EP2498659A1 - Adapter for a vacuum cleaner bag - Google Patents
Adapter for a vacuum cleaner bagInfo
- Publication number
- EP2498659A1 EP2498659A1 EP10779272A EP10779272A EP2498659A1 EP 2498659 A1 EP2498659 A1 EP 2498659A1 EP 10779272 A EP10779272 A EP 10779272A EP 10779272 A EP10779272 A EP 10779272A EP 2498659 A1 EP2498659 A1 EP 2498659A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- vacuum cleaner
- adapter
- cleaner bag
- annular
- extension piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
- A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
Definitions
- the invention relates to an adapter and an adapter system for a vacuum cleaner bag and a vacuum cleaner bag system.
- vacuum cleaners need vacuum cleaner tanks to pick up the vacuumed up dust.
- the vacuum cleaner bags usually consist of a holding plate and a bag. The bag is usually inserted into a receptacle of the vacuum cleaner.
- an insert is provided, in which the retaining plate of the Staubsaugerbeuteis can be inserted.
- the inserts and suction pipes are different in the various types of vacuum cleaner, so that a device-specific vacuum cleaner bag must be used for each vacuum cleaner model.
- a device-specific vacuum cleaner bag must be used for each vacuum cleaner model.
- the invention now has the object of providing a vacuum cleaner bag system, in particular an adapter and an adapter system, which allows use in as many different types of vacuum cleaner as possible.
- an adapter for a vacuum cleaner bag with a preferably plate-shaped body in which a hole-like recess is provided with an arranged on the body annular extension piece for attaching the adapter to a device-specific Staubsaugerlessnesshalte-plate wherein the annular extension piece from the body spaced annular end surface on the side facing away from the body of the extension piece, wherein the body facing the end of the annular projection includes the recess and wherein the body facing away from the end of the annular projection has a circumference, which is adapted to an opening in the device-specific vacuum cleaner bag holding plate comprising, and with a holding device for a Haiteplatte a vacuum cleaner bag, wherein the holding device is arranged on a side facing away from the annular shoulder portion of the body and a rail guide aufwei st, in which the holding plate of the vacuum cleaner bag is inserted so that an opening in the holder plate of the vacuum cleaner bag in the hole-like recess at least partially overlapping arrangement can be brought.
- the adapter makes it easy to use a vacuum cleaner in a universal way in any vacuum cleaner fashion.
- the adapter according to the invention assumes the function of a universal type Interface, whereby it is now possible to provide a vacuum cleaner bag, which are used in a variety of different vacuum cleaner models and thus preferably can be designed as a kind of Universalstaubsaugerbeutei. Since the adapter as a holding device has a rail guide into which the retaining plate of the vacuum cleaner bag is inserted, the vacuum cleaner bag can be easily and comparatively force-free, ie non-destructive, changed, which on the one hand allows repeated use of the adapter and on the other hand prevents dust from The dust-filled vacuum cleaner bag exits.
- a vacuum cleaner bag holding plate which is attached to the device manufacturer's intended vacuum cleaner bag and which is designed so that it fits into a device-specific use provided in the vacuum cleaner.
- vacuum cleaner bag holding plate is to be understood a vacuum cleaner bag holding plate which is attached to a vacuum cleaner bag and which is shaped so that it can be inserted into the holding device of the adapter.
- the annular extension piece is arranged flush with the edge of the recess.
- the end face of the annular extension piece at least in sections has an adhesive surface.
- the endpiece i. the adapter can be easily attached to a device-specific vacuum cleaner bag plate.
- the annular extension piece in particular thin-walled, has side walls, wherein the free edge of the side walls forms the end face.
- the sidewalls may act as spacers to prevent the fixture of the adapter from contacting the insert in a vacuum cleaner.
- the annular attachment piece is designed to widen conically in the direction of the body. The cone shape of the extension takes into account the pivoting path of the vacuum cleaner tube, so that the vacuum cleaner tube does not come into contact with the adapter.
- the rail guide of the retainer has two rails spaced from one another on opposite sides of the body. This allows a particularly simple introduction of the vacuum cleaner bag holding plate in the holding device.
- At least one rail has a substantially U-shaped cross-sectional profile which is open to the opposite rail.
- At least one rail has an open end and a closed end, which easily allows accurate positioning of the opening of the vacuum cleaner bag holding plate over the recess of the adapter and prevents inadvertent displacement of the vacuum cleaner bag holding plate with respect to the adapter.
- the body, the annular extension piece and the holding device are integrally formed. This way the adapter is easy to make.
- an adapter system is claimed with an adapter according to one of claims 1 to 9 and a connecting ring.
- the connecting ring can serve as a kind of sealing ring to produce a particularly airtight connection between adapter and device-specific vacuum cleaner bag holding plate.
- the connecting ring is a double-sided adhesive ring, in this way it is possible that the connecting ring on the one hand on Adapter is attached to form an adapter system - the connecting ring can in this case for example, attached to the end face of the annular extension piece, in particular glued, be - and on the other hand on the device-specific Staubsaugerlessnesshaltep!
- the connecting ring is a foam-filled ring to compensate for these differences.
- the connecting ring has a circumference capable of enclosing the opening of a device-specific vacuum cleaner bag holder plate.
- a vacuum cleaner bag system is claimed with a vacuum cleaner bag and an adapter according to one of claims 1 to 9 and a vacuum cleaner bag system with a Staubsaugerbeutei and an adapter system according to any one of claims 10 to 15.
- Figure 1 shows an adapter according to a first preferred embodiment of the present invention in a perspective view showing an annular extension of the adapter
- Figure 2 shows the adapter of Figure 1 in a perspective view, the one
- FIG. 3 shows a device-specific vacuum cleaner carrier plate arranged in an insert of a vacuum cleaner with the adapter according to the invention
- 4 shows a vacuum cleaner bag system according to the present invention and an insert with a device-specific vacuum cleaner bag holding plate in exploded view
- Figure 5 shows the adapter according to a second preferred embodiment of the present invention in a first perspective view (a) showing an annular end piece of the adapter, and in two further different perspective views ⁇ b and c) showing a holding device of the adapter.
- Figures 1 and 2 show an adapter 10 according to the present invention in perspective views of a preferred first embodiment.
- the adapter 10 has a preferably plate-shaped body 12, in which a hole-like recess 14 is provided.
- the size of the recess 14 is selected to be substantially equal to the diameter of most vacuum cleaner tubes available on the market.
- an annular extension piece 16 is arranged on the body 12.
- the annular extension piece 16 is conical, widening in the direction of the body 12 and arranged flush with the edge of the recess 14. It has thin-walled side walls 18 and an annular end face 20 spaced from the body 12 on the side of the end piece 16 facing away from the body 12.
- the end face 20 has an adhesive surface at least in sections.
- a holding device 22 is provided on the body 12.
- the holding device 22 comprises two rails 24 a, 24 b, which are arranged spaced apart on opposite sides of the body 12.
- Each rail 24a, 24b has in cross-section substantially an egg-shaped cross-sectional profile, wherein the openings of the U-shaped cross-sectional profile facing each other.
- Each rail 24a, 24b in the illustrated embodiment, as can be seen in Figure 2, an open end 26 and a closed end 28 on.
- the body 12, the extension piece 16 and the holding device 22 are integrally formed.
- the adapter can be fastened to a device-specific dust-absorbent bag holding plate 30.
- a connecting ring 42 may be provided between the annular extension piece 16 and the device-specific Staubsaugerlessnesshaiteplatte 30, as better seen in Figure 4, a connecting ring 42 may be provided.
- the connecting ring 42 is glued to the end face 20 of the annular extension piece 16 and can be glued to the device-specific Staubsaugerlessnesshaiteplatte 30.
- the connecting ring 42 may be a foam ring having on its two sides a Kiebe Anlagen and is suitable to include an opening 32 (see Figure 4) of the device-specific Staubsaugerlessnesshaiteplatte 30.
- the device-specific Staubsaugerlessnesshaiteplatte 30 connected by means of connecting ring 42 with the adapter 10 can be inserted into an insert 34 of a vacuum cleaner.
- the thin side walls 18 of the annular extension piece 16 and the foam connection ring 42 cause a substantially air-impermeable connection between the adapter 10, in particular the annular extension piece 16, and the device-specific Staubsauger zipperhaiteplatte 30 despite different nature of the Staubsaugerlessnesshaltep- lats 30 different vacuum cleaner models.
- the side walls 18 of the annular extension piece 16 serve as a spacer between the holding device 22 of the adapter 10 and the insert 34 of the vacuum cleaner. Since the inserts 34 are formed very differently in the individual vacuum cleaner models, in particular different heights and widths may have, it may be that the Staubsauger Vietnamesehaiteplatte can be kept only in a certain distance from the insert 34 and the device-specific Staubsauger Vietnamesehaiteplatte 30 in a vacuum cleaner , With the help of the side walls 18, the device-specific Staubsaugerlessness plate 30 and the holding device 22 can be kept at a distance, so that the device-specific Staubsaugerlessnesshaiteplatte 30th also together with the adapter 10 and the vacuum cleaner bag 38, in particular the vacuum cleaner bag holding plate 36, can be inserted into the device-specific insert 34 of the vacuum cleaner. In addition, the side walls 18 ensure an airtight connection between the two spaced-apart holding plates 30, 36.
- a holding plate 36 of a vacuum cleaner bag 38 can, as can be seen in Figure 4, are introduced into the holding device 22 of the adapter 10.
- an opening 40 of the vacuum cleaner bag holding plate 36 is positioned substantially over the recess 14 of the adapter 10.
- a sealing ring 41 effects a substantially airtight connection between the vacuum cleaner bag holding plate 36 and the adapter 10, in particular between the vacuum cleaner bag holding plate 36 and the body 12.
- the U-shaped rail profile of the holding device 22 and the closed end 28 of the rails 24a and 24b hold the holding plate 36th the vacuum cleaner bag 38 in the desired position.
- the rail guide allows a comparatively strong and smooth lead out the dust-filled vacuum cleaner bag 38 from the holder 22, so that a dust outlet from the vacuum cleaner boot! is removed from the holding device 22 when removing the vacuum cleaner bag 38.
- This type of connection also allows the repeated use of the adapter connected to the device-specific vacuum cleaner bag holding plate with unused vacuum cleaner bags.
- the device-specific vacuum cleaner bag holding plate 30 For the use of the adapter system according to the invention or the vacuum cleaner bag system is separated from a device-specific vacuum cleaner bag, the device-specific vacuum cleaner bag holding plate 30 from.
- the adapter 10 is connected to the connecting ring 42 by the connecting ring 42 is glued on one side on the end face 22 of the annular extension piece 16.
- the adapter system formed in this way can now be attached to the device-specific Staubsaugerlessness 30 by the connecting ring 42 disposed around the opening 32 of the vacuum cleaner bag holding plate 30 and glued by means of its further adhesive surface on the vacuum cleaner bag holding plate 30 becomes. In this way, an airtight connection between device-specific Staubsaugerlessness 30 and adapter 10.
- the vacuum cleaner bag 38 is inserted with its Staubsaugerlessnesshaltepiatte 36 in the holding device 22 of the adapter 10.
- the opening 40 of the vacuum cleaner bag holding plate 36 is positioned substantially over the recess 16 so that a substantially airtight connection between the adapter 10 and the vacuum cleaner bag 38 is formed.
- the vacuum cleaner unit 38 connected to the adapter 10 can now be secured in the device-specific use of a vacuum cleaner by means of the device-specific vacuum cleaner bag holding plate 30 fastened to the adapter 10.
- connection adapter 10 and Staubsaugerlessnesshaltepiatte 36 and adapter 10 and device-specific Staubsaugerlessnesshaltepiatte 30 are formed substantially airtight, in the universal dust bag system according to the invention the escape of dust in a suction chamber or a dust bag shaft of the vacuum cleaner is avoided.
- the connecting ring 42 can also be omitted and the annular extension piece 16 are connected directly to the device-specific Staubsaugerlessnesshaltepiatte 30 by, for example, an adhesive layer between the annular extension piece 16 and device-specific Staubsaugerlessnesshaltepiatte 30 is applied.
- the annular extension piece 16 of the adapter 16 is cone-shaped, but also other shapes for the annular extension piece 16 are conceivable.
- the adapter 10 is shown in a preferred second embodiment in which the annular extension piece 16 is cylindrical.
- the holding device 22 has two rails (24a, 24b) which are spaced from each other on opposite sides of the body 12, but it is also conceivable, a continuous, in particular U-shaped slide rail 24th to provide, which is also shown as an alternative example in Figure 5.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
The invention relates to an adapter for a vacuum cleaner bag, having a preferably plate-like body (12) having a hole-like recess (14), having an annular fitting (16) disposed on the body (12) for fastening the adapter (10) to a device-specific vacuum cleaner bag retaining plate (30) that can be attached on or in a vacuum cleaner, wherein the annular fitting (16) comprises an annular end face (20) spaced apart from the body (12) on the side of the fitting (16) facing away from the body (12), wherein the end of the annular fitting (16) facing toward the body (12) comprises the recess (14) and wherein the end of the annular fitting (16) facing away from the body (12) comprises a circumference suitable for enclosing an opening (32) in the device-specific vacuum cleaner bag retaining plate (30), and having a retaining device (22) for a retaining plate (36) of a vacuum cleaner bag (38), wherein the retaining device (22) is disposed on a side of the body (12) facing away from the annular fitting (16) and comprises a rail guide in which the retaining plate (36) of the vacuum cleaner bag (38) can be inserted such that an opening in the retaining plate (36) of the vacuum cleaner bag (38) can be brought into at least partially overlapping arrangement with the hole-like recess (14).
Description
Adapter adapter
Die Erfindung betrifft einen Adapter und ein Adaptersystem für einen Staubsaugerbeutel sowie ein Staubsaugerbeutelsystem. im Allgemeinen benötigen Staubsauger zum Aufnehmen des aufgesaugten Staubs Staubsaugerbeutei. Die Staubsaugerbeutel bestehen in der Regel aus einer Halteplatte und einem Beutel. Der Beutel wird üblicherweise in eine Aufnahme des Staubsaugers eingelegt. Zum Befestigen des Staubsaugerbeutels in dem Staubsauger ist bei den meisten Staubsaugermodellen ein Einsatz vorgesehen, in den die Halteplatte des Staubsaugerbeuteis einführbar ist. The invention relates to an adapter and an adapter system for a vacuum cleaner bag and a vacuum cleaner bag system. In general, vacuum cleaners need vacuum cleaner tanks to pick up the vacuumed up dust. The vacuum cleaner bags usually consist of a holding plate and a bag. The bag is usually inserted into a receptacle of the vacuum cleaner. For attaching the vacuum cleaner bag in the vacuum cleaner in most vacuum cleaner models an insert is provided, in which the retaining plate of the Staubsaugerbeuteis can be inserted.
Üblicherweise sind die Einsätze und Saugrohre bei den verschiedenen Staub- saugermodelien unterschiedlich, so dass für jedes Staubsaugermodell ein gerätespezifischer Staubsaugerbeutel verwendet werden muss. Dies hat zur Folge, dass es bei der Vieizahl an Staubsaugermodellen, die auf dem Markt sind, eine Vielzahl verschiedener Staubsaugerbeutel gibt, Dies bedeutet für den Händler, dass er eine Vielzahl verschiedener Staubsaugerbeutel bevorraten muss, um möglichst alle Kundenwünsche zu erfüllen, und für den Kunden, dass er aus der
verwirrenden Vielzahl der Staubsaugerbeutei den richtigen für sein Staubsaugermodell herausfinden muss. Usually, the inserts and suction pipes are different in the various types of vacuum cleaner, so that a device-specific vacuum cleaner bag must be used for each vacuum cleaner model. As a result, there are a variety of vacuum cleaner bags in the market for vacuum cleaner models that are on the market. This means for the dealer that he has to stockpile a variety of vacuum cleaner bags in order to satisfy as many customer requirements as possible Customers that he out of the confusing variety of vacuum cleaner needs to find out the right one for his vacuum cleaner model.
Somit ist es für einen Händler und einen Kunden wünschenswert, einen Staubsaugerbeutei bereitzustellen, der für eine Vielzahl von Staubsaugern geeignet ist. Der Händler wäre dann nicht mehr gezwungen, eine große Anzahl verschiedenartiger Staubsaugerbeutel zu bevorraten und der Kunde könnte einfacher, den für ihn richtigen Staubsaugerbeutel aus dem Angebot der Staubsaugerbeutel finden. Thus, it is desirable for a dealer and a customer to provide a vacuum cleaner liquor suitable for a variety of vacuum cleaners. The dealer would then no longer be forced to stockpile a large number of different types of vacuum cleaner bags and the customer could more easily find the right vacuum cleaner bag for him from the range of vacuum cleaner bags.
Die Erfindung hat nun die Aufgabe ein Staubsaugerbeutelsystem, insbesondere einen Adapter und ein Adaptersystem, bereitzustellen, das den Einsatz in möglichst vielen verschiedenen Staubsaugermodeilen ermöglicht. The invention now has the object of providing a vacuum cleaner bag system, in particular an adapter and an adapter system, which allows use in as many different types of vacuum cleaner as possible.
Erfindungsgemäß wird dies durch einen Adapter für einen Staubsaugerbeutel gelöst mit einem vorzugsweise plattenförmigen Körper, in dem eine lochartige Aussparung vorgesehen ist, mit einem an dem Körper angeordneten ringförmigen Ansatzstück zum Befestigen des Adapters an einer gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhalte-platte, wobei das ringförmige Ansatzstück eine vom Körper beabstandete ringförmige Stirnfläche an der dem Körper abgewandten Seite des Ansatzstückes aufweist, wobei das dem Körper zugewandte Ende des ringförmigen Ansatzes die Aussparung umfasst und wobei das dem Körper abgewandte Ende des ringförmigen Ansatzes einen Umfang aufweist, der geeignet ist, eine Öffnung in der gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhalteplatte zu umfassen, und mit einer Haltevorrichtung für eine Haiteplatte eines Staubsaugerbeutels, wobei die Haltevorrichtung an einer vom ringförmigen Absatzstück abgewandten Seite des Körpers angeordnet ist und eine Schienenführung aufweist, in die die Halteplatte des Staubsaugerbeutels so einführbar ist, dass eine Öffnung in der Halterplatte des Staubsaugerbeutels in mit der lochartigen Aussparung zumindest teilweise überlappende Anordnung bringbar ist. This is achieved by an adapter for a vacuum cleaner bag with a preferably plate-shaped body in which a hole-like recess is provided with an arranged on the body annular extension piece for attaching the adapter to a device-specific Staubsaugerbeutelhalte-plate, wherein the annular extension piece from the body spaced annular end surface on the side facing away from the body of the extension piece, wherein the body facing the end of the annular projection includes the recess and wherein the body facing away from the end of the annular projection has a circumference, which is adapted to an opening in the device-specific vacuum cleaner bag holding plate comprising, and with a holding device for a Haiteplatte a vacuum cleaner bag, wherein the holding device is arranged on a side facing away from the annular shoulder portion of the body and a rail guide aufwei st, in which the holding plate of the vacuum cleaner bag is inserted so that an opening in the holder plate of the vacuum cleaner bag in the hole-like recess at least partially overlapping arrangement can be brought.
Dieser Adapter ermöglicht es, einen Staubsaugerbeutei auf einfache Weise universell in einem beliebigen Staubsaugermodeil zu verwenden. Der erfindungsgemäße Adapter übernimmt dabei die Funktion einer Art universellen
Schnittstelle, wodurch es nun möglich ist, einen Staubsaugerbeutel bereitzustellen, der bei einer Vielzahl verschiedener Staubsaugermodelle verwendet werden und somit bevorzugt auch als eine Art Universalstaubsaugerbeutei ausgebildet sein kann. Da der Adapter als Haltevorrichtung eine Schienenführung aufweist, in die die Halteplatte des Staubsaugerbeutels einführbar ist, kann der Staubsaugerbeutel einfach und vergleichsweise kraftfrei, d.h. auch zerstörungsfrei, gewechselt werden, was zum einen einen wiederholten Einsatz des Adapters ermöglicht und zum anderen verhindert, dass Staub aus dem mit Staub gefüllten Staubsaugerbeutel austritt. This adapter makes it easy to use a vacuum cleaner in a universal way in any vacuum cleaner fashion. The adapter according to the invention assumes the function of a universal type Interface, whereby it is now possible to provide a vacuum cleaner bag, which are used in a variety of different vacuum cleaner models and thus preferably can be designed as a kind of Universalstaubsaugerbeutei. Since the adapter as a holding device has a rail guide into which the retaining plate of the vacuum cleaner bag is inserted, the vacuum cleaner bag can be easily and comparatively force-free, ie non-destructive, changed, which on the one hand allows repeated use of the adapter and on the other hand prevents dust from The dust-filled vacuum cleaner bag exits.
Zum besseren Verständnis sei darauf hingewiesen, dass mit einer gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhalteplatte eine Staubsaugerbeutelhalteplatte gemeint ist, die an dem vom Gerätehersteller vorgesehenen gerätespezifischen Staubsaugerbeutel angebracht ist und die so ausgebildet ist, dass sie in einen im Staubsauger vorgesehenen gerätespezifischen Einsatz passt. Unter Staubsaugerbeutelhalteplatte ist eine Staubsaugerbeutelhalteplatte zu verstehen, die an einem Staubsaugerbeutel angebracht ist und die so geformt ist, dass sie in die Haltevorrichtung des Adapters einsetzbar ist. For a better understanding, it should be noted that with a device-specific vacuum cleaner bag holding plate a vacuum cleaner bag holding plate is meant, which is attached to the device manufacturer's intended vacuum cleaner bag and which is designed so that it fits into a device-specific use provided in the vacuum cleaner. Under vacuum cleaner bag holding plate is to be understood a vacuum cleaner bag holding plate which is attached to a vacuum cleaner bag and which is shaped so that it can be inserted into the holding device of the adapter.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das ringförmige Ansatzstück bündig am Rand der Aussparung angeordnet. Somit werden Prall- oder Hindernisflächen für die angesaugte Luft, an denen sich der Staub ablagern kann, bevor er in den Staubsaugerbeutel gelangt, verhindert. In a preferred embodiment, the annular extension piece is arranged flush with the edge of the recess. Thus, baffle or obstacle surfaces for the sucked air, where the dust can settle before it enters the vacuum cleaner bag prevented.
Weiterhin ist bevorzugt, dass die Stirnfläche des ringförmigen Ansatzstückes wenigstens abschnittsweise eine Klebefläche aufweist. Mit Hilfe der Klebefläche kann das Ansatzstück, d.h. der Adapter auf einfache Weise an einer gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhalteplatte befestigt werden. Furthermore, it is preferred that the end face of the annular extension piece at least in sections has an adhesive surface. With the help of the adhesive surface, the endpiece, i. the adapter can be easily attached to a device-specific vacuum cleaner bag plate.
Es ist von Vorteil, dass das ringförmige Ansatzstück, insbesondere dünnwandige, Seitenwände aufweist, wobei der freie Rand der Seitenwände die Stirnfläche bildet. Die Seitenwände können als Abstandshalter wirken, um zu verhindern, dass die Haltevorrichtung des Adapters mit dem Einsatz in einem Staubsauger in Berührung kommt.
Um zu verhindern, dass der Adapter nach Anordnung in einem Staubsauger durch ein dort vorhandenes Staubsaugerrohr aus seiner gewünschten Position gedrückt wird, ist das ringförmig Ansatzstück sich in Richtung des Körpers konusartig erweiternd ausgebildet. Die Konusform des Ansatzstückes berücksichtigt den Schwenkweg des Staubsaugerrohrs, so dass das Staubsaugerrohr nicht mit dem Adapter in Berührung kommt. It is advantageous that the annular extension piece, in particular thin-walled, has side walls, wherein the free edge of the side walls forms the end face. The sidewalls may act as spacers to prevent the fixture of the adapter from contacting the insert in a vacuum cleaner. In order to prevent the adapter from being forced out of its desired position by a vacuum cleaner tube present there after being arranged in a vacuum cleaner, the annular attachment piece is designed to widen conically in the direction of the body. The cone shape of the extension takes into account the pivoting path of the vacuum cleaner tube, so that the vacuum cleaner tube does not come into contact with the adapter.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist die Schienenführung der Haltevorrichtung zwei Schienen auf, die voneinander beabstandet auf gegenüberliegenden Seiten des Körpers angeordnet sind. Dies ermöglicht eine besonders einfache Einführung der Staubsaugerbeutelhalteplatte in die Haltevorrichtung. In a preferred embodiment, the rail guide of the retainer has two rails spaced from one another on opposite sides of the body. This allows a particularly simple introduction of the vacuum cleaner bag holding plate in the holding device.
Hierbei ist es von besonderem Vorteil, dass mindestens eine Schiene im Wesentlichen ein U-förmiges Querschnittsprofil aufweist, das zur gegenüberliegenden Schiene geöffnet ist. Somit wird die in das U-förmige Querschnittsprofil der Haitevorrichtung des Adapters eingeführte Staubsaugerbeuteihalteplatte sicher an dem Adapter gehalten. It is of particular advantage that at least one rail has a substantially U-shaped cross-sectional profile which is open to the opposite rail. Thus, the vacuum cleaner holding plate inserted into the U-shaped cross-sectional profile of the holding device of the adapter is securely held on the adapter.
Weiterhin ist es bevorzugt, dass mindestens eine Schiene ein offenes Ende und ein geschlossenes Ende aufweist, was auf einfache Weise eine genaue Positionierung der Öffnung der Staubsaugerbeutelhalteplatte über der Aussparung des Adapters ermöglicht und ein versehentliches Verschieben der Staubsaugerbeutelhalteplatte bezüglich des Adapters verhindert. Furthermore, it is preferable that at least one rail has an open end and a closed end, which easily allows accurate positioning of the opening of the vacuum cleaner bag holding plate over the recess of the adapter and prevents inadvertent displacement of the vacuum cleaner bag holding plate with respect to the adapter.
Es ist von Vorteil, dass der Körper, das ringförmige Ansatzstück und die Haltevorrichtung einstückig ausgebildet sind. Auf diese Weise lässt sich der Adapter einfach herstellen. It is advantageous that the body, the annular extension piece and the holding device are integrally formed. This way the adapter is easy to make.
Weiterhin wird ein Adaptersystem mit einem Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 9 und einem Verbindungsring beansprucht. Der Verbindungsring kann als eine Art Dichtring dienen, um eine besonders luftdichte Verbindung zwischen Adapter und gerätespezifischer Staubsaugerbeutelhalteplatte herzustellen. Furthermore, an adapter system is claimed with an adapter according to one of claims 1 to 9 and a connecting ring. The connecting ring can serve as a kind of sealing ring to produce a particularly airtight connection between adapter and device-specific vacuum cleaner bag holding plate.
Hierbei ist es von Vorteil, dass der Verbindungsring ein doppelseitiger Klebering ist, Auf diese Weise ist es möglich, dass der Verbindungsring zum einen am
Adapter zur Ausbildung eines Adaptersystems befestigt ist - der Verbindungsring kann hierbei beispielsweise an der Stirnfläche des ringförmigen Ansatzstückes befestigt, insbesondere verklebt, sein - und zum anderen an der gerätespezifi- schen Staubsaugerbeutelhaltep!atte befestigbar ist. It is advantageous that the connecting ring is a double-sided adhesive ring, in this way it is possible that the connecting ring on the one hand on Adapter is attached to form an adapter system - the connecting ring can in this case for example, attached to the end face of the annular extension piece, in particular glued, be - and on the other hand on the device-specific Staubsaugerbeutelhaltep!
Da die Oberfläche der einzelnen gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhalteplat- ten sehr unterschiedlich in Größe, Materialbeschaffenheit und Oberflächenstruktur sein kann, ist es von Vorteil, dass der Verbindungsring ein mit Schaumstoff gefüllter Ring ist, um diese Unterschiede auszugleichen. Since the surface of the individual device-specific vacuum cleaner bag holding plates can be very different in size, material quality and surface structure, it is advantageous that the connecting ring is a foam-filled ring to compensate for these differences.
Um die Saugleistung eines gegebenen Staubsaugers nicht zu reduzieren, ist es bevorzugt, dass der Verbindungsring einen Umfang aufweist, der geeignet ist, die Öffnung einer gerätespezifischen Staubsaugerbeutelha!teplatte zu umfassen. In order not to reduce the suction power of a given vacuum cleaner, it is preferable that the connecting ring has a circumference capable of enclosing the opening of a device-specific vacuum cleaner bag holder plate.
Weiterhin wird ein Staubsaugerbeutelsystem mit einem Staubsaugerbeutel und einem Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 9 beansprucht sowie ein Staubsaugerbeutelsystem mit einem Staubsaugerbeutei und einem Adaptersystem nach einem der Ansprüche 10 bis 15. Furthermore, a vacuum cleaner bag system is claimed with a vacuum cleaner bag and an adapter according to one of claims 1 to 9 and a vacuum cleaner bag system with a Staubsaugerbeutei and an adapter system according to any one of claims 10 to 15.
Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Adapter, des Adaptersystems und der Staubsaugerbeutelsysteme werden mit Bezug auf die Zeichnungen beschrieben, in denen zeigen: Preferred embodiments of the adapter according to the invention, the adapter system and the vacuum cleaner bag system will be described with reference to the drawings, in which:
Figur 1 einen Adapter gemäß einer ersten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Erfindung in einer perspektivischen Ansicht, die ein ringförmiges Ansatzstück des Adapters zeigt; Figure 1 shows an adapter according to a first preferred embodiment of the present invention in a perspective view showing an annular extension of the adapter;
Figur 2 den Adapter von Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht, die eine Figure 2 shows the adapter of Figure 1 in a perspective view, the one
Haltevorrichtung des Adapters zeigt; Holding device of the adapter shows;
Figur 3 eine in einem Einsatz eines Staubsaugers angeordnete gerätespezifische Staubsaugerbeuteihalteplatte mit dem erfindungsgemäßen Adapter;
Figur 4 ein Staubsaugerbeutelsystem gemäß der vorliegenden Erfindung und ein Einsatz mit einer gerätespezifischen Staubsaugerbeutel- halteplatte in auseinander gezogener Darstellung; und FIG. 3 shows a device-specific vacuum cleaner carrier plate arranged in an insert of a vacuum cleaner with the adapter according to the invention; 4 shows a vacuum cleaner bag system according to the present invention and an insert with a device-specific vacuum cleaner bag holding plate in exploded view; and
Figur 5 den Adapter gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführung der vorliegenden Erfindung in einer ersten perspektivischen Ansicht (a), die ein ringförmiges Ansatzstück des Adapters zeigt, und in zwei weiteren unterschiedlichen perspektivischen Ansichten {b und c), die eine Haltevorrichtung des Adapters zeigen. Figure 5 shows the adapter according to a second preferred embodiment of the present invention in a first perspective view (a) showing an annular end piece of the adapter, and in two further different perspective views {b and c) showing a holding device of the adapter.
Figur 1 und 2 zeigen einen Adapter 10 gemäß der vorliegenden Erfindung in perspektivischen Ansichten einer bevorzugten ersten Ausführung. Figures 1 and 2 show an adapter 10 according to the present invention in perspective views of a preferred first embodiment.
Der Adapter 10 weist einen vorzugsweise plattenförmigen Körper 12 auf, in dem eine lochartige Aussparung 14 vorgesehen ist. Die Größe der Aussparung 14 ist so gewählt, dass er im Wesentlichen dem Durchmesser der meisten auf dem Markt angebotenen Staubsaugerrohren entspricht. Am Körpers 12 ist ein ringförmiges Ansatzstück 16 angeordnet. Das ringförmige Ansatzstück 16 ist konusartig, sich in Richtung Körper 12 erweiternd aufgebildet und bündig am Rand der Aussparung 14 angeordnet. Es weist dünnwandige Seitenwände 18 und eine vom Körper 12 beabstandete ringförmige Stirnfläche 20 an der dem Körper 12 abgewandten Seite des Ansatzstückes 16 auf. Die Stirnfläche 20 weist wenigstens abschnittsweise eine Klebefläche auf. The adapter 10 has a preferably plate-shaped body 12, in which a hole-like recess 14 is provided. The size of the recess 14 is selected to be substantially equal to the diameter of most vacuum cleaner tubes available on the market. On the body 12, an annular extension piece 16 is arranged. The annular extension piece 16 is conical, widening in the direction of the body 12 and arranged flush with the edge of the recess 14. It has thin-walled side walls 18 and an annular end face 20 spaced from the body 12 on the side of the end piece 16 facing away from the body 12. The end face 20 has an adhesive surface at least in sections.
Entgegengesetzt zum Ansatzstück 16 ist am Körper 12 eine Haltevorrichtung 22 vorgesehen. Die Haltevorrichtung 22 umfasst zwei Schienen 24a, 24b, die voneinander beabstandet auf gegenüberliegenden Seiten des Körpers 12 angeordnet sind. Jede Schiene 24a, 24b weist im Querschnitt im Wesentlichen ein eiförmiges Querschnittsprofil auf, wobei die Öffnungen des U-förmigen Querschnittsprofils aufeinander zu weisen. Jede Schiene 24a, 24b weist im dargestellten Ausführungsbeispiel, wie in Figur 2 zu erkennen ist, ein offenes Ende 26 und ein geschlossenes Ende 28 auf. Opposite the extension piece 16, a holding device 22 is provided on the body 12. The holding device 22 comprises two rails 24 a, 24 b, which are arranged spaced apart on opposite sides of the body 12. Each rail 24a, 24b has in cross-section substantially an egg-shaped cross-sectional profile, wherein the openings of the U-shaped cross-sectional profile facing each other. Each rail 24a, 24b, in the illustrated embodiment, as can be seen in Figure 2, an open end 26 and a closed end 28 on.
Der Körper 12, das Ansatzstück 16 und die Haltevorrichtung 22 sind einstückig ausgebildet.
Wie in Figur 3 dargestellt, kann der Adapter an einer gerätespezifischen Staub- saugerbeutelhaltepiatte 30 befestigt werden. Hierbei kann zwischen dem ringförmigen Ansatzstück 16 und der gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30, wie besser in Figur 4 zu erkennen ist, ein Verbindungsring 42 vorgesehen sein. The body 12, the extension piece 16 and the holding device 22 are integrally formed. As shown in FIG. 3, the adapter can be fastened to a device-specific dust-absorbent bag holding plate 30. Here, between the annular extension piece 16 and the device-specific Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30, as better seen in Figure 4, a connecting ring 42 may be provided.
Der Verbindungsring 42 ist mit der Stirnseite 20 des ringförmigen Ansatzstückes 16 verklebt und mit der gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30 verklebbar. Hierbei kann der Verbindungsring 42 ein Schaumstoffring sein, der auf seinen beiden Seiten eine Kiebeschicht aufweist und geeignet ist, eine Öffnung 32 (siehe Figur 4) der gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30 zu umfassen. The connecting ring 42 is glued to the end face 20 of the annular extension piece 16 and can be glued to the device-specific Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30. Here, the connecting ring 42 may be a foam ring having on its two sides a Kiebeschicht and is suitable to include an opening 32 (see Figure 4) of the device-specific Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30.
Die mittels Verbindungsring 42 mit dem Adapter 10 verbundene gerätespezifische Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30 kann in einen Einsatz 34 eines Staubsaugers eingeführt werden. The device-specific Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30 connected by means of connecting ring 42 with the adapter 10 can be inserted into an insert 34 of a vacuum cleaner.
Die dünnen Seitenwände 18 des ringförmigen Ansatzstückes 16 und der aus Schaumstoff bestehende Verbindungsring 42 bewirken eine im Wesentlichen luftundurchlässige Verbindung zwischen dem Adapter 10, insbesondere dem ringförmigen Ansatzstück 16, und der gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30 trotz unterschiedlicher Beschaffenheit der Staubsaugerbeutelhaltep- latten 30 verschiedener Staubsaugermodelle. The thin side walls 18 of the annular extension piece 16 and the foam connection ring 42 cause a substantially air-impermeable connection between the adapter 10, in particular the annular extension piece 16, and the device-specific Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30 despite different nature of the Staubsaugerbeutelhaltep- lats 30 different vacuum cleaner models.
Weiterhin dienen die Seitenwände 18 des ringförmigen Ansatzstückes 16 als Abstandshalter zwischen der Haltevorrichtung 22 des Adapters 10 und dem Einsatz 34 des Staubsaugers. Da die Einsätze 34 in den einzelnen Staubsaugermodellen sehr unterschiedlich ausgebildet sind, insbesondere unterschiedliche Höhen und Breiten, aufweisen können, kann es sein, dass die Staubsaugerbeutelhaiteplatte nur in einem bestimmten Abstand von dem Einsatz 34 bzw. der gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30 in einem Staubsauger gehalten werden kann. Mit Hilfe der Seitenwände 18 können die gerätespezifische Staubsaugerbeutelhalte-platte 30 und die Haltevorrichtung 22 auf Abstand gehalten werden, so dass die gerätespezifische Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30
auch zusammen mit dem Adapter 10 und dem Staubsaugerbeutel 38, insbesondere der Staubsaugerbeutelhalteplatte 36, in den gerätespezifischen Einsatz 34 des Staubsaugers eingeführt werden kann. Darüber hinaus stellen die Seitenwände 18 eine luftdichte Verbindung zwischen den beiden im Abstand angegeordneten Halteplatten 30, 36 sicher. Furthermore, the side walls 18 of the annular extension piece 16 serve as a spacer between the holding device 22 of the adapter 10 and the insert 34 of the vacuum cleaner. Since the inserts 34 are formed very differently in the individual vacuum cleaner models, in particular different heights and widths may have, it may be that the Staubsaugerbeutelhaiteplatte can be kept only in a certain distance from the insert 34 and the device-specific Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30 in a vacuum cleaner , With the help of the side walls 18, the device-specific Staubsaugerbeutelhalte plate 30 and the holding device 22 can be kept at a distance, so that the device-specific Staubsaugerbeutelhaiteplatte 30th also together with the adapter 10 and the vacuum cleaner bag 38, in particular the vacuum cleaner bag holding plate 36, can be inserted into the device-specific insert 34 of the vacuum cleaner. In addition, the side walls 18 ensure an airtight connection between the two spaced-apart holding plates 30, 36.
Eine Halteplatte 36 eines Staubsaugerbeutels 38 kann, wie in Figur 4 zu erkennen, in die Haltevorrichtung 22 des Adapters 10 einführt werden. Hierbei wird eine Öffnung 40 der Staubsaugerbeutelhalteplatte 36 im Wesentlichen über der Aussparung 14 des Adapters 10 positioniert. Ein Dichtring 41 bewirkt eine im Wesentlichen luftdichte Verbindung zwischen der Staubsaugerbeutelhalteplatte 36 und dem Adapter 10, insbesondere zwischen der Staubsaugerbeutelhalteplatte 36 und dem Körper 12. Das U-förmige Schienenprofil der Haltevorrichtung 22 und das geschlossene Ende 28 der Schienen 24a und 24b halten die Halteplatte 36 des Staubsaugerbeutels 38 in der gewünschten Position. Gleichzeitig ermöglicht die Schienenführung ein vergleichsweise kraft- und ruckloses Herausführen des mit Staub gefüllten Staubsaugerbeutels 38 aus der Haltevorrichtung 22, so dass ein Staubaustritt aus dem Staubsaugerbeute! beim Herausnehmen des Staubsaugerbeutels 38 aus der Haltevorrichtung 22 vermieden wird. Diese Art der Verbindung ermöglicht zudem den wiederholten Einsatz des mit der gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhalteplatte verbundenen Adapters mit unbenutzten Staubsaugerbeuteln. A holding plate 36 of a vacuum cleaner bag 38 can, as can be seen in Figure 4, are introduced into the holding device 22 of the adapter 10. In this case, an opening 40 of the vacuum cleaner bag holding plate 36 is positioned substantially over the recess 14 of the adapter 10. A sealing ring 41 effects a substantially airtight connection between the vacuum cleaner bag holding plate 36 and the adapter 10, in particular between the vacuum cleaner bag holding plate 36 and the body 12. The U-shaped rail profile of the holding device 22 and the closed end 28 of the rails 24a and 24b hold the holding plate 36th the vacuum cleaner bag 38 in the desired position. At the same time, the rail guide allows a comparatively strong and smooth lead out the dust-filled vacuum cleaner bag 38 from the holder 22, so that a dust outlet from the vacuum cleaner boot! is removed from the holding device 22 when removing the vacuum cleaner bag 38. This type of connection also allows the repeated use of the adapter connected to the device-specific vacuum cleaner bag holding plate with unused vacuum cleaner bags.
Für den Einsatz des erfindungsgemäßen Adaptersystems bzw. des Staubsaugerbeutelsystems trennt man von einem gerätespezifischen Staubsaugerbeutel die gerätespezifische Staubsaugerbeutelhalteplatte 30 ab. Der Adapter 10 wird mit dem Verbindungsring 42 verbunden, indem der Verbindungsring 42 einseitig auf die Stirnseite 22 des ringförmigen Ansatzstückes 16 geklebt wird. Das auf diese Weise gebildete Adaptersystem kann nun an der gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhalteplatte 30 befestigt werden, indem der Verbindungsring 42 um die Öffnung 32 der Staubsaugerbeutelhalteplatte 30 angeordnet und mittels seiner weiteren Klebefläche auf die Staubsaugerbeutelhalteplatte 30 geklebt
wird. Auf diese Weise entsteht eine luftdichte Verbindung zwischen gerätespezifischer Staubsaugerbeutelhaltepiatte 30 und Adapter 10. For the use of the adapter system according to the invention or the vacuum cleaner bag system is separated from a device-specific vacuum cleaner bag, the device-specific vacuum cleaner bag holding plate 30 from. The adapter 10 is connected to the connecting ring 42 by the connecting ring 42 is glued on one side on the end face 22 of the annular extension piece 16. The adapter system formed in this way can now be attached to the device-specific Staubsaugerbeutelhalteplatte 30 by the connecting ring 42 disposed around the opening 32 of the vacuum cleaner bag holding plate 30 and glued by means of its further adhesive surface on the vacuum cleaner bag holding plate 30 becomes. In this way, an airtight connection between device-specific Staubsaugerbeutelhaltepiatte 30 and adapter 10.
Der Staubsaugerbeutel 38 wird mit seiner Staubsaugerbeutelhaltepiatte 36 in die Haltevorrichtung 22 des Adapters 10 eingeschoben. Die Öffnung 40 der Staubsaugerbeutelhaltepiatte 36 wird im Wesentlichen über der Aussparung 16 positioniert, so dass eine im Wesentlichen luftdichte Verbindung zwischen dem Ada- per 10 und dem Staubsaugerbeutel 38 entsteht. The vacuum cleaner bag 38 is inserted with its Staubsaugerbeutelhaltepiatte 36 in the holding device 22 of the adapter 10. The opening 40 of the vacuum cleaner bag holding plate 36 is positioned substantially over the recess 16 so that a substantially airtight connection between the adapter 10 and the vacuum cleaner bag 38 is formed.
Der mit dem Adapter 10 verbundene Staubsaugerbeute] 38 kann nun mittels der am Adapter 10 befestigten gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhaltepiatte 30 in dem gerätespezifischen Einsatz eines Staubsaugers befestigt werden. The vacuum cleaner unit 38 connected to the adapter 10 can now be secured in the device-specific use of a vacuum cleaner by means of the device-specific vacuum cleaner bag holding plate 30 fastened to the adapter 10.
Da die Verbindungen Adapter 10 und Staubsaugerbeutelhaltepiatte 36 sowie Adapter 10 und gerätespezifische Staubsaugerbeutelhaltepiatte 30 im Wesentlichen luftdicht ausgebildet sind, wird bei dem erfindungsgemäßen Universalstaubbeutelsystem der Austritt von Staub in eine Saugkammer oder einen Staubbeutelschacht des Staubsaugers vermieden. Since the connections adapter 10 and Staubsaugerbeutelhaltepiatte 36 and adapter 10 and device-specific Staubsaugerbeutelhaltepiatte 30 are formed substantially airtight, in the universal dust bag system according to the invention the escape of dust in a suction chamber or a dust bag shaft of the vacuum cleaner is avoided.
Zum Wechseln des Staubsaugerbeutels 38 wird dieser aus der Haltevorrichtung 22 herausgeschoben und ein neuer Staubsaugerbeutel 38 kann in die Haltevorrichtung 22 eingeführt werden. To change the vacuum cleaner bag 38, this is pushed out of the holding device 22 and a new vacuum cleaner bag 38 can be inserted into the holding device 22.
Im Rahmen der Erfindung kann der Verbindungsring 42 auch weggelassen werden und das ringförmige Ansatzstück 16 direkt mit der gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhaltepiatte 30 verbunden werden, indem beispielsweise eine Klebeschicht zwischen ringförmigem Ansatzstück 16 und gerätespezifischer Staubsaugerbeutelhaltepiatte 30 aufgebracht wird. In the context of the invention, the connecting ring 42 can also be omitted and the annular extension piece 16 are connected directly to the device-specific Staubsaugerbeutelhaltepiatte 30 by, for example, an adhesive layer between the annular extension piece 16 and device-specific Staubsaugerbeutelhaltepiatte 30 is applied.
Während in der Ausführung gemäß den Figuren 1 und 2 das ringförmige Ansatzstück 16 des Adapters 16 konusartig ausgebildet ist, sind aber auch grundsätzlich andere Formen für das ringförmige Ansatzstück 16 denkbar. So ist beispielsweise in Figur 5 der Adapter 10 in einer bevorzugten zweiten Ausführung gezeigt, in der das ringförmige Ansatzstück 16 zylindrisch ausgebildet ist.
Während in der Ausführung gemäß den Figuren 1 und 2 die Haltevorrichtung 22 zwei Schienen (24a, 24b) aufweist, die voneinander beabstandet auf gegenüberliegenden Seiten des Körpers 12 angeordnet sind, ist es aber auch denkbar, eine durchgehende, insbesondere U-förmig umlaufende Einschubschiene 24 vorzusehen, die ebenfalls alternativ in Figur 5 beispielhaft gezeigt ist.
While in the embodiment according to Figures 1 and 2, the annular extension piece 16 of the adapter 16 is cone-shaped, but also other shapes for the annular extension piece 16 are conceivable. For example, in Figure 5, the adapter 10 is shown in a preferred second embodiment in which the annular extension piece 16 is cylindrical. While in the embodiment according to Figures 1 and 2, the holding device 22 has two rails (24a, 24b) which are spaced from each other on opposite sides of the body 12, but it is also conceivable, a continuous, in particular U-shaped slide rail 24th to provide, which is also shown as an alternative example in Figure 5.
Claims
1. Adapter für einen Staubsaugerbeutel, mit einem, vorzugsweise platten- förmigen, Körper (12), in dem eine iochartige Aussparung (14) vorgesehen ist, 1. adapter for a vacuum cleaner bag, with a, preferably plate-shaped, body (12) in which a iochartige recess (14) is provided,
mit einem an dem Körper (12) angeordneten ringförmigen Ansatzstück (16) zum Befestigen des Adapters (10) an einer an oder in einem Staubsauger anbringbaren gerätespezifischen Staubsaugerbeutelhalteplatte (30), wobei das ringförmige Ansatzstück (16) eine vom Körper (12) beabs- tandete ringförmige Stirnfläche (20) an der dem Körper (12) abgewandten Seite des Ansatzstückes (16) aufweist, wobei das dem Körper (12) zugewandte Ende des ringförmigen Ansatzes (16) die Aussparung (14) um- fasst und wobei das dem Körper (12) abgewandte Ende des ringförmigen Ansatzes (16) einen Umfang aufweist, der geeignet ist, eine Öffnung (32) in der gerätespezifischen Staubsaugerbeuteihaltepfatte (30) zu umfassen, und with an annular attachment piece (16) arranged on the body (12) for fastening the adapter (10) to a device-specific vacuum cleaner bag holding plate (30) which can be attached to or in a vacuum cleaner, wherein the annular attachment piece (16) has a body (12) tandete annular end face (20) on the body (12) facing away from the side of the extension piece (16), wherein the body (12) facing the end of the annular projection (16) the recess (14) encompasses and wherein the body (12) opposite end of the annular projection (16) has a circumference, which is suitable to include an opening (32) in the device-specific Staubsaugerbeuteihaltepfatte (30), and
mit einer Haltevorrichtung (22) für eine Haltepiatte (36) eines Staubsaugerbeutels (38), wobei die Haltevorrichtung (22) an einer vom ringförmigen Absatzstück (16) abgewandten Seite des Körpers (12) angeordnet ist und eine Schienenführung aufweist, in die die Halteplatte (36) des Staubsaugerbeutels (38) so einführbar ist, dass eine Öffnung in der Halterpiatte (36) des Staubsaugerbeutels (38) in mit der iochartigen Aussparung (14) zumindest teilweise überlappende Anordnung bringbar ist. with a holding device (22) for a holding plate (36) of a vacuum cleaner bag (38), wherein the holding device (22) is arranged on a side of the body (12) facing away from the annular shoulder (16) and has a rail guide into which the holding plate (36) of the vacuum cleaner bag (38) is insertable so that an opening in the Halterpiatte (36) of the vacuum cleaner bag (38) in at least partially overlapping arrangement with the iochartigen recess (14) can be brought.
2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das ringförmige Ansatzstück (16) bündig am Rand der Aussparung (14) angeordnet ist. 2. Adapter according to claim 1, characterized in that the annular extension piece (16) is arranged flush at the edge of the recess (14).
3. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnfläche (20) des ringförmigen Ansatzstückes (16) wenigstens abschnittsweise eine Klebefläche aufweist. 3. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the end face (20) of the annular extension piece (16) has at least partially an adhesive surface.
4. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das ringförmige Ansatzstück (16), insbesondere dünnwan- dige, Seitenwände (18) aufweist, wobei der freie Rand der Seitenwände (18) die Stirnfläche (20). 4. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the annular extension piece (16), in particular dünnwan- Dige, side walls (18), wherein the free edge of the side walls (18), the end face (20).
5. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass das ringförmige Ansatzstück (16) sich in Richtung des Körpers ( 2) konusartig erweiternd ausgebildet ist. 5. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the annular extension piece (16) is cone-like widening in the direction of the body (2).
6. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Schienenführung der Haitevorrichtung (22) zwei Schienen (24a, 24b) aufweist, die voneinander beabstandet auf gegenüberliegenden Seiten des Körpers (12) angeordnet sind. 6. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the rail guide of the Haitevorrichtung (22) has two rails (24a, 24b) spaced from each other on opposite sides of the body (12) are arranged.
7. Adapter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Schiene (24a, 24b) ein im Wesentlichen U-förmiges Querschnittsprofil aufweist, das zur gegenüberliegenden Schiene (24a, 24b) geöffnet ist. 7. An adapter according to claim 6, characterized in that at least one rail (24a, 24b) has a substantially U-shaped cross-sectional profile which is open to the opposite rail (24a, 24b).
8. Adapter nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Schiene (24a, 24b) ein offenes Ende (26) und ein geschlossenes Ende (28) aufweist, 8. An adapter according to claim 6 or 7, characterized in that at least one rail (24a, 24b) has an open end (26) and a closed end (28),
9. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der Körper ( 2), das ringförmige Ansatzstück (16) und die Haitevorrichtung (22) einstückig ausgebildet sind. 9. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the body (2), the annular extension piece (16) and the Haitevorrichtung (22) are integrally formed.
10. Adaptersystem mit einem Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 9 und einem Verbindungsring (42). 10. adapter system with an adapter according to one of claims 1 to 9 and a connecting ring (42).
11. Adaptersystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsring (42) ein doppelseitiger Klebering ist. 11. Adapter system according to claim 10, characterized in that the connecting ring (42) is a double-sided adhesive ring.
12. Adaptersystem nach einem der Ansprüche 3, 10 und 11 , dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsring (42) an der Stirnfläche (20) des ringförmigen Ansatzstückes (16) befestigt, insbesondere verklebt, ist. 12. Adapter system according to one of claims 3, 10 and 11, characterized in that the connecting ring (42) attached to the end face (20) of the annular extension piece (16), in particular glued, is.
13. Adaptersystem nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsring (42) ein mit Schaumstoff gefüllter Ring ist. 13. Adapter system according to one of claims 10 to 12, characterized in that the connecting ring (42) is filled with a foam ring.
14. Adaptersystem nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsring (42) einen Umfang aufweist, der geeignet ist, die Öffnung (32) einer gerätespezifischen Staubsaugerbeutei- halteplatte (30) zu umfassen. 14. Adapter system according to one of claims 10 to 13, characterized in that the connecting ring (42) has a circumference, which is adapted to the opening (32) of a device-specific Staubsaugerbeutei- holding plate (30) to include.
15. Adaptersystem nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsring (42) an der gerätespezifischen Staubsaugerbeuteihalteplatte (30) befestigbar, insbesondere verklebbar, ist. 15. Adapter system according to one of claims 10 to 14, characterized in that the connecting ring (42) on the device-specific Staubsaugerbeuteihalteplatte (30) attachable, in particular glued, is.
16. Staubsaugerbeutelsystem mit einem Staubsaugerbeutel und einem Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 9. 16. Vacuum cleaner bag system with a vacuum cleaner bag and an adapter according to one of claims 1 to 9.
17. Staubsaugerbeutelsystem mit einem Staubsaugerbeutel und einem Adaptersystem nach einem der Ansprüche 10 bis 15. 17. Vacuum cleaner bag system with a vacuum cleaner bag and an adapter system according to one of claims 10 to 15.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200920015309 DE202009015309U1 (en) | 2009-11-12 | 2009-11-12 | adapter |
PCT/EP2010/066775 WO2011057934A1 (en) | 2009-11-12 | 2010-11-04 | Adapter for a vacuum cleaner bag |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2498659A1 true EP2498659A1 (en) | 2012-09-19 |
Family
ID=43446876
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10779272A Withdrawn EP2498659A1 (en) | 2009-11-12 | 2010-11-04 | Adapter for a vacuum cleaner bag |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2498659A1 (en) |
DE (1) | DE202009015309U1 (en) |
WO (1) | WO2011057934A1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012019545B4 (en) | 2012-09-28 | 2022-02-17 | Ando Filtersysteme Gmbh | Dust bag system for vacuum cleaners |
EP2712532A3 (en) * | 2012-09-28 | 2015-07-01 | Roland Kuhblank | Dust bag system for a vacuum cleaner |
EP2762049A1 (en) * | 2013-02-03 | 2014-08-06 | Sovi GmbH | Adapter device for attaching a vacuum cleaner bag to a holding plate |
EP3042598B8 (en) * | 2013-06-25 | 2018-03-28 | ANDO Filtersysteme GmbH | Dust bag system for a vacuum cleaner |
SE537879C2 (en) * | 2013-10-15 | 2015-11-10 | Dustie Ab | Adapter for vacuum cleaner bags |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI73877C (en) * | 1982-09-29 | 1987-12-10 | Raupak Oy | DAMMPAOSE FOER ANVAENDNING I EN DAMMSUGARE. |
US7468083B2 (en) * | 2003-11-07 | 2008-12-23 | Panasonic Corporation Of North America | Vacuum cleaner equipped with bag mount and separate bag caddy |
DE202004020775U1 (en) * | 2004-06-18 | 2006-01-05 | Branofilter Gmbh | A method for providing a common vacuum cleaner dust bag for multiple manufacturers cleaners has an adapter plate which is attached to a universal bag |
DE102004030346A1 (en) * | 2004-06-18 | 2006-01-05 | Branofilter Gmbh | Dust filter bag and associated adapter plate |
DE202005010606U1 (en) * | 2005-07-06 | 2005-09-15 | Melitta Haushaltsprodukte | A method for assembling various dust collection bags to different vacuum cleaners has a holding plate adaptable to the bag construction |
DE102006043812B9 (en) * | 2006-09-13 | 2008-07-24 | Papierverarbeitung Görlitz GmbH | Dust bags |
-
2009
- 2009-11-12 DE DE200920015309 patent/DE202009015309U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2010
- 2010-11-04 EP EP10779272A patent/EP2498659A1/en not_active Withdrawn
- 2010-11-04 WO PCT/EP2010/066775 patent/WO2011057934A1/en active Application Filing
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO2011057934A1 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2011057934A1 (en) | 2011-05-19 |
DE202009015309U1 (en) | 2011-03-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2496276B1 (en) | Drainage pump unit | |
EP2427229B1 (en) | Drainage tube apparatus and coupling unit | |
DE102013201247B4 (en) | area vacuum | |
EP1844691B1 (en) | Device for detachable fastening of a dust filter bag in a vacuum cleaner | |
WO2011057934A1 (en) | Adapter for a vacuum cleaner bag | |
WO2008141470A1 (en) | Drainage tube unit | |
DE102016118256B3 (en) | Cleaning system for floor cleaning | |
EP1684847A1 (en) | Connector for a dialysis port | |
EP3723574B1 (en) | Filter cassette | |
DE102015101052B4 (en) | Vacuum cleaner | |
DE102019123150A1 (en) | Dust filter bag | |
DE102012021535A1 (en) | Medium transferring connecting component for flushing device connected with cleaning machine for cleaning e.g. surgery instrument, has rinsing block which is configured to conduct medium into instrument connected to adapter | |
DE102010043580A1 (en) | Vacuum cleaner with a Saugschlauchhalteeinrichtung | |
EP3006636B1 (en) | Wall drain with pump | |
EP2594220B1 (en) | Connection device for a cleaning device for cleaning instruments with at least one lumen to be cleaned | |
DE102011011561A1 (en) | Disassembly tool for disassembling ultrasonic sensor latched in recess of bumper of motor car, has retaining elements connected to connection points rigidly secured to body, and sensor separable and unlockable from recess of vehicle part | |
DE102008031077A1 (en) | suction | |
DE3915154A1 (en) | Fixing system for vacuum cleaner filter bag - has stub pipe for reception of filter bag with section radially flexible and fitted at holding plate | |
EP3909487B1 (en) | Particle receiving device, arrangement and method for operating an arrangement | |
DE29601812U1 (en) | Connector of a filter bag for vacuum cleaners | |
DE102006048785B4 (en) | Method for pressure measurement in a cassette, cassette and use of the method and / or the cassette | |
DE29811050U1 (en) | Computer case with holding devices | |
DE202008005027U1 (en) | Drainage tank with integrated attachment | |
DE102017111094A1 (en) | A method for releasably connecting a first and second shelf component for a furniture shelf, arrangement for a furniture shelf and furniture shelf | |
DE102022123642A1 (en) | Leakage connection for a dialysis machine, a leakage construction equipped with it and a dialysis machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20120523 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20151001 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20160212 |