EP2500142A1

EP2500142A1 - Multifunction tool

Info

Publication number: EP2500142A1
Application number: EP11002064A
Authority: EP
Inventors: Andreas Badtmann
Original assignee: Obersulmer Farbmisch und Lackierzentrum Inhaber Andreas Badtmann
Current assignee: Obersulmer Farbmisch und Lackierzentrum Inhaber Andreas Badtmann
Priority date: 2011-03-12
Filing date: 2011-03-12
Publication date: 2012-09-19

Abstract

The tool (1) has two tool sections (2, 3) with handling parts (20, 30), and a third tool section (4) formed by a filter retainer (40) for retaining and holding filters of a cone-shaped filter screen. One tool section with a lower side forms a support surface for supporting the tool on an edge segment of a container edge of color containers. Another tool section with a lower side forms another support surface for supporting the tool on another edge segment of the container edge. The latter segment is spaced at a distance to the former segment. The handling parts are an opening tool (24) and a handle (34).

Description

1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die Erfindung betrifft ein Multifunktionswerkzeug gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a multi-functional tool according to the preamble of claim 1.

2. Stand der Technik2. State of the art

Im Maler- und Lackierhandwerk wird regelmäßig Farbe oder Lack mit Farbsprühpistolen oder Lackierpistolen verarbeitet. Dabei treten in der Praxis Probleme mit verunreinigter Farbe oder verunreinigtem Lack auf. Insbesondere störende Schmutzpartikel und Verunreinigungen in bereits angebrochenen Farbgebinden bereiten dem Verarbeiter im Maler- und Lackierhandwerk Probleme.In the painting and decorating trade, paint or paint is regularly processed with paint spray guns or paint spray guns. In practice, problems occur with contaminated paint or contaminated paint. In particular, disturbing dirt particles and impurities in already opened color packages cause the processor in the painting and Lackierhandwerk problems.

Bereits kleinste Verunreinigungen können das Lackierergebnis negativ beeinträchtigen oder unbrauchbar machen. Entweder muß die Lackierarbeit dann vollständig wiederholt werden und/oder durch mühevolles Abschleifen und Nacharbeiten bzw. erneutem Lackieren. Im ungünstigen Fall ist das Lackierobjekt nicht mehr zu retten und muß vollständig ersetzt werden.Even the smallest impurities can adversely affect the painting result or render it unusable. Either the painting work must then be completely repeated and / or laborious grinding and reworking or repainting. In the worst case, the painting object is beyond salvage and must be completely replaced.

Im Stand der Technik werden daher vor dem Durchführen der Lackierarbeiten insbesondere vor dem Befüllen der Lakkierpistole die zu verwendenden Lacke und Farben ausgesiebt bzw. gefiltert.In the prior art, therefore, prior to carrying out the painting, in particular before filling the Lakkierpistole the paints and colors to be used are screened or filtered.

Hierbei werden üblicherweise die im gesamten Markt verbreiteten, wegwerfbaren Farbfiltersiebe zum Filtern vonIn this case, usually the disposable color filter screens used throughout the market for filtering

Farbe verwendet, die später aus einer Sprühpistole versprüht werden soll. Solche wegwerfbare Farbfiltersiebe oder allgemein Filter bestehen aus einer ersten undurchlässigen Struktur, üblicherweise einem kostengünstigen Körper aus Pappe oder Textil und einem in diesem angeordneten Filtereinsatz bzw. durchlässigen Filtersiebflächen.Used color, which is later sprayed from a spray gun. Such disposable color filter screens or filters generally consist of a first impermeable structure, usually a low-cost body of cardboard or textile and a filter insert or permeable filter screen surfaces arranged therein.

Das Farbfiltersieb wird im Folgenden kurz als Filtersieb oder ganz allgemein als Filter bezeichnet.The color filter screen will hereinafter be referred to briefly as a filter screen or more generally as a filter.

Im Markt sind vornehmlich Filtersiebe einer bestimmten Bauform und Abmessung verfügbar, die gleichsam auf die im Markt fast ausschließlich, jedenfalls überwiegend verwendeten Farbgebinde, ebenfalls einer bestimmten Größe angepaßt sind.In the market mainly filter screens of a certain design and size are available, which are adapted to the market almost exclusively, at least predominantly used color containers, also of a certain size.

Die im Stand der Technik verwendeten Filtersiebe weisen eine Kegelform auf oder werden manchmal auch als konisches Sieb beschrieben. Das kegelförmige Filtersieb wird üblicherweise entweder in die Öffnung eines Behälters oder in die Öffnung einer Sprühpistolenschale plaziert, worauf hin Farbe durch das Sieb gegossen wird um diese Farbe oder den entsprechenden Lack zu Filtern.The filter screens used in the prior art have a conical shape or are sometimes described as a conical sieve. The cone-shaped filter screen is usually placed either in the opening of a container or in the opening of a spray gun shell, whereupon paint is poured through the sieve to filter this paint or the corresponding paint.

Auch zum Mischen der Farbe wird die zuvor beschriebene Vorgehensweise verwendet. Das Filtern mischt die Farbe zum Zwecke der besten Farbanpassung und siebt dabei die störenden Verunreinigungen und Partikel aus, die entweder die Sprühpistole verstopfen können oder aber das Lackierergebnis beeinträchtigen. Verstopft zum Beispiel eine Sprühpistole während ihrer Verwendung, so wird die Gleichmäßigkeit des Farbauftrags und damit das Lackierergebnis beeinträchtigt.The procedure described above is also used to mix the color. Filtering mixes the ink for the best color matching, removing the irritating contaminants and particles that can either clog the spray gun or affect the paint finish. For example, if a spray gun clogs while it is being used, the uniformity of paint application and hence the paint finish will be affected.

Folglich werden von nahezu sämtlichen Farben- und Lackherstellern das Filtern oder Sieben von Farben vor der Verwendung in Sprühpistolen oder allgemeiner Verarbeitung empfohlen oder dazu geraten.Consequently, almost all paint and varnish manufacturers prior to the filtering or screening of colors Use in spray guns or general processing recommended or advised.

Insbesondere im Bereich von Fahrzeuglackierungen und dem Lackieren hochwertiger Oberflächen ist ein derartiges Vorfiltern unumgänglich.In particular in the field of automotive coatings and the painting of high-quality surfaces, such a prefiltering is unavoidable.

Zunächst ist es wichtig, bei dem Filtervorgang den Siebkörper und den Filter vor Staub zu schützen und auch ein Berühren des Siebfilters mit der Hand oder den Fingern oder anderen Gegenständen zu vermeiden, da dies zu weiteren Beeinträchtigungen führen kann. Es kann sich zum Beispiel Staub von dem Filtergitter lösen und in den Behälter fallen, in dem gereinigte Farbe oder gefilterter Lack eingefüllt werden soll. Ferner können Körperöle oder - fette oder andere Verunreinigungen an der Hand des Verarbeiters anhaften und sich auf den Filter übertragen und zu Punkten oder Fischaugen in der Lackierarbeit führen, was ebenfalls eine Nacharbeit notwendig macht. Insbesondere moderne Farben und Farbentwicklungen zu lösemittelfreien Lacken sind diesbezüglich äußerst empfindlich. Bereits kleinste Mengen von Silizium, Dimethylsiloxid bzw. Dimenthylsiloxid sind dabei ausgesprochen störend.First of all, it is important to protect the strainer and the filter from dust during the filtering process, and also to avoid touching the strainer with your hand or fingers or other objects as this may cause further damage. For example, dust may detach from the filter grid and fall into the container in which cleaned paint or filtered paint is to be filled. Further, body oils or greases or other contaminants may adhere to the hand of the processor and transfer to the filter resulting in spots or fisheyes in the painting job, which also requires reworking. In particular, modern colors and color developments to solvent-free paints are extremely sensitive in this regard. Even the smallest amounts of silicon, dimethylsiloxide or Dimenthylsiloxid are extremely disturbing.

Es zeigen sich beim Filtern von Farben und Lacken im gesamten Arbeitsablauf und damit in den einzelnen Arbeitsschritten unterschiedliche Probleme, die aber sämtliche Einfluss auf das Arbeitsergebnis nehmen können.There are different problems when filtering paints and varnishes in the entire work process and thus in the individual work steps, which, however, can have any influence on the work result.

Zunächst besteht die Notwendigkeit das Farbgebinde bzw. die Lackdose zu öffnen. Hierzu benutzt der Verarbeiter im Maler- und Lackierhandwerk üblicherweise einen Schlitzschraubendreher, sofern er diesen zur Hand hat. In der täglichen Arbeitspraxis führt dies zu zusätzlichen Arbeitswegen, um einen entsprechenden Gegenstand zu suchen, mit dem sich die Farbdose öffnen läßt. Nun ist bereits die Breite des Kopfes eines Schlitzschraubendrehers häufig unbefriedigend ausgebildet und dessen Verwendung führt dazu, daß der Deckel in einer mehrfach nacheinander erfolgten Aufhebelbewegung entlang des Deckelrandes erfolgen muß bis sich der Behälterdeckel vom Behälter bzw. von der Farbdose trennen läßt. Bereits hierbei können am Deckel anhaftende Lackschichten abbröseln und in die flüssige Farbe des zu öffnenden Farbgebindes fallen. Daneben wird der Deckel, der üblicherweise aus verformbarem Weißblech besteht, ungewollt verformt und kann leicht beschädigt werden, so daß auch ein späteres sicheres Abdichten der Farbdosen nicht immer gewährleistet bleibt.First, there is the need to open the color container or the paint can. For this purpose, the processor usually uses a flat-bladed screwdriver in painting and varnishing, if he has this at hand. In daily work practice this leads to additional ways of working to search for a corresponding object with which the paint can be opened. Now it is already the width of the head of a slotted screwdriver often unsatisfactory trained and its use causes the lid must be done in a successively repeated Aufhebelbewegung along the edge of the lid until the container lid can be separated from the container or from the paint can. Already here, the lacquer layers adhering to the lid can break off and fall into the liquid color of the ink container to be opened. In addition, the lid, which usually consists of deformable tinplate, unintentionally deformed and can be easily damaged, so that even a later secure sealing of the paint cans is not always guaranteed.

Typischerweise verwendet der Hersteller zum Abfüllen von Farbe für die Anwender des Maler- und Lackierhandwerk und der Industrielackierung einheitliche Farbgebinde in Gebindegrößen von 2,5 Liter in nahezu standardisierten Gebindegrößen und Gebindeformen. Da insbesondere bei Verwendung solcher Gebinde zusammen mit den zuvor beschriebenen Filtersieben Probleme bereiten, werden im Folgenden die Ausführungen anhand dieser Gebindegrößen erläutert.Typically, the manufacturer uses uniform color containers in container sizes of 2.5 liters in almost standardized container sizes and types of containers to fill in color for users of the painting and lacquering trade and for industrial coating. Since problems arise in particular when using such containers together with the filter sieves described above, the embodiments will be explained below with reference to these container sizes.

Solche 2,5 Liter Lack- bzw. Farbgebindedosen werden üblicherweise als Weißblechdosen angeboten in einer Höhe von ca. 160 mm und einem Aussendurchmesser von ungefähr 170 mm. Der typische Öffnungsdurchmesser der Dose beträgt knapp 140 mm.Such 2.5 liter paint cans or paint cans are usually offered as tinplate cans in a height of about 160 mm and an outer diameter of about 170 mm. The typical opening diameter of the can is just under 140 mm.

Bei Filtersiebe der zuvor genannten Art, weisen diese eine obere Einfüllöffnung mit einem Durchmesser von ungefähr 160 mm auf und eine ungefähre Filterhöhe durch die Filtersiebspitze und den Mittelpunkt der im wesentlichen runden Öffnung von 100 mm. Der Öffnungswinkel zweier sich diametral gegenüberliegenden Mantellinien auf der Mantelfläche beträgt im aufgefalteten Zustand eines kegelförmigen Filtersiebs ca. 90 Grad.In filter screens of the aforementioned type, these have an upper filler opening with a diameter of about 160 mm and an approximate filter height through the filter screen tip and the center of the substantially circular opening of 100 mm. The opening angle of two diametrically opposed surface lines on the lateral surface is approximately 90 degrees in the unfolded state of a conical filter screen.

Setzt nun der Verarbeiter ein solches Filtersieb in die runde Behälteröffnung einer Farbdose oder eines Farbbehälters mit einem Durchmesser von etwa 140 mm ein, so besteht die Gefahr, daß das Filtersieb beim zunehmender Befüllmenge von Farbe in Folge des Gewichtes ungewollt in die Farbdose hineinrutscht und damit vollständig in Farbe fällt. Dabei entsteht einerseits eine Verschmutzung der Farbe und ein erheblicher Reinigungsaufwand wird notwendig. Ferner ergibt sich ein ungewollter Farbverlust.Now sets the processor such a filter in the round container opening of a paint can or a paint container with a diameter of about 140 mm, so there is a risk that the filter screen with increasing filling amount of color as a result of the weight inadvertently slips into the paint can and thus completely falls in color. This results in a pollution of the paint and a considerable cleaning effort is necessary. Furthermore, there is an unwanted loss of color.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß bei den zuvor genannten Gebinden das Filtersieb fast vollständig über seine gesamte Höhe von 100 mm in den nur 160 mm hohen Farbbehälter eintaucht. Dies bedeutet, daß eine Befüllung einer solchen Farbdose mit maximal 60 mm Pegelhöhe erzielt werden kann, da ansonsten die Filterspitze in die gefilterte Farbe eintaucht, was ebenfalls zu vermeiden ist. Denn eine nachteilige Folge hiervon ist, daß beim Entfernen des Filters nach dem Filtern Farbe von der Filtersiebspitze abtropfen kann z.B. auf Werkzeuge, den Boden oder andere Gegenstände und damit die Arbeit unnötig erschwert bzw. Folgearbeiten oder ungewollte Farbflecken entstehen können.Another disadvantage is that in the aforementioned containers, the filter screen is almost completely immersed over its entire height of 100 mm in the only 160 mm high paint container. This means that a filling of such a paint can with a maximum level of 60 mm level can be achieved, otherwise the filter tip is immersed in the filtered color, which is also to be avoided. For a disadvantageous consequence of this is that upon removal of the filter after filtering, paint may drip off the filter screen tip, e.g. on tools, the floor or other objects and thus the work unnecessarily difficult or follow-up work or unwanted color stains may arise.

Der Verarbeiter hat ferner Probleme, daß Farbreste oder Farbtropfen an seine Hand oder Finger gelangen, die er dann unbemerkt auf das zu lackierende Objekt bei dessen Berührung überträgt und weitere Schäden erzeugt.The processor also has problems that color residues or drops of paint reach his hand or finger, which he then unnoticed transmits to the object to be painted when it touches and generates further damage.

Die bisher verwendete Methode des Farbfilterns umfaßt daher regelmäßig solche Arbeitsschritte die störanfällig und risikobehaftet in Bezug auf das Lackierergebnis sind.The method of color filtering used so far therefore regularly includes such steps that are prone to failure and risky with respect to the Lackierergebnis.

Auch bei anderen Gebindegrößen und typischen Farbeimern in der Gebindegröße von 10 oder 25 Liter trifft der Verarbeiter auf die beschriebene Problematik insbesondere auf das Problem bei größeren Gebindeöffnungen das Filtersieb entsprechend zu positionieren.Also with other container sizes and typical paint buckets in the container size of 10 or 25 liters meets the processor on the problem described in particular to the problem with larger container openings to position the filter accordingly.

So hat nach Beendigung des Filtervorgangs der Verarbeiter auch die Aufgabe das Farbgebinde wieder luftdicht zu verschließen. In der Praxis wird dazu ein weiteres Werkzeug benötigt.Thus, after completion of the filtering process, the processor also has the task to close the dye package again airtight. In practice, this requires another tool.

Hierzu greift der Anwender in der Regel zu einem herkömmlichen Hammer, den er neben dem zuvor erwähnten Schraubendreher als weiteres Werkzeug benötigt. Hat er diesen Hammer gerade nicht zur Hand, bleibt das Gebinde entweder noch eine Weile offen, so daß Lösemittel entweichen kann oder aber weitere Schmutzpartikel in das Farbgebinde hinein gelangen können.For this purpose, the user usually accesses a conventional hammer, which he needs in addition to the aforementioned screwdriver as another tool. If he does not have this hammer at hand, the container either remains open for a while, so that solvent can escape or other dirt particles can get into the ink container.

Insgesamt hält der Stand der Technik hierfür keine befriedigende Lösung bereit, die die besagten Probleme umgeht.Overall, the state of the art does not provide a satisfactory solution for this, which avoids the said problems.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Lösung bereit zu stellen, die einerseits die Arbeitsabläufe erleichtert und vorgesagte Nachteile überwindet.It is therefore an object of the present invention to provide a solution which, on the one hand, facilitates the work processes and overcomes predicted disadvantages.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einem Multifunktionswerkzeug gemäß Anspruch 1. Bei dem erfindungsgemäßen Multifunktionswerkzeug gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Werkzeug bereit gestellt, welches neben mindestens einem ersten und einem zweiten Werkzeugabschnitt mit je einem Handhabungsmittel einen weiteren Werkzeugabschnitt umfaßt, der eine Filteraufnahme ausbildet zur Aufnahme und Halterung eines Filtersiebs bzw. eines Filters.This object is achieved with a multi-functional tool according to claim 1. In the multi-functional tool according to the present invention, a tool is provided, which in addition to at least a first and a second tool portion, each with a handling means comprises a further tool section which forms a filter holder for receiving and Holder of a filter screen or a filter.

Anders ausgedrückt, wird ein Multifunktionswerkzeug zur Verwendung bei wenigstens einem der Arbeitsschritte des Filterns oder Aussiebens von flüssiger Farbe oder Lacke bereit gestellt, bestehend aus einem ersten Werkzeugabschnitt mit einem ersten Handhabungsmittel vorzugsweise einem Dosenöffner zum Öffnen des Dosendeckels und einem zweiten Werkzeugabschnitt mit einem zweiten Handhabungsmittel vorzugsweise einem Griffabschnitt zur Verwendung des Multifunktionswerkzeugs als Hammer, wobei ferner das Multifunktionswerkzeug über einen dritten Werkzeugabschnitt unter Bildung einer Filteraufnahme zur Aufnahme und zur Halterung eines Filters bzw. eines kegelförmigen Filtersiebs verfügt.In other words, a multi-functional tool for use in at least one of the steps of Filtering or sifting of liquid paint or paints provided, consisting of a first tool portion with a first handling means preferably a can opener for opening the can lid and a second tool portion with a second handling means preferably a handle portion for use of the multi-function tool as a hammer, wherein further the multifunctional tool via a third tool portion to form a filter receptacle for receiving and holding a filter or a conical filter screen has.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung, weist das Multifunktionswerkzeug eine im wesentlichen runde Öffnung auf, deren Öffnungsdurchmesser in etwa 30 bis 60 Prozent des Durchmessers der oberen Öffnung also der Einfüllöffnung des kegelförmigen Filtersiebs beträgt.In an advantageous embodiment of the invention, the multi-function tool has a substantially round opening, the opening diameter of which is approximately 30 to 60 percent of the diameter of the upper opening of the filling opening of the conical filter screen.

In einer günstigen Ausführungsform beträgt die Öffnung ca. 75 bis 85 mm, während in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform die Öffnung ca. 80 mm im Durchmesser beträgt.In a favorable embodiment, the opening is about 75 to 85 mm, while in a particularly advantageous embodiment, the opening is about 80 mm in diameter.

Hierdurch wird gewährleistet, daß das Filter weniger als bis zur halben Höhe in die Öffung eintaucht und dadurch die Filtersiebspitze des kegelförmigen Filtersiebs in Bezug auf die Unterseite des im wesentlichen flachen Multifunktionswerkzeugs ausreichend weit nach oben wandert gegenüber der Position den das Filtersieb beim Einsetzen in das Gebinde ohne das Multifunktionswerkzeug hätte, um dadurch einen höheren Füllstand im zu befüllenden Gebinde zu erreichen, ohne dass der Filter in die Farbe eintaucht.This ensures that the filter is less than half the height immersed in the opening and thereby the filter screen tip of the conical filter screen with respect to the underside of the substantially flat multifunction tool moves sufficiently far above the position of the filter screen when inserted into the container without the multi-function tool, in order to achieve a higher level in the container to be filled, without the filter immersed in the color.

In der vorteilhaften Ausführungsform liegt die Filtersiebspitze ca. 45 bis 55 mm unterhalb der Unterseite des im ebenen flachen Multifunktionswerkzeugs. Hierdurch kann insgesamt ein wesentlich höherer Füllstand beim Filtern in einen Farbbehälter oder einer Weißblechdose mit Gebindegröße 2,5 Liter erzielt werden. Ebenfalls ist eine zu hohe Filterposition zu vermeiden, da diese Lage instabil wird. Besonders geeignet ist der Bereich knapp unterhalb der halben Filterhöhe.In the advantageous embodiment, the filter screen tip is about 45 to 55 mm below the bottom of the in flat flat multifunctional tool. As a result, a substantially higher level can be achieved when filtering in a paint container or a tinplate can with a container size of 2.5 liters. Also, a too high filter position is to be avoided, since this situation becomes unstable. Particularly suitable is the area just below half the filter height.

Das Multifunktionswerkzeug verfügt im Bereich des ersten Werkzeugabschnitts über eine solche Unterseite, die eine Auflagefläche zur Auflage des Multifunktionswerkzeug auf einem ersten Randsegment eines Behälterrands eines Farbbehälters bereitstellt, um dort aufzuliegen und der zweite Werkzeugabschnitt über eine Unterseite und damit über eine zweite Auflagefläche verfügt zur Auflage des Multifunktionswerkzeug auf einem zweiten Randsegment eines Behälterrands eines Farbbehälters.In the region of the first tool section, the multi-functional tool has such a lower side which provides a support surface for supporting the multi-function tool on a first edge segment of a container rim of a paint container, in order to rest there and the second tool section has a lower support surface and thus a second support surface Multifunction tool on a second edge segment of a container edge of a paint container.

Mit Vorteil befindet sich die Öffnung und damit der mit der Öffnung versehene Werkzeugabschnitt zwischen dem ersten Werkzeugabschnitt und dem zweiten Werkzeugabschnitt, wodurch eine flexible und stabile Filterlagerung erzielt werden kann.Advantageously, the opening and thus the tool portion provided with the opening between the first tool portion and the second tool portion, whereby a flexible and stable filter storage can be achieved.

In einer ebenfalls vorteilhaften Ausführungsform liegen der erste Werkzeugabschnitt und der zweite Werkzeugabschnitt sowie der dritte Werkzeugabschnitt in etwa auf einer gedachten Linie. Der erste Werkzeugabschnitt und der zweite Werkzeugabschnitt liegen sich dabei diametral in Bezug auf den dritten Werkzeugabschnitt gegenüber, während in dessen Zentrum sich die Öffnung zur Aufnahme und Halterung des Filters befindet.In a likewise advantageous embodiment, the first tool section and the second tool section as well as the third tool section lie approximately on an imaginary line. The first tool section and the second tool section are diametrically opposed with respect to the third tool section, while in the center thereof is the opening for receiving and holding the filter.

Das erfindungsgemäße Multifunktionswerkzeug kann auf besonders kostengünstige Art aus einem Blech, vorzugsweise aus einem Blech der Materialstärke 2 mm hergestellt werden, entweder durch einen Stanz- bzw. Stanzbiegeprozess oder durch herkömmliche Trennprozesse wie Wasserstrahlschneiden oder Lasern. Alternativ kann auch ausreichend festes Holz oder Kunststoff verwendet werden.The multi-functional tool according to the invention can be produced in a particularly cost-effective manner from a sheet metal, preferably from a sheet of material thickness 2 mm, either by a punching or stamping process or by conventional separation processes such as water jet cutting or lasers. Alternatively, sufficiently strong wood or plastic can be used.

Die Unterseite des Multifunktionswerkzeugs bildet in einer vorteilhaften Ausführungsform eine flache Auflageebene, so daß das Multifunktionswerkzeug auf verschiedenen Gebindegrößen und damit verschiedenen Durchmessern von Behältern an dessen Behälterrand aufgelegt und auch in die gewünschte Position verschoben werden kann. Es wird dabei entweder jeweils an dessen äußerem Ende des Multifunktionswerkzeugs somit auf je einer Seite auf dem ersten und zweiten Werkzeugabschnitt bzw. auf deren Unterseiten gebildeten Auflageflächen aufgelegt. Alternativ kann das Multifunktionswerkzeug auch bei kleineren Gebindegrößen unmittelbar am Rand des dritten (zentralen) Werkzeugabschnitts aufgelegt werden.The underside of the multi-function tool forms in an advantageous embodiment, a flat support plane, so that the multi-function tool can be placed on different container sizes and thus different diameters of containers at the container edge and moved to the desired position. It is thereby either placed on each of its outer end of the multi-function tool thus on each side on the first and second tool section or on the undersides formed bearing surfaces. Alternatively, the multifunctional tool can be placed directly on the edge of the third (central) tool section, even with smaller container sizes.

In einer vorteilhaften Ausführungsform wird die Filteraufnahme von einem im wesentlichen flachen Ringsegment gebildet, mit einen Aussendurchmesser D2 und einen Innendurchmesser D1 und einer Dicke zwischen 1-3 mm.In an advantageous embodiment, the filter receptacle is formed by a substantially flat ring segment, with an outer diameter D2 and an inner diameter D1 and a thickness between 1-3 mm.

Das Ringsegment ist in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform mit einer Unterbrechung - somit einem Schlitz- versehen, so daß ein im wesentlichen C-förmiger Ringsegmentabschnitt ausgebildet wird.The ring segment is provided in a particularly advantageous embodiment with an interruption - thus a slot - so that a substantially C-shaped ring segment portion is formed.

Die so gebildete schlitzförmige Unterbrechung bzw. seitliche Ausnehmung dient dazu, den Filter mit seiner Filterspitze seitlich so aus dem Multifunktionswerkzeug zu entfernen, daß z.B. abtropfender Lack nicht auf die Werkzeugoberfläche gelangen kann.The slot-shaped interruption or lateral recess formed in this way serves to laterally remove the filter with its filter tip from the multifunctional tool so that, for example, dripping paint can not get onto the tool surface.

Mit Vorteil wird eine Öffnungsbreite von ca. 20 bis 50 mm vorgesehen.Advantageously, an opening width of about 20 to 50 mm is provided.

Ferner hat sich herausgestellt, daß zur besonders stabilen Auflage des Multifunktionswerkzeugs auf dem Behälterrand eine Breite der Werkzeugabschnitte zwischen 20 bis 50 mm gewählt werden sollte. Hierdurch wird eine besonders stabile Auflagefläche auf einem jeweils zugeordneten Randsegment eines Behälterrands erzielt, wodurch ein Kippen des Werkzeugs verhindert werden soll. Insgesamt eignet sich eine vollständig ebene und flache Bauweise des Multifunktionswerkzeugs besonders gut.Furthermore, it has been found that for particularly stable support of the multi-function tool on the container edge, a width of the tool sections between 20 to 50 mm should be selected. As a result, a particularly stable bearing surface is achieved on a respective associated edge segment of a container edge, whereby a tilting of the tool should be prevented. Overall, a completely flat and flat design of the multi-function tool is particularly well.

Mit Vorteil wird das Multifunktionswerkzeug einstückig hergestellt.Advantageously, the multifunction tool is produced in one piece.

Das Werkzeug kann darüber hinaus über mehrere weitere Werkzeugmittel verfügen. Eines der Werkzeugabschnitte, vorzugsweise der zweite Werkzeugabschnitt, wird als ein Griff ausgebildet, so daß sich das Multifunktionswerkzeug auch als Hammer einsetzen läßt, während mindestens eine Seitenkante des Multifunktionswerkzeug eine Schlagfläche bereitstellt und hiermit der Deckel einer Farbdose mittels gezielter dicht nebeneinander angeordneter Hammerschlägen wieder rundum dicht verschlossen werden kann.The tool can also have several other tool means. One of the tool sections, preferably the second tool section, is formed as a handle, so that the multi-function tool can be used as a hammer, while at least one side edge of the multi-function tool provides a striking surface and hereby the lid of a paint can by means of targeted closely juxtaposed hammer blows again completely tight can be closed.

Insgesamt gelingt es dadurch dem Verarbeiter im Maler-und Lackierhandwerk die zuvor genannten Arbeitsabläufe allesamt mit einem einzigen Werkzeug auszuführen, wobei das Werkzeug neben seinen aktiven Handhabungsmitteln gleichzeitig auch ein passives Mittel aufweist, nämlich die Filteraufnahme für ein Filtersieb.Overall, this allows the processor in painting and Lackierhandwerk the above workflows all perform with a single tool, the tool also has a passive means in addition to its active handling means, namely the filter holder for a filter.

Mit Vorteil können die Zusatzwerkzeuge z.B. Werkzeug-schlüssel unterschiedlicher Schlüsselgrößen und Schlüsselflächen sein und diese seitlich an einem der Werkzeugabschnitte oder an einem aufsteckbaren Werkzeugadapter angeordnet werden.Advantageously, the additional tools may be, for example, tool keys of different key sizes and key surfaces and these laterally on one of the tool sections or be arranged on a clip-on tool adapter.

Der Gegenstand der Erfindung wird nachfolgend anhand zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1:: Das Multifunktionswerkzeug gemäß der vorliegen-den Erfindung in einer Aufsicht
Fig. 2:: Das Multifunktionswerkzeug gemäß Fig. 1 in ei-ner Seitenansicht
Fig. 3:: Ein kegelförmiges Filtersieb, wie es im Stand der Technik bekannt ist, zum Einsetzen in das Multifunktionswerkzeug gemäß Fig. 1 und Fig. 2
Fig. 4:: Eine Seitenansicht eines 2,5 Liter Farbgebindes mit einem darüber angeordnetem Behälterdeckel
Fig. 5:: Eine Aufsicht auf ein Farbgebinde gemäß Fig. 4 mit einem Multifunktionswerkzeug
Fig. 6:: Eine exemplarische Schnittansicht durch ein Farbgebinde gemäß Fig. 5 mit dem erfindungsge-mäßen Multifunktionswerkzeug gemäß Fig. 1 und einem in die Filteraufnahme eingesetzten Fil-tersieb gemäß Fig. 3
Fig. 7:: Ein weiteres Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1
Fig. 8:: Ein Ausführungsbeispiel mit einem Werkzeugadap-ter

The object of the invention will be explained in more detail with reference to illustrative exemplified embodiments. Show it:

Fig. 1:: The multi-functional tool according to the present invention in a plan view
Fig. 2:: The multifunction tool according to Fig. 1 in a side view
3:: A conical filter screen, as known in the art, for insertion into the multi-function tool according to Fig. 1 and Fig. 2
4:: A side view of a 2.5 liter ink container with a container lid arranged above
Fig. 5:: A view of a color container according to Fig. 4 with a multi-function tool
Fig. 6:: An exemplary sectional view through a colored container according to Fig. 5 with the inventive multi-functional tool according to Fig. 1 and a filter screen used in the filter holder Fig. 3
Fig. 7:: A further embodiment according to Fig. 1
Fig. 8:: An embodiment with a Werkzeugadap-ter

In Fig. 1 ist das erfindungsgemäße Multifunktionswerkzeug 1 in einer Draufsicht dargestellt. Das Multifunktionswerkzeug 1 oder auch kurz Werkzeug 1 besteht aus einem ersten Werkzeugabschnitt 2, einem zweiten Werkzeugabschnitt 3 und einem zwischen dem zweiten und dritten Werkzeugabschnitt befindlichen dritten Werkzeugabschnitt 4. Der erste Werkzeugabschnitt 2 umfaßt ein erstes Handhabungsmittel 20, vorzugsweise ein Aufhebelwerkzeug 24 mit einer Flachseite 25 zum Aufhebeln eines Farbbehälterdeckels.In Fig. 1 the multi-functional tool 1 according to the invention is shown in a plan view. The multifunction tool 1 or else tool 1 consists of a first tool section 2, a second tool section 3 and a third tool section 4 located between the second and third tool sections. The first tool section 2 comprises a first handling means 20, preferably a levering tool 24 with a flat side 25 for prying a paint container lid.

Die Kantenbreite an der Flachseite 25 des Aufhebelwerkzeugs 24 beträgt in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ca. 15 mm und die Dicke ca. 1-1,5mm. Der erste Werkzeugabschnitt 2 verfügt über eine Unterseite 21 mit einer Auflagefläche 22 zur Auflage auf einem Randsegment 62 eines Behälterrandes 61 gemäß Fig. 5. Der zweite Werkabschnitt 3 weist ebenfalls eine Unterseite und zwar die Unterseite 31 auf, mit einer Auflagefläche 32 zur Auflage des Multifunktionswerkzeugs 1 auf einem zweiten Randsegment 63 des Behälterrands 61 eines Farbbehälters 6 gemäß Fig. 5.The edge width at the flat side 25 of the Aufhebelwerkzeugs 24 in the present embodiment is about 15 mm and the thickness of about 1-1.5mm. The first tool section 2 has an underside 21 with a bearing surface 22 for resting on an edge segment 62 of a container edge 61 Fig. 5 , The second work section 3 likewise has an underside, namely the underside 31, with a bearing surface 32 for supporting the multi-function tool 1 on a second edge segment 63 of the container rim 61 of a paint container 6 Fig. 5 ,

Ferner ist in Fig. 1 zu erkennen, daß im dritten Werkzeugabschnitt 4 eine Filteraufnahme 40 angeordnet ist, in die sich ein Filter einsetzen läßt. Die Filteraufnahme 40 zur Aufnahme und zur Halterung eines Filters 5 bzw. eines Filtersiebs 5 gemäß Fig. 3 ist in Fig. 6 dargestellt. Wie in Fig. 1 ersichtlich, wird die Filteraufnahme 40 durch eine kreisförmige Öffnung 41 gebildet. Weiter ist zu erkennen, daß der Werkzeugabschnitt 4 aus einem Ringsegment 42 ausgebildet ist und dieses Ringsegment 42 die Öffnung 40 ausbildet.Furthermore, in Fig. 1 to recognize that in the third tool section 4, a filter holder 40 is arranged, in which a filter can be used. The filter holder 40 for receiving and holding a filter 5 and a filter 5 according to Fig. 3 is in Fig. 6 shown. As in Fig. 1 As can be seen, the filter holder 40 is formed by a circular opening 41. It can also be seen that the tool section 4 is formed from a ring segment 42 and this ring segment 42 forms the opening 40.

In Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Multifunktionswerkzeugs 1 gezeigt. Das Multifunktionswerkzeug 1 ist im wesentlichen flach mit einer flachen Unterseite 31 und einer flachen Oberseite 32 ausgebildet ist. Das Multifunktionswerkzeug 1 ist ferner einstückig ausgebildet, kann aber auch aus einem ersten Werkzeugkörper und einem Adapter 70 gebildet sein, wie dies in Fig. 8 dargestellt ist. Dabei kann der Adapter 70 auch als Verlängerung eines der Werkzeugabschnitte 2 oder 3 alternativ verwendet werden.In Fig. 2 a side view of the multi-function tool 1 is shown. The multifunction tool 1 is formed substantially flat with a flat bottom 31 and a flat top 32. The multifunction tool 1 is further formed in one piece, but may also be formed from a first tool body and an adapter 70, as shown in FIG Fig. 8 is shown. In this case, the adapter 70 can also be used as an extension of one of the tool sections 2 or 3 alternatively.

Ferner ist in Fig. 1 zu erkennen, daß der zweite Werkzeugabschnitt als eine im wesentlichen flache Zunge 33 mit der flachen Unterseite 31 ausgebildet ist, die eine-Länge L2 und in wenigsten einem Teilbereich eine Auflagefläche 32 der Breite B2 verfügt, vorzugsweise mit einer Breite zwischen 20 und 50 mm verfügt.Furthermore, in Fig. 1 to recognize that the second tool portion is formed as a substantially flat tongue 33 with the flat bottom 31 having a length L2 and in at least a portion of a bearing surface 32 of width B2, preferably having a width between 20 and 50 mm ,

Mit Vorteile liegen der erste Werkzeugabschnitt 2 und der zweite Werkzeugabschnitt 3 in Bezug auf den dritten Werkzeugabschnitt 4 diametral gegenüber, so daß eine jedenfalls überwiegend symmetrische (spiegelsymmetrische) und daher besonders kippsichere Ausführungsform entsteht.With advantages, the first tool section 2 and the second tool section 3 are diametrically opposite with respect to the third tool section 4, so that a predominantly symmetrical (mirror-symmetrical) and therefore particularly non-tiltable embodiment is produced.

Das Ringsegment 42 ist, wie in Fig. 1 ersichtlich, unterbrochen und zwar mittels eines nach außen hin offenen Abschnitts 44, wodurch ein im wesentlichen C-förmiger Ringsegmentabschnitt 42 ausgebildet ist. Der nach außen hin offene Abschnitt 44 wird, mit anderen Worten ausgedrückt, somit mittels einer Aussparung bzw. eines Spalts 46 im Ringsegment 42 gebildet.The ring segment 42 is, as in Fig. 1 can be seen, interrupted by means of an outwardly open portion 44, whereby a substantially C-shaped ring segment portion 42 is formed. The outwardly open portion 44 is, in other words, thus formed by means of a recess or a gap 46 in the ring segment 42.

An der der Aussparung 46 gegenüberliegenden Seitenkante 47 befindet sich ein Abschnitt der als Schlagkante 45 ausgebildet ist.At the side opposite the recess 46 side edge 47 is a portion which is formed as an impact edge 45.

Am zweiten Werkzeugabschnitt 3 befindet sich ein Handhabungsmittel 30, welches als Griff bzw. Handgriff 34 ausgebildet ist. Dadurch läßt sich die im wesentlichen flache Zunge 33 als Griff 34 verwenden und das Multifunktionswerkzeug 1 insgesamt als Hammer betätigen, indem mit einer Hand das Werkzeug 1 am Griff 34 gehalten und geführt wird und mittels der Schlagkante 45, die als Hammerfläche ausgebildet ist, zum Beispiel auf einen wie in Fig. 4 dargestellten Farbbehälterdeckel geschlagen werden kann, um diesen auf den Behälter 6 zu befestigen bzw. diesen damit zu verschließen.On the second tool section 3 is a handling means 30, which is designed as a handle or handle 34. As a result, the substantially flat tongue 33 can be used as a handle 34 and operate the multifunction tool 1 as a whole by hammer with a hand, the tool 1 is held and guided on the handle 34 and by means of the impact edge 45, which is designed as a hammer surface, for example, as in Fig. 4 can be struck to attach it to the container 6 and to seal it with it.

In Fig. 3 ist ein Filtersieb 5 gezeigt und zwar ein kegelförmiges Filtersieb 5 mit einer Mantelfläche 50. Das Filtersieb 5 kann aus einem Papier oder Filtertextil hergestellt sein und lässt sich in drei Abschnitte (Mantelflächenabschnitte) aufteilen, wie folgt. Dabei bezeichnet H1 einen oberen, H2 einen mittleren und H3 einen unteren Mantelflächenabschnitt. Jeder Mantelflächenabschnitt H1, H2, H3 beträgt in etwa ein Drittel der Höhe H des Filtersiebs 5. Das Filtersieb 5 verfügt über eine obere Öffnung 55 und zwar über die Einfüllöffnung 55 für das Filtersieb 5.In Fig. 3 a filter screen 5 is shown, namely a conical filter screen 5 with a lateral surface 50. The filter screen 5 may be made of a paper or filter textile and can be divided into three sections (lateral surface sections), as follows. H1 denotes an upper, H2 a middle and H3 a lower lateral surface portion. Each lateral surface section H1, H2, H3 amounts to approximately one third of the height H of the filter screen 5. The filter screen 5 has an upper opening 55, specifically via the filling opening 55 for the filter screen 5.

An der oberen Öffnung 55 befindet sich der obere Rand 53 des Filtersiebs 5. Die Öffnung 55 weist einen Durchmesser D4 von etwa 160 mm auf. Die Höhe H des Filtersiebs in Fig. 3 beträgt etwa 100 mm.At the upper opening 55 is the upper edge 53 of the filter screen 5. The opening 55 has a diameter D4 of about 160 mm. The height H of the filter in Fig. 3 is about 100 mm.

Hierbei ist anzumerken, daß es sich bei dem gemäß Fig. 3 beschriebenen Filtersieb um ein in den Maßen im wesentlichen standardisiertes Filtersieb handelt. Im Filtermantel befinden sich an der Filtersiebspitze 51 und im unteren Mantelflächenabschnitt H3 jeweils durchlässige Filtersiebflächen 54. Diese Filtersiebflächen 54 werden aus einem feinen Gittermesh beispielsweise der Größe 190 Mikron gebildet. Andere Gittermaße des Gittermesh sind allerdings im Handel ebenso erhältlich.It should be noted that it is in accordance with Fig. 3 described filter screen is a substantially standardized in size filter screen. In the filter jacket are on the filter screen tip 51 and in the lower lateral surface portion H3 each permeable filter screen surfaces 54. These filter screen surfaces 54 are formed from a fine mesh, for example, the size of 190 microns. Other mesh sizes of mesh mesh are however also commercially available.

Zwei sich gegenüberliegende Mantellinien 52 des Filtermantels spannen jeweils einen Öffnungswinkel des Filters 5 von ca. 90 Grad auf.Two mutually opposite generatrices 52 of the filter jacket each span an opening angle of the filter 5 of approximately 90 degrees.

Fig. 4 zeigt eine exemplarische Seitenansicht eines 2,5 Liter Farbgebindes mit einem darüber angeordnetem Behälterdeckel Fig. 4 shows an exemplary side view of a 2.5 liter Farbgebindes with an arranged above the container lid

Wie in Fig. 5 gezeigt, beträgt der Öffnungsdurchmesser D3 des dargestellten 2,5 Liter Farbbehälters ca. 140 mm. Auf diesem befindet sich, wie in Fig. 6 dargestellt, das Multifunktionswerkzeug mit einem im Multifunktionswerkzeug eingesetzten Filtersieb 5, wie dieses gemäß Fig. 3 beschrieben war.As in Fig. 5 shown, the opening diameter D3 of the illustrated 2.5 liter paint container is about 140 mm. On this is located, as in Fig. 6 shown, the multi-function tool with a filter 5 used in the multi-functional tool, as this according to Fig. 3 was described.

In Fig. 6 ersichtlich ist, daß das Filtersieb 5 gemäß Fig. 3 mit seinem unteren Mantelflächenabschnitt H3 durch die Öffnung 41 hindurch ragt. Dabei ist der Öffnungsdurchmesser entsprechend auf das Filtersiebmaß abzustimmen. Folglich liegt die Mantelfläche 50 im Bereich knapp oberhalb des unteren Mantelabschnitts H3 und im unteren Bereich des mittleren Mantelflächenabschnitts H2 am Ringsegment 42 innen an. Hierdurch wird eine sichere, aber auch ausreichend hohe Filtersiebposition des Filtersieb 5 erreicht, um einen hohen Füllstand im zu füllenden Farbbehälter 6 erzielen zu können. Ferner wird durch diese Filterposition im Ringsegment 42 auch verhindert, daß das Filterelement in den Farbbehälter 6 hineinrutschen kann. Selbst bei einer maximalen Befüllung des gesamten Filters kann das Filtersieb 5 nicht durch die Filteraufnahme 40 hindurch schlupfen.In Fig. 6 it can be seen that the filter 5 according to Fig. 3 protrudes with its lower lateral surface portion H3 through the opening 41 therethrough. The opening diameter must be adjusted accordingly to the Filteriebmaß. Consequently, the lateral surface 50 is located in the region just above the lower shell portion H3 and in the lower region of the central lateral surface portion H2 on the ring segment 42 inside. As a result, a safe, but also sufficiently high filter screen position of the filter screen 5 is achieved in order to achieve a high level in the ink container 6 to be filled. Furthermore, this filter position in the ring segment 42 also prevents the filter element from slipping into the paint container 6. Even with a maximum filling of the entire filter, the filter screen 5 can not slip through the filter holder 40 therethrough.

Das erfindungsgemäße Multifunktionswerkzeug 1 liegt in der Fig. 5 und Fig. 6 dargestellten Position mit seinen Auflageflächen 22 und 32 jeweils auf einem Randsegment 62 bzw. 63 des Behälterrands 61 auf. Durch die gewählten Breiten B1 und B2 der Zungen 23 und 33 und damit der effektiv wirksamen Auflageflächen 22 und 32 wird folglich eine stabile und kippsichere Lage des Multifunktionswerkzeugs 1 erzielt.The multi-functional tool 1 according to the invention lies in the Fig. 5 and Fig. 6 shown position with its bearing surfaces 22 and 32 each on an edge segment 62 and 63 of the container rim 61 on. By the chosen Widths B1 and B2 of the tongues 23 and 33 and thus of the effectively effective bearing surfaces 22 and 32, a stable and non-tilting position of the multi-function tool 1 is consequently achieved.

In einer alternativen Ausführungsform kann der Außendurchmesser D2 des Ringsegments 42 auch vergrößert ausgebildet werden, so daß dieser auf dem Behälterrand 61 vollständig aufliegt anstelle der Auflagenflächen 22 und 32.In an alternative embodiment, the outer diameter D2 of the ring segment 42 can also be formed enlarged, so that it rests completely on the container edge 61 instead of the support surfaces 22 and 32nd

In Fig. 7 ist eine Weiterbildung der Erfindung mit weiteren Werkzeugmittel 100, 101, 102, 103 dargestellt. Diese Werkzeugmittel 100 bis 103 sind nur exemplarisch für unterschiedliche Werkzeugeingriffe bzw. Werkzeugfunktionen dargestellt. Mit Vorteil lassen sich folglich Werkzeugschlüsseleingriffe mit unterschiedlicher Schlüsselform und Schlüsselweiten anbringen um weitere Arbeitsschritte oder Werkzeuge mit dem erfindungsgemäßen Multifunktionswerkzeug betätigen zu können.In Fig. 7 a development of the invention with further tool means 100, 101, 102, 103 is shown. These tool means 100 to 103 are shown only as an example for different tool interventions or tool functions. Advantageously, therefore, tool key interventions with different key shape and key widths can be applied in order to be able to actuate further work steps or tools with the multifunctional tool according to the invention.

Ferner kann wie in Fig. 8 dargestellt ein Adapter 70 entweder als Verlängerungsadapter oder alternativ ebenfalls mit austauschbaren Werkzeugmitteln 100, 101, 102, 103 ausgebildet sein. Hierdurch besteht die Möglichkeit unterschiedliche Werkzeugadapter 70 mit unterschiedlichen Werkzeugmittel bzw. Werkzeugschlüssel und Eingriffsöffnungen bereit zu stellen, die sich wahlweise an einem der Werkzeugabschnitten 2, 3 entweder aufstecken oder daran befestigen lassen. Dadurch kann die Funktionalität des Multifunktionswerkzeugs 1 noch erweitert werden und auf den jeweiligen Bedarf abgestimmt werden, ohne daß das Hauptwerkzeug ausgetauscht werden muss.Furthermore, as in Fig. 8 illustrated an adapter 70 either as an extension adapter or alternatively also with exchangeable tool means 100, 101, 102, 103 may be formed. As a result, it is possible to provide different tool adapters 70 with different tool means or tool keys and engagement openings, which can either be attached to one of the tool sections 2, 3 or fastened thereto. As a result, the functionality of the multi-functional tool 1 can be further expanded and tailored to the respective needs, without the need to replace the main tool.

Die zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele sind nur exemplarisch und nicht beschränkend zu verstehen.The exemplary embodiments described above are only to be understood as exemplary and not restrictive.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: MultifunktionswerkzeugMultifunction Tool
22: erster Werkzeugabschnittfirst tool section
33: zweiter Werkzeugabschnittsecond tool section
44: dritter Werkzeugabschnittthird tool section
55: Filtersiebfilter screen
66: Farbbehälter bzw. BehälterPaint container or container
2020: erstes Handhabungsmittelfirst handling means
2121: Unterseitebottom
2222: Auflageflächebearing surface
2323: Zungetongue
2424: AufhebelwerkzeugAufhebelwerkzeug
2525: Flachseiteflat side
3030: zweites Handhabungsmittelsecond handling means
3131: Unterseitebottom
3232: Auflageflächebearing surface
3333: Zungetongue
3434: Handgriff bzw. GriffHandle or handle
4040: Filteraufnahmefilter mount
4141: Öffnungopening
4242: Ringsegmentring segment

4444: offener Abschnittopen section
4545: Schlagkantestriking edge
4646: Aussparung bzw. SpaltRecess or gap
5050: Mantelflächelateral surface
5151: FiltersiebspitzeFiltersiebspitze
5252: Mantelliniegenerating line
5353: oberer Randupper edge
5454: durchlässige Filtersiebflächenpermeable filter screen surfaces
5555: obere Öffnung (Einfüllöffnung)upper opening (filling opening)
6060: Behälterwandcontainer wall
6161: Behälterrandcontainer edge
6262: Randsegmentedge segment
6363: Randsegmentedge segment
6464: Behälteröffnungcontainer opening
6565: FarbbehälterdeckelPaint container lid
7070: Adapteradapter
100,100: 101, 102, 103 Werkzeugmittel101, 102, 103 Tool means
D1D1: Durchmesser der Öffnung 41Diameter of the opening 41
D2D2: Außendurchmesser des Ringsegments 42Outer diameter of the ring segment 42
D3D3: Öffnungsdurchmesser einer 2,5 Liter FarbbehälterdoseOpening diameter of a 2.5 liter paint can
D4D4: Durchmesserdiameter
B1B1: Breite der Zunge 23Width of the tongue 23
B2B2: Breite der Zunge 33Width of the tongue 33
B3B3: Breite des Aufhebelwerkzeugs an seiner FlachseiteWidth of the Aufhebelwerkzeugs on its flat side
HH: Höhe des FiltersiebsHeight of the filter screen
H1H1: oberer Mantelflächenabschnittupper lateral surface section
H2H2: mittlerer Mantelflächenabschnittmiddle lateral surface section
H3H3: unterer Mantelflächenabschnittlower lateral surface section

Claims

Multifunktionswerkzeug (1) zur Verwendung bei wenigstens einem der Arbeitsschritte des Filterns oder Aussiebens von flüssiger Farben oder Lack bestehend aus einem ersten Werkzeugabschnitt (2) mit einem ersten Handhabungsmittel (20) und einem zweiten Werkzeugabschnitt (3) mit einem zweiten Handhabungsmittel (30) dadurch gekennzeichnet, dass das Multifunktionswerkzeug (1) über einen dritten Werkzeugabschnitt (4) unter Bildung einer Filteraufnahme (40) zur Aufnahme und zur Halterung eines Filters (5) insbesondere eines kegelförmigen Filtersieb (5) verfügt.Multi-function tool (1) for use in at least one of the steps of filtering or sifting liquid paint or varnish comprising a first tool section (2) having a first handling means (20) and a second tool section (3) having a second handling means (30) therethrough characterized in that the multi-function tool (1) has a third tool section (4) to form a filter receptacle (40) for receiving and holding a filter (5), in particular a conical filter screen (5).

Multifunktionswerkzeug (1) gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet dass der Werkzeugabschnitte (2) mit seiner Unterseite (21) eine erste Auflagefläche (22) ausbildet zur Auflage des Multifunktionswerkzeugs (1) auf einem ersten Randsegment (62) eines Behälterrands (61) eines Farbbehälters (6) und der Werkzeugabschnitte (3) mit seiner Unterseite (31) eine zweite Auflagefläche (32) ausbildet zur Auflage des Multifunktionswerkzeugs (1) auf einem zum ersten Randsegment (62) beabstandeten zweiten Randsegment (63) des Behälterrands (61) des Farbbehälters (6).Multifunctional tool (1) according to claim 1, characterized in that the tool sections (2) form with their underside (21) a first support surface (22) for supporting the multifunctional tool (1) on a first edge segment (62) of a container rim (61) of a paint container ( 6) and the tool sections (3) with its underside (31) forms a second support surface (32) for supporting the multi-function tool (1) on a first edge segment (62) spaced second edge segment (63) of the container edge (61) of the paint container ( 6).

Multifunktionswerkzeug (1) gemäß Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet dass der Werkzeugabschnitt (4) mit einer Öffnung (41) zur Aufnahme und Halterung eines Filters (5) versehen ist.Multifunctional tool (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the tool section (4) is provided with an opening (41) for receiving and holding a filter (5).

Multifunktionswerkzeug (1) gemäß Anspruch 1, 2 oder 3 dadurch gekennzeichnet dass der Werkzeugabschnitt (4) zwischen dem ersten Werkzeugabschnitt (2) und dem zweiten Werkzeugabschnitt (3) so angeordnet ist, dass sich die Filteraufnahme (40) beim Auflegen des Multifunktionswerkzeugs (1) auf zwei entsprechend beabstandeten Behälterrandsegmente (62,63) eines Farbbehälters (6) im Bereich der Behälteröffnung (64) befindet.Multi-function tool (1) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the tool section (4) between the first tool section (2) and the second tool section (3) is arranged so that the filter holder (40) when placing the multi-function tool (1) on two correspondingly spaced container edge segments (62,63) of a paint container (6) in the region of the container opening (64).

Multifunktionswerkzeug (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass die Filteraufnahme (40) durch eine im wesentliche kreisförmige Öffnung (41) mit einem Durchmesser D1 im Werkzeugabschnitt (4) gebildet ist.Multifunctional tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter holder (40) is formed by a substantially circular opening (41) with a diameter D1 in the tool section (4).

Multifunktionswerkzeug (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass der Werkzeugabschnitt (4) aus einem Ringsegment (42) ausgebildet ist und dieses Ringsegment (42) die Öffnung (40) ausbildet.Multifunctional tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tool section (4) is formed from a ring segment (42) and this ring segment (42) forms the opening (40).

Multifunktionswerkzeug (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass der Werkzeugabschnitt (4) einstückig mit dem Werkzeugabschnitt (2) und dem Werkzeugabschnitt (3) ausgebildet ist.Multifunction tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tool section (4) is formed integrally with the tool section (2) and the tool section (3).

Multifunktionswerkzeug (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass der Werkzeugabschnitt (2) als eine im wesentlichen flache Zunge (23) mit einer flachen Unterseite (21) der Länge L1 und in wenigstens einem Teilbereich ihrer Auflagefläche (22) mit einer Breite B1 zwischen 20 - 50 mm ausgebildet ist.Multifunction tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tool section (2) as a substantially flat tongue (23) with a flat bottom (21) of length L1 and in at least a portion of its support surface (22) with a width B1 is formed between 20 - 50 mm.

Multifunktionswerkzeug (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass der Werkzeugabschnitt (3) als eine im wesentlichen flache Zunge (33) mit einer flachen Unterseite (31) der Länge L2 und in wenigstens einem Teilbereich ihrer Auflagefläche (32) mit einer Breite B2 zwischen 20 - 50 mm ausgebildet ist.Multifunction tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tool section (3) as a substantially flat tongue (33) with a flat bottom (31) of length L2 and in at least a portion of its support surface (32) with a width B2 is formed between 20 - 50 mm.

Multifunktionswerkzeug (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass das Handhabungsmittel (20) ein Mittel zum Öffnen von Farbbehälter-Deckel (65) darstellt, mit einem am Ende des ersten Werkzeugabschnittes (20) ausgebildeten Aufhebelwerkzeug (24) mit einer Flachseite (25) einer Breite B3.Multifunctional tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the handling means (20) is a means for opening ink container lid (65), with a Aufhebelwerkzeug (24) formed at the end of the first tool portion (20) with a flat side (25 ) of a width B3.

Multifunktionswerkzeug (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass am Werkzeugabschnitt (4) eine als Hammerfläche ausgebildete Schlagkante (45) angeordnet ist und das Handhabungsmittel (30) als ein Griff (34) ausgebildet ist, um das Multifunktionswerkzeug (1) zu halten und zu führen und zwar als Hammer zum Hämmern mit der Schlagkante (45).Multi-function tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that on the tool portion (4) designed as a hammer surface impact edge (45) is arranged and the handling means (30) as a handle (34) is formed to hold the multi-function tool (1) and to lead as a hammer for hammering with the striking edge (45).

Multifunktionswerkzeug (1) nach einem der Ansprüche 3-10, dadurch gekennzeichnet, dass die Filteraufnahme (40) im Bereich seiner Öffnung (41) einen seitlichen, nach Außen hin offenen Abschnitt (44) aufweist.Multifunctional tool (1) according to any one of claims 3-10, characterized in that the filter holder (40) in the region of its opening (41) has a lateral, outwardly open portion (44).

Multifunktionswerkzeug (1) nach einem der Ansprüche 3-12, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugabschnitt (4) aus einem C-förmigen an einer Stelle unterbrochenem im wesentlichen flachen Ringsegment (41) ausgebildet ist.Multifunctional tool (1) according to one of claims 3-12, characterized in that the tool section (4) is formed from a C-shaped interrupted at one point substantially flat ring segment (41).

Multifunktionswerkzeug (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass am Multifunktionswerkzeug (1) mindestens ein weiteres Werkzeugmittel (100, 101, 102, 103) vorzugsweise einstükkig mit diesem ausgebildet oder an diesem angeordnet sind.Multi-functional tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the multi-functional tool (1) at least one further tool means (100, 101, 102, 103) are preferably einstükkig formed with this or arranged on this.

Multifunktionswerkzeug (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet dass die Werkzeugmittel (100, 101, 102, 103) Werkzeug-Schlüssel unterschiedlicher Schlüsselformen und/oder Schlüsselgrößen darstellen.Multi-function tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tool means (100, 101, 102, 103) represent tool keys of different key shapes and / or key sizes.