EP2543816A2 - Rock anchor - Google Patents

Rock anchor Download PDF

Info

Publication number
EP2543816A2
EP2543816A2 EP12170923A EP12170923A EP2543816A2 EP 2543816 A2 EP2543816 A2 EP 2543816A2 EP 12170923 A EP12170923 A EP 12170923A EP 12170923 A EP12170923 A EP 12170923A EP 2543816 A2 EP2543816 A2 EP 2543816A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tube
rock
anchor
space
bore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12170923A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Richard Podesser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP2543816A2 publication Critical patent/EP2543816A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D20/00—Setting anchoring-bolts
    • E21D20/02—Setting anchoring-bolts with provisions for grouting
    • E21D20/025—Grouting with organic components, e.g. resin
    • E21D20/026—Cartridges; Grouting charges

Definitions

  • the present invention relates to a system with a chemical rock bolt, in particular for use in mining, and a device for supplying a fixative according to the preamble of claim 1, a method for fixing a rock anchor in rock according to the preamble of claim 9 and a device for feeding a fixative in a space between an anchor tube and a bore according to the preamble of claim 15.
  • rock anchors In mining and tunneling rock anchors are used to prevent rock movements of the upcoming rock, to slow down or to secure larger flakes of pending rock and thus to allow safe operation. Two functional principles are known, some of which are combined.
  • anchoring of the anchor takes place by means of frictional engagement, wherein mechanical rock anchors or rock anchors generally also have an expansion sleeve.
  • anchor pipes In chemical rock anchors anchor pipes are connected with a hardening mortar or synthetic resin as a fixing material cohesively with the substrate or the upcoming rock.
  • the rock anchors are installed with or without bias in the upcoming rock.
  • Self-drilling rock bolts are provided with a drill head at a rear end of the rock bolt. Such self-drilling rock anchors can be drilled in one step in the rock and then anchored, without an additional drilling step is required with a separate drilling tool.
  • a first step with a drill pipe is to drill a hole in the rock, and then the rock bolt can be inserted into the hole without a drill head.
  • the fixative, z As a synthetic resin with a glue component and a hardness component, can be introduced in different ways in an annular space between the rock bolt or the anchor tube and the rock. After incorporating the hole in the rock two cartridges are inserted with the adhesive component and the hardness component in the hole. Subsequently, the anchor tube is inserted into the bore, thereby destroying the cartridges of the anchor tube and the resin of the adhesive and hardness component is distributed in the annular space between the anchor tube and the rock. In a further known method, the adhesive and hardness component is located in two cartridges or bags within an inner space enclosed by the anchor tube. After insertion of the anchor tube into the bore on the rock is destroyed with a piston, the cartridge of the adhesive component and the cartridge of the hardness component and then promoted by a movement of the piston of the resin in the space between the anchor tube and the rock.
  • the DE 10 2005 050 929 A1 shows a method for setting rock anchors in which an anchor rod with an inner channel is introduced into a borehole, pressed through the inner channel a flowable mass and the finished wellbore is filled with the mass and cures the mass in the borehole with the remaining anchor rod in the borehole.
  • the DE 10 2009 002 951 A1 shows a self-drilling fastener for chemical anchoring in a substrate with a hollow cylindrical receiving body known which has a drill head at one end.
  • a hollow cylindrical receiving body known which has a drill head at one end.
  • an inner tube is arranged and within the inner tube an expressible hardenable multicomponent mass is stored.
  • the object of the present invention is therefore a system with a chemical rock bolt, in particular for use in mining, and with a device for supplying a fixative, a method for fixing a rock anchor in rock and a device for supplying a fixative in a space between an anchor tube and a hole to provide, in which with a small technical effort in a controlled process, the fixative can be introduced into a space between the anchor tube and a hole in a rock.
  • the device and the rock bolt can thus be stored separately and for the introduction of fixer for several rock bolts only one device is required. As a result, costs can be saved, because with only a device in a variety of rock anchors, the fixative can be introduced into a space between the anchor tube and the rock.
  • the outer diameter of the tube substantially corresponds to the diameter of the inner space. Essentially, this means that the outer diameter of the tube with a deviation of less than 30%, 20%, 10%, 5% or 2% corresponds to the diameter of the interior.
  • the device comprises at least one means for conveying the fixative outside the tube into a space between the anchor tube and a hole in a rock at a tube inserted into the interior.
  • the fixing agent can be conveyed or introduced into the space between the anchor tube and the bore on the rock by means of the means for conveying the fixation substance.
  • the at least one receiving chamber is formed as at least one of walls of the tube limited chamber, at least one cartridge or at least one bag.
  • the receiving chamber may thus be formed either as a separate component within the tube, for. B. as a cartridge or bag or the at least one receiving chamber can, preferably in one piece, be formed on the pipe by the pipe additional walls are present.
  • the at least one receiving chamber can also be refillable.
  • the at least one receiving chamber is thus not or only partially destroyed during conveyance of the fixative in the space between the anchor tube and the rock or is designed such that such destruction is not required for discharging the fixative from the at least one receiving chamber.
  • this is the at least one receiving chamber in its volume accordion-like enlarged and reduced.
  • the at least one receiving chamber is not a disposable part.
  • the at least one means is designed as a piston or an extrusion rod.
  • the device comprises at least one device for mechanical, hydraulic or pneumatic movement of the piston or the Auspressstange, z. B. a high-pressure pump and a sealing plate for the pipe.
  • the fixing agent is a synthetic resin with a bonding component and a hardness component, and the bonding and hardening components are stored separately in two receiving chambers.
  • the system in particular the device, comprises a mixer for mixing the fixative and / or the device comprises a magazine with a plurality of tubes and / or the rock anchor comprises a drill head at a rear end of the Anchor tube.
  • the magazine is arranged, for example, on a drilling vehicle for the automated introduction of fixative.
  • fixative for example, several holes are incorporated into the rock, then introduced into these holes the rock bolts.
  • Different types of fixation substances are preferably arranged on the magazines, so that suitable different types of fixation substances for the upcoming rock can be introduced at the borehole.
  • the anchor tube is formed as a hollow tube.
  • Method according to the invention for fixing a rock anchor in rock in particular with a system described in this patent application, with the steps: incorporating a hole in the rock, inserting the rock bolt into the hole, storing a fixing substance in at least one receiving chamber, in particular by the at least one receiving chamber is integrated or disposed in a tube, preferably the tube is disposed within a space enclosed by the anchor tube interior, conveying a fixative in a space, in particular annular space, between an anchor tube and the rock, cohesively attaching the anchor tube with the fixative on the rock, hardening the fixative wherein after conveying the fixative into the space between the anchor tube and the rock, the tube and / or the at least one receiving chamber is withdrawn from the interior space enclosed by the anchor tube.
  • the tube and / or the at least one receiving chamber can thus be used for a plurality of anchor tubes and do not remain in the anchor tube after hardening of the fixative.
  • the fixative and / or the fixative stored first in at least one receiving chamber is inserted into a space enclosed by the anchor tube interior and then the fixative in the space between the Anchor tube and the rock is conveyed, in particular during the introduction of the fixative in the interior of the anchor tube is disposed in the bore and / or the anchor tube has been inserted into the bore.
  • the fixative is thus not pumped into the enclosed space of the anchor tube interior, so that the fixative does not pass through streams into the interior. Instead, the fixative is stored within the at least one receptacle and the receptacle is inserted into the interior.
  • the fixing material is introduced into the interior by the at least one receiving chamber, in particular integrated into a tube or arranged, is inserted into the interior, in particular the tube is inserted into the interior while the anchor tube is already arranged in the bore.
  • the fixative is conveyed with at least one means for conveying the fixative in a space between the anchor tube and a hole in a rock from the at least one receiving chamber in the room, in particular with a mechanically, hydraulically or pneumatically moved piston or extrusion bar.
  • the fixative is formed as a synthetic resin with an adhesive component and a hardness component and the adhesive and hardness components are stored separately in two separate receiving chambers introduced into the interior and during the delivery of the fixative in the space between the anchor tube and the bore in the rock, the adhesive and hardness component are mixed in a mixer.
  • the at least one receiving chamber in particular designed as a cartridge or bag, destroyed by the means for conveying the fixative, in particular after insertion into the interior, and / or the bore is from a separate drill string or from the rock bolt with a Drilling head incorporated.
  • Device for feeding a fixative into a space between an anchor tube and a bore, comprising at least one receiving chamber with the fixative, preferably at least one means for delivering the fixative into a space between the anchor tube and a bore in a rock, the at least one receiving chamber is formed within a tube, so that the tube is inserted into a space enclosed by the anchor tube interior after insertion of the anchor tube into the bore, in particular a plurality of tubes are arranged in a magazine and / or with the at least one means of fixing material is conveyed at a arranged in the interior tube.
  • the rock bolt is also designed as a sliding anchor.
  • the sliding anchor has a sliding function in that, starting from a predetermined tensile force absorbed by the rock bolt, that is to say the compressive force acting on the anchor plate or anchor nut caused by the rock, the rock bolt increases in length and thereby permits movement of the rock, reduce the tensile forces to be absorbed by the rock bolt (below the specified tension as a threshold so that no more gliding occurs), thereby ensuring a better securing of the rock.
  • a rear end of the anchor tube is closed by a cap, and the anchor tube and / or the cap have at least one opening for guiding the fixation substance from the interior enclosed by the anchor tube.
  • the cap can on the one hand be a separate component or be formed integrally with the anchor tube.
  • the fixative in particular a synthetic resin or mortar, comprises two components, eg. B. a glue component and a hardness component.
  • the components of the system for example the anchor tube, the tube, the piston, the anchor nut, the anchor plate, the cap, at least partially, in particular completely, of metal, for example steel or a steel alloy, or glass fiber reinforced plastic.
  • a designed as a sliding anchor rock anchor 2 is z. B. used in mining for temporary securing of rock 28 on studs.
  • the Rock anchor 2 comprises an anchor tube 4, which encloses an interior 15.
  • the rock anchor 2 is a chemical rock anchor 2, that is, with a fixing substance 16, the anchor tube 4 can be firmly bonded to the rock 28.
  • a bore 29 with a drill pipe (not shown) is incorporated into the rock 28 and then the rock bolt 2 can be inserted with the anchor pipe 4 in the bore 29 ( Fig. 1 ).
  • Fig. 4 is shown attached to the hardened fixative 16 rock anchor 2.
  • the anchor tube 4 has on the outside an external thread 12 and on the external thread 12 of the anchor tube 4, an anchor nut 13 is screwed with an internal thread.
  • the internal thread of the anchor nut 13 engages in the external thread 12 of the anchor tube 4 a.
  • the anchor nut 13 has on the outside a polygon (not shown). Due to this polygon radially on the outside of the armature nut 13, a torque can be transmitted to the armature nut 13 and the armature nut 9 into the in Fig. 4 shown position can be screwed onto the anchor tube 4.
  • the anchor nut 13 rests indirectly with an anchor plate 14 on the rock 28, so that the rock 28 can be secured with the rock bolt 2.
  • the pressure forces transmitted from the anchor nut 13 to the anchor tube 4 are transmitted from the anchor tube 4 with the fixative 16 to the rock 28.
  • a system 1 ( Fig. 2 and 3 ) comprises in addition to the rock bolt 2, a device 3 for supplying the fixing material 16 in a space 26, in particular annular space 27, between the anchor tube 4 and the rock 28 and the bore 29.
  • the device 3 comprises a tube 5 and inside the tube 5 are a mixer 9 and two receiving chambers 6, namely a first bag 7 and a second bag 8 are arranged.
  • Within the first bag 7 is a adhesive component 18 of a synthetic resin 17 and within the second bag 8 is a hardness component 19 of the synthetic resin 17 is disposed or stored ( Fig. 2 ).
  • a front end portion and a front end of the tube 5 is of a sealing plate 24th closed with an opening 25.
  • the anchor tube 4 has a rear end 11 and a front end 10. At the rear end 11 of the anchor tube 4 an enclosed by the anchor tube 4 interior 15 is closed by a cap 22 and the cap 22 has an opening 23. Through the opening 23, the fixative 16 can be introduced into the space 26.
  • the device 3 is provided with a means 21 for conveying the fixing substance 16 into the space 26.
  • the means 21 in this case comprises a piston 20 and the sealing plate 24.
  • the means 21 comprises a high-pressure pump, not shown, for introducing pressurized water under high pressure through the opening 23 on the sealing plate 24.
  • the anchor tube 4 of the rock bolt 2 can be inserted into the bore 29 ( Fig. 1 ).
  • the tube 5 of the device 3 is inserted into the space enclosed by the anchor tube 4 interior 15 ( Fig. 2 ).
  • the tube 5 may already be inserted into the interior 15 before the insertion of the anchor tube 4 into the bore 29.
  • high pressure pump press water is introduced under high pressure through the opening 25 in a space enclosed by the tube 5 space.
  • the mixer 9 is arranged inside the tube 5, so that the entire synthetic resin 17 has to flow through the mixer 9 before exiting through the opening 23. In this case, the mixer 9 with provided such mixing devices, for. B.
  • the device 3 and the rock bolt 2 are two separate components, so that with only one device 3 in a variety of rock anchors 2, the fixative 16 can be introduced into the space 26.
  • the receiving chambers 6 within the tube 5 can also be refillable, so that no expensive replacement of receiving chambers 6, z. B. as a disposable bag 7, 8, is necessary.
  • a multiplicity of devices 3 can also be stored in a magazine of a drill carriage, thereby allowing a very rapid transport of fixation substance 16 into the space 26 in the case of a multiplicity of rock anchors 2.
  • the tubes 5 of the device 3 can also have a substantially greater length than the anchor tube 4, so that thereby the tube 5 can be used at different anchors 4 with a different length.
  • different types of fixatives 16 are kept and thus adapted to the corresponding rock 28 on which the anchor tube 4 is located, which are each introduced the most suitable fixative 16 in the space 26.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)
  • Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)

Abstract

The system (1) comprises a chemical rock bolt (2) and a device (3) for supplying a fixing material (16). The rock bolt has an anchor tube (4) having an interior space (15), where a rock (28) rests on an anchor plate supported by an anchor nut. The device has a receiving chamber (6) with the fixing material, where the receiving chamber is integrated in a tube (5). The tube is inserted in the interior space after the inserting the anchor tube in a bore (29) of the rock. An independent claim is included for a method for fixing a rock bolt in rock.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System mit einem chemischen Gesteinsanker, insbesondere zur Anwendung im Bergbau, und einer Vorrichtung zur Zuführung eines Fixierungsstoffes gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, ein Verfahren zur Fixierung eines Gesteinsankers in Gestein gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 9 und eine Vorrichtung zur Zuführung eines Fixierungsstoffes in einen Raum zwischen einem Ankerrohr und einer Bohrung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 15.The present invention relates to a system with a chemical rock bolt, in particular for use in mining, and a device for supplying a fixative according to the preamble of claim 1, a method for fixing a rock anchor in rock according to the preamble of claim 9 and a device for feeding a fixative in a space between an anchor tube and a bore according to the preamble of claim 15.

Im Berg- und Tunnelbau werden Gesteinsanker eingesetzt, um Gebirgsbewegungen des anstehenden Gesteines zu unterbinden, zu verlangsamen oder um größere Abplatzungen von anstehendem Gestein zu sichern und damit einen gefahrlosen Betrieb zu ermöglichen. Dabei sind zwei Funktionsprinzipien bekannt, die teilweise auch kombiniert werden. Bei mechanischen Systemen erfolgt eine Verankerung des Ankers mittels Reibschluss, wobei mechanische Gesteins- bzw. Felsanker im Allgemeinen auch eine Spreizhülse aufweisen. Bei chemischen Gesteinsankern sind Ankerrohre mit einem aushärtenden Mörtel oder mit Kunstharz als Fixierungsstoff stoffschlüssig mit dem Untergrund bzw. dem anstehenden Gestein verbunden. Die Gesteinsanker sind dabei mit oder ohne Vorspannung im anstehenden Gestein eingebaut. Gesteinsanker im Bergbau, z. B. bei der Kohlförderung unter Tage, dienen im Gegensatz zum Tunnelbau nur zur temporären Sicherung des Gesteins, weil im Allgemeinen das temporär gesicherte Gestein in einem späteren Arbeitsgang abgebaut wird und damit auch die Gesteinsanker wieder aus dem Gestein entfernt werden.In mining and tunneling rock anchors are used to prevent rock movements of the upcoming rock, to slow down or to secure larger flakes of pending rock and thus to allow safe operation. Two functional principles are known, some of which are combined. In mechanical systems, anchoring of the anchor takes place by means of frictional engagement, wherein mechanical rock anchors or rock anchors generally also have an expansion sleeve. In chemical rock anchors anchor pipes are connected with a hardening mortar or synthetic resin as a fixing material cohesively with the substrate or the upcoming rock. The rock anchors are installed with or without bias in the upcoming rock. Rock anchors in mining, z. As in the case of cabbage underground, serve in contrast to the tunnel only for temporary protection of the rock, because in general, the temporarily secured rock mined in a later operation and thus also the rock anchors will be removed from the rock again.

Selbstbohrende Gesteinsanker sind an einem hinteren Ende des Gesteinsankers mit einem Bohrkopf versehen. Derartige selbstbohrende Gesteinsanker können in einem Schritt in das Gestein eingebohrt und anschließend verankert werden, ohne dass ein zusätzlicher Bohrschritt mit einem separaten Bohrwerkzeug erforderlich ist. Bei Gesteinsankern ohne Bohrkopf ist einem ersten Schritt mit einem Bohrgestänge eine Bohrung in das Gestein einzuarbeiten und anschließend kann der Gesteinsanker ohne Bohrkopf in die Bohrung eingeführt werden.Self-drilling rock bolts are provided with a drill head at a rear end of the rock bolt. Such self-drilling rock anchors can be drilled in one step in the rock and then anchored, without an additional drilling step is required with a separate drilling tool. For rock anchors without a drill head, a first step with a drill pipe is to drill a hole in the rock, and then the rock bolt can be inserted into the hole without a drill head.

Der Fixierungsstoff, z. B. ein Kunstharz mit einer Klebekomponente und einer Härtekomponente, kann auf unterschiedliche Art und Weise in einen Ringraum zwischen dem Gesteinsanker bzw. dem Ankerrohr und dem Gestein eingebracht werden. Nach einem Einarbeiten der Bohrung in das Gestein werden zwei Patronen mit der Klebekomponente und der Härtekomponente in das Bohrloch eingeschoben. Anschließend wird das Ankerrohr in die Bohrung eingeschoben, so dass dadurch die Patronen von dem Ankerrohr zerstört und das Kunstharz der Klebe- und Härtekomponente im Ringraum zwischen dem Ankerrohr und dem Gestein verteilt wird. In einem weiteren bereits bekannten Verfahren befindet sich die Klebe- und Härtekomponente in zwei Patronen bzw. Beuteln innerhalb eines von dem Ankerrohr eingeschlossenen Innenraumes. Nach dem Einführen des Ankerrohres in die Bohrung am Gestein wird mit einem Kolben die Patrone der Klebekomponente und die Patrone der Härtekomponente zerstört und anschließend durch eine Bewegung des Kolbens der Kunstharz in den Raum zwischen dem Ankerrohr und dem Gestein gefördert.The fixative, z. As a synthetic resin with a glue component and a hardness component, can be introduced in different ways in an annular space between the rock bolt or the anchor tube and the rock. After incorporating the hole in the rock two cartridges are inserted with the adhesive component and the hardness component in the hole. Subsequently, the anchor tube is inserted into the bore, thereby destroying the cartridges of the anchor tube and the resin of the adhesive and hardness component is distributed in the annular space between the anchor tube and the rock. In a further known method, the adhesive and hardness component is located in two cartridges or bags within an inner space enclosed by the anchor tube. After insertion of the anchor tube into the bore on the rock is destroyed with a piston, the cartridge of the adhesive component and the cartridge of the hardness component and then promoted by a movement of the piston of the resin in the space between the anchor tube and the rock.

Die DE 10 2005 050 929 A1 zeigt ein Verfahren zum Setzen von Gesteinsankern, bei welchem in ein Bohrloch eine Ankerstange mit Innenkanal eingeführt, durch den Innenkanal eine fließfähige Masse gedrückt und das fertige Bohrloch mit der Masse verfüllt wird und die Masse in dem Bohrloch mit der in dem Bohrloch verbleibenden Ankerstange aushärtet.The DE 10 2005 050 929 A1 shows a method for setting rock anchors in which an anchor rod with an inner channel is introduced into a borehole, pressed through the inner channel a flowable mass and the finished wellbore is filled with the mass and cures the mass in the borehole with the remaining anchor rod in the borehole.

Aus der DE 31 00 730 A1 ist ein Verfahren zum Stützen und/oder Verfestigen der aus Gestein, brüchigem Fels oder Erdreich bestehenden Wandungen von Hohlraumwänden im Tief-, Berg- und Tunnelbau durch Rohre, die als Verfestigungsanker in Bohrlöchern befestigt werden, bekannt. Dabei wird ein Bohrloch mit einem Innendurchmesser gebohrt, der größer ist als der Außendurchmesser des Rohres, dass das Rohr in das Bohrloch eingesetzt und dort mit seinem inneren Ende festgehalten wird, und dass dann ein Zweikomponenten-Klebstoff durch das Rohr in das Bohrloch eingeführt wird, bis der Zwischenraum zwischen der Außenwand des Rohres und der Wand des Bohrloches ausgefüllt ist.From the DE 31 00 730 A1 For example, there is known a method for supporting and / or solidifying the rock, brittle rock or soil walls of cavity walls in civil engineering, mining and tunneling by means of pipes which are secured as well as anchoring anchors in boreholes. This involves drilling a wellbore with an inside diameter greater than the outside diameter of the tube, inserting the tube into the wellbore and holding it there with its inner end, and then inserting a two-component adhesive through the tube into the wellbore, until the space between the outer wall of the tube and the wall of the borehole is filled.

Die DE 10 2009 002 951 A1 zeigt ein selbstbohrendes Befestigungselement zur chemischen Verankerung in einem Untergrund mit einem hohlzylindrischen Aufnahmekörper bekannt, der an einem Ende einen Bohrkopf aufweist. Innerhalb des Aufnahmekörpers ist ein Innenrohr angeordnet und innerhalb des Innenrohres ist eine auspressbare erhärtbare mehrkomponentige Masse aufbewahrt.The DE 10 2009 002 951 A1 shows a self-drilling fastener for chemical anchoring in a substrate with a hollow cylindrical receiving body known which has a drill head at one end. Within the receiving body, an inner tube is arranged and within the inner tube an expressible hardenable multicomponent mass is stored.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, ein System mit einem chemischen Gesteinsanker, insbesondere zur Anwendung im Bergbau, und mit einer Vorrichtung zur Zuführung eines Fixierungsstoffes, ein Verfahren zur Fixierung eines Gesteinsankers in Gestein und eine Vorrichtung zur Zuführung eines Fixierungsstoffes in einen Raum zwischen einem Ankerrohr und einer Bohrung zur Verfügung zu stellen, bei dem mit einem geringen technischen Aufwand in einem kontrollieren Prozess der Fixierungsstoff in einen Raum zwischen dem Ankerrohr und einer Bohrung in einem Gestein eingebracht werden kann.The object of the present invention is therefore a system with a chemical rock bolt, in particular for use in mining, and with a device for supplying a fixative, a method for fixing a rock anchor in rock and a device for supplying a fixative in a space between an anchor tube and a hole to provide, in which with a small technical effort in a controlled process, the fixative can be introduced into a space between the anchor tube and a hole in a rock.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einem System mit einem chemischen Gesteinsanker, insbesondere zur Anwendung im Bergbau, und mit einer Vorrichtung zur Zuführung eines Fixierungsstoffes, der Gesteinsanker umfassend ein Ankerrohr, welches einen Innenraum einschließt, vorzugsweise eine Ankermutter, vorzugsweise eine von der Ankermutter gestützte Ankerplatte zur Auflage auf dem Gestein, die Vorrichtung umfassend wenigstens eine Aufnahmekammer mit dem Fixierungsstoff, ein Rohr, wobei in das Rohr die wenigstens eine Aufnahmekammer integriert ist, wobei das Rohr in den Innenraum einführbar ist, insbesondere nach dem Einführen des Ankerrohres in eine Bohrung in Gestein und/oder das Rohr und das Ankerrohr separate Bauteile sind und/oder das Rohr nicht an dem Ankerrohr befestigt ist und/oder das System kein Befestigungsmittel zur Befestigung, insbesondere zur stoff- und/oder kraftschlüssigen Befestigung, des Rohres an dem Ankerrohr umfasst. In vorteilhafter Weise liegt somit hier ein zweiteiliges System mit dem Gesteinsanker und der Vorrichtung vor. Die Vorrichtung und der Gesteinsanker können somit separat aufgewahrt werden und für das Einbringen von Fixierungsstoff für mehrere Gesteinsanker ist nur eine Vorrichtung erforderlich. Dadurch können Kosten eingespart werden, weil mit der nur einen Vorrichtung bei einer Vielzahl von Gesteinsankern der Fixierungsstoff in einen Raum zwischen dem Ankerrohr und dem Gestein eingebracht werden kann.This object is achieved with a system with a chemical rock bolt, in particular for use in mining, and with a device for supplying a fixing substance, the rock bolt including an anchor tube which includes an interior, preferably an anchor nut, preferably one of the anchor nut supported anchor plate for resting on the rock, the device comprising at least one receiving chamber with the fixing material, a tube, wherein the at least one receiving chamber is integrated into the tube, wherein the tube is insertable into the interior, in particular after insertion of the anchor tube into a bore in rock and / or the tube and the anchor tube are separate components and / or the tube is not attached to the anchor tube and / or the system does not comprise fastening means for attachment, in particular for material and / or non-positive attachment, the tube to the anchor tube , Advantageously, therefore, there is a two-part system with the rock bolt and the device here. The device and the rock bolt can thus be stored separately and for the introduction of fixer for several rock bolts only one device is required. As a result, costs can be saved, because with only a device in a variety of rock anchors, the fixative can be introduced into a space between the anchor tube and the rock.

Insbesondere entspricht der Außendurchmesser des Rohres im Wesentlichen dem Durchmesser des Innenraumes. Im Wesentlichen bedeutet dabei, dass der Außendurchmesser des Rohres mit einer Abweichung von weniger als 30 %, 20 %, 10 %, 5 % oder 2 % dem Durchmesser des Innenraumes entspricht.In particular, the outer diameter of the tube substantially corresponds to the diameter of the inner space. Essentially, this means that the outer diameter of the tube with a deviation of less than 30%, 20%, 10%, 5% or 2% corresponds to the diameter of the interior.

In einer weiteren Ausgestaltung umfasst die Vorrichtung wenigstens ein Mittel zum Fördern des Fixierungsstoffes außerhalb des Rohres in einen Raum zwischen dem Ankerrohr und einer Bohrung in einem Gestein bei einem in den Innenraum eingeführten Rohr. Mit dem Mittel zum Fördern des Fixierungsstoffes kann somit nach dem Einführen des von der Aufnahmekammer aufgenommenen Fixierungsstoffes in den von dem Ankerrohr eingeschlossenen Innenraum der Fixierungsstoff in den Raum zwischen dem Ankerrohr und der Bohrung an dem Gestein gefördert oder eingebracht werden.In a further embodiment, the device comprises at least one means for conveying the fixative outside the tube into a space between the anchor tube and a hole in a rock at a tube inserted into the interior. Thus, after the introduction of the fixation substance received by the receiving chamber into the interior space enclosed by the anchor tube, the fixing agent can be conveyed or introduced into the space between the anchor tube and the bore on the rock by means of the means for conveying the fixation substance.

In einer ergänzenden Ausführungsform ist die wenigstens eine Aufnahmekammer als wenigstens ein von Wandungen des Rohres begrenzte Kammer, wenigstens eine Kartusche oder wenigstens ein Beutel ausgebildet. Die Aufnahmekammer kann somit entweder als separates Bauteil innerhalb des Rohres ausgebildet sein, z. B. als Kartusche oder als Beutel oder die wenigstens eine Aufnahmekammer kann, vorzugsweise einteilig, an dem Rohr ausgebildet werden, indem am Rohr zusätzliche Wandungen vorhanden sind. Vorzugsweise kann dabei die wenigstens eine Aufnahmekammer auch wiederbefüllbar sein. Die wenigstens eine Aufnahmekammer wird somit beim Fördern des Fixierungsstoffes in dem Raum zwischen dem Ankerrohr und dem Gestein nicht oder nur teilweise zerstört oder ist dahingehend ausgebildet, dass eine derartige Zerstörung nicht erforderlich ist zum Ausbringen des Fixierungsstoffes aus der wenigstens einen Aufnahmekammer. Beispielsweise ist hierzu die wenigstens eine Aufnahmekammer in ihrem Volumen ziehharmonikaartig vergrößerbar und verkleinerbar. Damit stellt die wenigstens eine Aufnahmekammer kein Einwegteil dar.In a supplementary embodiment, the at least one receiving chamber is formed as at least one of walls of the tube limited chamber, at least one cartridge or at least one bag. The receiving chamber may thus be formed either as a separate component within the tube, for. B. as a cartridge or bag or the at least one receiving chamber can, preferably in one piece, be formed on the pipe by the pipe additional walls are present. Preferably, the at least one receiving chamber can also be refillable. The at least one receiving chamber is thus not or only partially destroyed during conveyance of the fixative in the space between the anchor tube and the rock or is designed such that such destruction is not required for discharging the fixative from the at least one receiving chamber. For example, this is the at least one receiving chamber in its volume accordion-like enlarged and reduced. Thus, the at least one receiving chamber is not a disposable part.

Vorzugsweise ist das wenigstens eine Mittel als ein Kolben oder eine Auspressstange ausgebildet.Preferably, the at least one means is designed as a piston or an extrusion rod.

In einer Variante umfasst die Vorrichtung wenigstens eine Einrichtung zum mechanischen, hydraulischen oder pneumatischen Bewegen des Kolbens oder der Auspressstange, z. B. eine Hochdruckpumpe und eine Dichtplatte für das Rohr.In one variant, the device comprises at least one device for mechanical, hydraulic or pneumatic movement of the piston or the Auspressstange, z. B. a high-pressure pump and a sealing plate for the pipe.

Zweckmäßig ist der Fixierungsstoff ein Kunstharz mit einer Klebekomponente und eine Härtekomponente und die Klebe- und Härtekomponente sind getrennt in zwei Aufnahmekammern aufbewahrt.Conveniently, the fixing agent is a synthetic resin with a bonding component and a hardness component, and the bonding and hardening components are stored separately in two receiving chambers.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst das System, insbesondere die Vorrichtung, einen Mischer zum Vermischen des Fixierungsstoffes und/oder die Vorrichtung umfasst ein Magazin mit mehreren Rohren und/oder der Gesteinsanker umfasst einen Bohrkopf an einem hinteren Ende des Ankerrohres. Das Magazin ist beispielsweise an einem Bohrwagen zur automatisierten Einbringung von Fixierungsstoff angeordnet. Es werden somit beispielsweise mehrere Bohrungen in das Gestein eingearbeitet, anschließend in diese Bohrungen die Gesteinsanker eingebracht. Mit Hilfe von mehreren Rohren an dem Magazin können anschließend in sehr kurzer Zeit nacheinander an den Gesteinsankern der Fixierungsstoff eingebracht werden. Vorzugsweise sind dabei an den Magazinen auch unterschiedliche Arten von Fixierungsstoffen angeordnet, so dass geeignete unterschiedliche Arten von Fixierungsstoffen für das anstehende Gestein an dem Bohrloch eingeführt werden können.In a further embodiment, the system, in particular the device, comprises a mixer for mixing the fixative and / or the device comprises a magazine with a plurality of tubes and / or the rock anchor comprises a drill head at a rear end of the Anchor tube. The magazine is arranged, for example, on a drilling vehicle for the automated introduction of fixative. Thus, for example, several holes are incorporated into the rock, then introduced into these holes the rock bolts. With the help of several tubes on the magazine can then be introduced in a very short time successively to the rock anchors the fixative. Different types of fixation substances are preferably arranged on the magazines, so that suitable different types of fixation substances for the upcoming rock can be introduced at the borehole.

Zweckmäßig ist das Ankerrohr als ein Hohlrohr ausgebildet.Suitably, the anchor tube is formed as a hollow tube.

Erfindungsgemäßes Verfahren zur Fixierung eines Gesteinsankers in Gestein, insbesondere mit einem in dieser Schutzrechtsanmeldung beschriebenen System, mit den Schritten: Einarbeiten einer Bohrung in das Gestein, Einführen des Gesteinsankers in die Bohrung, Aufbewahren eines Fixierungsstoffes in wenigstens einer Aufnahmekammer, insbesondere indem die wenigstens eine Aufnahmekammer in ein Rohr integriert oder angeordnet ist, vorzugsweise das Rohr innerhalb eines von dem Ankerrohr eingeschlossenen Innenraumes angeordnet wird, Fördern eines Fixierungsstoffes in einen Raum, insbesondere Ringraum, zwischen einem Ankerrohr und dem Gestein, Stoffschlüssiges Befestigen des Ankerrohres mit dem Fixierungsstoff an dem Gestein, Erhärten des Fixierungsstoffes wobei nach dem Fördern des Fixierungsstoffes in den Raum zwischen den Ankerrohr und dem Gestein das Rohr und/oder die wenigstens eine Aufnahmekammer aus dem von dem Ankerrohr eingeschlossenen Innenraum herausgezogen wird. Das Rohr und/oder die wenigstens eine Aufnahmekammer können somit für eine Vielzahl von Ankerrohren verwendet werden und verbleiben nach dem Erhärten des Fixierungsstoffes nicht in dem Ankerrohr.Method according to the invention for fixing a rock anchor in rock, in particular with a system described in this patent application, with the steps: incorporating a hole in the rock, inserting the rock bolt into the hole, storing a fixing substance in at least one receiving chamber, in particular by the at least one receiving chamber is integrated or disposed in a tube, preferably the tube is disposed within a space enclosed by the anchor tube interior, conveying a fixative in a space, in particular annular space, between an anchor tube and the rock, cohesively attaching the anchor tube with the fixative on the rock, hardening the fixative wherein after conveying the fixative into the space between the anchor tube and the rock, the tube and / or the at least one receiving chamber is withdrawn from the interior space enclosed by the anchor tube. The tube and / or the at least one receiving chamber can thus be used for a plurality of anchor tubes and do not remain in the anchor tube after hardening of the fixative.

Insbesondere wird während des Einführens des Fixierungsstoffes in den Innenraum von dem Fixierungsstoff im Wesentlichen keine Strömung ausgeführt und/oder während des Förderns des Fixierungsstoffes strömt in den Raum zwischen dem Ankerrohr und dem Gestein der Fixierungsstoff und/oder der Fixierungsstoff zuerst in wenigstens einer Aufnahmekammer aufbewahrt in einen von dem Ankerrohr eingeschlossenen Innenraum eingeführt wird und anschließend der Fixierungsstoff in den Raum zwischen dem Ankerrohr und dem Gestein gefördert wird, insbesondere während des Einführens des Fixierungsstoffes in den Innenraum das Ankerrohr in der Bohrung angeordnet ist und/oder das Ankerrohr in die Bohrung eingeschoben worden ist. Der Fixierungsstoff wird somit nicht in den von dem Ankerrohr eingeschlossenen Innenraum gepumpt, so dass der Fixierungsstoff nicht durch Strömen in den Innenraum gelangt. Anstelle ist der Fixierungsstoff innerhalb der wenigstens einen Aufnahme aufbewahrt und die Aufnahmekammer wird in den Innenraum eingeführt.In particular, during the introduction of the fixative into the interior of the fixative substantially no flow executed and / or during the delivery of the fixative flows into the space between the anchor tube and the rock, the fixative and / or the fixative stored first in at least one receiving chamber is inserted into a space enclosed by the anchor tube interior and then the fixative in the space between the Anchor tube and the rock is conveyed, in particular during the introduction of the fixative in the interior of the anchor tube is disposed in the bore and / or the anchor tube has been inserted into the bore. The fixative is thus not pumped into the enclosed space of the anchor tube interior, so that the fixative does not pass through streams into the interior. Instead, the fixative is stored within the at least one receptacle and the receptacle is inserted into the interior.

In einer weiteren Ausgestaltung wird der Fixierungsstoff in den Innenraum eingeführt, indem die wenigstens eine Aufnahmekammer, insbesondere in ein Rohr integriert oder angeordnet, in den Innenraum eingeschoben wird, insbesondere das Rohr in den Innenraum eingeschoben wird während das Ankerrohr bereits in der Bohrung angeordnet ist.In a further embodiment, the fixing material is introduced into the interior by the at least one receiving chamber, in particular integrated into a tube or arranged, is inserted into the interior, in particular the tube is inserted into the interior while the anchor tube is already arranged in the bore.

In einer ergänzenden Variante wird der Fixierungsstoff mit wenigstens einem Mittel zum Fördern des Fixierungsstoffes in einen Raum zwischen dem Ankerrohr und einer Bohrung in einem Gestein aus der wenigstens einen Aufnahmekammer in den Raum gefördert, insbesondere mit einem mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch bewegten Kolben oder Auspressstange.In a supplementary variant, the fixative is conveyed with at least one means for conveying the fixative in a space between the anchor tube and a hole in a rock from the at least one receiving chamber in the room, in particular with a mechanically, hydraulically or pneumatically moved piston or extrusion bar.

In einer weiteren Variante ist der Fixierungsstoff als ein Kunstharz mit einer Klebekomponente und einer Härtekomponente ausgebildet und die Klebe- und Härtekomponente werden in zwei getrennten Aufnahmekammern getrennt aufbewahrt in den Innenraum eingeführt und während des Förderns des Fixierungsstoffes in den Raum zwischen dem Ankerrohr und der Bohrung in dem Gestein werden die Klebe- und Härtekomponente in einem Mischer vermischt.In a further variant, the fixative is formed as a synthetic resin with an adhesive component and a hardness component and the adhesive and hardness components are stored separately in two separate receiving chambers introduced into the interior and during the delivery of the fixative in the space between the anchor tube and the bore in the rock, the adhesive and hardness component are mixed in a mixer.

In einer weiteren Ausgestaltung wird die wenigstens eine Aufnahmekammer, insbesondere als Kartusche oder Beutel ausgebildet, von dem Mittel zum Fördern des Fixierungsstoffes, insbesondere nach dem Einführen in den Innenraum, zerstört und/oder die Bohrung wird von einem separatem Bohrgestänge oder von dem Gesteinsanker mit einem Bohrkopf eingearbeitet.In a further embodiment, the at least one receiving chamber, in particular designed as a cartridge or bag, destroyed by the means for conveying the fixative, in particular after insertion into the interior, and / or the bore is from a separate drill string or from the rock bolt with a Drilling head incorporated.

Erfindungsgemäße Vorrichtung zur Zuführung eines Fixierungsstoffes in einen Raum zwischen einem Ankerrohr und einer Bohrung, umfassend wenigstens eine Aufnahmekammer mit dem Fixierungsstoff, vorzugsweise wenigstens ein Mittel zum Fördern des Fixierungsstoffes in einen Raum zwischen dem Ankerrohr und einer Bohrung in einem Gestein, wobei die wenigstens eine Aufnahmekammer innerhalb eines Rohres ausgebildet ist, so dass das Rohr in einen von dem Ankerrohr eingeschlossenen Innenraum einführbar ist nach dem Einführen des Ankerrohres in die Bohrung, insbesondere mehrere Rohre in einem Magazin angeordnet sind und/oder mit dem wenigstens einen Mittel der Fixierungsstoff förderbar ist bei einem in dem Innenraum angeordneten Rohr.Device according to the invention for feeding a fixative into a space between an anchor tube and a bore, comprising at least one receiving chamber with the fixative, preferably at least one means for delivering the fixative into a space between the anchor tube and a bore in a rock, the at least one receiving chamber is formed within a tube, so that the tube is inserted into a space enclosed by the anchor tube interior after insertion of the anchor tube into the bore, in particular a plurality of tubes are arranged in a magazine and / or with the at least one means of fixing material is conveyed at a arranged in the interior tube.

Der Gesteinsanker ist ferner auch als ein Gleitanker ausgebildet. Der Gleitanker hat eine Gleitfunktion dahingehend, dass ab einer vorgegebenen, von dem Gesteinsanker aufgenommenen Zugkraft, das heißt der an der Ankerplatte oder Ankermutter wirkenden Druckkraft, welche durch das Gestein verursacht ist, der Gesteinsanker seine Länge vergrößert und dadurch am Gestein eine Bewegung zugelassen wird, die die von dem Gesteinsanker aufzunehmenden Zugkräfte verringern (unterhalb der vorgegebenen Zugkraft als Schwellwert, so dass kein Gleiten mehr auftritt) und dadurch eine bessere Sicherung des Gesteins gewährleistet ist.The rock bolt is also designed as a sliding anchor. The sliding anchor has a sliding function in that, starting from a predetermined tensile force absorbed by the rock bolt, that is to say the compressive force acting on the anchor plate or anchor nut caused by the rock, the rock bolt increases in length and thereby permits movement of the rock, reduce the tensile forces to be absorbed by the rock bolt (below the specified tension as a threshold so that no more gliding occurs), thereby ensuring a better securing of the rock.

In einer zusätzlichen Ausgestaltung ist ein hinteres Ende des Ankerrohres von einer Kappe verschlossen und das Ankerrohr und/oder die Kappe weisen wenigstens eine Öffnung zum Leiten des Fixierungsstoffes aus dem von dem Ankerrohr eingeschlossenen Innenraum auf. Die Kappe kann einerseits ein gesondertes Bauteil sein oder auch einteilig zusammen mit dem Ankerrohr ausgebildet sein.In an additional embodiment, a rear end of the anchor tube is closed by a cap, and the anchor tube and / or the cap have at least one opening for guiding the fixation substance from the interior enclosed by the anchor tube. The cap can on the one hand be a separate component or be formed integrally with the anchor tube.

In einer ergänzenden Ausgestaltung umfasst der Fixierungsstoff, insbesondere ein Kunstharz oder Mörtel, zwei Komponenten, z. B. eine Klebekomponente und eine Härtekomponente.In a supplementary embodiment, the fixative, in particular a synthetic resin or mortar, comprises two components, eg. B. a glue component and a hardness component.

In einer ergänzenden Ausgestaltung bestehen die Komponenten des Systems, zum Beispiel das Ankerrohr, das Rohr, der Kolben, die Ankermutter, die Ankerplatte, die Kappe, wenigstens teilweise, insbesondere vollständig, aus Metall, zum Beispiel Stahl oder eine Stahllegierung, oder glasfaserverstärktem Kunststoff.In a supplementary embodiment, the components of the system, for example the anchor tube, the tube, the piston, the anchor nut, the anchor plate, the cap, at least partially, in particular completely, of metal, for example steel or a steel alloy, or glass fiber reinforced plastic.

Im Nachfolgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
einen Längsschnitt eines Gesteinsanker nach dem Einführen in eine Bohrung,
Fig. 2
einen Längsschnitt des Gesteinsankers gemäß Fig. 1 nach dem Einschieben eines Rohres mit zwei Aufnahmekammern für Fixierungsstoff in einen von einem Ankerrohr des Gesteinsankers eingeschlossenen Innenraumes,
Fig.3
einen Längsschnitt eines Systems gemäß Fig. 2 nach dem Fördern des Fixierungsstoffes in einen Raum zwischen dem Ankerrohr und einem Gestein und
Fig. 4
der Gesteinsanker gemäß Fig. 1 nach dem Erhärten des Fixierungsstoffes.
In the following, an embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1
a longitudinal section of a rock bolt after insertion into a hole,
Fig. 2
a longitudinal section of the rock anchor according to Fig. 1 after inserting a tube with two receiving chambers for fixing substance into an interior space enclosed by an anchor tube of the rock bolt,
Figure 3
a longitudinal section of a system according to Fig. 2 after conveying the fixative into a space between the anchor tube and a rock and
Fig. 4
the rock anchor according to Fig. 1 after hardening of the fixative.

Ein als Gleitanker ausgebildeter Gesteinsanker 2 wird z. B. im Bergbau zur temporären Sicherung von Gestein 28 an Stollen eingesetzt. Der Gesteinsanker 2 umfasst ein Ankerrohr 4, welches einen Innenraum 15 einschließt. Der Gesteinsanker 2 ist ein chemischer Gesteinsanker 2, das heißt mit einem Fixierungsstoff 16 kann das Ankerrohr 4 stoffschlüssig an dem Gestein 28 befestigt werden. Hierzu ist in das Gestein 28 eine Bohrung 29 mit einem Bohrgestänge (nicht dargestellt) einzuarbeiten und anschließend kann der Gesteinsanker 2 mit dem Ankerrohr 4 in die Bohrung 29 eingeschoben werden (Fig. 1).A designed as a sliding anchor rock anchor 2 is z. B. used in mining for temporary securing of rock 28 on studs. Of the Rock anchor 2 comprises an anchor tube 4, which encloses an interior 15. The rock anchor 2 is a chemical rock anchor 2, that is, with a fixing substance 16, the anchor tube 4 can be firmly bonded to the rock 28. For this purpose, a bore 29 with a drill pipe (not shown) is incorporated into the rock 28 and then the rock bolt 2 can be inserted with the anchor pipe 4 in the bore 29 ( Fig. 1 ).

In Fig. 4 ist der mit dem erhärteten Fixierungsstoff 16 befestigte Gesteinsanker 2 dargestellt. Das Ankerrohr 4 weist außenseitig ein Außengewinde 12 auf und auf das Außengewinde 12 des Ankerrohres 4 ist eine Ankermutter 13 mit einem Innengewinde aufgeschraubt. Das Innengewinde der Ankermutter 13 greift dabei in das Außengewinde 12 des Ankerrohres 4 ein. Die Ankermutter 13 weist außenseitig einen Mehrkant (nicht dargestellt) auf. Aufgrund dieses Mehrkantes radial außenseitig an der Ankermutter 13 kann ein Drehmoment auf die Ankermutter 13 übertragen werden und die Ankermutter 9 bis in die in Fig. 4 dargestellte Lage auf das Ankerrohr 4 aufgeschraubt werden kann. Die Ankermutter 13 liegt mittelbar mit einer Ankerplatte 14 auf dem Gestein 28 auf, so dass das Gestein 28 mit dem Gesteinsanker 2 gesichert werden kann. Die von der Ankermutter 13 auf das Ankerrohr 4 übertragenen Druckkräfte werden von dem Ankerrohr 4 mit dem Fixierungsstoff 16 auf das Gestein 28 übertragen.In Fig. 4 is shown attached to the hardened fixative 16 rock anchor 2. The anchor tube 4 has on the outside an external thread 12 and on the external thread 12 of the anchor tube 4, an anchor nut 13 is screwed with an internal thread. The internal thread of the anchor nut 13 engages in the external thread 12 of the anchor tube 4 a. The anchor nut 13 has on the outside a polygon (not shown). Due to this polygon radially on the outside of the armature nut 13, a torque can be transmitted to the armature nut 13 and the armature nut 9 into the in Fig. 4 shown position can be screwed onto the anchor tube 4. The anchor nut 13 rests indirectly with an anchor plate 14 on the rock 28, so that the rock 28 can be secured with the rock bolt 2. The pressure forces transmitted from the anchor nut 13 to the anchor tube 4 are transmitted from the anchor tube 4 with the fixative 16 to the rock 28.

Ein System 1 (Fig. 2 und 3) umfasst neben dem Gesteinsanker 2 eine Vorrichtung 3 zur Zuführung des Fixierungsstoffes 16 in einen Raum 26, insbesondere Ringraum 27, zwischen dem Ankerrohr 4 und dem Gestein 28 bzw. der Bohrung 29. Die Vorrichtung 3 umfasst ein Rohr 5 und innerhalb des Rohres 5 sind ein Mischer 9 und zwei Aufnahmekammern 6, nämlich ein erster Beutel 7 und ein zweiter Beutel 8 angeordnet. Innerhalb des ersten Beutels 7 ist eine Klebekomponente 18 eines Kunstharzes 17 und innerhalb des zweiten Beutels 8 ist eine Härtekomponente 19 des Kunstharzes 17 angeordnet bzw. aufbewahrt (Fig. 2). An einem hinteren Endbereich des Rohres 5 ist dieses mit dem Mischer 9 abgeschlossen und ein vorderer Endbereich bzw. ein vorderes Ende des Rohres 5 ist von einer Dichtplatte 24 mit einer Öffnung 25 verschlossen. Das Ankerrohr 4 weist ein hinteres Ende 11 und ein vorderes Ende 10 auf. Am hinteren Ende 11 des Ankerrohres 4 ist ein von dem Ankerrohr 4 eingeschlossener Innenraum 15 von einer Kappe 22 verschlossen und die Kappe 22 weist eine Öffnung 23 auf. Durch die Öffnung 23 kann der Fixierungsstoff 16 in den Raum 26 eingeleitet werden.A system 1 ( Fig. 2 and 3 ) comprises in addition to the rock bolt 2, a device 3 for supplying the fixing material 16 in a space 26, in particular annular space 27, between the anchor tube 4 and the rock 28 and the bore 29. The device 3 comprises a tube 5 and inside the tube 5 are a mixer 9 and two receiving chambers 6, namely a first bag 7 and a second bag 8 are arranged. Within the first bag 7 is a adhesive component 18 of a synthetic resin 17 and within the second bag 8 is a hardness component 19 of the synthetic resin 17 is disposed or stored ( Fig. 2 ). At a rear end portion of the tube 5, this is completed with the mixer 9 and a front end portion and a front end of the tube 5 is of a sealing plate 24th closed with an opening 25. The anchor tube 4 has a rear end 11 and a front end 10. At the rear end 11 of the anchor tube 4 an enclosed by the anchor tube 4 interior 15 is closed by a cap 22 and the cap 22 has an opening 23. Through the opening 23, the fixative 16 can be introduced into the space 26.

Ferner ist die Vorrichtung 3 mit einem Mittel 21 zum Fördern des Fixierungsstoffes 16 in den Raum 26 versehen. Das Mittel 21 umfasst dabei einen Kolben 20 und die Dichtplatte 24. Zusätzlich umfasst das Mittel 21 eine nicht dargestellte Hochdruckpumpe zum Einführen von Presswasser unter Hochdruck durch die Öffnung 23 an der Dichtplatte 24.Furthermore, the device 3 is provided with a means 21 for conveying the fixing substance 16 into the space 26. The means 21 in this case comprises a piston 20 and the sealing plate 24. In addition, the means 21 comprises a high-pressure pump, not shown, for introducing pressurized water under high pressure through the opening 23 on the sealing plate 24.

Nach dem Einarbeiten der Bohrung 29 in das Gestein 28 kann das Ankerrohr 4 des Gesteinsankers 2 in die Bohrung 29 eingeschoben werden (Fig. 1). Nach dem Einschieben des Gesteinsankers 2 in die Bohrung 29 wird das Rohr 5 der Vorrichtung 3 in den von dem Ankerrohr 4 eingeschlossenen Innenraum 15 eingeschoben (Fig. 2). Abweichend hiervon kann bereits vor dem Einschieben des Ankerrohres 4 in die Bohrung 29 das Rohr 5 bereits in den Innenraum 15 eingeschoben sein. Anschließend wird mit der Hochdruckpumpe Presswasser unter Hochdruck durch die Öffnung 25 in einen von dem Rohr 5 eingeschlossenen Raum eingeführt. Dadurch wird der Kolben 20 gemäß der Darstellung in Fig. 2 in axialer Längsrichtung des Ankerrohres 4 bzw. des Rohres 5 nach oben bewegt (Fig. 3), so dass dadurch der erste und zweite Beutel 7, 8 mit der Klebekomponente 18 und der Härtekomponente 19 zerstört und der Kunstharz 17 der Klebe- und Härtekomponente 18, 19 durch den Mischer 9 und anschließen durch die Öffnung 23 in den Raum 26 zwischen dem Ankerrohr 4 und der Bohrung 29 gefördert werden, so dass hier der Kunstharz 17 durch Strömen in den Ringraum 27 eingeleitet wird. Während des Einführens des Fixierungsstoffes 17 in dem Rohr 5 in das Ankerrohr 4 strömt jedoch der Fixierungsstoff 16 nicht. Der Mischer 9 ist innerhalb des Rohres 5 angeordnet, so dass das gesamte Kunstharz 17 vor dem Austreten durch die Öffnung 23 durch den Mischer 9 zu strömen hat. Dabei ist der Mischer 9 mit derartigen Mischvorrichtungen versehen, z. B. einer entsprechenden Geometrie, so dass der Fixierungsstoff mäander- oder schraubenlinienförmig durch den Mischer 9 strömt und dadurch eine besonders effektive Vermischung der Klebekomponente 18 und der Härtekomponente 19 gewährleistet ist. Nach dem Fördern des Fixierungsstoffes 16 in dem Raum 26 bzw. einem Verpressen des Raumes 26 mit dem Fixierungsstoff 16 wird das Rohr 5 aus dem dem Ankerrohr 4 eingeschlossenen Innenraum 15 wieder herausgezogen (Fig. 4), so dass lediglich der Gesteinsanker 2 nach dem Erhärten des Fixierungsstoffes 16 in der Bohrung 29 verbleibt.After incorporating the bore 29 in the rock 28, the anchor tube 4 of the rock bolt 2 can be inserted into the bore 29 ( Fig. 1 ). After insertion of the rock bolt 2 in the bore 29, the tube 5 of the device 3 is inserted into the space enclosed by the anchor tube 4 interior 15 ( Fig. 2 ). Deviating from this, the tube 5 may already be inserted into the interior 15 before the insertion of the anchor tube 4 into the bore 29. Subsequently, high pressure pump press water is introduced under high pressure through the opening 25 in a space enclosed by the tube 5 space. Thereby, the piston 20 as shown in FIG Fig. 2 in the axial longitudinal direction of the anchor tube 4 and the tube 5 is moved upward ( Fig. 3 ), thereby destroying the first and second bags 7, 8 with the adhesive component 18 and the hardness component 19 and the resin 17 of the adhesive and hardness component 18, 19 through the mixer 9 and connecting through the opening 23 in the space 26 between the Anchor tube 4 and the bore 29 are promoted, so that here the synthetic resin 17 is introduced by flowing into the annular space 27. However, during the introduction of the fixative 17 in the tube 5 into the anchor tube 4, the fixative 16 does not flow. The mixer 9 is arranged inside the tube 5, so that the entire synthetic resin 17 has to flow through the mixer 9 before exiting through the opening 23. In this case, the mixer 9 with provided such mixing devices, for. B. a corresponding geometry, so that the fixative meanders or helically flows through the mixer 9 and thereby a particularly effective mixing of the adhesive component 18 and the hardness component 19 is ensured. After conveying the fixing substance 16 in the space 26 or a pressing of the space 26 with the fixing substance 16, the tube 5 is pulled out of the interior of the anchor tube 4 interior 15 again ( Fig. 4 ), so that only the rock bolt 2 remains in the bore 29 after hardening of the fixing substance 16.

Insgesamt betrachtet sind mit dem erfindungsgemäßen System 1 und dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Fixierung des Gesteinsankers 2 wesentliche Vorteile verbunden. Die Vorrichtung 3 und der Gesteinsanker 2 sind zwei separate Bauteile, so dass mit nur einer Vorrichtung 3 bei einer Vielzahl von Gesteinsankern 2 der Fixierungsstoff 16 in den Raum 26 eingebracht werden kann. Hierzu brauchen nach dem Einführen des Gesteinsankers 2 gemäß der Darstellung in Fig. 1 nur nacheinander die Vorrichtungen 3 in die Gesteinsanker 2 eingeschoben werden. Die Aufnahmekammern 6 innerhalb des Rohres 5 können dabei auch wiederbefüllbar ausgebildet sein, so dass kein teurer Ersatz von Aufnahmekammern 6, z. B. als Einwegbeutel 7, 8, notwendig ist. Es können auch eine Vielzahl von Vorrichtungen 3 in einem Magazin eines Bohrwagens aufbewahrt werden, so dass dadurch eine sehr schnelle Beförderung von Fixierungsstoff 16 bei einer Vielzahl von Gesteinsankern 2 in den Raum 26 möglich ist. Die Rohre 5 der Vorrichtung 3 können dabei auch eine wesentlich größere Länge aufweisen als das Ankerrohr 4, so dass dadurch auch das Rohr 5 bei unterschiedlichen Ankern 4 mit einer unterschiedlichen Länge eingesetzt werden kann. Ferner können an dem Rohr 5, insbesondere bei einer Vielzahl von Rohren 5, insbesondere einem Magazin, z. B. an einem Bohrwagen, unterschiedliche Arten von Fixierungsstoffen 16 vorgehalten werden und somit angepasst an das entsprechende Gestein 28, an welchem sich das Ankerrohr 4 befindet, der jeweils am besten geeignete Fixierungsstoff 16 in den Raum 26 eingebracht werden. Es können an einem Bohrwagen auch unterschiedliche Fixierungsstoffe 16 für unterschiedliche Gesteinsarten und/oder unterschiedliche Arten von Anwendungen vorgehalten und eingesetzt werden. Nach dem Auspressen des Fixierungsstoffes 16 verbleibt der von dem Ankerrohr 4 angeschlossene Innenraum 15 leer. Dadurch können Kosten eingespart werden, weil die Aufnahmekammern 6 oder das Mittel 21, z. B. der Kolben 20, nicht in dem Ankerrohr 4 verbleiben. Der Gesteinsanker 2 ist somit in der Herstellung besonders preiswert, weil dieser nicht die Aufnahmekammern 6 und das Mittel 21, z. B. den Kolben 20, mit umfasst, sondern diese an der Vorrichtung 3 als separates Bauteil und vorzugsweise wieder verwendbar eingesetzt werden können für eine Vielzahl von Gesteinsankern 2.Overall, significant advantages are associated with the system 1 according to the invention and the method according to the invention for fixing the rock bolt 2. The device 3 and the rock bolt 2 are two separate components, so that with only one device 3 in a variety of rock anchors 2, the fixative 16 can be introduced into the space 26. For this purpose, after the introduction of the rock bolt 2 as shown in FIG Fig. 1 only one after the devices 3 are inserted into the rock anchors 2. The receiving chambers 6 within the tube 5 can also be refillable, so that no expensive replacement of receiving chambers 6, z. B. as a disposable bag 7, 8, is necessary. A multiplicity of devices 3 can also be stored in a magazine of a drill carriage, thereby allowing a very rapid transport of fixation substance 16 into the space 26 in the case of a multiplicity of rock anchors 2. The tubes 5 of the device 3 can also have a substantially greater length than the anchor tube 4, so that thereby the tube 5 can be used at different anchors 4 with a different length. Further, on the tube 5, in particular in a plurality of tubes 5, in particular a magazine, z. B. on a drilling jumbo, different types of fixatives 16 are kept and thus adapted to the corresponding rock 28 on which the anchor tube 4 is located, which are each introduced the most suitable fixative 16 in the space 26. It can be on a Bohrwagen also different fixatives 16 for different Types of rock and / or different types of applications are held and used. After pressing out of the fixing substance 16, the interior 15 connected by the anchor tube 4 remains empty. As a result, costs can be saved because the receiving chambers 6 or the means 21, z. B. the piston 20, do not remain in the anchor tube 4. The rock anchor 2 is thus particularly inexpensive to manufacture, because this is not the receiving chambers 6 and the means 21, z. As the piston 20, with, but these can be used on the device 3 as a separate component and preferably reusable for a variety of rock anchors. 2

Claims (15)

System (1) mit einem chemischen Gesteinsanker (2), insbesondere zur Anwendung im Bergbau, und mit einer Vorrichtung (3) zur Zuführung eines Fixierungsstoffes (16), der Gesteinsanker (2) umfassend - ein Ankerrohr (4), welches einen Innenraum (15) einschließt, - vorzugsweise eine Ankermutter (13), - vorzugsweise eine von der Ankermutter (13) gestützte Ankerplatte (14) zur Auflage auf dem Gestein (28),
die Vorrichtung (3) umfassend - wenigstens eine Aufnahmekammer (6) mit dem Fixierungsstoff (16), - ein Rohr (5), wobei in das Rohr (5) die wenigstens eine Aufnahmekammer (6) integriert ist, dadurch gekennzeichnet, dass
das Rohr (5) in den Innenraum (15) einführbar ist, insbesondere nach dem Einführen des Ankerrohres (4) in eine Bohrung (29) in Gestein (28)
und/oder
das Rohr (5) und das Ankerrohr (4) separate Bauteile sind und/oder
das Rohr (5) nicht an dem Ankerrohr (4) befestigt ist und/oder
das System (1) kein Befestigungsmittel zur Befestigung, insbesondere zur stoff- und/oder kraftschlüssigen Befestigung, des Rohres (5) an dem Ankerrohr (4) umfasst.System (1) with a chemical rock anchor (2), in particular for use in mining, and with a device (3) for supplying a fixing substance (16) comprising rock anchors (2) an anchor tube (4) enclosing an internal space (15), preferably an anchor nut (13), preferably an anchor plate (14) supported by the anchor nut (13) for resting on the rock (28),
comprising the device (3) at least one receiving chamber (6) with the fixing substance (16), a tube (5), wherein in the tube (5) the at least one receiving chamber (6) is integrated, characterized in that
the tube (5) can be introduced into the interior space (15), in particular after insertion of the anchor tube (4) into a bore (29) in rock (28)
and or
the tube (5) and the anchor tube (4) are separate components and / or
the tube (5) is not attached to the anchor tube (4) and / or
the system (1) comprises no fastening means for attachment, in particular for material and / or non-positive attachment, of the tube (5) to the anchor tube (4). System nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Außendurchmesser des Rohres (5) im Wesentlichen dem Durchmesser des Innenraumes (15) entspricht.System according to claim 1,
characterized in that
the outer diameter of the tube (5) substantially corresponds to the diameter of the inner space (15). System nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Vorrichtung (3) wenigstens ein Mittel (21) zum Fördern des Fixierungsstoffes (16) außerhalb des Rohres (5) in einen Raum (26) zwischen dem Ankerrohr (4) und einer Bohrung (29) in einem Gestein (28) umfasst bei einem in den Innenraum (15) eingeführten Rohr (5).System according to claim 1 or 2,
characterized in that
the device (3) comprises at least one means (21) for conveying the fixative (16) outside the tube (5) into a space (26) between the anchor tube (4) and a bore (29) in a rock (28) a pipe (5) introduced into the interior space (15). System nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die wenigstens eine Aufnahmekammer (6) als wenigstens ein von Wandungen des Rohres (5) begrenzte Kammer, wenigstens eine Kartusche oder wenigstens ein Beutel (7, 8) ausgebildet ist.System according to one or more of the preceding claims,
characterized in that
the at least one receiving chamber (6) as at least one of walls of the tube (5) limited chamber, at least one cartridge or at least one bag (7, 8) is formed. System nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
das wenigstens eine Mittel (21) als ein Kolben (20) oder eine Auspressstange ausgebildet ist.System according to claim 3 or 4,
characterized in that
the at least one means (21) is designed as a piston (20) or an extrusion rod. System nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Vorrichtung (3) wenigstens eine Einrichtung zum mechanischen, hydraulischen oder pneumatischen Bewegen des Kolbens (20) oder
der Auspressstange umfasst, z. B. eine Hochdruckpumpe und eine Dichtplatte (24) für das Rohr (5).System according to claim 5,
characterized in that
the device (3) at least one device for mechanical, hydraulic or pneumatic movement of the piston (20) or
the Auspressstange includes, for. B. a high-pressure pump and a sealing plate (24) for the tube (5). System nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Fixierungsstoff (16) ein Kunstharz (17) mit einer Klebekomponente (18) und eine Härtekomponente (19) ist und die Klebe- und Härtekomponente (18, 19) getrennt in zwei Aufnahmekammern (6, 7, 8) aufbewahrt sind.System according to one or more of the preceding claims,
characterized in that
the fixing material (16) is a synthetic resin (17) with a bonding component (18) and a hardness component (19) and the adhesive and hardness components (18, 19) are stored separately in two receiving chambers (6, 7, 8). System nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das System (1), insbesondere die Vorrichtung (3), einen Mischer (9) zum Vermischen des Fixierungsstoffes (16) umfasst
und/oder
die Vorrichtung (3) ein Magazin mit mehreren Rohren (5) umfasst
und/oder
der Gesteinsanker (2) einen Bohrkopf an einem hinteren Ende (11) des Ankerrohres (4) umfasst.System according to one or more of the preceding claims,
characterized in that
the system (1), in particular the device (3), comprises a mixer (9) for mixing the fixing substance (16)
and or
the device (3) comprises a magazine with a plurality of tubes (5)
and or
the rock bolt (2) comprises a drill head at a rear end (11) of the anchor pipe (4). Verfahren zur Fixierung eines Gesteinsankers (2) in Gestein (28), insbesondere mit einem System (1) gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, mit den Schritten: - Einarbeiten einer Bohrung (29) in das Gestein (28), - Einführen des Gesteinsankers (2) in die Bohrung (29), - Aufbewahren eines Fixierungsstoffes (16) in wenigstens einer Aufnahmekammer (6), insbesondere indem die wenigstens eine Aufnahmekammer in ein Rohr (5) integriert oder angeordnet ist, - vorzugsweise das Rohr (5) innerhalb eines von dem Ankerrohr (4) eingeschlossenen Innenraumes (15) angeordnet wird, - Fördern eines Fixierungsstoffes (16) in einen Raum (26), insbesondere Ringraum (27), zwischen einem Ankerrohr (4) und dem Gestein (28), - Stoffschlüssiges Befestigen des Ankerrohres (4) mit dem Fixierungsstoff (16) an dem Gestein (28), - Erhärten des Fixierungsstoffes (16), dadurch gekennzeichnet, dass
nach dem Fördern des Fixierungsstoffes (16) in den Raum (26) zwischen den Ankerrohr (4) und dem Gestein (28) das Rohr (5) und/oder die wenigstens eine Aufnahmekammer (6) aus dem von dem Ankerrohr (4) eingeschlossenen Innenraum (15) herausgezogen wird.Method for fixing a rock anchor (2) in rock (28), in particular with a system (1) according to one or more of the preceding claims, with the steps: Incorporation of a bore (29) in the rock (28), Inserting the rock bolt (2) into the bore (29), - storing a fixing substance (16) in at least one receiving chamber (6), in particular by the at least one receiving chamber being integrated or arranged in a tube (5), the tube (5) is preferably arranged inside an interior space (15) enclosed by the anchor tube (4), Conveying a fixing substance (16) into a space (26), in particular annular space (27), between an anchor tube (4) and the rock (28), - Attaching the anchor tube (4) with the fixing substance (16) to the rock (28), Hardening of the fixing substance (16), characterized in that
after conveying the fixing substance (16) into the space (26) between the anchor tube (4) and the rock (28), the tube (5) and / or the at least one receiving chamber (6) enclosed by the anchor tube (4) Interior (15) is pulled out. Verfahren nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
während des Einführens des Fixierungsstoffes (16) in den Innenraum (15) von dem Fixierungsstoff (16) im Wesentlichen keine Strömung ausgeführt wird
und/oder
während des Fördern des Fixierungsstoffes (16) in den Raum (26) zwischen dem Ankerrohr (4) und dem Gestein (28) der Fixierungsstoff (16) strömt
und/oder
der Fixierungsstoff (16) zuerst in wenigstens einer Aufnahmekammer (6) aufbewahrt in einen von dem Ankerrohr (4) eingeschlossenen Innenraum (15) eingeführt wird und anschließend der Fixierungsstoff (16) in den Raum (26) zwischen dem Ankerrohr (4) und dem Gestein (28) gefördert wird, insbesondere während des Einführens des Fixierungsstoffes (16) in den Innenraum (15) das Ankerrohr (4) in der Bohrung (29) angeordnet ist und/oder das Ankerrohr (4) in die Bohrung (29) eingeschoben worden ist.Method according to claim 9,
characterized in that
during the introduction of the fixative (16) into the interior (15) of the fixative (16) substantially no flow is performed
and or
during the conveyance of the fixing substance (16) into the space (26) between the anchor tube (4) and the rock (28) of the fixing substance (16) flows
and or
the fixative (16) is first stored in at least one receiving chamber (6) inserted into an interior space (15) enclosed by the anchor tube (4), and then the fixative (16) is introduced into the space (26) between the anchor tube (4) and the Rock (28) is conveyed, in particular during the introduction of the fixing material (16) into the interior (15), the anchor tube (4) in the bore (29) is arranged and / or the anchor tube (4) in the Bore (29) has been inserted. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Fixierungsstoff (16) in den Innenraum (15) eingeführt wird, indem die wenigstens eine Aufnahmekammer (6), insbesondere in das Rohr (5) integriert oder angeordnet, in den Innenraum (15) eingeschoben wird, insbesondere das Rohr (5) in den Innenraum (15) eingeschoben wird während das Ankerrohr (2) bereits in der Bohrung (29) angeordnet ist.Method according to claim 9 or 10,
characterized in that
the fixing material (16) is introduced into the interior space (15) by inserting the at least one receiving chamber (6), in particular into the tube (5), into the interior space (15), in particular the tube (5) in FIG the interior (15) is inserted while the anchor tube (2) is already arranged in the bore (29). Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Fixierungsstoff (16) mit wenigstens einem Mittel (21) zum Fördern des Fixierungsstoffes (16) in einen Raum (26) zwischen dem Ankerrohr (4) und einer Bohrung (29) in dem Gestein (28) aus der wenigstens einen Aufnahmekammer (6) in den Raum (26) gefördert wird, insbesondere mit einem mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch bewegten Kolben (20) oder Auspressstange.Method according to one or more of claims 9 to 11,
characterized in that
the fixing material (16) having at least one means (21) for conveying the fixing substance (16) into a space (26) between the anchor tube (4) and a bore (29) in the rock (28) from the at least one receiving chamber (6 ) is conveyed into the space (26), in particular with a mechanically, hydraulically or pneumatically moved piston (20) or extrusion rod. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Fixierungsstoff (16) als ein Kunstharz (17) mit einer Klebekomponente (18) und einer Härtekomponente (19) ausgebildet ist und die Klebe- und Härtekomponente (18, 19) in zwei getrennten Aufnahmekammern (6) getrennt aufbewahrt in den Innenraum (15) eingeführt werden und während des Förderns des Fixierungsstoffes (16) in den Raum zwischen dem Ankerrohr (4) und der Bohrung (29) in dem Gestein (28) die Klebe- und Härtekomponente (18, 19) in einem Mischer (9) vermischt werden.Method according to one or more of claims 9 to 12,
characterized in that
the fixing material (16) is formed as a synthetic resin (17) with an adhesive component (18) and a hardness component (19) and the adhesive and hardness component (18, 19) stored separately in two separate receiving chambers (6) in the interior space (15 ) and during the conveyance of the fixing substance (16) into the space between the anchor tube (4) and the bore (29) in the rock (28) the adhesive and hardness component (18, 19) are mixed in a mixer (9). Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, dass
die wenigstens eine Aufnahmekammer (6), insbesondere als Kartusche oder Beutel (7, 8) ausgebildet, von dem Mittel (21) zum Fördern des Fixierungsstoffes (16), insbesondere nach dem Einführen in den Innenraum (15), zerstört wird
und/oder
die Bohrung (29) von einem separatem Bohrgestänge oder von dem Gesteinsanker (2) mit einem Bohrkopf eingearbeitet wird.Method according to one or more of claims 9 to 13,
characterized in that
the at least one receiving chamber (6), in particular as a cartridge or bag (7, 8) formed by the means (21) for conveying the fixing substance (16), in particular after insertion into the interior (15) is destroyed
and or
the bore (29) is machined by a separate drill pipe or by the rock bolt (2) with a drill head. Vorrichtung (3) zur Zuführung eines Fixierungsstoffes (16) in einen Raum zwischen einem Ankerrohr (4) und einer Bohrung (29), umfassend - wenigstens eine Aufnahmekammer (6) mit dem Fixierungsstoff (16), - vorzugsweise wenigstens ein Mittel (21) zum Fördern des Fixierungsstoffes (16) in einen Raum (26) zwischen dem Ankerrohr (4) und einer Bohrung (29) in einem Gestein (28), dadurch gekennzeichnet, dass
die wenigstens eine Aufnahmekammer (6) innerhalb eines Rohres (5) ausgebildet ist, so dass das Rohr (5) in einen von dem Ankerrohr (4) eingeschlossenen Innenraum (15) einführbar ist nach dem Einführen des Ankerohres (4) in die Bohrung (29), insbesondere mehrere Rohre (5) in einem Magazin angeordnet sind
und/oder
mit dem wenigstens einen Mittel (21) der Fixierungsstoff (16) förderbar ist bei einem in dem Innenraum (15) angeordneten Rohr (5).Device (3) for feeding a fixing substance (16) into a space between an anchor tube (4) and a bore (29) at least one receiving chamber (6) with the fixing substance (16), preferably at least one means (21) for conveying the fixative (16) into a space (26) between the anchor tube (4) and a bore (29) in a rock (28), characterized in that
the at least one receiving chamber (6) is formed inside a tube (5) so that the tube (5) can be inserted into an interior space (15) enclosed by the anchor tube (4) after insertion of the anchor tube (4) into the bore ( 29), in particular a plurality of tubes (5) are arranged in a magazine
and or
with the at least one means (21) of the fixing material (16) is conveyed at a in the interior (15) arranged pipe (5).
EP12170923A 2011-07-07 2012-06-06 Rock anchor Withdrawn EP2543816A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011078769A DE102011078769A1 (en) 2011-07-07 2011-07-07 rock bolt

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2543816A2 true EP2543816A2 (en) 2013-01-09

Family

ID=46275711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12170923A Withdrawn EP2543816A2 (en) 2011-07-07 2012-06-06 Rock anchor

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20130064609A1 (en)
EP (1) EP2543816A2 (en)
AU (1) AU2012204051A1 (en)
DE (1) DE102011078769A1 (en)
RU (1) RU2012128345A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104695990B (en) * 2015-02-13 2017-03-29 中国矿业大学(北京) A kind of entirety installed for tunnel anchor cable/rod Anchor Agent is pushed away draws formula method
CN108104852B (en) * 2017-12-18 2019-05-14 中国矿业大学 A kind of low stretch-draw anchor construction method reducing loss of prestress

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3100730A1 (en) 1980-02-12 1981-12-24 Rolf 7000 Stuttgart Deimold Method of supporting and/or stabilising excavation walls in civil engineering, mining and tunnelling, apparatus for carrying out the method, and stabilising anchor sitting in a borehole in the excavation wall
DE102005050929A1 (en) 2004-10-21 2006-04-27 Minova Carbotech Gmbh Rock anchor embedding method for tunnel construction involves selecting hardenable and hardening plastics and mixing ratio of plastics for transport time to correspond to hardening time
DE102009002951A1 (en) 2009-05-08 2010-11-11 Hilti Aktiengesellschaft Self-drilling fastener

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3538145C2 (en) * 1985-10-26 1994-06-01 Hilti Ag Cartridge for hardening masses
DE10321175B3 (en) * 2003-05-12 2004-08-26 Carbotech Fosroc Gmbh Injection ground anchor, to stabilize walls in mining and tunneling, has an inner channel with at least one chamber to hold the mixed cement to be pressed out into the borehole
DE102007005540B4 (en) * 2006-02-24 2015-04-23 Friedr. Ischebeck Gmbh Method and injection anchor with fixed static mixer
CA2607850C (en) * 2006-07-20 2015-01-06 Jennmar Corporation Rock bolt
DE102007000277A1 (en) * 2007-05-16 2008-11-20 Hilti Aktiengesellschaft Self-drilling mountain anchor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3100730A1 (en) 1980-02-12 1981-12-24 Rolf 7000 Stuttgart Deimold Method of supporting and/or stabilising excavation walls in civil engineering, mining and tunnelling, apparatus for carrying out the method, and stabilising anchor sitting in a borehole in the excavation wall
DE102005050929A1 (en) 2004-10-21 2006-04-27 Minova Carbotech Gmbh Rock anchor embedding method for tunnel construction involves selecting hardenable and hardening plastics and mixing ratio of plastics for transport time to correspond to hardening time
DE102009002951A1 (en) 2009-05-08 2010-11-11 Hilti Aktiengesellschaft Self-drilling fastener

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011078769A1 (en) 2013-01-10
RU2012128345A (en) 2014-01-20
AU2012204051A1 (en) 2013-01-24
US20130064609A1 (en) 2013-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005050929B4 (en) Method for setting rock anchors
EP0546128B1 (en) Injection pipe and process for setting a rock anchor
DE102010063098A1 (en) rock bolt
DE3840158C2 (en)
WO1998021439A1 (en) Process and device for simultaneously drilling and lining a hole
EP2503096A2 (en) Rock bolt
EP1381756B2 (en) Method and device for drilling a hole and for securing an anchorage in a bore hole
DE102006011652B4 (en) Two-step hollow-bar composite anchor for adhesive cartridges and adhesive granules
AT392517B (en) METHOD AND DEVICE FOR SECURING NON OR. Moderately stable, non-cohesive to slightly cohesive geological formations
DE102010014612A1 (en) Hollow rod shear connector e.g. two-phase anchor, for use in e.g. inclined roadway construction, has armature tube coated with addition mixed filling material, where clamping path is affiliated with anchor member through clamping sleeve
EP2487328A2 (en) Rock bolt
DE102010002214A1 (en) Reinforcement and / or anchor bolt
EP2543816A2 (en) Rock anchor
DE2330801A1 (en) PROCEDURE OR ANCHOR REMOVAL FOR ANCHORING AN ANCHOR BOLT IN A DRILLING HOLE
EP2527589A2 (en) Rock bolt
WO2013131777A2 (en) Rock bolt
DE4201419C1 (en) Rock anchor for location in rock with low cohesion factor - comprises outer bore anchor for making borehole and stabilising hole wall and injection anchor of hardenable material
DE102010023627A1 (en) self-drilling
WO1996023959A1 (en) Injection anchor
DE102020125370A1 (en) Device for filling small-diameter boreholes with injection material for the purpose of inserting and fastening anchors
WO2013174681A1 (en) Rock anchor
AT259462B (en) Method for attaching an anchor, in particular for components in the ground, mountains or the like, and anchors for carrying out this method
CH693934A5 (en) Method for earth and rock anchor bore drilling uses drill crown to which drill pipe is attached to define annular space for evacuation of hardened material
DE4211334C1 (en) Rock anchor for insertion in poorly cohesive rock - comprises bore anchor producing hole and stabilising hole walling and injection anchor inserted with hardenable medium
DE4032682C2 (en) Mountain anchors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PODESSER, RICHARD

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150106