EP2527502A1 - Vorrichtung zum Abziehen und Verstrecken eines synthetischen Fadens - Google Patents

Vorrichtung zum Abziehen und Verstrecken eines synthetischen Fadens Download PDF

Info

Publication number
EP2527502A1
EP2527502A1 EP12167856A EP12167856A EP2527502A1 EP 2527502 A1 EP2527502 A1 EP 2527502A1 EP 12167856 A EP12167856 A EP 12167856A EP 12167856 A EP12167856 A EP 12167856A EP 2527502 A1 EP2527502 A1 EP 2527502A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
godet
godets
guide
motors
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12167856A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2527502B1 (de
Inventor
Klaus Schäfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of EP2527502A1 publication Critical patent/EP2527502A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2527502B1 publication Critical patent/EP2527502B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/12Stretch-spinning methods
    • D01D5/16Stretch-spinning methods using rollers, or like mechanical devices, e.g. snubbing pins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D13/00Complete machines for producing artificial threads
    • D01D13/02Elements of machines in combination

Definitions

  • the invention relates to a device for drawing and drawing a synthetic thread in a melt spinning process according to the preamble of claim 1.
  • a generic device is from the WO 2011/009497 known.
  • the known apparatus for stripping and stretching a synthetic thread is used in a melt spinning process to draw one or more threads after melt spinning.
  • one or more threads is guided through an array of multiple godets for stripping and stretching.
  • the electric motors of the godets are jointly controlled by an associated control unit.
  • the electric motors are formed by clockwise and counterclockwise motors, which are assigned to the godets alternately.
  • the godets of the godet godet are driven by a left-hand motor and a right-hand motor, both of which are controlled by the control unit.
  • the stretching forces required for stretching are generated by a differential speed, which is adjustable between the godets of the godet duo.
  • the speed difference can be changed by changing the guiding speeds of the godets of the first godet or by changing the guiding speed of the godets of the second godet. Since the known device is used within a melt spinning process, such changes are effective the guide speeds are instantaneous to upstream or downstream thread guides within the melt spinning process. In that regard, a stretching of the threads is possible only in coordination of all treatment steps of the entire process.
  • This object is achieved in that a arranged between the godets of the godet godet godet is individually driven and controllable.
  • the invention has the particular advantage that within the melt spinning process, a withdrawal tension generated on a thread is adjustable independently of a drawing of the thread.
  • the deduction of the thread and the stretching of the thread can be advantageously set independently and individually by the godets of the first godet godet and the individually controllable godet.
  • a Vorverstreckung can be realized in which a speed difference is set between the first pair of godets and the individually controllable godet.
  • the draw tension for drawing the thread is essentially determined by the difference in speed between the individually controlled godet and the godets of the second godet tail.
  • the thread can optionally lead in several wraps or with simple Operaumschlingung on the godets of the godets duo.
  • the development of the invention is carried out, in which the electric motors are formed by several anti-clockwise and right-hand motors and in which the following in the yarn course godets are alternately assigned to one of the left-hand motors and one of the clockwise motors.
  • This development is particularly suitable for guiding a plurality of threads parallel next to each other, without long projecting guide coats of godets are required.
  • the development has proven in which the first godet of the first godet godet forms a Abzugsgalette with an unheated guide shell, which is smaller in the guide diameter than the guide sheath of the second galette of Galettenduos.
  • This allows a speed difference to be advantageously set between the godets of the first godet tail, which contributes to the stability of the yarn path.
  • an intensive contact after the removal of the thread on the following godets can be realized immediately in order to obtain an intensive thermal treatment of the thread on the heated guide shells.
  • the development of the invention is particularly advantageous in which the electric motors of the two godets of the first godet have a disproportionately large number of pole pairs. This even makes it possible to operate both godets of the first godet in spite of different guide diameter of the guide shells with the same size peripheral speed.
  • the second godet of the first godet tail has a heated guide shell.
  • the thermal treatment of the thread can advantageously be improved by the fact that the godet between the godet godets also has a heated guide shell.
  • the development of the invention is particularly advantageous, in which the godets of the second godet have two heated guide shells, which are formed unequally large in the guide diameter.
  • the associated electric motors can be operated together with a setpoint frequency.
  • the development of the invention is preferably used, in which a godet of the second godet godet downstream Relaxiergalette is provided, which is individually driven and controllable. This allows any speed differences to produce stress relief after stretching the thread.
  • the device according to the invention is particularly suitable for drawing synthetic threads for textile applications.
  • fully drawn threads FDY
  • FDY fully drawn threads
  • the individually controlled godets can be preceded or arranged by several godets.
  • a godet assembly of a first embodiment of the device according to the invention is shown schematically.
  • the exemplary embodiment has two godets 1.1 and 1.2, which are arranged one behind the other in a threadline.
  • the first pair of godets 1.1 is formed by two godets 2.1 and 2.2.
  • the godet 2.1 is driven by an electric motor 4.1 and the godet 2.2 by an electric motor 4.2.
  • Both electric motors 4.1 and 4.2 are coupled to a control unit 7.1.
  • the control unit 7.1 could for example be designed as a group converter to control both electric motors 4.1 and 4.2 with a desired frequency.
  • the godets 2.1 and 2.2 each have a guide sheath 3.1 and 3.2, which are formed differently in their guide diameter.
  • the guide casing 3.1 of the godet 2.1 is designed to be heatable and larger in the guide diameter than the guide casing 3.2 of the godet 2.2.
  • the electric motors 4.1 and 4.2 are designed with different pole pairs. That's how it is Diameter ratio of the guide sheaths 3.1 and 3.2 selected according to the pole pair ratio of the electric motors 4.1 and 4.2.
  • the second galette duo 1.2 is formed by godets 2.4 and 2.5.
  • the godet 2.4 is driven by the electric motor 4.4 and the godet 2.5 by the electric motor 4.5.
  • the electric motors 4.4 and 4.5 are coupled to the control unit 7.3, which could also be formed by a group converter.
  • the godet pair 1.2 is identical to the godet duo 1.1, so that the guide sheath 3.4 of the godet 2.4 is formed heatable and compared to the guide sheath 3.5 of the godet 2.5 has a larger guide diameter.
  • a godet 2.3 is arranged, which is driven individually by an electric motor 4.3.
  • the electric motor 4.3 is associated with the control unit 7.2, so that the guide sheath 3.3 of the godet 2.3 is individually adjustable in its guide speed.
  • the godet 2.3 is independently of the godets 2.1 and 2.2 of the first godet godet 1.1 and independently of the godets 2.4 and 2.5 of the second godet twod 1.2 formed controllable.
  • control devices 7.1, 7.2 and 7.3 are usually coupled to a control device, not shown here, which controls the removal and stretching of a thread within the melt spinning process.
  • a control device not shown here
  • the yarn path of a thread 8 is located.
  • the thread 8 is withdrawn by the godets 2.1 and 2.2 from a spinning device, not shown here.
  • the guide sheaths 3.1 and 3.2 with a first guide speed by the electric motors 4.1 and 4.2 driven.
  • the guide sheaths 3.1 and 3.2 are wrapped several times by the thread 8 and guided over the galette 2.3 to the second Galettenduo 1.2.
  • the godet 2.3 is driven by drives of the guide casing 3.3 via the electric motor 4.3 at a second guide speed, which is generally higher than the first guide speeds of the godets 2.1 and 2.2.
  • a slight pre-stretching can already be realized.
  • the guide sheath 3.3 of the godet 2.3 is driven at the same high speed as the godet 2.1.
  • the main drawing takes place between the godet 2.3 and the godets 2.4 and 2.5 of the second godet duo 1.2.
  • the guide shells 3.4 and 3.5 of the godets 2.4 and 2.5 are driven at a higher guide speed by the electric motors 4.4 and 4.5.
  • the speed difference between the two godets 1.1 and 1.2 decides the maximum draw of the thread 8.
  • the draw tension here can be adjusted by the interposed godet such that a deduction of the thread 8 from the spinning device by the godet 2.1 remains unaffected.
  • the godets 2.1 and 2.2 of the first Galettenduos 1.1 and the godets 2.4 and 2.5 of the second Galettenduos 1.2 are executed with different leadership coats. In principle, however, there is also the possibility that the godets 2.1 and 2.2 as well as 2.4 and 2.5 of the godet duo 1.1 and 1.2 execute with identical guide shells.
  • a godet assembly is selected, in which a thread 8 can be guided with simple Operaumschlingung on the guide shells of the godets.
  • a first pair of godets 1.1 is provided at the thread inlet.
  • the godet pair 1.1 is formed from the two godets 2.1 and 2.2, the guide shells 3.1 and 3.2 are driven by separate electric motors.
  • the electric motors are designed as a clockwise motor 5.1 and a left-hand drive 6.1.
  • the godet 2.1 is driven by the clockwise motor 5.1 and the godet 2.2 by the left-hand drive motor 6.1.
  • the right-hand drive motor 5.1 and the left-hand drive motor 6.1 are connected in common to the control unit 7.1, so that both motors 5.1 and 6.1 are controlled with a setpoint frequency.
  • the control unit 7.1 could thus be formed by a group converter.
  • the godet 2.1 is formed with a non-heated guide shell 3.1, which has a guide diameter which is smaller than the guide diameter of the guide shell 3.2 of the second godet 2.2.
  • a guide diameter which is smaller than the guide diameter of the guide shell 3.2 of the second godet 2.2.
  • FIG. 3 is shown schematically a cross-sectional view of the godet dome 1.1.
  • the godets 2.1 and 2.2 of the godet dome 1.1 are held on a machine frame 9.
  • the godet 2.1 is held on the godet carrier 12.1 on the machine frame 9, wherein the guide sheath 3.1 of the godet 2.1 is guided cantilevered.
  • the guide casing 3.1 is for this purpose formed as a hollow cylinder and coupled internally with a drive shaft 34.1.
  • the drive shaft 34.1 is driven by the clockwise motor 5.1.
  • the second godet 2.2 is held on a separate godet carrier 12.2 on the machine frame 9.
  • the guide casing 3.2 of the godet 2.2 is connected to a drive shaft 34.2, which is driven by the left-hand drive motor 6.1.
  • the guide casing 3.2 is formed as a hollow cylinder and slipped with its jacket over a heater 11.
  • the heating device 11, which may be formed by an induction coil, for example, is held on a heating carrier 10 and is electrically connected to an outer heating control device 13. By means of the heating control device 13, it is possible in each case to set a desired surface temperature on the guide casing 3.2.
  • the sensors provided for controlling and monitoring the surface temperature are not shown in this embodiment.
  • the guide casing 3.2 of the godet 2.2 is made larger in the guide diameter than the guide casing 3.1 of the godet 2.1, since the godet 2.1 has no heating and the guide casing 3.1 is unheated.
  • the right-hand drive motor 5.1 and the left-hand drive motor 6.1 have a different number of pole pairs in order to be controlled together with a setpoint frequency via the control device 7.1.
  • differences in diameter between the guide sheaths 3.1 and 3.2 can be compensated for by corresponding relationships of the pole pairs of the electric motors such that each of the guide sheaths 3.1 is driven at the same high guide speed.
  • Fig. 2 illustrated embodiment of the device according to the invention can be maintained on the godets 2.1 and 2.2, a beneficial low speed difference in order to obtain an intense thread contact of the thread 8 on the circumference of the guide casing 3.2.
  • the first galette duo 1.1 is followed by a second galette duo 1.2, which consists of the godets 2.4 and 2.5 is formed.
  • the godets 2.4 and 2.5 are identical in construction of the guide shells 3.4 and 3.5 to the godet 2.2, so that reference can be made to the aforementioned description.
  • the guide casing of godet 2.4 is coupled with a left-hand drive motor 6.2 and the guide casing 3.5 with a clockwise motor 5.3.
  • the left-hand drive motor 6.2 and the right-hand drive motor 5.3 are connected in common to a control unit 7.3.
  • the control unit 7.3 can be implemented, for example, as a group converter, so that the two motors 5.2 and 6.3 drive the guide shells 3.4 and 3.5 with identical rotational frequency and opposite direction of rotation.
  • the structure of the godet 2.3 is essentially identical to the structure of the godet 2.2, so that at this point to the in Fig. 3 made explanations.
  • the guide casing 3.3 of the godet 2.3 is driven by the clockwise motor 5.2.
  • the clockwise motor 5.2 is coupled to the control unit 7.2.
  • the control unit 7.2 could be designed, for example, as a single inverter to individually control the guide speed of the guide sheath 3.3.
  • a godet arrangement in which the thread 8 is performed with simple Operaumschlingung in an S-run or a Z-run on the guide shells 3.1 to 3.5 of the godets 2.1 to 2.5.
  • the godets 2.1 to 2.5 are alternately driven by a clockwise or a left-hand motor.
  • the in Fig. 2 shown rotation of the first godet 2.1 is exemplary here.
  • the guide casing 3.1 of the godet 2.1 could be driven by a left-hand rotation motor. Accordingly, the following godets 2.2 to 2.5 are operated in opposite directions accordingly.
  • the thread 8 is subtracted by the first pair of godets 1.1, the godet 2.1 acts as a withdrawal godet.
  • the guide shells 3.1 and 3.2 of the godets 2.1 and 2.2 can be operated here with identical guide speed or with a slight difference in the guide speed.
  • the godets 2.3 and 2.4 are driven in stages with higher guide speeds, wherein the largest speed difference between the godet 2.3 and the godet 2.4 is formed.
  • the godets 2.4 and 2.5 are operated at identical guide speed.
  • the guide shells 3.4 and 3.5 of the godets 2.4 and 2.5 in the guide diameter are different in size designed to perform a slight thread tension reduction between the godets 2.4 and 2.5 can.
  • a relaxation of the thread 8 can be carried out within the godet dome 1.2.
  • Fig. 2 In order to be able to carry out intensive shrinking treatments in a melt spinning process, this can be done in Fig. 2 illustrated embodiment still supplement another Galette 2.6.
  • Fig. 2 is the galette 2.6 shown in dashed lines.
  • the galette 2.6 has a guide casing 3.6, which is connected to a left-hand drive motor 6.3.
  • the left-hand drive motor 6.3 is coupled to a control unit 7.4.
  • the control unit 7.4 could in this case also be formed, for example, by a single inverter.
  • the guide casing 3.6 Galette 2.6 is designed to be heated and is driven with a relation to the upstream Galette 2.5 lower guide speed.
  • an intensive shrinking treatment can be carried out immediately after the drawing of the thread.
  • a heated spinning beam 14 is provided which carries a plurality of spinnerets 15 on its underside.
  • the spinning beam 14 is aligned transversely to the plane of the drawing, so that in Fig. 4 only one of the spinnerets 15 is visible.
  • Each of the spinnerets 15 has on its underside a plurality of nozzle openings through which a polymer melt, for example, of a polyester or a polyamide is extruded into filaments 17.
  • the spinnerets 15 are connected to a melt inlet 16.
  • the melt inlet 16 is coupled to a melt source, not shown here, for example, to an extruder.
  • further melt-leading and melting-promoting components may be arranged, which will not be discussed in detail at this point.
  • a cooling device 18 is provided, which is formed by a cooling shaft 20 and a blowing device 19.
  • the cooling shaft 20 is arranged below the spinnerets 15 in such a way that the plurality of filaments 17 extruded through the spinnerets pass through the cooling shaft 20.
  • a collecting yarn guide 21 is provided below the cooling shaft 20 to guide the filaments 17 to a thread 8 together.
  • the collecting yarn guide 21 is for this purpose arranged centrally below the spinnerets 15.
  • the cooling shaft 20 is followed by a chute 35, in which the threads are guided from a spinning distance to each other to a treatment distance.
  • a chute 35 in which the threads are guided from a spinning distance to each other to a treatment distance.
  • an inlet yarn guide 22 is arranged at the end of the chute.
  • the illustrated godet arrangement for removing the threads, for drawing the threads and for relaxing the threads thus comprises a total of six godets 2.1 to 2.6, which are controlled by a total of four control devices 7.1 to 7.4.
  • the godets 2.1 to 2.6 are usually arranged partly in a godet box in order to obtain as intensive as possible a thermal treatment.
  • the preparation device 23 and the swirling device 24 are arranged, which are held between a plurality of guide godets 25.1, 25.2 and 25.3.
  • a thread closure by dissection and swirling is produced on the threads 8 before winding into a coil.
  • the preparation device and the swirling device can comprise a plurality of stations which are upstream and downstream of the device according to the invention.
  • a winding device 26 For winding the drawn threads 8, a winding device 26 is provided, which has a rotatable spindle carrier 30 with two projecting winding spindles 29.1 and 29.2.
  • the spindle carrier 30 is mounted on a frame 31.
  • the winding spindles 29.1 and 29.2 can be guided alternately into an operating region for winding a coil and into a changing region for exchanging a coil.
  • a traversing device 27 and a pressure roller 28 is provided to wind the threads to a respective coil 33.
  • each winding point is associated with a deflection roller 32, through which the inlet of the threads 5 is guided by the winding stations.
  • the freshly extruded thread 8 is fed immediately after the melt spinning directly in the dry state of the filaments 17 of the godet assembly of the device according to the invention and stretched to a fully drawn yarn.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abziehen und Verstrecken eines synthetischen Fadens in einem Schmelzspinnprozess. Die Vorrichtung weist mehrere angetriebene Galetten, mehrere den Galetten zugeordneten Elektromotoren und mehrere den Elektromotoren zugeordnete Steuergerät auf, wobei die Elektromotoren zwei im Fadenlauf hintereinander angeordnete Galetten gemeinsam als ein Galettenduo durch eines der Steuergeräte steuern und wobei mehrere Galettenduo vorgesehen sind. Um beim Abziehen und Verstrecken des Fadens eine höhere Flexibilität in Einstellung der Abzugsspannung und Verstreckspannung zu erhalten, ist erfindungsgemäß eine zwischen den Galetten der Galettenduo angeordnete Galette einzeln antreibbar und steuerbar ausgebildet.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abziehen und Verstrecken eines synthetischen Fadens in einem Schmelzspinnprozess gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist aus der WO 2011/009497 bekannt.
  • Die bekannte Vorrichtung zum Abziehen und Verstrecken eines synthetischen Fadens wird in einem Schmelzspinnprozess eingesetzt, um ein oder mehrere Fäden nach dem Schmelzspinnen zu verstrecken. Hierzu wird ein oder mehrere Fäden durch eine Anordnung von mehreren Galetten zum Abziehen und Verstrecken geführt. Es sind zwei im Fadenlauf folgende Galetten zu einem Galettenduo kombiniert, wobei die Elektromotoren der Galetten gemeinsam durch ein zugeordnetes Steuergerät steuerbar sind. Um den oder die Fäden mit jeweils einer Teilumschlingung an den Führungsmänteln zu führen, sind die Elektromotoren durch Rechtslaufmotoren und Linkslaufmotoren ausgebildet, die den Galetten abwechselnd zugeordnet sind. Somit sind die Galetten des Galettenduos durch einen Linkslaufmotor und einen Rechtslaufmotor angetrieben, die beide über das Steuergerät gesteuert werden.
  • Bei der bekannten Vorrichtung werden die zum Verstrecken erforderlichen Streckkräfte durch eine Differenzgeschwindigkeit erzeugt, die zwischen den Galetten der Galettenduos einstellbar ist. Insoweit lässt sich die Geschwindigkeitsdifferenz durch Veränderung der Führungsgeschwindigkeiten der Galetten des ersten Galettenduos oder durch Veränderung der Führungsgeschwindigkeit der Galetten des zweiten Galettenduos verändern. Da die bekannte Vorrichtung innerhalb eines Schmelzspinnprozesses eingesetzt wird, wirken derartige Änderungen der Führungsgeschwindigkeiten sich unmittelbar auf vorgelagerte oder nachgelagerte Fadenführungen innerhalb des Schmelzspinnprozesses aus. Insoweit ist eine Verstreckung der Fäden nur in Abstimmung aller Behandlungsschritte des gesamten Prozesses möglich.
  • Es ist nun Aufgabe der Erfindung, die gattungsgemäße Vorrichtung zum Abziehen und Verstrecken eines synthetischen Fadens derart weiterzubilden, dass das Verstrecken der Fäden mit höherer Flexibilität unabhängig von nachfolgenden oder vorgelagerten Fadenführungen möglich ist.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine zwischen den Galetten der Galettenduo angeordnete Galette einzeln antreibbar und steuerbar ausgebildet ist.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der jeweiligen Unteransprüche definiert.
  • Die Erfindung besitzt den besonderen Vorteil, dass innerhalb des Schmelzspinnprozesses eine an einem Faden erzeugte Abzugsspannung unabhängig von einer Verstreckung des Fadens einstellbar ist. Der Abzug des Fadens und das Verstrecken des Fadens lassen sich vorteilhaft durch die Galetten des ersten Galettenduos sowie der einzeln steuerbaren Galette unabhängig und individuell einstellen. So lässt sich beispielsweise eine Vorverstreckung realisieren, in dem zwischen dem ersten Galettenduo und der einzeln steuerbaren Galette eine Geschwindigkeitsdifferenz eingestellt wird. Zudem ist die Streckspannung zum Verstrecken des Fadens im Wesentlichen durch die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen der einzeln gesteuerten Galette und den Galetten des zweiten Galettenduos bestimmt. Hierbei lässt sich der Faden wahlweise in mehreren Umschlingungen oder mit einfacher Teilumschlingung an den Galetten der Galettenduo führen.
  • Bevorzugt ist jedoch die Weiterbildung der Erfindung ausgeführt, bei welcher die Elektromotoren durch mehrere Linkslaufmotoren und Rechtslaufmotoren gebildet sind und bei welcher den im Fadenlauf folgenden Galetten abwechselnd einer der Linkslaufmotoren und einer der Rechtslaufmotoren zugeordnet sind. Diese Weiterbildung ist besonders geeignet, um eine Mehrzahl von Fäden parallel nebeneinander zu führen, ohne dass lang auskragende Führungsmäntel der Galetten erforderlich sind.
  • Zum Abziehen des Fadens aus einer Spinneinrichtung hat sich die Weiterbildung bewährt, bei welcher die erste Galette des ersten Galettenduos eine Abzugsgalette mit einem unbeheizten Führungsmantel bildet, der im Führungsdurchmesser kleiner ausgebildet ist als der Führungsmantel der zweiten Galette des Galettenduos. Damit lassen sich zwischen den Galetten des ersten Galettenduos vorteilhaft eine Geschwindigkeitsdifferenz einstellen, die zur Stabilität des Fadenlaufs beiträgt. Zum anderen lässt sich unmittelbar ein intensiver Kontakt nach dem Abzug des Fadens an den folgenden Galetten realisieren, um an den beheizten Führungsmänteln eine intensive thermische Behandlung des Fadens zu erhalten.
  • Um die baulichen Vorteile eines unbeheizten Führungsmantels einer ersten Galette durch entsprechende kompakte Bauweise ausnutzen zu können, ist die Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei welcher die Elektromotoren der beiden Galetten des ersten Galettenduos eine ungleich große Anzahl von Polpaaren aufweisen. Damit besteht sogar die Möglichkeit, beide Galetten des ersten Galettenduos trotz unterschiedlicher Führungsdurchmesser der Führungsmäntel mit gleichgroßer Umfangsgeschwindigkeit zu betreiben.
  • Um unmittelbar nach dem Abziehen des Fadens zur Vorbereitung des Verstreckens die erforderliche plastische Veränderung in dem Faden zu realisieren, ist desweiteren vorgesehen, dass die zweite Galette des ersten Galettenduos einen beheizten Führungsmantel aufweist.
  • Die thermische Behandlung des Fadens lässt sich vorteilhaft dadurch verbessern, dass die zwischen den Galetten der Galettenduos angeordnete Galette ebenfalls einen beheizten Führungsmantel aufweist.
  • Um neben der Verstreckung des Fadens eine leichte Relaxierung ausführen zu können, ist die Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei welcher die Galetten des zweiten Galettenduos zwei beheizte Führungsmäntel aufweisen, die im Führungsdurchmesser ungleich groß ausgebildet sind. So lässt sich durch den Durchmesserunterschied der Führungsdurchmesser beider Galetten an dem Galettenduo eine Geschwindigkeitsdifferenz erzeugen, der zu einem Fadenspannungsabbau zwischen den Galetten führt. Hierbei lassen sich die zugeordneten Elektromotoren gemeinsam mit einer Sollfrequenz betreiben.
  • Für den Fall, dass eine intensive Schrumpfbehandlung in dem Schmelzspinnprozess erforderlich ist, ist die Weiterbildung der Erfindung bevorzugt verwendet, bei welcher eine den Galetten des zweiten Galettenduos nachgeordnete Relaxiergalette vorgesehen ist, die einzeln antreibbar und steuerbar ist. Damit lassen sich beliebige Geschwindigkeitsdifferenzen zum Spannungsabbau nach dem Verstrecken des Fadens erzeugen.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist besonders zum Verstrecken von synthetischen Fäden für textile Anwendungen geeignet. So lassen sich voll verstreckte Fäden (FDY) erzeugen, die in einem Geschwindigkeitsbereich von 1.200 m/min. bis 6.000 m/min. geführt und verstreckt werden. Es ist jedoch auch möglich, die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Verstrecken technischer Fäden einzusetzen. Hierbei können der einzeln gesteuerten Galetten mehrere Galettenduos vor- oder nachgeordnet sein.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand einiger Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Bezug auf die beigefügten Figuren näher erläutert.
  • Es stellen dar:
  • Fig. 1
    schematisch eine Galettenanordnung eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung
    Fig. 2
    schematisch eine Galettenanordnung eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung
    Fig. 3
    schematisch eine Querschnittansicht eines Galettenduos gemäß dem Ausführungsbeispiels nach Fig. 2
    Fig. 4
    schematisch eine Ansicht einer Schmelzspinnanlage mit einem weiteren Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung
  • In der Fig. 1 ist eine Galettenanordnung eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch gezeigt.
  • Das Ausführungsbeispiel weist zwei Galettenduos 1.1 und 1.2 auf, die in einem Fadenlauf hintereinander angeordnet sind. Das erste Galettenduo 1.1 wird durch zwei Galetten 2.1 und 2.2 gebildet. Die Galette 2.1 wird mit einem Elektromotor 4.1 und die Galette 2.2 mit einem Elektromotor 4.2 angetrieben. Beide Elektromotoren 4.1 und 4.2 sind mit einem Steuergerät 7.1 gekoppelt. Das Steuergerät 7.1 könnte beispielsweise als Gruppenumrichter ausgebildet sein, um beide Elektromotoren 4.1 und 4.2 mit einer Sollfrequenz zu steuern.
  • In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Galetten 2.1 und 2.2 jeweils einen Führungsmantel 3.1 und 3.2 auf, die in ihrem Führungsdurchmesser unterschiedlich ausgebildet sind. Der Führungsmantel 3.1 der Galette 2.1 ist beheizbar ausgebildet und im Führungsdurchmesser größer als der Führungsmantel 3.2 der Galette 2.2. Um trotz der Durchmesserdifferenz eine gleiche Führungsgeschwindigkeit an den Führungsmänteln 3.1 und 3.2 erzeugen zu können, sind die Elektromotoren 4.1 und 4.2 mit unterschiedlichen Polpaaren ausgebildet. So ist das Durchmesserverhältnis der Führungsmäntel 3.1 und 3.2 entsprechend dem Polpaarverhältnis der Elektromotoren 4.1 und 4.2 gewählt.
  • Ein derartiges Galettenduo ist beispielsweise aus der WO 2004/001106 A1 bekannt, so dass an dieser Stelle zu der genannten Druckschrift Bezug genommen wird und hierzu keine weitere Erläuterung erfolgt.
  • Das zweite Galettenduo 1.2 ist durch die Galetten 2.4 und 2.5 gebildet. Die Galette 2.4 wird durch den Elektromotor 4.4 und die Galette 2.5 durch den Elektromotor 4.5 angetrieben. Die Elektromotoren 4.4 und 4.5 sind mit dem Steuergerät 7.3 gekoppelt, das ebenfalls durch einen Gruppenumrichter gebildet sein könnte. Das Galettenduo 1.2 ist identisch zu dem Galettenduo 1.1, so dass der Führungsmantel 3.4 der Galette 2.4 beheizbar ausgebildet ist und im Vergleich zu dem Führungsmantel 3.5 der Galette 2.5 einen größeren Führungsdurchmesser aufweist.
  • In dem Fadenlauf zwischen dem Galettenduo 1.1 und 1.2 ist eine Galette 2.3 angeordnet, die einzeln durch einen Elektromotor 4.3 angetrieben wird. Dem Elektromotor 4.3 ist das Steuergerät 7.2 zugeordnet, so dass der Führungsmantel 3.3 der Galette 2.3 in seiner Führungsgeschwindigkeit individuell einstellbar ist. Die Galette 2.3 ist unabhängig von den Galetten 2.1 und 2.2 des ersten Galettenduos 1.1 und unabhängig von den Galetten 2.4 und 2.5 des zweiten Galettenduos 1.2 steuerbar ausgebildet.
  • Die in Fig. 1 dargestellten Steuergeräte 7.1, 7.2 und 7.3 sind üblicherweise mit einer hier nicht dargestellten Steuereinrichtung gekoppelt, die innerhalb des Schmelzspinnprozesses das Abziehen und Verstrecken eines Fadens steuert. Zur Veranschaulichung der Funktion des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 ist der Fadenlauf eines Fadens 8 eingezeichnet. So wird der Faden 8 durch die Galetten 2.1 und 2.2 aus einer hier nicht dargestellten Spinneinrichtung abgezogen. Hierzu sind die Führungsmäntel 3.1 und 3.2 mit einer ersten Führungsgeschwindigkeit durch die Elektromotoren 4.1 und 4.2 angetrieben. Die Führungsmäntel 3.1 und 3.2 werden mehrfach von dem Faden 8 umschlungen und über die Galette 2.3 zu dem zweiten Galettenduo 1.2 geführt. Die Galette 2.3 ist durch Antriebe des Führungsmantels 3.3 über den Elektromotor 4.3 mit einer zweiten Führungsgeschwindigkeit angetrieben, die in der Regel höher ist als die ersten Führungsgeschwindigkeiten der Galetten 2.1 und 2.2. Somit lässt sich bereits eine leichte Vorverstreckung realisieren. Grundsätzlich besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass der Führungsmantel 3.3 der Galette 2.3 mit gleich hoher Führungsgeschwindigkeit angetrieben wird, wie die Galette 2.1.
  • Die Hauptverstreckung erfolgt zwischen der Galette 2.3 und den Galetten 2.4 und 2.5 des zweiten Galettenduos 1.2. Hierzu werden die Führungsmäntel 3.4 und 3.5 der Galetten 2.4 und 2.5 mit höherer Führungsgeschwindigkeit durch die Elektromotoren 4.4 und 4.5 angetrieben. Die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen den beiden Galettenduos 1.1 und 1.2 entscheidet dabei über die maximale Verstreckung des Fadens 8. Grundsätzlich lässt sich die Verstreckspannung hierbei durch die zwischengeschaltete Galette derart einstellen, dass ein Abzug des Fadens 8 aus der Spinneinrichtung durch die Galette 2.1 unbeeinflusst bleibt. Soweit ist eine hohe Flexibilität gegeben, um in einem Schmelzspinnprozess eine auf die vorgeschalteten und nachgeordneten Behandlungsverfahren abgestellte Verstreckung des Fadens möglich.
  • Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Galetten 2.1 und 2.2 des ersten Galettenduos 1.1 sowie die Galetten 2.4 und 2.5 des zweiten Galettenduos 1.2 mit unterschiedlichen Führungsmänteln ausgeführt. Grundsätzlich besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass die Galetten 2.1 und 2.2 sowie 2.4 und 2.5 der Galettenduos 1.1 und 1.2 mit identischen Führungsmänteln auszuführen.
  • In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch gezeigt. Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Galettenanordnung gewählt, bei welcher ein Faden 8 mit einfacher Teilumschlingung an den Führungsmänteln der Galetten führbar ist. Hierzu ist am Fadeneinlauf ein erstes Galettenduo 1.1 vorgesehen. Das Galettenduo 1.1 ist aus den beiden Galetten 2.1 und 2.2 gebildet, deren Führungsmäntel 3.1 und 3.2 durch separate Elektromotoren angetrieben werden. Die Elektromotoren sind als ein Rechtslaufmotor 5.1 und ein Linkslaufmotor 6.1 ausgeführt. So wird die Galette 2.1 durch den Rechtslaufmotor 5.1 und die Galette 2.2 durch den Linkslaufmotor 6.1 angetrieben. Der Rechtslaufmotor 5.1 und der Linklaufmotor 6.1 sind gemeinsam an dem Steuergerät 7.1 angeschlossen, so dass beide Motoren 5.1 und 6.1 mit einer Sollfrequenz gesteuert werden. Das Steuergerät 7.1 könnte somit durch einen Gruppenumrichter gebildet sein.
  • Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführung ist die Galette 2.1 mit einem nicht beheizten Führungsmantel 3.1 ausgebildet, der einen Führungsdurchmesser aufweist, der kleiner ist als der Führungsdurchmesser des Führungsmantels 3.2 der zweiten Galette 2.2. Zur weiteren Erläuterung wird zusätzlich zu der Figur 3 Bezug genommen.
  • In der Fig. 3 ist schematisch eine Querschnittansicht des Galettenduos 1.1 dargestellt. Die Galetten 2.1 und 2.2 des Galettenduos 1.1 sind an einem Maschinengestell 9 gehalten. Die Galette 2.1 wird über den Galettenträger 12.1 an dem Maschinengestell 9 gehalten, wobei der Führungsmantel 3.1 der Galette 2.1 auskragend geführt ist. Der Führungsmantel 3.1 ist hierzu hohlzylindrisch ausgebildet und im Innern mit einer Antriebswelle 34.1 gekoppelt. Die Antriebswelle 34.1 wird durch den Rechtslaufmotor 5.1 angetrieben.
  • Die zweite Galette 2.2 ist über einen separaten Galettenträger 12.2 an dem Maschinengestell 9 gehalten. Der Führungsmantel 3.2 der Galette 2.2 ist mit einer Antriebswelle 34.2 verbunden, die durch den Linkslaufmotor 6.1 angetrieben wird. Der Führungsmantel 3.2 ist hohlzylindrisch ausgebildet und mit seinem Mantel über eine Heizeinrichtung 11 gestülpt. Die Heizeinrichtung 11, die beispielsweise durch eine Induktionsspule gebildet sein kann, wird an einem Heizträger 10 gehalten und ist mit einem äußeren Heizsteuergerät 13 elektrisch verbunden. Über das Heizsteuergerät 13 lässt sich jeweils eine gewünschte Oberflächentemperatur an dem Führungsmantel 3.2 einstellen. Die zur Regelung und Überwachung der Oberflächentemperatur vorgesehenen Sensoren sind in diesem Ausführungsbeispiel nicht dargestellt.
  • Der Führungsmantel 3.2 der Galette 2.2 ist im Führungsdurchmesser größer ausgeführt, als der Führungsmantel 3.1 der Galette 2.1, da die Galette 2.1 keine Heizeinrichtung aufweist und der Führungsmantel 3.1 unbeheizt ist. Um an den Führungsmänteln 3.1 und 3.2 gleiche Führungsgeschwindigkeiten erzeugen zu können, weisen der Rechtslaufmotor 5.1 und der Linkslaufmotor 6.1 eine unterschiedliche Anzahl von Polpaaren auf, um gemeinsam mit einer Sollfrequenz über das Steuergerät 7.1 gesteuert zu werden. So können Durchmesserunterschiede zwischen den Führungsmänteln 3.1 und 3.2 durch entsprechende Verhältnisse der Polpaare den Elektromotoren derart kompensiert werden, dass jeder der Führungsmäntel 3.1 mit gleich großer Führungsgeschwindigkeit angetrieben wird.
  • Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung lässt sich jedoch an den Galetten 2.1 und 2.2 eine vorteilhafte geringe Geschwindigkeitsdifferenz beibehalten, um einen intensiven Fadenkontakt des Fadens 8 am Umfang des Führungsmantels 3.2 zu erhalten.
  • Wie aus der Darstellung aus Fig. 2 hervorgeht, ist dem ersten Galettenduo 1.1 ein zweites Galettenduo 1.2 nachgeordnet, das aus den Galetten 2.4 und 2.5 gebildet ist. Die Galetten 2.4 und 2.5 sind in Ausbildung der Führungsmäntel 3.4 und 3.5 identisch zu der Galette 2.2 ausgeführt, so dass zu der vorgenannten Beschreibung Bezug genommen werden kann. Der Führungsmantel der Galette 2.4 ist mit einem Linkslaufmotor 6.2 und der Führungsmantel 3.5 mit einem Rechtslaufmotor 5.3 gekoppelt. Der Linkslaufmotor 6.2 und der Rechtslaufmotor 5.3 sind gemeinsam an einem Steuergerät 7.3 angeschlossen. Das Steuergerät 7.3 lässt sich beispielsweise als Gruppenumrichter ausführen, so dass die beiden Motoren 5.2 und 6.3 die Führungsmäntel 3.4 und 3.5 mit identischer Drehfrequenz und entgegengesetzten Drehsinn antreiben.
  • Zwischen dem Galettenduo 1.1 und 1.2 ist eine weitere Galette 2.3 in dem Fadenlauf angeordnet, die einen beheizten Führungsmantel 3.3 aufweist. Insoweit ist der Aufbau der Galette 2.3 im Wesentlichen identisch mit dem Aufbau der Galette 2.2, so dass die an dieser Stelle zu der in Fig. 3 gemachten Erläuterungen Bezug genommen wird. Der Führungsmantel 3.3 der Galette 2.3 wird durch den Rechtslaufmotor 5.2 angetrieben. Der Rechtslaufmotor 5.2 ist mit dem Steuergerät 7.2 gekoppelt. Das Steuergerät 7.2 könnte beispielsweise als Einzelumrichter ausgebildet sein, um die Führungsgeschwindigkeit des Führungsmantels 3.3 individuell zu steuern.
  • Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel stellt sich somit eine Galettenanordnung ein, bei welcher der Faden 8 mit einfacher Teilumschlingung in einem S-Lauf oder einem Z-Lauf über die Führungsmäntel 3.1 bis 3.5 der Galetten 2.1 bis 2.5 geführt wird. Insoweit werden die Galetten 2.1 bis 2.5 abwechselnd durch einen Rechtslaufmotor oder einen Linkslaufmotor angetrieben. Der in Fig. 2 dargestellte Drehsinn der ersten Galette 2.1 ist hierbei beispielhaft. Grundsätzlich könnte der Führungsmantel 3.1 der Galette 2.1 durch einen Linkslaufmotor angetrieben werden. Dementsprechend werden die nachfolgenden Galetten 2.2 bis 2.5 entsprechend gegensinnig betrieben.
  • Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Faden 8 durch das erste Galettenduo 1.1 abgezogen, wobei die Galette 2.1 als eine Abzugsgalette wirkt. Die Führungsmäntel 3.1 und 3.2 der Galetten 2.1 und 2.2 können hierbei mit identischer Führungsgeschwindigkeit oder mit einer leichten Differenz der Führungsgeschwindigkeit betrieben werden.
  • Zum Verstrecken werden die Galetten 2.3 und 2.4 in Stufen mit höheren Führungsgeschwindigkeiten angetrieben, wobei die größte Geschwindigkeitsdifferenz zwischen der Galette 2.3 und der Galette 2.4 gebildet ist. Die Galetten 2.4 und 2.5 sind mit identischer Führungsgeschwindigkeit betrieben. Hierbei besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass die Führungsmäntel 3.4 und 3.5 der Galetten 2.4 und 2.5 im Führungsdurchmesser unterschiedliche groß ausgebildet sind, um einen leichten Fadenspannungsabbau zwischen den Galetten 2.4 und 2.5 ausführen zu können. So lässt sich innerhalb des Galettenduos 1.2 eine Relaxierung des Fadens 8 ausführen.
  • Um in einem Schmelzspinnprozess intensive Schrumpfbehandlungen durchführen zu können, lässt sich das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel noch um eine weitere Galette 2.6 ergänzen. In Fig. 2 ist die Galette 2.6 gestrichelt dargestellt. Die Galette 2.6 weist einen Führungsmantel 3.6 auf, der mit einem Linkslaufmotor 6.3 verbunden ist. Der Linkslaufmotor 6.3 ist mit einem Steuergerät 7.4 gekoppelt. Das Steuergerät 7.4 könnte hierbei beispielsweise ebenfalls durch einen Einzelumrichter gebildet sein. Der Führungsmantel 3.6 der Galette 2.6 ist beheizt ausgeführt und wird mit einer gegenüber der vorgeordneten Galette 2.5 geringeren Führungsgeschwindigkeit angetrieben. So lässt sich eine intensive Schrumpfbehandlung unmittelbar nach dem Verstrecken des Fadens durchführen.
  • In Fig. 4 ist ein Ausführungsbeispiel einer Schmelzspinnanlage schematisch gezeigt, in welcher eine Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung integriert ist. Zum Schmelz spinnen mehrerer multifiler Fäden ist ein beheizter Spinnbalken 14 vorgesehen, der an seiner Unterseite mehrere Spinndüsen 15 trägt. Der Spinnbalken 14 ist quer zur Zeichnungsebene ausgerichtet, so dass in Fig. 4 nur eine der Spinndüsen 15 sichtbar ist. Jede der Spinndüsen 15 weist an ihrer Unterseite eine Vielzahl von Düsenöffnungen auf, durch welche eine Polymerschmelze beispielsweise aus einem Polyester oder einem Polyamid zu Filamenten 17 extrudiert wird. Die Spinndüsen 15 sind mit einem Schmelzezulauf 16 verbunden. Der Schmelzezulauf 16 ist mit einer hier nicht dargestellten Schmelzequelle beispielsweise einem Extruder gekoppelt. Innerhalb des Spinnbalkens 14 können weitere schmelzeführende und schmelzefördernde Bauteile angeordnet sein, auf die an dieser Stelle nicht näher eingegangen wird.
  • Unterhalb des Spinnbalkens 14 ist eine Abkühleinrichtung 18 vorgesehen, die aus einem Kühlschacht 20 und einer Anblasvorrichtung 19 gebildet ist. Der Kühlschacht 20 ist derart unterhalb der Spinndüsen 15 angeordnet, dass die Vielzahl der durch die Spinndüsen extrudierten Filamente 17 den Kühlschacht 20 durchlaufen. Unterhalb des Kühlschachtes 20 ist ein Sammelfadenführer 21 vorgesehen, um die Filamente 17 zu jeweils einem Faden 8 zusammen zu führen. Der Sammelfadenführer 21 ist hierzu mittig unterhalb der Spinndüsen 15 angeordnet.
  • Dem Kühlschacht 20 folgt ein Fallschacht 35, in welchem die Fäden aus einem Spinnabstand zueinander zu einem Behandlungsabstand geführt werden. Hierzu ist am Ende des Fallschachtes ein Einlauffadenführer 22 angeordnet.
  • Unterhalb des Fallschachtes ist das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet. In diesem Fall ist eine Galettenanordnung vorgesehen, die dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 entspricht. Insoweit wird an dieser Stelle keine weitere Erläuterung gegeben und zu der vorgenannten Beschreibung Bezug genommen.
  • Die dargestellte Galettenanordnung zum Abziehen der Fäden, zum Verstrecken der Fäden und zum Relaxieren der Fäden umfasst somit insgesamt sechs Galetten 2.1 bis 2.6, die durch insgesamt vier Steuergeräte 7.1 bis 7.4 gesteuert sind. Die Galetten 2.1 bis 2.6 werden üblicherweise zum Teil in einer Galettenbox angeordnet, um möglichst eine intensive thermische Behandlung zu erhalten.
  • Unterhalb der Galettenanordnung ist eine Präparationseinrichtung 23 und eine Verwirbelungseinrichtung 24 angeordnet, die zwischen mehreren Führungsgaletten 25.1, 25.2 und 25.3 gehalten sind. So wird an den Fäden 8 vor dem Aufwickeln zu einer Spule jeweils ein Fadenschluss durch Präparieren und Verwirbeln hergestellt. Grundsätzlich können die Präpariereinrichtung und die Verwirbelungseinrichtung mehrere Stationen umfassen, die der erfindungsgemäßen Vorrichtung vor- und nachgeordnet sind.
  • Zum Aufwickeln der verstreckten Fäden 8 ist eine Aufwickeleinrichtung 26 vorgesehen, die einen drehbaren Spindelträger 30 mit zwei auskragenden Spulspindeln 29.1 und 29.2 aufweist. Der Spindelträger 30 ist an einem Gestell 31 gelagert. Dabei lassen sich die Spulspindeln 29.1 und 29.2 abwechselnd in einen Betriebsbereich zum Wickeln einer Spule und in einen Wechselbereich zum Auswechseln einer Spule führen. In dem Gestell 31 ist eine Changiervorrichtung 27 und eine Andrückwalze 28 vorgesehen, um die Fäden zu jeweils einer Spule 33 zu wickeln. Oberhalb der Changiereinrichtung 27 ist jeder Wickelstelle eine Umlenkrolle 32 zugeordnet, durch welche der Einlauf der Fäden 5 durch die Wickelstellen geführt ist.
  • Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel der Spinnanlage wird der frisch extrudierte Faden 8 nach dem Schmelzspinnen unmittelbar im trockenen Zustand der Filamente 17 der Galettenanordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zugeführt und zu einem voll verstreckten Garn verstreckt.
  • Bezugszeichenliste
  • 1.1, 1.2
    Galettenduo
    2.1, 2.2 ... 2.6
    Galette
    3.1, 3.2 ... 3.6
    Führungsmantel
    4.1, 4.2 ... 4.6
    Elektromotor
    5.1, 5.2 ...
    Rechtslaufmotor
    6.1, 6.2 ...
    Linkslaufmotor
    7.1, 7.2, 7.3, 7.4
    Steuergerät
    8
    Faden
    9
    Maschinengestell
    10
    Heizträger
    11
    Heizeinrichtung
    12.1, 12.2
    Galettenträger
    13
    Heizsteuergerät
    14
    Spinnbalken
    15
    Spinndüse
    16
    Schmelzezulauf
    17
    Filamente
    18
    Abkühleinrichtung
    19
    Anblasvorrichtung
    20
    Kühlschacht
    21
    Sammelfadenführer
    22
    Einlauffadenführer
    23
    Präparationseinrichtung
    24
    Verwirbelungseinrichtung
    25.1, 25.2, 25.3
    Führungsgaletten
    26
    Aufwickeleinrichtung
    27
    Changiereinrichtung
    28
    Andrückwalze
    29.1, 29.2
    Spulspindel
    30
    Spindelträger
    31
    Gestell
    32
    Umlenkrolle
    33
    Spule
    34.1, 34.2
    Antriebswelle
    35
    Fallschacht

Claims (9)

  1. Vorrichtung zum Abziehen und Verstrecken eines synthetischen Fadens in einem Schmelzspinnprozess, mit mehreren angetrieben Galetten (2.1, 2.2, 2.4, 2.5), mit mehreren den Galetten (2.1, 2.2, 2.4, 2.5) zugeordneten Elektromotoren (4.1, 4.2, 4.4, 4.5), und mit mehreren den Elektromotoren (4.1, 4.2, 4.4, 4.5) zugeordneten Steuergeräten (7.1, 7.3), wobei zwei im Fadenlauf hintereinander angeordneten Galetten (2.1, 2.2) mit zwei zugeordneten Elektromotoren (4.1, 4.2) gemeinsam als ein Galettenduo (1.1) durch eines der Steuergeräte (7.1, 7.3) steuerbar sind und wobei mehrere Galettenduo (1.1, 1.2) vorgesehen sind,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    eine zwischen den Galetten (2.1, 2.2, 2.4, 2.5) der Galettenduo (1.1, 1.2) angeordnete Galette (2.3) einzeln antreibbar und steuerbar ausgebildet ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Galette (2.3) einen beheizten Führungsmantel (3.3) aufweist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Elektromotoren durch mehrere Linkslaufmotoren (6.1, 6.2) und Rechtslaufmotoren (5.1, 5.2) gebildet sind und dass den im Fadenlauf folgenden Galetten (2.1, 2.2, 2.3) abwechselnd einer der Linkslaufmotoren (6.1, 6.2) und einer der Rechtslaufmotoren (5.1, 5.2) zugeordnet sind.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die erste Galette (2.1) des ersten Galettenduos (1.1) eine Abzugsgalette mit einem unbeheizten Führungsmantel (3.1) bildet, der im Führungsdurchmesser kleiner ausgebildet ist als der Führungsmantel (3.2) der zweiten Galette (2.2) des Galettenduos (1.1).
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Elektromotoren (4.1, 4.2) der beiden Galetten (2.1, 2.2) des ersten Galettenduos (1.1) eine ungleich große Anzahl von Polpaaren aufweisen.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die zweite Galette (2.2) des ersten Galettenduos (1.1) einen beheizten Führungsmantel (3.2) aufweist.
  7. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Galetten (2.4, 2.5) des zweiten Galettenduos (1.2) zwei beheizte Führungsmäntel (31., 3.2) aufweisen, die im Führungsdurchmesser gleich groß oder ungleich groß ausgebildet sind.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    eine den Galetten (2.4, 2.5) des zweiten Galettenduos (1.2) nachgeordnete Galette (2.6) vorgesehen ist, die einzeln antreibbar und steuerbar ist und die einen beheizten Führungsmantel (3.6) aufweist.
  9. Schmelzspinnanlage zur Herstellung von synthetischen Fäden aus einer Polymerschmelze mit einer Vorrichtung zum Abziehen und Verstrecken der Fäden,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet ist.
EP12167856.9A 2011-05-26 2012-05-14 Vorrichtung zum Abziehen und Verstrecken eines synthetischen Fadens Not-in-force EP2527502B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110102560 DE102011102560A1 (de) 2011-05-26 2011-05-26 Vorrichtung zum Abziehen und Verstrecken eines synthetischen Fadens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2527502A1 true EP2527502A1 (de) 2012-11-28
EP2527502B1 EP2527502B1 (de) 2015-12-30

Family

ID=46317150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12167856.9A Not-in-force EP2527502B1 (de) 2011-05-26 2012-05-14 Vorrichtung zum Abziehen und Verstrecken eines synthetischen Fadens

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2527502B1 (de)
CN (1) CN102797062B (de)
DE (1) DE102011102560A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014139976A1 (de) * 2013-03-15 2014-09-18 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum schmelzspinnen, verstrecken und aufwickeln mehrerer synthetischer fäden
JP2023018670A (ja) * 2021-07-27 2023-02-08 エーリコン テクスティル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト 糸を引き出しかつ巻き取るための装置
WO2024018148A1 (fr) * 2022-07-18 2024-01-25 Decathlon Procédé de fabrication d'un fil élastique par extrusion filage à voie fondue

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015049312A1 (de) * 2013-10-02 2015-04-09 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren und vorrichtung zur herstellung synthetischer vollverstreckter fäden
JP6258698B2 (ja) * 2013-12-26 2018-01-10 Tmtマシナリー株式会社 紡糸延伸装置

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4461740A (en) * 1980-07-12 1984-07-24 Davy Mckee A.G. Process for spin-stretching of high strength technical yarns
JPH10251913A (ja) * 1997-03-11 1998-09-22 Toray Ind Inc 合成繊維の直接紡糸延伸方法
DE19808480A1 (de) * 1998-03-02 1999-09-09 Lausitzer Teppichfaserwerk Gmb Vorrichtung zur Erhöhung der Variabilität von Streckfeldern bei der Verarbeitung von synthetisch linearen Hochpolymeren
WO2004001106A1 (de) 2002-06-19 2003-12-31 Saurer Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum führen, behandeln oder fördern von zumindest einem faden
WO2011009497A1 (de) 2009-07-22 2011-01-27 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren zum abziehen und zum verstrecken eines synthetischen fadens sowie eine vorrichtung zur durchführung des verfahrens

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3738423A (en) * 1970-03-06 1973-06-12 Fleissner Gmbh Godet for drawing units and roller dryers used for treating man-made fibers
DE2106020A1 (de) * 1971-02-09 1972-08-31 Farbwerke Hoechst AG, vormals Meister Lucius & Brüning, 6000 Frankfurt Verfahren zum Verstrecken von Fäden
DE4215015A1 (de) * 1992-05-12 1993-11-18 Amann & Soehne Verfahren zum Verstrecken
JP2004506145A (ja) * 2000-08-10 2004-02-26 バルマーク アクチエンゲゼルシヤフト ゴデットユニット
DE102005045496A1 (de) * 2005-09-23 2007-03-29 Saurer Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Abziehen eines Fadens

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4461740A (en) * 1980-07-12 1984-07-24 Davy Mckee A.G. Process for spin-stretching of high strength technical yarns
JPH10251913A (ja) * 1997-03-11 1998-09-22 Toray Ind Inc 合成繊維の直接紡糸延伸方法
DE19808480A1 (de) * 1998-03-02 1999-09-09 Lausitzer Teppichfaserwerk Gmb Vorrichtung zur Erhöhung der Variabilität von Streckfeldern bei der Verarbeitung von synthetisch linearen Hochpolymeren
WO2004001106A1 (de) 2002-06-19 2003-12-31 Saurer Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum führen, behandeln oder fördern von zumindest einem faden
WO2011009497A1 (de) 2009-07-22 2011-01-27 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren zum abziehen und zum verstrecken eines synthetischen fadens sowie eine vorrichtung zur durchführung des verfahrens

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014139976A1 (de) * 2013-03-15 2014-09-18 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum schmelzspinnen, verstrecken und aufwickeln mehrerer synthetischer fäden
JP2023018670A (ja) * 2021-07-27 2023-02-08 エーリコン テクスティル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト 糸を引き出しかつ巻き取るための装置
WO2024018148A1 (fr) * 2022-07-18 2024-01-25 Decathlon Procédé de fabrication d'un fil élastique par extrusion filage à voie fondue

Also Published As

Publication number Publication date
CN102797062A (zh) 2012-11-28
CN102797062B (zh) 2016-08-03
EP2527502B1 (de) 2015-12-30
DE102011102560A1 (de) 2012-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2456913B1 (de) Verfahren zum schmelzspinnen, verstrecken und aufwickeln eines multifilen fadens sowie eine vorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP2283173B1 (de) Verfahren zum abziehen und verstrecken eines multifilen fadens beim schmelzspinnen sowie eine vorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP2007935B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum abziehen und verstrecken eines multifilen fadens
EP2598678B1 (de) Vorrichtung zum schmelzspinnen, verstrecken und aufwickeln mehrerer multifiler fäden
EP2456912A1 (de) Verfahren zum abziehen und zum verstrecken eines synthetischen fadens sowie eine vorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP3036361B1 (de) Vorrichtung zur herstellung einer mehrzahl synthetischer fäden
DE102011109784A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen, Abziehen, Verstrecken, Relaxieren und Aufwickeln eines synthetischen Fadens
EP2630279B1 (de) Verfahren zur herstellung eines multifilen verbundfadens und schmelzspinnvorrichtung
EP2527502B1 (de) Vorrichtung zum Abziehen und Verstrecken eines synthetischen Fadens
EP2567008B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schmelzspinnen, verstrecken und aufwickeln mehrerer synthetischer fäden
WO2015049316A1 (de) Vorrichtung zum abziehen und aufwickeln einer fadenschar
WO2016005063A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung synthetischer vollverstreckter fäden
WO2015049312A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung synthetischer vollverstreckter fäden
WO2015185245A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum abziehen und verstrecken mehrerer frisch gesponnener fäden
EP1838908B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schmelzspinnen und texturieren einer vielzahl von multifilen faeden
DE102009037125A1 (de) Verfahren zum Schmelzspinnen, Verstrecken und Aufwickeln eines multifilen Fadens sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP2358932B1 (de) Vorrichtung zum texturieren und aufwickeln mehrerer fäden
EP1523592B1 (de) Falschdralltexturiermaschine
DE102005045496A1 (de) Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Abziehen eines Fadens
WO2016058873A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines multifilen fadens aus einer polyamidschmelze
EP2534285B1 (de) Vorrichtung zum abziehen und aufwickeln einer vielzahl synthetischer fäden
DE102015016800A1 (de) Verfahren zum Schmelzspinnen, Abziehen, Verstrecken, Relaxieren und Aufwickeln eines synthetischen Fadens für technische Anwendungszwecke und eine zugehörige Vorrichtung
WO2019025263A1 (de) Vorrichtung zur herstellung von synthetischen fäden
EP3041978A1 (de) Schmelzspinnverfahren und schmelzspinnvorrichtung zur herstellung eines gekräuselten fadens
WO2019030134A1 (de) Vorrichtung zum abziehen und aufwickeln einer fadenschar

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130416

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D01D 13/02 20060101ALI20150630BHEP

Ipc: D01D 5/16 20060101AFI20150630BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150713

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 767544

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012005566

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160331

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160531

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20160512

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160430

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160502

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20160511

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 20160509

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20160531

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012005566

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20161003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160514

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160514

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160514

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160514

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012005566

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120514

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 767544

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170514