EP2477079A3 - Dispositif de commande - Google Patents

Dispositif de commande Download PDF

Info

Publication number
EP2477079A3
EP2477079A3 EP11194049A EP11194049A EP2477079A3 EP 2477079 A3 EP2477079 A3 EP 2477079A3 EP 11194049 A EP11194049 A EP 11194049A EP 11194049 A EP11194049 A EP 11194049A EP 2477079 A3 EP2477079 A3 EP 2477079A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control device
push button
rod
actuated
control rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11194049A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2477079B1 (fr
EP2477079A2 (fr
Inventor
Stéphane Lhomme
Claude Laurent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guenat SA Montres Valgine
Original Assignee
Guenat SA Montres Valgine
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guenat SA Montres Valgine filed Critical Guenat SA Montres Valgine
Priority to EP13160747.5A priority Critical patent/EP2610691B1/fr
Publication of EP2477079A2 publication Critical patent/EP2477079A2/fr
Publication of EP2477079A3 publication Critical patent/EP2477079A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2477079B1 publication Critical patent/EP2477079B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/103—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems by screwing the crown onto the case
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/043—Locking of the operating element, also by mounting in a concealed place
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/106—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems of push buttons

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de commande de pièce d'horlogerie comprenant une tige de commande susceptible d'être actionnée en rotation et en traction, et au moins un bouton poussoir (25), voisin de la tige de commande. Selon l'invention, un premier et un deuxième systèmes de blocages sont actionnés simultanément par une action manuelle unique, de manière à verrouiller la tige et le bouton poussoir.
EP20110194049 2010-12-22 2011-12-16 Dispositif de commande Active EP2477079B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13160747.5A EP2610691B1 (fr) 2010-12-22 2011-12-16 Dispositif de commande

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02155/10A CH704262B1 (fr) 2010-12-22 2010-12-22 Dispositif de commande.

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13160747.5A Division EP2610691B1 (fr) 2010-12-22 2011-12-16 Dispositif de commande
EP13160747.5 Division-Into 2013-03-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2477079A2 EP2477079A2 (fr) 2012-07-18
EP2477079A3 true EP2477079A3 (fr) 2012-08-01
EP2477079B1 EP2477079B1 (fr) 2013-08-28

Family

ID=44210791

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13160747.5A Active EP2610691B1 (fr) 2010-12-22 2011-12-16 Dispositif de commande
EP20110194049 Active EP2477079B1 (fr) 2010-12-22 2011-12-16 Dispositif de commande

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13160747.5A Active EP2610691B1 (fr) 2010-12-22 2011-12-16 Dispositif de commande

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP2610691B1 (fr)
CH (1) CH704262B1 (fr)
HK (1) HK1185422A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH708356A1 (fr) * 2013-07-17 2015-01-30 Société Anonyme De La Manufacture D Horlogerie Audemars Piguet & Cie Dispositif de commande pour pièce d'horlogerie.
EP3495896A1 (fr) * 2017-12-11 2019-06-12 Barigna SA Montre munie d'un organe de commande du mécanisme intérieur
EP3557336B1 (fr) 2018-04-20 2022-08-31 Rolex Sa Système de verrouillage d'un élément de commande d'une pièce d'horlogerie
FR3113744B1 (fr) * 2020-08-28 2023-04-21 Cheval Freres Dispositif de commande à couronne interchangeable pour pièce d’horlogerie
CN112242265A (zh) * 2020-11-11 2021-01-19 歌尔科技有限公司 按键组件及智能腕戴设备

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030030230A1 (en) * 2001-07-28 2003-02-13 Manufacture Jaeger-Lecoultre Sa Sealed crown for watch casing
DE10157981A1 (de) * 2001-11-27 2003-06-12 Helmut Lutz Armbanduhr mit schwenkbarem Flügel
US20050254353A1 (en) * 2004-03-31 2005-11-17 Philippe Cogoli Timepiece with pushbuttons
US20100142333A1 (en) * 2008-11-26 2010-06-10 Haruki Hiranuma Portable device and portable watch

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1471802A (fr) 1966-03-14 1967-03-03 Rolex Montres Dispositif étanche de commande, à poussoir, pour pièce d'horlogerie

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030030230A1 (en) * 2001-07-28 2003-02-13 Manufacture Jaeger-Lecoultre Sa Sealed crown for watch casing
DE10157981A1 (de) * 2001-11-27 2003-06-12 Helmut Lutz Armbanduhr mit schwenkbarem Flügel
US20050254353A1 (en) * 2004-03-31 2005-11-17 Philippe Cogoli Timepiece with pushbuttons
US20100142333A1 (en) * 2008-11-26 2010-06-10 Haruki Hiranuma Portable device and portable watch

Also Published As

Publication number Publication date
EP2477079B1 (fr) 2013-08-28
CH704262A1 (fr) 2012-06-29
CH704262B1 (fr) 2015-09-15
EP2477079A2 (fr) 2012-07-18
HK1185422A1 (en) 2014-02-14
EP2610691B1 (fr) 2014-02-12
EP2610691A1 (fr) 2013-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2913737A3 (fr) Bouton de commande pour manette de jeu et manette de jeu munie d'un tel bouton
EP2477079A3 (fr) Dispositif de commande
EP2372304A3 (fr) Système de reconnaissance de position de véhicule
EP1955940A3 (fr) Dispositif de positionnement de composant de bicyclette
USD682359S1 (en) Label
EP1837466A3 (fr) Verrou
ATE538426T1 (de) Einstellbarer griff, insbesondere für eine kamera
EP1985532A3 (fr) Dispositif de positionnement de composant de bicyclette
ATE494441T1 (de) Sperrvorrichtung
EP2022907A3 (fr) Système de direction de truelle à béton
USD691178S1 (en) Part of a metering pump
EP2015452A3 (fr) Traitement de signaux numériques
EP2592203A3 (fr) Serrure
WO2012175166A8 (fr) Siège de véhicule réglable longitudinalement
EP2236347A3 (fr) Glissière pour siège de véhicule
EP1834866A3 (fr) Dispositif de fixation, en particulier pour une fourche et une tige de support, pour monter des garde-boues de bicyclette
EP1880916A3 (fr) Poussette à commande de pliage au guidon
WO2006013070A3 (fr) Dispositif pour deplacer une piece reliee au dispositif ou pour lui faire faire un mouvement
EP2450021A3 (fr) Mécanisme de pince
EP1752591A3 (fr) Dispositif de liaison et procède avec ce dispositif pour relier une poutre préfabriquée en béton armé avec une colonne préfabriquée en béton armé
ITVE20050053A1 (it) Dispositivo di sollevamento a piattaforma per carichi vari, in particolare per autoveicoli.
WO2008058529A3 (fr) Siège de véhicule
WO2009030424A3 (fr) Témoin et commande et siège de véhicule
EP2213508A3 (fr) Siège enfant pour véhicule fourni avec au moins un repose-pied, ainsi qu'un châssis adapté à ce siège enfant pour véhicule
WO2006052520A3 (fr) Generateur de solution automatise

Legal Events

Date Code Title Description
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 3/04 20060101AFI20120627BHEP

Ipc: G04B 37/10 20060101ALI20120627BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20130131

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 629657

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011002837

Country of ref document: DE

Effective date: 20131024

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 629657

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130828

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131128

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131230

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131129

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011002837

Country of ref document: DE

BERE Be: lapsed

Owner name: GUENAT SA MONTRES VALGINE

Effective date: 20131231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011002837

Country of ref document: DE

Effective date: 20140530

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131216

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131128

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111216

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: GUENAT SA MONTRES VALGINE, CH

Free format text: FORMER OWNER: GUENAT SA MONTRES VALGINE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD SA NEUCHATEL CONSEILS EN PROPRIETE INTE, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 13