be e.g. also angular and / or free-form.

Der Lichtleiter ist bevorzugt geradlinig ausgebildet, kann grundsätzlich aber auch gekrümmt sein.The light guide is preferably rectilinear, but may in principle also be curved.

Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass der Lichtleiter mindestens einen Oberflächenbereich aufweist, an dem ein Lichtaustritt verhindert oder unterdrückt wird, und mindestens einen (insbesondere dazu komplementären) Oberflächenbereich aufweist, welcher für eine Lichtausstrahlung vorgesehen ist, wobei der für eine Lichtausstrahlung vorgesehene mindestens eine Oberflächenbereich im Wesentlichen in den Aufnahmeraum gerichtet ist. Dadurch wird auf eine kompakte Weise eine gezielte Beleuchtung des Aufnahmeraums erleichtert.It is furthermore an embodiment that the optical waveguide has at least one surface area at which a light exit is prevented or suppressed, and has at least one (in particular complementary) surface area which is provided for a light emission, wherein the at least one surface area provided for a light emission is directed essentially into the receiving space. As a result, a targeted illumination of the receiving space is facilitated in a compact manner.

Es ist eine spezielle Ausgestaltung, dass der mindestens eine einen Lichtaustritt verhindernde oder unterdrückende Oberflächenbereich maskiert, insbesondere lichtundurchlässig beschichtet oder aufgerauht, ist. Beispielsweise kann ein Lichtleiter dort, wo ein Lichtaustritt verhindert werden soll, lichtabsorbierend oder, für eine hohe Lichtausbeute bevorzugt, reflektierend beschichtet sein. Eine Aufrauhung oder sonstige Mikrostrukturierung kann z.B. durch ein Sandstrahlen oder Ätzen bewirkt werden und lässt den aufgerauhten Oberflächenbereich milchig oder diffus erscheinen. Die Aufrauhung oder sonstige Mikrostrukturierung bewirkt eine diffuse Rückstrahlung oder Rückreflexion des Lichts in den Lichtleiter, und zwar häufig unter einem Winkel, der eine verstärkte Lichtausstrahlung aus dem Lichtleiter an dem durch die Rückreflexion angestrahlten Ort des Lichtleiters bewirkt. Folglich wird insbesondere verstärkt Licht aus einem nicht beschichteten oder aufgerauhten (d.h., glatten) Bereich des Lichtleiters abgestrahlt.It is a special embodiment that the at least one surface area preventing or suppressing light emission is masked, in particular opaque coated or roughened. For example, a light guide, where light leakage is to be prevented, light-absorbing or, preferably, for a high light output, be reflective coated. A roughening or other microstructuring can be effected for example by sandblasting or etching and makes the roughened surface area appear milky or diffuse. The roughening or other microstructuring causes a diffuse reflection or back reflection of the light in the light guide, often at an angle which causes an increased light emission from the light guide at the illuminated by the back reflection location of the light guide. Consequently, in particular, light is emitted more intensively from an uncoated or roughened (ie, smooth) region of the light guide.

Es ist eine für eine über seine Länge gleichmäßige Lichtausstrahlung vorteilhafte Weiterbildung, dass der Lichtleiter in einem über seine Länge konstanten Umfangswinkel α um seine Längsachse L für eine gezielte Lichtausstrahlung ausgestaltet oder präpariert ist. Jedoch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt, und der Umfangswinkel α kann sich mit der Länge des Lichtleiters ändern.It is an advantageous for a uniform over its length Lichtausstrahlung further development that the light guide is configured or prepared in a constant over its length circumferential angle α about its longitudinal axis L for a targeted light emission. However, the invention is not limited thereto, and the circumferential angle α may vary with the length of the optical fiber.

Der Umfangswinkel α liegt bevorzugt in einem Bereich zwischen ca. 45° und ca. 270°, so dass in einer Weiterbildung verstärkt Licht in dem dazu komplementären Umfangswinkelbereich zwischen ca. 315° bzw. ca. 90° austreten kann (an welchem die Oberfläche des Lichtleiters insbesondere glatt und unbeschichtet ist). Der Lichtleiter kann auch über seine Länge beabstandete Bereiche aufweisen, die beispielsweise einen zueinander gleichen Umfangswinkel α aufweisen. Die Bereiche können in einer Reihe oder z.B. auch um die Längsachse winkelversetzt angeordnet sein.The circumferential angle α is preferably in a range between about 45 ° and about 270 °, so that in a development intensified light in the complementary circumferential angle range between about 315 ° and about 90 ° can emerge (on which the surface of the Light guide is especially smooth and uncoated). The light guide may also have spaced over its length areas which have, for example, a mutually equal circumferential angle α. The areas may be in a row or e.g. be arranged angularly offset about the longitudinal axis.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass sich mindestens ein Lichtleiter durch eine Lichtdurchleitöffnung erstreckt. Dadurch können dem Lichtleiter vorgelagerte Elemente im Kaltbereich untergebracht werden, wo sie thermisch geschützt sind.It is still an embodiment that extends at least one light guide through a Lichtdurchleitöffnung. As a result, the light guide upstream elements can be accommodated in the cold area, where they are thermally protected.

Es ist eine weitere Ausgestaltung, dass dem Lichtleiter ein Zwischenstück vorgeschaltet ist, in welches Licht mindestens einer Lichtquelle einkoppelbar ist und welches das eingekoppelte Licht an den Lichtleiter weiterleitet. Das Zwischenstück ermöglicht eine effektive Lichteinkopplung von der mindestens einen Lichtquelle und folglich eine hohe Lichtausbeute. Das Zwischenstück ist bevorzugt im Kaltbereich untergebracht.It is a further embodiment that the light guide is preceded by an intermediate piece, in which light at least one light source can be coupled and which forwards the coupled-in light to the light guide. The intermediate piece allows an effective coupling of light from the at least one light source and consequently a high luminous efficacy. The intermediate piece is preferably housed in the cold area.

Es ist auch eine Ausgestaltung, dass das Zwischenstück ein optisches Element ist oder aufweist. Dadurch kann eine besonders vielseitige Strahlführung erreicht werden, insbesondere für eine hohe Lichtausbeute.It is also an embodiment that the intermediate piece is or has an optical element. As a result, a particularly versatile beam guidance can be achieved, in particular for a high luminous efficacy.

Es ist auch noch eine Ausgestaltung, dass das Zwischenstück aus Kunststoff besteht und der Lichtleiter aus Glas besteht. So wird eine preiswerte und vielseitige Lichtankopplung und Lichtweiterleitung bereitgestellt. Das Zwischenstück ist dazu bevorzugt in dem Kaltbereich untergebracht, insbesondere bei pyrolysefähigen Haushaltsgeräten. Das Zwischenstück und der Lichtleiter können alternativ z.B. beide aus dem gleichen Material bestehen, z.B. aus Glas oder Kunststoff, insbesondere einteilig ausgebildet. Dies vereinfacht eine Herstellung.It is also an embodiment that the intermediate piece is made of plastic and the optical fiber is made of glass. Thus, an inexpensive and versatile light coupling and light transmission is provided. The intermediate piece is preferably housed in the cold area, in particular in pyrolysis household appliances. The intermediate piece and the optical fiber may alternatively be used e.g. both are made of the same material, e.g. made of glass or plastic, in particular integrally formed. This simplifies a production.

Es ist eine Weiterbildung, dass der Lichtleiter, das Zwischenstück und die mindestens eine zugehörige Leuchtdiode zueinander in Reihe oder kollinear angeordnet sind, was einen hohen fotometrischen Beleuchtungswirkungsgrad ermöglicht.It is a development that the light guide, the intermediate piece and the at least one associated light-emitting diode are arranged in series or collinear with each other, which allows a high photometric illumination efficiency.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass mindestens einem Lichtleiter ein Reflektor zugeordnet ist, um von diesem Lichtleiter einfallendes Licht in den Aufnahmeraum zu reflektieren. Dies erhöht eine Lichtausbeute.It is yet another embodiment that at least one light guide is associated with a reflector to reflect incident light from this light guide in the receiving space. This increases a luminous efficacy.

Der Reflektor kann beispielsweise spekular oder diffus reflektierend sein.The reflector may, for example, be specular or diffusely reflective.

Der Reflektor kann ferner rohrförmig mit einem hohlzylindrischen Profil ausgestaltet sein, welches in seiner Mantelfläche mindestens eine Lichtaustrittsöffnung aufweist. Der Reflektor kann dann insbesondere den Lichtleiter in sich aufnehmen.The reflector may further be configured tubular with a hollow cylindrical profile, which has at least one light exit opening in its lateral surface. The reflector can then absorb the light guide in particular.

Das hohlzylindrische Profil kann kreiszylindrisch und/oder eckig sein.The hollow cylindrical profile may be circular cylindrical and / or angular.

Die mindestens eine Lichtaustrittsöffnung kann eine sich über die gesamte Länge der Mantelfläche erstreckende Lichtaustrittsöffnung umfassen.The at least one light exit opening may comprise a light exit opening extending over the entire length of the lateral surface.

Die mindestens eine Lichtaustrittsöffnung kann insbesondere in den Aufnahmeraum gerichtet sein.The at least one light exit opening can be directed in particular into the receiving space.

Der Reflektor kann insbesondere als ein Wärmeschild dienen, insbesondere um ein Türprofil gegen den Aufnahmeraum thermisch abzuschirmen.The reflector can in particular serve as a heat shield, in particular to thermally shield a door profile against the receiving space.

Der Reflektor kann ferner als eine Halterung für mindestens ein oder ein weiteres Element der Beleuchtungsvorrichtung dienen.The reflector can also serve as a holder for at least one or another element of the lighting device.

Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass die Haushaltsgerätetür eine Gargerätetür, insbesondere Ofentür, ist. Das zugehörige Haushaltsgerät ist folglich ein Ofen, insbesondere Backofen, dessen Aufnahmeraum auch als ein Ofenraum oder (bei einem Backofen) als ein Backrohr bezeichnet werden kann. Insbesondere bei einem Ofen, insbesondere Backofen, kann eine Pyrolyse durchgeführt werden und wird aufgrund des vergleichsweise großen Aufnahmeraums (Ofenraums) eine effektive Beleuchtung benötigt.It is also an embodiment that the appliance door is a cooking appliance door, in particular oven door. The associated household appliance is consequently an oven, in particular an oven whose receiving space can also be referred to as a furnace room or (in the case of an oven) as a baking oven. Particularly in the case of an oven, in particular an oven, pyrolysis can be carried out and, because of the comparatively large receiving space (oven space), effective lighting is required.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Haushaltsgerät mit einem durch eine Beschickungsöffnung beschickbaren Aufnahmeraum, wobei die Beschickungsöffnung durch eine Haushaltsgerätetür verschließbar ist und die Haushaltsgerätetür mindestens einen Kaltbereich aufweist, welcher in einem geschlossenen Zustand der Haushaltsgerätetür seitlich der Beschickungsöffnung angeordnet ist, sowie mindestens eine Beleuchtungseinrichtung mit mindestens einer Lichtquelle zum Beleuchten des Aufnahmeraums aufweist, wobei sich die mindestens eine Halbleiterlichtquelle innerhalb des Kaltbereichs befindet.The object is also achieved by a household appliance having a receiving space that can be charged through a feed opening, wherein the feed opening can be closed by a household appliance door and the household appliance door has at least one cold area which is arranged laterally of the feed opening in a closed state of the household appliance door and at least one lighting device at least one light source for illuminating the receiving space, wherein the at least one semiconductor light source is within the cold region.

Das Haushaltsgerät ergibt die gleichen Vorteile wie die Haushaltsgerätetür und ist auch analog ausgestaltbar.The household appliance gives the same advantages as the household appliance door and can also be configured analogously.

Das Haushaltsgerät kann insbesondere in den Bereich der "weißen Ware" fallen und insbesondere zur Erledigung von Hausarbeit wie Kochen, Backen, Waschen, Reinigen usw. dienen. Das Haushaltsgerät kann ein Haushaltsgroßgerät sein (z.B. umfassend einen Kühlschrank, einen Gefrierschrank, eine Gefriertruhe, einen Elektroherd, eine Waschmaschine, eine Geschirrspülmaschine und einen Wäschetrockner) oder ein Haushaltskleingerät sein (z.B. umfassend ein Mikrowellengerät).The household appliance can fall in particular in the field of "white goods" and in particular serve to do household chores such as cooking, baking, washing, cleaning and so on. The household appliance may be a large household appliance (eg comprising a refrigerator, a freezer, a freezer, an electric oven, a washing machine, a dishwasher and a tumble dryer) or a household appliance (eg comprising a microwave oven).

Das Haushaltsgerät kann insbesondere ein Küchengerät sein. Es ist besonders bevorzugt, dass das Haushaltsgerät ein Gargerät ist (z.B. umfassend einen Ofen und/oder einen Dampfgarer), insbesondere ein Backofen.The household appliance may in particular be a kitchen appliance. It is particularly preferred that the household appliance is a cooking appliance (for example comprising an oven and / or a steamer), in particular an oven.

In den folgenden Figuren wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen schematisch genauer beschrieben. Dabei können zur Übersichtlichkeit gleiche oder gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sein.

Fig.1

zeigt als Explosionsdarstellung in einer Ansicht von schräg hinten eine Backofentür;

Fig.2

zeigt in einer Ansicht von schräg hinten die Backofentür bei abgenommener rückwärtiger Scheibe;

Fig.3

zeigt die Backofentür aus Fig.2 in einer Rückansicht;

Fig.4

zeigt einen Ausschnitt aus Fig.2 im Bereich einer Lichtquelle;

Fig.5

zeigt einen Ausschnitt aus Fig.3 im Bereich der Lichtquelle;

Fig.6

zeigt einen mit der Backofentür ausgerüsteten Backofen als Schnittdarstellung in Draufsicht mit einem zugehörigen Lichtabstrahlmuster;

Fig.7

zeigt in Schrägansicht einen weiteren möglichen Lichtleiter der Backofentür;

Fig.8

zeigt in Seitenansicht noch einen weiteren möglichen Lichtleiter der Backofentür und;

Fig.9

zeigt als Schnittdarstellung in Draufsicht einen möglichen Lichtleiter der Backofentür mit einem Reflektor.

In the following figures, the invention will be described schematically with reference to exemplary embodiments. In this case, the same or equivalent elements may be provided with the same reference numerals for clarity.

Fig.1

shows an exploded view in a view obliquely from behind a oven door;

Fig.2

shows in a view obliquely behind the oven door with the rear disc removed;

Figure 3

shows the oven door Fig.2 in a rear view;

Figure 4

shows a section Fig.2 in the range of a light source;

Figure 5

shows a section Figure 3 in the area of the light source;

Figure 6

shows an oven equipped with the oven door as a sectional view in plan view with an associated Lichtabstrahlmuster;

Figure 7

shows an oblique view of another possible light guide of the oven door;

Figure 8

shows in side view yet another possible light guide the oven door and;

Figure 9

shows a sectional view in plan view of a possible light guide the oven door with a reflector.

Fig.1 zeigt als Explosionsdarstellung in einer Ansicht von schräg hinten einen Grundaufbau einer Haushaltsgerätetür in Form einer Backofentür 1. Die Backofentür 1 weist zwei seitlich angeordnete Türprofile 2 auf, welche durch einen rechteckigen Rahmen 3 miteinander verbunden sind. Der Rahmen 3 stellt eine seitliche Begrenzung eines Sichtfensters dar. Fig.1 shows an exploded view in a view obliquely from behind a basic structure of a household appliance door in the form of a oven door 1. The oven door 1 has two laterally arranged door profiles 2, which are interconnected by a rectangular frame 3. The frame 3 represents a lateral boundary of a viewing window.

An den Türprofilen 2 ist frontseitig eine Frontscheibe 4 aufgesetzt. Dazu kann die Frontscheibe mehrere auf die Frontscheibe 4 aufgeklebte Halterungen 5 aufweisen, welche in die Türprofile 2 eingreifen können. Zwischen den Türprofilen 2 kann optional mindestens eine Zwischenscheibe eingesetzt sein, hier beispielhaft zwei Zwischenscheiben 6, 7. Eine Rückseite der Backofentür 1 kann durch eine Innenscheibe 8 abgedeckt sein, welche z.B. ebenfalls durch daran aufgeklebte Halterungen 5 an den Türprofilen 2 befestigbar ist. Die Backofentür 1 ist oberseitig über ihre ganze Breite durch einen Aufsatz 9 abgedeckt, welcher einen Türgriff 10 aufweist.On the door profiles 2 front windshield 4 is placed. For this purpose, the windshield may have a plurality of affixed to the windshield 4 mounts 5, which can engage in the door profiles 2. Optionally, at least one intermediate disk can be inserted between the door profiles 2, here by way of example two Intermediate disks 6, 7. A rear side of the oven door 1 can be covered by an inner pane 8, which can also be fastened to the door profiles 2 by means of holders 5 glued thereto, for example. The oven door 1 is covered on the upper side over its entire width by an attachment 9, which has a door handle 10.

Der Rahmen 3 begrenzt in einer Ansicht von vorne oder hinten zumindest ungefähr einen Bereich ("Warmbereich" W) der Backofentür 1, welcher eine Beschickungsöffnung 11 eines von der Backofentür 1 verschließbaren Aufnahmeraums oder Ofenraums 12 eines Backofens 13 (siehe dazu genauer Fig.6) direkt abdeckt. Die Zwischenscheiben 6, 7 sind zur Wärmeisolierung auf diesen Warmbereich W beschränkt.The frame 3 delimits in a view from the front or rear at least about an area ("warm area" W) of the oven door 1, which a feed opening 11 of a closable from the oven door 1 receiving space or oven chamber 12 of a baking oven 13 (see more precisely Figure 6 ) directly covers. The intermediate discs 6, 7 are limited to heat insulation on this warm area W.

Unterhalb des Warmbereichs W befindet sich ein unterer Kaltbereich K, welcher dazu vorgesehen ist, in einem geschlossenen Zustand der Backofentür 1 seitlich, hier: unterhalb, der Beschickungsöffnung 11 angeordnet zu sein. Der Kaltbereich K ist mittels eines Gebläses (o.Abb.) zwangsbelüftbar, so dass er bei eingeschaltetem Gebläse von einem Kühlluftstrom durchströmt wird. Die Zwangsbelüftung kann mittels eines in der Backofentür 1 befindlichen Lüfters (o.Abb.) oder eines in einem Korpus des Backofens 13 angeordneten Lüfters durchgeführt werden.Below the warm area W there is a lower cold area K, which is provided to be arranged in a closed state of the oven door 1 laterally, here: below, the feed opening 11. The cold area K is zwangsbelüftbar by means of a blower (o.Fig.), So that it is flowed through by the flow of cooling air when the blower is switched on. The forced ventilation can be performed by means of a fan located in the oven door 1 (o.Fig.) Or arranged in a body of the oven 13 fan.

Der Kaltbereich K ist gegen den Wärmebereich W mittels einer Abtrennung 14 abgetrennt, welche an einem unteren Rand des Rahmens 3 ausgebildet ist und sich über die ganze Breite zwischen den Türprofilen 2 erstreckt.The cold area K is separated from the heat area W by means of a partition 14, which is formed on a lower edge of the frame 3 and extends over the entire width between the door profiles 2.

Die Außenseiten des Türgriffs 10 und der Türprofile 2 bilden an jeder Seite eine längliche Führung 15 zur gleitenden oder rollenden Aufnahme eines Führungselements (o.Abb.), um die Backofentür 1 in einen Korpus des Backofens 13 einschieben zu können.The outer sides of the door handle 10 and the door profiles 2 form on each side of an elongated guide 15 for sliding or rolling receiving a guide member (o.Fig.) To push the oven door 1 in a body of the oven 13 can.

Fig.2 zeigt in einer Schrägansicht eine Rückseite der Backofentür 1 bei abgenommener rückwärtiger Scheibe in einer höheren Genauigkeit. Fig.3 zeigt die Backofentür 1 bei abgenommener rückwärtiger Innenscheibe 8 in einer Rückansicht. Fig.2 shows in an oblique view a back of the oven door 1 with the rear disc removed in a higher accuracy. Figure 3 shows the oven door 1 with removed rear inner pane 8 in a rear view.

Die Backofentür 1 weist zudem eine Beleuchtungseinrichtung 16 auf, mittels welcher der Ofenraum 12 des Backofens 13 beleuchtbar ist (siehe dazu genauer Fig.6). Die Beleuchtungseinrichtung 16 weist linksseitig und rechtsseitig jeweils eine Lichtquelle in Form einer Leuchtdiode 17 auf, an welche sich jeweils ein stabförmiger Lichtleiter 18 anschließt. Der linksseitige Teil und der rechtsseitige Teil können insbesondere gestaltlich analog (z.B. zu einer Türmittenlinie spiegelsymmetrisch) gleichwirkend ausgestaltet sein.The oven door 1 also has a lighting device 16, by means of which the oven chamber 12 of the oven 13 can be illuminated (see more precisely Figure 6 ). The illumination device 16 has on the left side and on the right side in each case a light source Shape of a light emitting diode 17, to each of which a rod-shaped light guide 18 connects. The left-side part and the right-side part can in particular be designed to have the same effect in terms of shape analogously (eg mirror-symmetrically to a center line of the door).

Die Leuchtdioden 17 befinden sich in dem Kaltbereich K, so dass sie auch bei hohen Temperaturen in dem Ofenraum 12 ausreichend thermisch geschützt sind. Denn die Leuchtdioden 17 sind erstens der aus dem Ofenraum 12 austretenden Wärmestrahlung nicht direkt ausgesetzt und zudem durch die Zwangsbelüftung des Kaltraums K belüftet. Dadurch können die Leuchtdioden 17 auch Temperaturen von 400°C bis 500°C in dem Ofenraum 12 bei einem Pyrolysebetrieb ohne eine signifikante Verringerung ihrer Lebensdauer aushalten.The LEDs 17 are located in the cold area K, so that they are sufficiently thermally protected even at high temperatures in the furnace chamber 12. For the light-emitting diodes 17 are firstly not directly exposed to the heat radiation emerging from the oven chamber 12 and also ventilated by the forced ventilation of the cold room K. As a result, the LEDs 17 can withstand temperatures of 400 ° C to 500 ° C in the furnace chamber 12 in a pyrolysis operation without a significant reduction in their life.

Die Leuchtdioden 17 sind hier jeweils linksseitig bzw. rechtseitig in einem Teilbereich des unteren Kaltbereichs K angeordnet ist, welcher sich bis zu 100 mm von einer unteren Türkante 30 und bis zu 150 mm von einem nächsten Türprofil 2 erstreckt.The light emitting diodes 17 are each arranged on the left side or right side in a partial region of the lower cold region K, which extends up to 100 mm from a lower door edge 30 and up to 150 mm from a next door profile 2.

Wie auch ausschnittsweise vergrößert in Fig.4 und Fig.5 (Ausschnitt A) gezeigt, sind die Leuchtdioden 17 auf jeweiligen Trägern 19 befestigt, welche wiederum an der Frontscheibe 4 aufgeklebt sind. Die Träger 19 können auch als Kühlkörper dienen und bestehen dazu bevorzugt aus einem gut wärmeleitfähigen Material, insbesondere mit einer Wärmeleitfähigkeit von mehr als 15 W/(m·K), z.B. Aluminium. Die auch als Kühlkörper dienenden Träger 19 können von dem in dem Kaltbereich K strömenden Kühlluftstrom umströmt werden.Like also partially enlarged in Figure 4 and Figure 5 (Section A) shown, the light-emitting diodes 17 are mounted on respective carriers 19, which in turn are glued to the windshield 4. The carriers 19 can also serve as heat sinks and for this purpose are preferably made of a good heat-conductive material, in particular with a thermal conductivity of more than 15 W / (m · K), for example aluminum. The serving as a heat sink support 19 can be flowed around by the cooling air flow flowing in the cold region K.

Für eine verbesserte Wärmeabfuhr können die Träger 19 an ihrer Außenseite mindestens eine Kühlstruktur (o.Abb.) aufweisen, z.B. Kühlrippen, Kühlstifte, Kühllamellen usw. Die Kühlstruktur kann einstückig mit dem Träger 19 verbunden sein oder z.B. als dedizierter Kühlkörper mit dem Träger 19 fest verbunden sein, z.B. daran angeschraubt oder angeklemmt oder damit verklebt sein.For improved heat dissipation, the supports 19 may have on their outside at least one cooling structure (o.Fig.), E.g. Cooling fins, cooling pins, cooling fins, etc. The cooling structure may be integrally connected to the support 19, or e.g. as a dedicated heat sink to be fixedly connected to the carrier 19, e.g. be screwed or clamped or glued to it.

Alternativ oder zusätzlich mag eine Wärmeableitung von den Leuchtdioden 17 durch eine thermisch gut leitende Anbindung an die Türprofile 2 erreicht werden, z.B. mittels einer Verbindung der Träger 19 mit einem jeweiligen Türprofil 2.Alternatively or additionally, heat dissipation from the light-emitting diodes 17 may be achieved by a thermally highly conductive connection to the door profiles 2, for example by means of a connection of the supports 19 with a respective door profile 2.

Für eine gute thermische Verbindung der Leuchtdioden 17 mit ihrem jeweiligen, als Kühlkörper dienenden Träger 19 können die Leuchtdioden beispielsweise an den Träger 19 angeklemmt sein und/oder über ein thermisches Schnittstellenmaterial (TIM; "Thermal Interface Material") an dem Träger befestigt sein.For a good thermal connection of the light-emitting diodes 17 with their respective carrier 19 serving as a heat sink, the light-emitting diodes may for example be clamped to the carrier 19 and / or be attached to the carrier via a thermal interface material (TIM).

Den Leuchtdioden 17 ist oberhalb jeweils ein Zwischenstück 20 nachgeordnet und damit optisch nachgeschaltet. Das Zwischenstück 20 dient dazu, von der zugehörigen Leuchtdiode 17 abgestrahltes Licht einzukoppeln und gezielt wieder auszukoppeln. Das Zwischenstück 20 weist dazu einen kegelstumpfförmige Grundform auf und weist an einer der Leuchtdiode 17 zugewandten kleineren unteren Deckfläche eine domartige, z.B. kugelkalottenförmige Aussparung (o.Abb.) auf, welche die Leuchtdiode 17 zumindest im Wesentlichen überwölbt, und zwar auch seitlich. Das Zwischenstück 20 dient also auch als eine Optik oder ein optisches Element, hier: zur Strahlformung.The light emitting diodes 17 is arranged downstream of each one intermediate piece 20 and thus optically downstream. The intermediate piece 20 serves to couple light emitted by the associated light-emitting diode 17 and to decouple it in a targeted manner. The intermediate piece 20 for this purpose has a frustoconical basic shape and has a dome-like, for example, on a smaller lower cover surface facing the light-emitting diode 17. spherical cap-shaped recess (o.Fig.), Which overhangs the light emitting diode 17 at least substantially, and also laterally. The intermediate piece 20 thus also serves as an optical system or an optical element, here: for beam shaping.

Da sich das Zwischenstück 20 vollständig im Kaltbereich K befindet, braucht es keine besonderen thermischen Anforderungen erfüllen und mag aus einem thermisch weniger widerstandsfähigen Material bestehen, z.B. aus transparentem Kunststoff. Jedoch ist das Zwischenstück 20 nicht darauf beschränkt und mag z.B. aus Glas, Glaskeramik usw. bestehen. Das Zwischenstück 20 ist ebenfalls am Träger 19 gehaltert.Since the intermediate piece 20 is completely in the cold region K, it does not need to meet any special thermal requirements and may consist of a thermally less resistant material, e.g. made of transparent plastic. However, the intermediate piece 20 is not limited thereto and may be e.g. made of glass, glass ceramic, etc. The intermediate piece 20 is also supported on the carrier 19.

An einer der Aussparung abgewandten, oberen ebenen Deckfläche 21 des Zwischenstücks 20 schließt sich der Lichtleiter 18 flächig an. Sowohl das Zwischenstück 20 als auch der Lichtleiter 18 leiten Licht mittels innerer Totalreflexion (TIR; "Total Inner Reflection"), sind also als TIR-Körper ausgestaltet. An der kugelkalottenförmigen Aussparung eintretendes Licht wird durch die obere Deckfläche 21 in den Lichtleiter 18 eingestrahlt, falls die Brechungsindizes von Lichtleiter 18 und Zwischenstück 20 ausreichend übereinstimmen, insbesondere bei einem gleichen Material (z.B. Glas). Zur Verbesserung eines Lichtübertrags kann an der oberen Deckfläche 21 mindestens eine optische Übergangsschicht (o.Abb.) vorgesehen sein.Facing away from the recess, upper flat top surface 21 of the intermediate piece 20, the light guide 18 connects flat. Both the intermediate piece 20 and the light guide 18 conduct light by total internal reflection (TIR), so are designed as a TIR body. Light entering at the spherical cap-shaped recess is irradiated into the light guide 18 through the upper cover surface 21 if the refractive indices of the light guide 18 and the intermediate piece 20 are sufficiently coincident, especially with a same material (e.g., glass). To improve a light transmission, at least one optical transition layer (o.Fig.) May be provided on the upper cover surface 21.

Die Lichtleiter 18 sind jeweils senkrecht in der Backofentür 1 und parallel zu den Türprofilen 2 angeordnet. Sie reichen von dem Zwischenstück 20 bis zu einem oberen Querstück 22 des Rahmens 3. Der Lichtleiter 18, das Zwischenstück 20 und die Leuchtdiode 17 einer jeweiligen Seite sind zueinander in Reihe oder kollinear angeordnet, was einen hohen fotometrischen Beleuchtungswirkungsgrad ermöglicht. Dazu ist eine Länge des jeweiligen Lichtleiters 18 hier geringer als eine Höhe der Backofentür 1. Die Länge der Lichtleiter 18 ist hier gleich.The light guides 18 are each arranged vertically in the oven door 1 and parallel to the door profiles 2. They extend from the intermediate piece 20 to an upper crosspiece 22 of the frame 3. The optical waveguide 18, the intermediate piece 20 and the light-emitting diode 17 of a respective side are arranged in series or collinear with one another, which allows a high photometric illumination efficiency. For this purpose, a length of the respective light guide 18 is less here than a height of the oven door 1. The length of the light guide 18 is the same here.

Zur Durchführung der Lichtleiter 18 durch die Abtrennung 14 weist die Abtrennung zwei Lichtdurchleitöffnungen 23 auf, durch die sich ein jeweiliger Lichtleiter 18 erstreckt, so dass von den Leuchtdioden 17 erzeugtes Licht in den Lichtleitern 18 durch die Abtrennung 14 geleitet werden kann.For the passage of the optical waveguide 18 through the partition 14, the separation has two Lichtdurchleitöffnungen 23, through which a respective optical fiber 18 extends so that light 17 produced by the light-emitting diodes in the optical fibers 18 can be passed through the partition 14.

Da sich der Abschnitt der Lichtleiter 18 oberhalb der Abtrennung 14 im Warmbereich W der Backofentür 1 befindet, wird es bevorzugt, dass der Lichtleiter 18 aus einem thermisch widerstandsfähigen Material besteht, welches insbesondere bei einer Pyrolyse austretende Temperaturen im Aufnahmeraum von z.B. 400°C bis 500°C unbeschadet übersteht. Dieses Material ist bevorzugt Glas oder Glaskeramik.Since the portion of the light guides 18 above the partition 14 is in the warm region W of the oven door 1, it is preferred that the light guide 18 be made of a thermally resistant material, which in particular in the receiving space of e.g. 400 ° C to 500 ° C without damage. This material is preferably glass or glass ceramic.

Der Lichtleiter 18 und das Zwischenstück 20 können, z.B. für einen einfacheren Zusammenbau, einstückig ausgebildet sein, z.B. aus Glas. Ein Lichtleiter 18 weist dann insbesondere einen Abschnitt auf, welcher dem Zwischenstück 20 gestaltlich und/oder funktional entspricht, aber in den Lichtleiter 18 integriert ist. Alternativ mag beispielsweise das Zwischenstück aus Kunststoff bestehen (z.B. aus Polycarbonat, PMMA oder Epoxydharz) und der Lichtleiter 18 aus Glas o.ä. Auch mag der Lichtleiter 18 aus Kunststoff bestehen.The light guide 18 and the intermediate piece 20 may be, e.g. for ease of assembly, be formed integrally, e.g. of glass. A light guide 18 then has, in particular, a section which corresponds to the intermediate piece 20 in shape and / or function, but is integrated in the light guide 18. Alternatively, for example, the intermediate piece may be made of plastic (e.g., polycarbonate, PMMA or epoxy resin) and the glass optical fiber 18 or the like. Also, the light guide 18 may be made of plastic.

Die Lichtleiter 18 sind dazu angeordnet und eingerichtet, in sie eingekoppeltes Licht durch die Beschickungsöffnung 11 in den Ofenraum 12 einzustrahlen. Fig.6 zeigt in Draufsicht ein mögliches, von den beiden Lichtleitern 18 in den Ofenraum 12 eingestrahltes Licht eines Lichtabstrahlmusters M. Das Lichtabstrahlmuster M kann eine jeweilige Einschubebene fast vollständig, hochgradig gleichmäßig beleuchten. Dadurch, dass sich die Lichtleiter 18 über die gesamte Höhe des Rahmens 3 und damit eines Sichtbereichs der Backofentür 1 erstrecken, können alle Einschubebenen dergestalt ausgeleuchtet werden, und zwar auch dann, wenn der Ofenraum 12 mit Einschubträgern o.ä. belegt ist. Die Lichtleiter 18 weisen den weiteren Vorteil auf, dass sie als eine Wärmebarriere dienen können und so das benachbarte Türprofil 2 gegen Wärme aus dem Ofenraum 12 abschirmen können. Dies kann insbesondere für Türprofile 2 aus Kunststoff vorteilhaft sein.The light guides 18 are arranged and arranged to radiate light coupled thereinto through the charging opening 11 into the furnace chamber 12. Figure 6 shows in plan view a possible, of the two light guides 18 in the furnace chamber 12 irradiated light Lichtabstrahlmusters M. The Lichtabstrahlmuster M can illuminate a respective insertion level almost completely, highly uniformly. The fact that the light guides 18 extend over the entire height of the frame 3 and thus a field of view of the oven door 1, all shelf levels can be illuminated in such a way, even if the oven chamber 12 with slide carriers o.ä. is occupied. The light guides 18 have the further advantage that they can serve as a thermal barrier and so the adjacent door profile 2 against heat from the furnace chamber 12th can shield. This can be advantageous in particular for door profiles 2 made of plastic.

Der Backofen 13 weist zur Bildung des Ofenraums 12 eine durch die Beschickungsöffnung 11 einseitig offene Muffel 27 auf. Die Muffel 27 ist von einem Gehäuse 13a des Backofens 13 durch eine Wärmeisolierung 24 getrennt. Die Backofentür 1 liegt in ihrem gezeigten geschlossenen Zustand seitlich auf einem die Beschickungsöffnung umlaufend umgebenden Flansch 25 der Muffel 27 auf.The baking oven 13 has a muffle 27 which is open on one side by the feed opening 11 to form the oven space 12. The muffle 27 is separated from a housing 13 a of the oven 13 by a heat insulation 24. The oven door 1 is in its closed state shown laterally on a surrounding the feed opening surrounding flange 25 of the muffle 27.

Die beiden Lichtleiter 18 sind so angeordnet, dass sie zumindest abschnittweise in dem Warmbereich W der Backofentür 1 liegen, was eine breitwinklige Lichteinstrahlung in den Ofenraum 12 ermöglicht. Für eine hohe Beleuchtungseffizienz und eine gute thermische Abschirmung der Frontscheibe 4 sind die Lichtleiter 18 hier zwischen der Innenscheibe 8 und der dazu benachbarten Zwischenscheibe 7 abgeordnet, z.B. da dann die Zwischenscheiben 6, 7 ohne eine Beeinflussung der Beleuchtung dick ausgestaltet sein können.The two light guides 18 are arranged so that they lie at least in sections in the warm area W of the oven door 1, which allows a broad-angle light irradiation into the oven chamber 12. For a high illumination efficiency and a good thermal shielding of the windscreen 4, the light guides 18 are here seconded between the inner pane 8 and the intermediate pane 7 adjacent thereto, e.g. because then the intermediate discs 6, 7 can be configured thick without affecting the lighting.

Eine Dicke der hier kreiszylindrischen Lichtleiter 18 beträgt vorzugsweise 5 mm bis 30 mm, ist jedoch nicht darauf beschränkt. Ein Querschnittsprofil der Lichtleiter 18 ist hier zumindest abschnittsweise gekrümmt und kann z.B. kreiszylindrisch, kreissegmentförmig oder oval ausgebildet sein. Für eine breite Lichtabstrahlung ist bevorzugt ein gekrümmter oder eine stärker gekrümmter Bereich einer Mantelfläche 26 des Lichtleiters 18 dem Ofenraum 12 zugewandt.A thickness of the here circular cylindrical light guide 18 is preferably 5 mm to 30 mm, but is not limited thereto. A cross-sectional profile of the light guides 18 is here curved at least in sections and may be e.g. be circular cylindrical, circular segment or oval. For a broad light emission, a curved or a more strongly curved region of a lateral surface 26 of the light guide 18 preferably faces the furnace chamber 12.

Für eine gezielte Ausstrahlung des Lichts aus den Lichtleitern 18, insbesondere direkt in den Ofenraum 12, können diese zumindest bereichsweise entsprechend ausgestaltet oder präpariert sein, insbesondere an ihrer Oberfläche. Beispielsweise kann ein Lichtleiter 18 dort, wo ein Lichtaustritt verhindert werden soll, maskiert werden. So kann der Lichtleiter 18 dort lichtabsorbierend oder, für eine hohe Lichtausbeute bevorzugt, reflektierend beschichtet sein.For a targeted emission of the light from the light guides 18, in particular directly into the furnace chamber 12, these can be at least partially designed or prepared accordingly, in particular on its surface. For example, a light guide 18 may be masked where light leakage is to be prevented. Thus, the optical waveguide 18 may be light-absorbing or, for a high luminous efficacy, it may be reflective coated.

Alternativ oder zusätzlich kann, wie in Fig.7 gezeigt, ein Lichtleiter 18 in einem Bereich 18a, wo ein Lichtaustritt verhindert oder unterdrückt werden soll, aufgerauht oder sonst wie geeignet mikrostrukturiert werden. Diese Mikrostrukturierung, insbesondere Aufrauhung, bewirkt eine diffuse Rückstrahlung des Lichts in den Lichtleiter 18, und zwar häufig unter einem Winkel, der eine verstärkte Lichtausstrahlung aus dem Lichtleiter 18 an dem durch die Rückreflexion angestrahlten Ort des Lichtleiters 18 bewirkt. Folglich wird verstärkt Licht aus einem nicht aufgerauhten (glatten) Bereich 18b des Lichtleiters 18 abgestrahlt. Eine Aufrauhung kann z.B. durch ein Sandstrahlen oder Ätzen bewirkt werden und lässt den aufgerauhten Oberflächenbereich milchig oder diffus erscheinen. Zur Verringerung von Lichtverlusten ist eine obere, freie Deckfläche der Lichtleiter ebenfalls eher lichtundurchlässig ausgestaltet.Alternatively or additionally, as in Figure 7 shown, a light guide 18 in a region 18 a, where a light leakage is to be prevented or suppressed, roughened or otherwise microstructured as appropriate. This microstructuring, in particular Roughening, causes a diffuse reflection of the light into the light guide 18, and often at an angle which causes increased light emission from the light guide 18 at the illuminated by the back reflection location of the light guide 18. As a result, light is increasingly emitted from a non-roughened (smooth) portion 18b of the light guide 18. *** " For example, a roughening can be effected by sandblasting or etching and makes the roughened surface area appear milky or diffuse. To reduce light losses, an upper, free top surface of the light guides is also configured rather opaque.

Der Lichtleiter 18 ist für eine über seine Länge gleichartige Lichtausstrahlung bevorzugt in einem über seine Länge konstanten Umfangswinkelbereich α um seine Längsachse L für eine gezielte Lichtausstrahlung ausgestaltet oder präpariert. Der Umfangswinkelbereich α beträgt bevorzugt zwischen 45° und 270°, so dass in einer Weiterbildung verstärkt Licht in dem dazu komplementären Umfangswinkelbereich zwischen 315° und 90° austreten kann (an welchem die Oberfläche des Lichtleiters 18 insbesondere glatt und unbeschichtet ist).The optical waveguide 18 is preferably designed or prepared for a uniform light emission over its length in a circumferential angular range α that is constant over its length about its longitudinal axis L for a targeted emission of light. The circumferential angle range α is preferably between 45 ° and 270 °, so that in a development intensified light can emerge in the complementary circumferential angle range between 315 ° and 90 ° (on which the surface of the light guide 18 is in particular smooth and uncoated).

Fig.8 zeigt einen Lichtleiter 18, an dem ein Zwischenstück unter dem Knickwinkel β angewinkelt angrenzt. So kann sich die Beleuchtungseinrichtung 16 im Wesentlichen über die gesamte Höhe der Backofentür 1 erstrecken. Der Knickwinkel β liegt hier zwischen 90° und 180°. Alternativ mag der Lichtleiter unter dem Knickwinkel β angewinkelt sein. Figure 8 shows a light guide 18, on which an intermediate piece at an angle β bent adjacent. Thus, the lighting device 16 may extend substantially over the entire height of the oven door 1. The bending angle β is here between 90 ° and 180 °. Alternatively, the light guide may be angled at the bending angle β.

Für eine weitere Steigerung des fotometrischen Beleuchtungswirkungsgrads kann an den Lichtleitern 18 jeweils ein Reflektor vorhanden sein, welcher den Lichtleiter 18 insbesondere über seinen in den Ofenraum 12 strahlenden Längsabschnitt (hier: den in den Wärmebereich W ragenden Abschnitt) teilweise umgibt.For a further increase in the photometric illumination efficiency, a reflector may be present on the light guides 18, which partially surrounds the light guide 18, in particular via its longitudinal section radiating into the furnace chamber 12 (in this case, the section protruding into the heat region W).

So zeigt Fig.9 einen rohrartigen oder rohrförmigen Reflektor 28 mit einer im Profil kreissektorförmigen Ausgestaltung. Der Reflektor 28 umgibt den (als Lichtabstrahlelement dienenden) Lichtleiter 18 bezüglich einer Umfangsrichtung teilweise. Der Reflektor 28 umgibt den Lichtleiter 18 in einem Längsabschnitt außerhalb des Kaltraums K bzw. innerhalb des Warmraums W.So shows Figure 9 a tubular or tubular reflector 28 with a circular sector-shaped configuration. The reflector 28 partially surrounds the light guide 18 (serving as a light emitting element) with respect to a circumferential direction. The reflector 28 surrounds the light guide 18 in a longitudinal section outside the cold room K or within the hot room W.

Eine sich in einer Mantelfläche 28a des Reflektors 28 bildende Lichtdurchlassöffnung 29 weist einen Öffnungswinkel γ in Bezug auf eine Längsachse L des Lichtleiters 18 von hier γ = 90° auf. Die Lichtdurchlassöffnung 29 weist in Richtung des Ofenraums 12. Durch die Ausrichtung und Größe der Öffnung 29 kann der Ofenraum 12 gezielt beleuchtet werden.A light passage opening 29 forming in a lateral surface 28a of the reflector 28 has an opening angle γ with respect to a longitudinal axis L of the light guide 18 from here γ = 90 °. The light passage opening 29 points in the direction of the furnace chamber 12. The orientation and size of the opening 29 allow the furnace chamber 12 to be specifically illuminated.

Der komplementäre Umfangswinkel (1-α) mit hier α = 270° des Lichtleiters 18 entspricht dem Öffnungswinkel γ der Lichtaustrittsöffnung 29, wobei zudem der den Lichtaustritt verhindernde oder unterdrückende Oberflächenbereich 18a des Lichtleiters 18 auf den Reflektor 28 gerichtet ist. Der verstärkt Licht abstrahlende Bereich 18b des Lichtleiters 18 ist analog auf die Lichtaustrittsöffnung 29 gerichtet. So wird ein hoher Anteil des von dem Lichtleiter 18 abgestrahlten Lichts direkt aus der Lichtaustrittsöffnung 29 gestrahlt.The complementary circumferential angle (1-α) with here α = 270 ° of the light guide 18 corresponds to the opening angle γ of the light exit opening 29, wherein also the light exit preventing or suppressing surface area 18a of the light guide 18 is directed to the reflector 28. The amplified light-emitting region 18b of the light guide 18 is directed in an analogous manner to the light exit opening 29. Thus, a high proportion of the light emitted by the light guide 18 is emitted directly from the light exit opening 29.

Der Reflektor 28 und der Lichtleiter sind in Längsrichtung parallel zueinander ausgerichtet. Aus dem Lichtleiter 18 auf den Reflektor 28 gestrahltes Licht kann von dem Reflektor 28 durch die Lichtdurchlassöffnung 29 in den Ofenraum 12 reflektiert werden. Aus dem Lichtleiter 18 austretendes Licht kann folglich direkt durch die Lichtdurchlassöffnung 29 oder indirekt über den Reflektor 28 in den Ofenraum 12 gestrahlt werden.The reflector 28 and the light guide are aligned parallel to each other in the longitudinal direction. Light radiated from the light guide 18 onto the reflector 28 can be reflected by the reflector 28 through the light passage opening 29 into the furnace chamber 12. Consequently, light emerging from the light guide 18 can be radiated directly into the furnace chamber 12 through the light passage opening 29 or indirectly via the reflector 28.

Als ein weiterer Vorteil kann zusätzlich zu dem Lichtleiter 18 auch der Reflektor 28 als ein Wärmeschild dienen, welcher das Türprofil 2 thermisch gegen den Ofenraum abschirmt. Dies kann insbesondere für Türprofile 2 aus Kunststoff vorteilhaft sein.As a further advantage, in addition to the light guide 18, the reflector 28 can also serve as a heat shield, which thermally shields the door profile 2 against the furnace chamber. This can be advantageous in particular for door profiles 2 made of plastic.

Der Reflektor 28 kann an seiner dem Lichtleiter 18 zugewandten Seite spekular oder, für eine gleichmäßige Lichtabstrahlung bevorzugt, diffus reflektierend ausgebildet sein.The reflector 28 may be specular on its side facing the optical waveguide 18 or may be designed to be diffusely reflecting, for a uniform light emission.

Der Reflektor 28 kann gleichzeitig als ein Träger für den Lichtleiter 18 dienen.The reflector 28 may serve as a support for the light guide 18 at the same time.

Der Reflektor 28 kann einteilig oder mehrteilig vorliegen. Bei einem mehrteiligen Aufbau können unterschiedliche Teile für unterschiedliche Funktionen, z.B. zum Reflektieren, Tragen, Positionieren usw. vorgesehen sein, was eine Vereinheitlichung von Komponenten unterstützt.The reflector 28 may be in one or more parts. In a multi-part construction, different parts for different functions, e.g. be provided for reflecting, carrying, positioning, etc., which supports a standardization of components.

Für geringere Temperaturen kann der Reflektor 28 beispielsweise ein reflektierend beschichteter Kunststoffkörper sein. Für höhere Temperaturen kann der Reflektor 28 beispielsweise ein reflektierend beschichteter oder ein glänzend polierter Metallkörper sein. Eine reflektierende Beschichtung kann z.B. Aluminium und/oder Chrom aufweisen. So kann der Reflektor 28 beispielsweise ein mit hochglänzendem Aluminium beschichtetes Eisen- oder Stahlblech sein.For lower temperatures, the reflector 28 may be, for example, a reflective coated plastic body. For higher temperatures, the reflector 28, for example, a reflective coated or a shiny polished metal body be. A reflective coating may comprise, for example, aluminum and / or chromium. For example, the reflector 28 may be an iron or steel sheet coated with high-gloss aluminum.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt.Of course, the present invention is not limited to the embodiment shown.

So können die Lichtleiter auch bezüglich ihrer Länge gekrümmt oder angewinkelt sein, d.h., nicht nur gerade ausgestaltet.Thus, the optical fibers may also be curved or angled in their length, that is, not just straight.

In einer Weiterbildung kann der Reflektor als ein Träger für den Lichtleiter, das Zwischenstück und die Leuchtdiode(n) dienen. So kann eine vorgefertigte Beleuchtungseinheit besonders einfach und ggf. auch standardisiert hergestellt und montiert werden. Auch können so Herstellungstoleranzen verringert werden.In a development, the reflector can serve as a carrier for the light guide, the intermediate piece and the light-emitting diode (s). Thus, a prefabricated lighting unit can be manufactured and mounted in a particularly simple and possibly also standardized manner. Also, manufacturing tolerances can be reduced.

Auch mag nur ein Lichtleiter oder mögen mehr als zwei Lichtleiter vorgesehen sein.Also, only one light guide or may be more than two light guides may be provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Backofentüroven door

22

Türprofildoor profile

33

Rahmenframe

44

Frontscheibewindscreen

55

Halterungbracket

66

Zwischenscheibewasher

77

Zwischenscheibewasher

88th

Innenscheibeinner pane

99

Aufsatzessay

1010

Türgriffdoor handle

1111

Beschickungsöffnungloading port

1212

Ofenraumfurnace

1313

Backofenoven

13a13a

Gehäusecasing

1414

Abtrennungseparation

1515

Führungguide

1616

Beleuchtungseinrichtunglighting device

1717

Leuchtdiodeled

1818

Lichtleiteroptical fiber

18a18a

aufgerauhter Bereichroughened area

18b18b

glatter Bereichsmooth area

1919

Trägercarrier

2020

Zwischenstückconnecting piece

2121

Deckflächecover surface

2222

Querstückcrosspiece

2323

LichtdurchleitöffnungenLichtdurchleitöffnungen

2424

Wärmeisolierungthermal insulation

2525

Flanschflange

2626

Mantelfläche des LichtleitersLateral surface of the light guide

2727

Muffelmuffle

2828

Reflektorreflector

28a28a

Mantelfläche des ReflektorLateral surface of the reflector

2929

LichtdurchlassöffnungLight transmission opening

3030

Türkantedoor edge

AA

Ausschnittneckline

KK

Kaltbereichcold area

LL

Längsachselongitudinal axis

MM

LichtabstrahlmusterLichtabstrahlmuster

WW

Warmbereichwarm area

αα

UmfangswinkelbereichCircumferential angle

ββ

Knickwinkelbending angle

γγ

Öffnungswinkelopening angle

Claims (14)

Haushaltsgerätetür (1) zum Verschließen einer Beschickungsöffnung (11) eines Aufnahmeraums (12) eines Haushaltsgeräts (13), wobei die Haushaltsgerätetür (1) - mindestens einen Kaltbereich (K) aufweist, welcher dazu vorgesehen ist, in einem geschlossenen Zustand der Haushaltsgerätetür (1) seitlich der Beschickungsöffnung (11) angeordnet zu sein, und - mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (16) mit mindestens einer Lichtquelle (17) zum Beleuchten des Aufnahmeraums (12) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass
sich die mindestens eine Lichtquelle (17) innerhalb des Kaltbereichs (K) befindet.Domestic appliance door (1) for closing a feed opening (11) of a receiving space (12) of a household appliance (13), the domestic appliance door (1) - Has at least one cold area (K), which is intended to be arranged in a closed state of the household appliance door (1) laterally of the feed opening (11), and - at least one illumination device (16) with at least one light source (17) for illuminating the receiving space (12), characterized in that
the at least one light source (17) is located within the cold region (K). Haushaltsgerätetür (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kaltbereich (K) ein unterer Kaltbereich ist.Domestic appliance door (1) according to claim 1, characterized in that the cold area (K) is a lower cold area. Haushaltsgerätetür (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtquelle (17) in einem Teilbereich des unteren Kaltbereichs (K) angeordnet ist, welcher sich bis zu 100 mm von einer unteren Türkante (30) und/oder bis zu 150 mm von einem seitlichen Türprofil (2) erstreckt.Domestic appliance door (1) according to claim 2, characterized in that the at least one light source (17) in a portion of the lower cold region (K) is arranged, which is up to 100 mm from a lower door edge (30) and / or up to 150 mm from a side door profile (2). Haushaltsgerätetür (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtquelle (17) mindestens eine Halbleiterlichtquelle umfasst.Domestic appliance door (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light source (17) comprises at least one semiconductor light source. Haushaltsgerätetür (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haushaltsgerätetür (1) zwangsbelüftbar ist.Domestic appliance door (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the household appliance door (1) is zwangsbelüftbar. Haushaltsgerätetür (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtquelle (17) mit mindestens einem Kühlkörper (19) thermisch leitend verbunden ist.Domestic appliance door (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light source (17) with at least one heat sink (19) is thermally conductively connected. Haushaltsgerätetür (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kaltbereich (K) von einem die Beschickungsöffnung (11) in einem geschlossenen Zustand der Haushaltsgerätetür (1) überdeckenden Warmbereich (W) mittels einer Abtrennung (14) abgetrennt ist und die Abtrennung (14) mindestens eine Lichtdurchleitöffnung (23) zum Durchleiten von mittels der mindestens einen Lichtquelle (17) erzeugten Lichts aufweist.Domestic appliance door (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cold region (K) of a the feed opening (11) in a closed state of the household appliance door (1) covering the hot area (W) by means of a separation (14) is separated and the separation (14) at least one Lichtdurchleitöffnung (23) for passing through the at least one light source (17) generated light. Haushaltsgerätetür (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (16) mindestens einen Lichtleiter (18) aufweist, in welchen Licht mindestens einer Lichtquelle (17) einkoppelbar ist und welcher dazu angeordnet und eingerichtet ist, in ihn eingekoppeltes Licht in den Aufnahmeraum (12) einzustrahlen.Domestic appliance door (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination device (16) has at least one light guide (18), in which light at least one light source (17) can be coupled and which is arranged and arranged to light coupled thereto into the receiving space (12). Haushaltsgerätetür (1) nach den Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich mindestens ein Lichtleiter (18) durch eine Lichtdurchleitöffnung (23) erstreckt.Domestic appliance door (1) according to claims 7 and 8, characterized in that at least one light guide (18) extends through a Lichtdurchleitöffnung (23). Haushaltsgerätetür (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass dem Lichtleiter (18) ein Zwischenstück (20) vorgeschaltet ist, in welches Licht mindestens einer Lichtquelle (17) einkoppelbar ist und welches das eingekoppelte Licht an den Lichtleiter (18) weiterleitet.Domestic appliance door (1) according to claim 9, characterized in that the light guide (18) an intermediate piece (20) is connected upstream, in which light at least one light source (17) can be coupled and which forwards the coupled light to the light guide (18). Haushaltsgerätetür (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenstück (20) ein optisches Element ist.Domestic appliance door (1) according to claim 10, characterized in that the intermediate piece (20) is an optical element. Haushaltsgerätetür (1) nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenstück (20) aus Kunststoff besteht und der Lichtleiter (18) aus Glas oder aus Kunststoff besteht.Domestic appliance door (1) according to any one of claims 10 or 11, characterized in that the intermediate piece (20) consists of plastic and the light guide (18) consists of glass or plastic. Haushaltsgerätetür (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haushaltsgerätetür (1) eine Gargerätetür, insbesondere Ofentür, ist.Domestic appliance door (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the household appliance door (1) is a cooking appliance door, in particular oven door. Haushaltsgerät (13) mit einem durch eine Beschickungsöffnung (11) beschickbaren Aufnahmeraum (12), wobei die Beschickungsöffnung (11) durch eine Haushaltsgerätetür (1) verschließbar ist und die Haushaltsgerätetür (1) - mindestens einen Kaltbereich (K) aufweist, welcher in einem geschlossenen Zustand der Haushaltsgerätetür (1) seitlich der Beschickungsöffnung (11) angeordnet ist, sowie - mindestens eine Beleuchtungseinrichtung (16) mit mindestens einer Lichtquelle (17) zum Beleuchten des Aufnahmeraums (12) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass
sich die mindestens eine Halbleiterlichtquelle (17) innerhalb des Kaltbereichs (K) befindet.Household appliance (13) with a feed space (12) which can be charged through a feed opening (11), wherein the feed opening (11) can be closed by a household appliance door (1) and the household appliance door (1) - Has at least one cold area (K), which in a closed state of the household appliance door (1) is arranged laterally of the feed opening (11), and - at least one illumination device (16) with at least one light source (17) for illuminating the receiving space (12), characterized in that
the at least one semiconductor light source (17) is located within the cold region (K).

Images