EP2505311A1 - Verschlusseinrichtung für eine Öffnung eines Strahlraums - Google Patents

Verschlusseinrichtung für eine Öffnung eines Strahlraums Download PDF

Info

Publication number
EP2505311A1
EP2505311A1 EP12401049A EP12401049A EP2505311A1 EP 2505311 A1 EP2505311 A1 EP 2505311A1 EP 12401049 A EP12401049 A EP 12401049A EP 12401049 A EP12401049 A EP 12401049A EP 2505311 A1 EP2505311 A1 EP 2505311A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
blasting
closure device
housing wall
jet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12401049A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2505311B1 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Auer GmbH
Original Assignee
Paul Auer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Auer GmbH filed Critical Paul Auer GmbH
Publication of EP2505311A1 publication Critical patent/EP2505311A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2505311B1 publication Critical patent/EP2505311B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C9/00—Appurtenances of abrasive blasting machines or devices, e.g. working chambers, arrangements for handling used abrasive material

Definitions

  • the invention relates to a blast chamber or a blast housing, which is formed at least partially from an approximately arcuate or cylindrically shaped, with respect to the footprint of the device in approximately vertically extending housing wall, in which the opening is provided and that the closure device substantially to the arcuate or cylindrically shaped part of the housing wall is adapted so that it can be moved during the adjustment process on the housing wall along in an opening-closing and opening-releasing position.
  • a closure device or a lift door for an opening of a blasting room for a device for blasting or blasting objects, such as components, tools, household items, pots, pans or the like, with a blasting agent depot for receiving a blasting agent via at least one line is connected to a jet nozzle, which extends into the blasting chamber, in which the objects to be irradiated can be introduced, wherein the closure device can be brought from a position closing the opening of the blasting chamber to a position releasing the opening manually or by means of a drive device.
  • the counterweighted door or the closure device is pivoted outwardly ( DE 10 2005 016 424 B3 ) or pushed up so that the operating on the beam housing operators are struck by dripping abrasive from the closure device or wet.
  • the known locking devices or lifting doors can be difficult to raise despite counterweight and the known swing doors are not ergonomic and have the disadvantage that in the open position, the operators must walk around the door, which - especially when working on blasting room - is very cumbersome. Furthermore, they have the disadvantage that after opening the door adhering abrasive falls or drips on the workshop floor.
  • a closure device for an opening of a cylindrical beam space for an apparatus for the beam machining of objects, such as structural elements, tools, household objects, pots, pans or the like ( DE 10 2005 062 107 B3 ), with a blasting agent depot for receiving a blasting agent, which is connected via at least one line with a jet nozzle which extends into the blasting chamber, in which the objects to be irradiated can be introduced, wherein the closure means of a closing the opening of the blasting chamber position in a position releasing the opening is adjustable manually or by means of a drive device. It can not be seen from the document how the closure device can be brought into a position closing the opening.
  • the jet space or a beam housing is at least partially formed of an approximately arcuate or cylindrically shaped, with respect to the footprint of the device in approximately vertical housing wall, in which the opening is provided and that the closure device in Substantially adapted to the arcuate or cylindrically shaped part of the housing wall so that it can be moved during the adjustment process along the housing wall in a closing the opening and the opening releasing position.
  • the sliding door can be opened very easily without colliding with other components of the device. Furthermore, it is based on simple Way avoided that by dripping of blasting agent or water, the operator working on the blasting cabinet is hit. Since the closure device or the sliding door is pushed along the housing wall, the operator does not need to - as before - run around the swinging door.
  • the overall height is selected so that the operator does not bump his head against the roof of the blast housing when looking in the blasting room. Since in the arrangement and construction of the roof segment and the door according to the invention this must be moved laterally and not upwards, it is possible to lower the height of the beam housing to choose lower than a door arranged upwardly displaceable.
  • the closure device is designed as an arcuate or cylindrical sub-segment, which is adapted to the inner radius of the housing wall such that in the position closing the opening no blasting agent can escape from the blasting chamber to the outside and the closure device, which in the region of a bottom the beam space is moved in a groove, is formed from an arcuate or cylindrical part of a border of a sieve plate or a retracted part of the housing wall and a lower edge of the housing wall.
  • the closure device is designed as an arcuate or cylindrical sub-segment and attached roof segment, which in the opening firing position a provided in a roof part second opening simultaneously with closes and the second opening provided in the roof part approximately forms a triangular cutout, which is bounded by two mutually arranged at an angle side edges and a circular segment of the closure device when the closure device is in the closed position.
  • closure device is guided by means of rollers, which are connected to a holder provided on the closure device such that they can be supported against the outer housing wall or an outer edge of the housing wall.
  • rollers which are connected to a holder provided on the closure device such that they can be supported against the outer housing wall or an outer edge of the housing wall.
  • closure device is arranged with the aid of a hinge device or rotating device adjustable on the roof part of the jet housing. As a result, a very good support of the door is guaranteed and also greatly facilitates the adjustment.
  • the closure device can also consist of individual lamellae which are movably connected to one another and which readily adapt to the outer contour of the container or cling to the edge region of the opening of the container in such a way that the tightness required for this device is achieved.
  • the closure device can also be designed so that it is flexible in a certain range, so that it can readily adapt to the outer contour of the container or so conform to the edge region of the opening of the container that reaches the required sealing for this device becomes.
  • Fig. 1 shows a closure device 1 for a with respect to the footprint of a device 2 vertically extending opening 4 of a blasting room 3.
  • the device 2 is used for beam blasting or objects, such as components, tools, household items, pots, pans or the like. It has a blasting agent depot for receiving a blasting medium. which is connected via at least one line with a jet nozzle, which extends into the jet chamber 3 of a jet housing 16, in which the objects to be irradiated can be introduced.
  • the jet housing 16 for receiving the blasting chamber 3 is formed from an approximately arcuate or approximately cylindrically shaped, with respect to the standing surface of the device 2 in approximately vertically extending lateral surface or housing wall 5, in whose front side a rectangular cutout is provided, which the opening. 4 forms and is part of a total opening.
  • the jet housing 16 has a circular bottom with an outlet opening for blasting agent and an upper roof part 12, in which a second opening 13 is provided, which is formed as an approximately triangular cutout.
  • the opening 13 is bounded by two angularly spaced side edges 18, 19 and a circular segment of the closure device 1 when the closure device is in the closed position.
  • the two openings 4 and 13 form the total opening and can be closed together by means of the closure device 1.
  • the closure device 1 is formed as an arcuate or cylindrical sub-segment 11 and a triangular roof segment and can be brought from the openings 4 and 13 firing position either manually or by means of an adjusting device or a hydraulic adjusting device in a position releasing the openings.
  • the closure device 1 is adjustably received by means of a hinge device or rotating device 17, which is arranged on the roof part 12.
  • the hinge device 17 consists of a arranged on the roof part 12 bearing in which a pivot pin is rotatably received.
  • the bearing for receiving the hinge device or rotating device 17 may be formed as Reiboder as rolling bearings.
  • the closure device 1 or the sliding or hinged door consists of the horizontally extending roof segment 1.1 and a circular arc-shaped, vertically extending border portion or segment, which is firmly connected to the roof segment 1.1 and thus pivoted together and moved into a closed or open position can.
  • the closure device 1 bears against the outside or inside of the housing wall 5 and is additionally accommodated with its lower end in a groove 9, in which it is guided.
  • the groove 9 consists of an arcuate part or a lower edge 8, with the housing wall. 5 is integrally connected and located on the same radius, and an inwardly offset border 7, which is connected to the housing wall 5 or at the edge of a lower bottom 6 of the jet housing 16.
  • the U-shaped groove 9 can also be formed by the retracted part 15 of the housing wall 5 and the border 7 of a sieve tray 10.
  • the sieve bottom 10 covers the bottom of the jet housing 16.
  • the closure device, sliding or pivoting door 1 can be moved in the closed position in an overlapping manner in front of or behind the housing wall 5 and thereby sealingly abut the housing wall 5, so that no blasting material or liquid can escape to the outside during the blasting process.
  • a stripping device 23 can be provided on the underside of the closure device 1 or of the roof segment 1.1, which abuts against the closure device 1 in such a way and is arranged so that the spraying agent adhering to the underside of the closure device 1 is stripped off during the opening process.
  • the stripping device 23 extends approximately over the width of the beam space and is connected to the housing wall 5 of the jet housing.
  • the stripping device may be equipped with an elastic strip or rubber strip.
  • a cutout or a recess 21 may be provided in the sight glass or a window 20 is provided. Below the window is a right and left lockable window or opening 22 through which the operator controls the blasting work.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Strahlraum oder ein Strahlgehäuse, das zumindest teilweise aus einer in etwa bogenförmigen oder zylindrisch geformten, mit Bezug auf die Standfläche der Vorrichtung in etwa vertikal verlaufenden Gehäusewand gebildet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Öffnung insbesondere eine bogenförmige Öffnung mit einfachen baulichen Mitteln auf kostengünstige weise zu schließen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Strahlraum o-der ein Strahlgehäuse zumindest teilweise aus einer in etwa bogenförmigen oder zylindrisch geformten, mit Bezug auf die Standfläche der Vorrichtung in etwa vertikal verlaufenden Gehäusewand gebildet ist, in der die Öffnung vorgesehen ist und dass die Verschlusseinrichtung im Wesentlichen an den bogenförmigen oder zylindrisch geformten Teil der Gehäusewand derart angepasst ist, dass sie beim Stellvorgang an der Gehäusewand entlang in eine die Öffnung verschließende und die Öffnung freigebende Stellung verschoben werden kann.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Strahlraum oder ein Strahlgehäuse, das zumindest teilweise aus einer in etwa bogenförmigen oder zylindrisch geformten, mit Bezug auf die Standfläche der Vorrichtung in etwa vertikal verlaufenden Gehäusewand gebildet ist, in der die Öffnung vorgesehen ist und dass die Verschlusseinrichtung im Wesentlichen an den bogenförmigen oder zylindrisch geformten Teil der Gehäusewand derart angepasst ist, dass sie beim Stellvorgang an der Gehäusewand entlang in eine die Öffnung verschließende und die Öffnung freigebende Stellung verschoben werden kann.
  • Bekannt ist eine Verschlusseinrichtung bzw. eine Hubtür für eine Öffnung eines Strahlraums für eine Vorrichtung zum Strahlbearbeiten bzw. Strahlen von Gegenständen, wie Bauelemente, Werkzeuge, Haushaltsgegenstände, Töpfe, Pfannen oder dergleichen, mit einem Strahlmitteldepot zur Aufnahme eines Strahlmittels, das über mindestens eine Leitung mit einer Strahldüse verbunden ist, die sich in den Strahlraum erstreckt, in dem die zu bestrahlenden Gegenstände eingebracht werden können, wobei die Verschlusseinrichtung von einer die Öffnung des Strahlraums verschließenden Stellung in eine die Öffnung freigebende Stellung manuell oder mit Hilfe einer Antriebsvorrichtung gebracht werden kann.
  • Bei der bekannten Anordnung wird die mit Gegengewichten versehene Tür bzw. die Verschlusseinrichtung nach außen geschwenkt ( DE 10 2005 016 424 B3 ) bzw. nach oben geschoben, sodass die am Strahlgehäuse arbeitenden Bedienpersonen durch abtropfendes Strahlmittel von der Verschlusseinrichtung getroffen bzw. nass werden. Die bekannten Verschlusseinrichtungen bzw. Hubtüren lassen sich trotz Gegengewicht schwer anheben und die bekannten Schwingtüren sind nicht ergonomisch und haben den Nachteil, dass bei geöffneter Stellung die Bedienpersonen um die Tür herumlaufen müssen, was - insbesondere bei Arbeiten am Strahlraum - sehr hinderlich ist. Ferner haben sie den Nachteil, dass nach dem Öffnen der Tür anhaftendes Strahlmittel auf den Werkstattboden fällt bzw. tropft.
  • Es ist ferner eine Verschlusseinrichtung für eine Öffnung eines zylinderförmigen Strahlraums für eine Vorrichtung zum Strahlbearbeiten bzw. Strahlen von Gegenständen, wie Bauelemente, Werkzeuge, Haushaltsgegenstände, Töpfe, Pfannen oder dergleichen bekannt ( DE 10 2005 062 107 B3 ), mit einem Strahlmitteldepot zur Aufnahme eines Strahlmittels, das über mindestens eine Leitung mit einer Strahldüse verbunden ist, die sich in den Strahlraum erstreckt, in dem die zu bestrahlenden Gegenstände eingebracht werden können, wobei die Verschlusseinrichtung von einer die Öffnung des Strahlraums verschließenden Stellung in eine die Öffnung freigebende Stellung manuell oder mit Hilfe einer Antriebsvorrichtung verstellbar ist. Aus der Druckschrift nicht zu entnehmen, wie die Verschlusseinrichtung in eine die Öffnung verschließenden Stellung gebracht werde kann.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Öffnung insbesondere eine bogenförmige Öffnung mit einfachen baulichen Mitteln auf kostengünstige weise zu schließen
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Strahlraum oder ein Strahlgehäuse zumindest teilweise aus einer in etwa bogenförmigen oder zylindrisch geformten, mit Bezug auf die Standfläche der Vorrichtung in etwa vertikal verlaufenden Gehäusewand gebildet ist, in der die Öffnung vorgesehen ist und dass die Verschlusseinrichtung im Wesentlichen an den bogenförmigen oder zylindrisch geformten Teil der Gehäusewand derart angepasst ist, dass sie beim Stellvorgang an der Gehäusewand entlang in eine die Öffnung verschließende und die Öffnung freigebende Stellung verschoben werden kann.
  • Dazu ist es vorteilhaft, dass sich die Schiebetür sehr leicht öffnen lässt, ohne mit anderen Bauteilen der Vorrichtung zu kollidieren. Ferner wird auf einfache Weise vermieden, dass durch Nachtropfen von Strahlmittel oder Wasser die am Strahlgehäuse arbeitende Bedienperson getroffen wird. Da die Verschlusseinrichtung bzw. die Schiebetür an der Gehäusewand entlang geschoben wird, braucht die Bedienperson nicht - wie bis her - um die Schwingtür herumzulaufen.
  • Bei der erfindungsgemäßen Strahlkabine ist die Bauhöhe so gewählt, dass die Bedienperson beim in den Strahlraum Schauen nicht mit dem Kopf gegen das Dach des Strahlgehäuses stösst. Da bei der erfindungsgemäßen Anordnung bzw. Konstruktion des Dachsegments und der Tür diese seitlich und nicht mehr nach oben verschoben werden muss, ist es möglich, die Bauhöhe des Strahlgehäuses niedriger zu wählen, als bei einer nach oben verschiebbar angeordneten Tür.
  • Ferner ist es durch den Einsatz der Schiebetür möglich, den Freiraum oberhalb des Strahlraums klein zu halten oder Möglichkeit geschaffen, auf dem Dachteil des Strahlgehäuses weitere Vorrichtungsteile unterzubringen, da für die Schiebetür kein Platz benötigt wird.
  • Vorteilhaft ist es auch, dass die Verschlusseinrichtung als bogenförmiges oder zylinderförmiges Teilsegment ausgebildet ist, das dem Innenradius der Gehäusewand derart angepasst ist, dass in der die Öffnung verschließenden Stellung kein Strahlmittel aus dem Strahlraum nach außen dringen kann und die Verschlusseinrichtung, die im Bereich eines Bodens des Strahlraums in einer Rille entlang bewegt wird, aus einem bogenförmigen oder zylinderförmigen Teil einer Umrandung eines Siebbodens oder einem eingezogenen Teil der Gehäusewand und einer unteren Kante der Gehäusewand gebildet ist.
  • Ferner ist es vorteilhaft, dass die Verschlusseinrichtung als bogenförmiges oder zylinderförmiges Teilsegment und daran angeschlossenes Dachsegment ausgebildet ist, das in der die Öffnung verschießenden Stellung eine in einem Dachteil vorgesehene zweite Öffnung gleichzeitig mit verschließt und die zweite im Dachteil vorgesehene Öffnung in etwa einen dreieckförmigen Ausschnitt bildet, der durch zwei in einem Winkel zueinander angeordnete Seitenkanten und ein kreisförmiges Segment der Verschlusseinrichtung begrenzt wird, wenn sich die Verschlusseinrichtung in geschlossener Stellung befindet.
  • Vorteilhaft ist es auch, dass die Verschlusseinrichtung mit Hilfe von Rollen geführt ist, die an einer an der Verschlusseinrichtung vorgesehenen Halterung derart angeschlossen sind, dass sie sich gegen die äußere Gehäusewand bzw. eine äußere Kante der Gehäusewand abstützen können. Auf diese Weise lässt sich die Verschlusseinrichtung oder Schiebetür sehr leicht verstellen und verhindert auf einfache Weise, dass Strahlmittel oder Strahlflüssigkeit während des Arbeitsprozess aus dem Gehäuse austreten kann, da sie in der die Öffnungen verschließenden Stellung dichtend an der Gehäusewand anliegt.
  • Auch ist es vorteilhaft, dass die Verschlusseinrichtung mit Hilfe einer Gelenkeinrichtung oder Drehvorrichtung verstellbar am Dachteil des Strahlgehäuses angeordnet ist. Hierdurch wird eine sehr gute Abstützung der Tür gewährleistet und auch das Verstellen wesentlich erleichtert.
  • Die Erfindung weist folgende vorteilhafte Merkmale auf.:
    1. a) Das Strahlgehäuse ist aus einer in etwa zylindrisch geformten, mit Bezug auf die Standfläche der Vorrichtung in etwa vertikal verlaufenden Gehäusewand gebildet,
    2. b) in der in etwa vertikal verlaufenden Gehäusewand ist eine Öffnung vorgesehen,
    3. c) die Öffnung wird mit Hilfe der Verschlusseinrichtung verschlossen, die im Wesentlichen der zylindrisch geformten Gehäusewand angepasst ist,
    4. d) beim Stellvorgang der Verschlusseinrichtung wird diese an der Gehäusewand entlang geschoben,
    5. e) die Verschlusseinrichtung wird mit Hilfe einer am Strahlgehäuse angeschlossenen Gelenkeinrichtung und sich an dieser abstützenden Gleitelemente, insbesondere Rollen, geführt.
  • Vorteilhaft ist es auch, dass an der Unterseite der Verschlusseinrichtung ei-ne Abstreifvorrichtung vorgesehen ist, die gegen die Verschlusseinrichtung anliegt und so angeordnet ist, dass beim Öffnungsvorgang das an der Unterseite haftende Spritzmittel abgestreift wird, wobei, die Verschlusseinrichtung aus einem flexiblen bzw. derart formbaren Material besteht, dass sie in der die Öffnung verschließenden Stellung in eine die Öffnung derart abdichtende Stellung gebracht werden kann, dass keine Flüssigkeit oder Strahlmaterial aus dem Behälter oder Strahlgehäuse nach außen dringen kann. Die Verschlusseinrichtung kann hierzu auch aus einzelnen beweglich mit einander verbundenen Lamellen bestehen, die sich ohne weiteres der Außenkontur des Behälters anpassen oder derart an den Randbereich der Öffnung des Behälters anschmiegen, dass die für diese Vorrichtung erforderliche Dichtigkeit erreicht wird. Anstelle von Lamellen kann die Verschlusseinrichtung auch so ausgebildet sein, dass sie in einem gewissen Bereich flexibel ist, sodass sie sich ohne weiteres der Außenkontur des Behälters anpassen oder derart an den Randbereich der Öffnung des Behälters anschmiegen kann, dass die für diese Vorrichtung erforderliche Dichtigkeit erreicht wird.
  • Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind in den Patentansprüchen und in der Beschreibung erläutert und in den Figuren dargestellt. Dabei zeigen:
    • Fig. 1
    eine Verschlusseinrichtung für eine Öffnung eines Strahlraums für eine Vorrichtung zum Strahlbearbeiten bzw. Strahlen von Gegenständen,
    Fig. 2
    eine Draufsicht eines Strahlraums mit der Verschlusseinrichtung in einer eine Öffnung verschließenden Stellung,
    Fig. 3
    eine Draufsicht eines Strahlraums mit der Verschlusseinrichtung in einer eine Öffnung freigebenden Stellung,
  • Fig. 1 zeigt eine Verschlusseinrichtung 1 für eine mit Bezug auf die Standfläche einer Vorrichtung 2 vertikal verlaufende Öffnung 4 eines Strahlraums 3. Die Vorrichtung 2 dient zum Strahlbearbeiten bzw. Strahlen von Gegenständen, wie Bauelemente, Werkzeuge, Haushaltsgegenstände, Töpfe, Pfannen oder dergleichen. Sie weist ein Strahlmitteldepot zur Aufnahme eines Strahlmittels auf. das über mindestens eine Leitung mit einer Strahldüse verbunden ist, die sich in den Strahlraum 3 eines Strahlgehäuses 16 erstreckt, in dem die zu bestrahlenden Gegenstände eingebracht werden können.
  • Das Strahlgehäuse 16 zur Aufnahme des Strahlraums 3 ist aus einer in bogenförmig oder etwa zylindrisch geformten, mit Bezug auf die Standfläche der Vorrichtung 2 in etwa vertikal verlaufenden Mantelfläche bzw. Gehäusewand 5 gebildet, in deren Vorderseite ein rechteckförmiger Ausschnitt vorgesehen ist, der die Öffnung 4 bildet und Teil einer Gesamtöffnung ist.
  • Das Strahlgehäuse 16 weist einen kreisförmigen Boden mit einer Auslassöffnung für Strahlmittel und ein oberes Dachteil 12 auf, in dem eine zweite Öffnung 13 vorgesehen ist, die als in etwa dreieckförmiger Ausschnitt ausgebildet ist. Die Öffnung 13 wird durch zwei in einem Winkel zueinander angeordnete Seitenkanten 18, 19 und einem kreisförmigen Segment der Verschlusseinrichtung 1 begrenzt, wenn sich die Verschlusseinrichtung in geschlossener Stellung befindet. Die beiden Öffnungen 4 und 13 bilden die Gesamtöffnung und können gemeinsam mit Hilfe der Verschlusseinrichtung 1 verschlossen werden.
  • Die Verschlusseinrichtung 1 ist als bogenförmiges bzw. zylinderförmiges Teilsegment 11 und als dreieckförmiges Dachsegment ausgebildet und kann aus der die Öffnungen 4 und 13 verschießenden Stellung entweder manuell oder mit Hilfe eine Stellvorrichtung oder einer hydraulischen Verstellvorrichtung in eine die Öffnungen freigebende Stellung gebracht werden.
  • Die Verschlusseinrichtung 1 ist mit Hilfe einer Gelenkeinrichtung oder Drehvorrichtung 17 verstellbar aufgenommen, die am Dachteil 12 angeordnet ist. Die Gelenkeinrichtung 17 besteht aus einem am Dachteil 12 angeordneten Lager, in dem ein Gelenkzapfen drehbar aufgenommen ist. Das Lager zur Aufnahme der Gelenkeinrichtung oder Drehvorrichtung 17 kann als Reiboder als Wälzlager ausgebildet sein. Die Verschlusseinrichtung 1 bzw. die Schiebe- oder Schwenktür besteht aus dem horizontal verlaufenden Dachsegment 1.1 und einem kreisbogenförmigen, vertikal verlaufenden Umrandungsteil bzw. Segment, das fest mit dem Dachsegment 1.1 verbunden ist und somit gemeinsam verschwenkt und in eine Schließ- bzw. Offenstellung bewegt werden kann.
  • Beim Stellvorgang der Verschlusseinrichtung 1 wird diese an der zylinderförmigen Gehäusewand 5 des Strahlgehäuses 16 und des flach ausgebildeten Dachteils 12 entlang geschoben und auf diese Weise in die die Öffnungen 4 und 13 verschießende oder freigebende Stellung verschoben. Der Stellvorgang wird dadurch erleichtert, dass die Verschlusseinrichtung 1 mit Hilfe von Rollen 14 geführt ist, die an einer an der Verschlusseinrichtung 1 vorgesehenen, derart an die Formgebung der Gehäusewand 5 angepassten Halterung 24 angeschlossen sind, dass sich die Verschlusseinrichtung 1 gegen die äußere Gehäusewand 5 abstützen kann.
  • Damit während des Strahlprozesses kein Strahlmittel nach außen dringen kann, liegt die Verschlusseinrichtung 1 an der Außen- oder Innenseite der Gehäusewand 5 an und ist zusätzlich mit ihrem unteren Ende in einer Rille 9 aufgenommen, in der sie geführt wird. Die Rille 9 besteht aus einem bogenförmigen Teil oder einer unteren Kante 8, die mit der Gehäusewand 5 einteilig verbunden ist und auf dem gleichen Radius liegt, und einer nach innen versetzten Umrandung 7, die an der Gehäusewand 5 oder am Rand eines unteren Bodens 6 des Strahlgehäuses 16 angeschlossen ist. Die U-förmig ausgebildete Rille 9 kann auch durch den eingezogenen Teil 15 der Gehäusewand 5 und der Umrandung 7 eines Siebbodens 10 gebildet werden. Der Siebboden 10 deckt den Boden des Strahlgehäuses 16 ab. Die Verschlusseinrichtung, Schiebe- oder Schwenktür 1 kann in der Schließstellung in überlappender Weise vor oder hinter die Gehäusewand 5 verschoben werden und dabei in der Weise dichtend an der Gehäusewand 5 anliegen, sodass während des Strahlvorgangs kein Strahlgut oder Flüssigkeit nach außen dringen kann.
  • Ferner kann an der Unterseite der Verschlusseinrichtung 1 bzw. des Dachsegments 1.1 eine Abstreifvorrichtung 23 vorgesehen sein, die derart gegen die Verschlusseinrichtung 1 anliegt und so angeordnet ist, dass beim Öffnungsvorgang, das an der Unterseite der Verschlusseinrichtung 1 haftende Spritzmittel abgestreift wird. Die Abstreifvorrichtung 23 erstreckt sich in etwa über die Breite des Strahlraums und ist mit der Gehäusewand 5 des Strahlgehäuses verbunden. Zur Verbesserung des Abstreifvorgangs kann die Abstreifvorrichtung mit einer elastischen Leiste oder Gummileiste ausgestattet sein.
  • In der Gehäusewand 5 kann ein Ausschnitt bzw. eine Einbuchtung 21 vorgesehen sein, in der Schauglas bzw. ein Fenster 20 vorgesehen ist. Unterhalb des Fensters befindet sich ein rechtes und linkes verschließbares Fenster oder eine verschließbare Öffnung 22, über die die Bedienperson die Strahlarbeiten kontrolliert.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Verschlusseinrichtung, Schiebetür, Schwenktür
    1.1 Dachsegment
    2
    Vorrichtung zum Strahlbearbeiten bzw. Strahlen von Gegenständen
    3
    Strahlraum
    4
    Öffnung
    5
    Gehäusewand
    6
    Boden
    7
    Umrandung
    8
    untere Kante einer Umrandung oder eines Teils der Gehäusewand
    9
    Rille
    10
    Siebboden
    11
    Teilsegment
    12
    Dachteil
    13
    zweite Öffnung
    14
    Rolle
    15
    eingezogener Teil der Gehäusewand 5
    16
    Strahlgehäuse
    17
    Gelenkeinrichtung, Drehvorrichtung
    18
    Seitenkante
    19
    Seitenkante
    20
    Fenster
    21
    Ausschnitt, Einbuchtung
    22
    Öffnung
    23
    Abstreifvorrichtung
    24
    Halterung

Claims (10)

  1. Verschlusseinrichtung (1) für eine Öffnung (4) eines Strahlraums (3) für eine Vorrichtung (2) zum Strahlbearbeiten bzw. Strahlen von Ge-genständen, wie Bauelemente, Werkzeuge, Haushaltsgegenstände, Töpfe, Pfannen oder dergleichen, mit einem Strahlmitteldepot zur Auf-nahme eines Strahlmittels, das über mindestens eine Leitung mit einer Strahldüse verbunden ist, die sich in den Strahlraum (3) erstreckt, in dem die zu bestrahlenden Gegenstände eingebracht werden können, wobei die Verschlusseinrichtung (1) von einer die Öffnung (4) des Strahlraums (3) verschließenden Stellung in eine die Öffnung (4) frei-gebende Stellung manuell oder mit Hilfe einer Antriebsvorrichtung verstellbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Strahlraum (3) oder ein Strahlgehäuse (16) zumindest teil-weise aus einer in etwa bogenförmigen oder zylindrisch geformten, mit Bezug auf die Standfläche der Vorrichtung (2) in etwa vertikal verlaufenden Gehäusewand (5) gebildet ist, in der die Öffnung (4) vorgesehen ist und dass die Verschlusseinrichtung (1) im Wesentlichen an den bogenförmigen oder zylindrisch geformten Teil der Gehäusewand (5) derart angepasst ist, dass sie beim Stellvorgang an der Gehäusewand (5) entlang in eine die Öffnung verschließende und die Öffnung freigebende Stellung verschoben werden kann.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Verschlusseinrichtung (1) als bogenförmiges oder zylinder-förmiges Teilsegment (11) ausgebildet ist, das dem Innenradius der Gehäusewand (5) derart angepasst ist, dass in der die Öffnung (4) ver-schließenden Stellung kein Strahlmittel aus dem Strahlraum nach außen dringen kann.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Verschlusseinrichtung (1), die im Bereich eines Bodens (6) des Strahlraums (3) in einer Rille (9) entlang bewegt wird, aus einem bogenförmigen oder zylinderförmigen Teil einer Umrandung (7) eines Siebbodens (10) oder einem eingezogenen Teil (15) der Gehäuse-wand (5) und einer unteren Kante (8) der Gehäusewand (5) gebildet ist.
  4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Verschlusseinrichtung (1) als bogenförmiges oder zylinder-förmiges Teilsegment (11) und daran angeschlossenes Dachsegment ausgebildet ist, das in der die Öffnung (4) verschießenden Stellung ei-ne in einem Dachteil (12) vorgesehene zweite Öffnung (13) gleichzeitig mit verschließt.
  5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die zweite im Dachteil (12) vorgesehene Öffnung (13) in etwa ei-nen dreieckförmigen Ausschnitt bildet, der durch zwei in einem Winkel zueinander angeordnete Seitenkanten (18, 19) und ein kreisförmiges Segment der Verschlusseinrichtung (1) begrenzt wird, wenn sich die Verschlusseinrichtung in geschlossener Stellung befindet.
  6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Verschlusseinrichtung (1) mit Hilfe von Rollen (14) geführt ist.
  7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Verschlusseinrichtung (1) mit Hilfe der Rollen (14) geführt ist, die an einer an der Verschlusseinrichtung (1) vorgesehenen Halterung (24) derart angeschlossen sind, dass sie sich gegen die äußere Gehäusewand (5) bzw. eine äußere Kante (8) der Gehäusewand (5) abstützen können.
  8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    die Verschlusseinrichtung (1) mit Hilfe einer Gelenkeinrichtung oder Drehvorrichtung (17) verstellbar am Dachteil (12) des Strahlgehäuses (16) angeordnet ist.
  9. Verschlusseinrichtung (1) für eine Öffnung (4) eines Strahlraums (3) für eine Vorrichtung (2) zum Strahlbearbeiten bzw. Strahlen von Gegenständen, wie Bauelemente, Werkzeuge, Haushaltsgegenstände, Töpfe, Pfannen oder dergleichen, mit einem Strahlmitteldepot zur Aufnahme eines Strahlmittels, das über mindestens eine Leitung mit einer Strahldüse verbunden ist, die sich in den Strahlraum (3) erstreckt, in dem die zu bestrahlenden Gegenstände eingebracht werden können, wobei die Verschlusseinrichtung (1) von einer die Öffnung (4) des Strahlraums (3) verschließenden Stellung in eine die Öffnung (4) freigebenden Stellung manuell oder mit Hilfe einer Antriebsvorrichtung verstellbar ist,
    gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
    a) Das Strahlgehäuse (16) ist aus einer in etwa zylindrisch geformten, mit Bezug auf die Standfläche der Vorrichtung (2) in etwa vertikal verlaufenden Gehäusewand (5) gebildet,
    b) in der in etwa vertikal verlaufenden Gehäusewand (5) ist eine Öff-nung (4) vorgesehen,
    c) die Öffnung (4) wird mit Hilfe der Verschlusseinrichtung (1) ver-schlossen, die im Wesentlichen der zylindrisch geformten Gehäu-sewand (5) angepasst ist,
    d) beim Stellvorgang der Verschlusseinrichtung (1) wird diese an der Gehäusewand (5) entlang geschoben,
    e) die Verschlusseinrichtung (1) wird mit Hilfe einer am Strahlgehäuse (16) angeschlossenen Gelenkeinrichtung und sich an dieser ab-stützenden Gleitelemente, insbesondere Rollen (14), geführt.
  10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass an der Unterseite der Verschlusseinrichtung (1) eine Abstreifvor-richtung (23) vorgesehen ist, die gegen die Verschlusseinrichtung (1) anliegt und so angeordnet ist, dass beim Öffnungsvorgang das an der Unterseite haftende Spritzmittel abgestreift wird, wobei die Verschluss-einrichtung (1) aus einem flexiblen bzw. derart formbaren Material be-steht, dass sie in der die Öffnung verschließenden Stellung in eine die Öffnung (4) derart abdichtende Stellung gebracht werden kann, dass keine Flüssigkeit oder Strahlmaterial aus dem Behälter oder Strahlgehäuse (16) nach außen dringen kann.
EP20120401049 2011-03-30 2012-03-28 Verschlusseinrichtung für eine Öffnung eines Strahlraums Not-in-force EP2505311B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011000737U DE202011000737U1 (de) 2011-03-30 2011-03-30 Verschlusseinrichtung für eine Öffnung eines Stahlraums

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2505311A1 true EP2505311A1 (de) 2012-10-03
EP2505311B1 EP2505311B1 (de) 2014-05-14

Family

ID=46001090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120401049 Not-in-force EP2505311B1 (de) 2011-03-30 2012-03-28 Verschlusseinrichtung für eine Öffnung eines Strahlraums

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2505311B1 (de)
DE (2) DE202011000737U1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014120105A1 (en) * 2013-01-29 2014-08-07 Tamer Akçay Ve Ortaklari Bilişim Sistemleri Kollektif Şirketi Mannequin cabinet system for laser marking
FR3049677B1 (fr) * 2016-03-31 2018-05-04 Snecma Mexico, S.A. De C.V. Masque pour grenaillage et sablage
CN113561071B (zh) * 2021-07-30 2022-12-02 重庆微弧金属表面处理技术有限公司 用于压铸铝合金的智能表面处理***及方法

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3703789A (en) * 1971-05-17 1972-11-28 Gutmann Ges Fuer Maschinenbau Chamber for treating work pieces by blast
EP0413954A2 (de) * 1989-08-22 1991-02-27 Boehringer Werkzeugmaschinen GmbH Schutzabdeckung
JPH0560294A (ja) * 1991-08-28 1993-03-09 Tsutsunaka Plast Ind Co Ltd 工作機械用防護カバーにおける覗き窓付作業用ドア装置
WO1998052715A1 (en) * 1997-05-23 1998-11-26 Okuma America Corporation Machine tool having an arcuate cover
GB2337953A (en) * 1998-06-05 1999-12-08 David Newbold Blasting cabinet.
DE102005016424B3 (de) 2005-04-08 2006-07-06 Paul Auer Gmbh Gehäuse
DE102005062107B3 (de) 2005-12-23 2007-08-23 Ludwig Schleicher Gmbh Maschinenbau, Industrie- Und Anlagenbau Bearbeitungsanlage mit einer Bearbeitungszelle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3703789A (en) * 1971-05-17 1972-11-28 Gutmann Ges Fuer Maschinenbau Chamber for treating work pieces by blast
EP0413954A2 (de) * 1989-08-22 1991-02-27 Boehringer Werkzeugmaschinen GmbH Schutzabdeckung
JPH0560294A (ja) * 1991-08-28 1993-03-09 Tsutsunaka Plast Ind Co Ltd 工作機械用防護カバーにおける覗き窓付作業用ドア装置
WO1998052715A1 (en) * 1997-05-23 1998-11-26 Okuma America Corporation Machine tool having an arcuate cover
GB2337953A (en) * 1998-06-05 1999-12-08 David Newbold Blasting cabinet.
DE102005016424B3 (de) 2005-04-08 2006-07-06 Paul Auer Gmbh Gehäuse
DE102005062107B3 (de) 2005-12-23 2007-08-23 Ludwig Schleicher Gmbh Maschinenbau, Industrie- Und Anlagenbau Bearbeitungsanlage mit einer Bearbeitungszelle

Also Published As

Publication number Publication date
DE202011000737U1 (de) 2012-07-04
DE102012101804A1 (de) 2012-10-04
EP2505311B1 (de) 2014-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2505311B1 (de) Verschlusseinrichtung für eine Öffnung eines Strahlraums
AT515354A1 (de) Vorrichtung zum Öffnen einer Flugzeugtür
DE202010016904U1 (de) Thekeneinsatz
EP2653787A2 (de) Abdeckeinrichtung und Tischlüftereinrichtung
DE3411394A1 (de) Gehaeuse zur aufnahme einer werkzeugmaschine
EP2468146B1 (de) Kühlthekeneinsatz
AT511482B1 (de) Führungsvorrichtung für eine schiebetür einer duschabtrennung
DE4441784A1 (de) Sicherheitswerkbank
DE2422570B2 (de) Schraegdachfenster
DE1246456B (de) Bewegungsvorrichtung fuer Dachfensterfluegel
DE202012008781U1 (de) Insektenschutz Pendeltür Schliesssystem
DE1559831B1 (de) Selbstschliessender Pendelfluegel
DE102018101247B4 (de) Schiebetür
DE582580C (de) Bewegungsvorrichtung von Schiebefenstern mit einem Paar parallel zueinander liegenden gleich langen Schwingarmen
DE102014111301B4 (de) Wasserdichte schwingtor-vorrichtung
DE202012004501U1 (de) Höheneinstellbares und hebendes Scharnier für Türen und Fenster
EP2907952B1 (de) Schiebefenster oder Schiebetür
EP3967839B1 (de) Vorrichtung zum abtrennen eines duschbereichs
DE10107372C2 (de) Laborabzug mit Schiebefenster
DE102004029747B4 (de) Haushaltsgarofen
DE4242583A1 (de) Vorrichtung für Dunstabzugshauben zum Ein- oder Zwischenbau in Hängeschrankelemente
DE673981C (de) Schiebetuer fuer Back-, Trocken- und aehnliche OEfen mit einer Exzenterdaumen tragenden Welle
DE202005012517U1 (de) Schachtabdeckung
DE202005011081U1 (de) Türgelenk
DE102022001987A1 (de) Insektenschutz Pendeltür Schliesssystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130212

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B24C 9/00 20060101AFI20131113BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131203

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 667877

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012000743

Country of ref document: DE

Effective date: 20140626

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140514

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140814

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140914

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012000743

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012000743

Country of ref document: DE

Effective date: 20150217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150328

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150328

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160328

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 667877

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210322

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210323

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012000743

Country of ref document: DE

Representative=s name: HABERMANN INTELLECTUAL PROPERTY PARTNERSCHAFT , DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012000743

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221001