EP2467649B1 - Dunstabzugshaube - Google Patents

Dunstabzugshaube Download PDF

Info

Publication number
EP2467649B1
EP2467649B1 EP10743127.2A EP10743127A EP2467649B1 EP 2467649 B1 EP2467649 B1 EP 2467649B1 EP 10743127 A EP10743127 A EP 10743127A EP 2467649 B1 EP2467649 B1 EP 2467649B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
fan box
viewing
extractor
mounting rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10743127.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2467649A1 (de
Inventor
Jürgen Leiß
Maja Richter
Annette Schwer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2467649A1 publication Critical patent/EP2467649A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2467649B1 publication Critical patent/EP2467649B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2071Removing cooking fumes mounting of cooking hood

Definitions

  • the present invention relates to an extractor hood.
  • hoods which are designed as a so-called Esse
  • the actual hood is attached to a fan box, which can also be referred to as a fan housing.
  • This hood is limited when eating up and out through a viewing hood and functional elements, such as electronic elements, are included in the hood.
  • filter elements are held in the hood, which cover a suction opening of the hood.
  • the fan box is covered by a chimney.
  • stiffening and connecting elements are screwed to the viewing hood, in order to give it the required rigidity and to attach the functional and filter elements can.
  • a vertical rear wall is screwed to the viewing hood at the rear of the viewing hood.
  • a connecting rail is screwed to the viewing hood along the rear edge of the viewing hood.
  • a centrally extending along the width of the viewing hood stiffening rail is provided.
  • a shield plate is provided which is also bolted to the viewing hood.
  • a baffle in the form of a trough can also be attached to the viewing hood or the stiffening and connecting elements.
  • the viewing hood is the supporting element of the hood.
  • the shape of the viewing hood may vary due to design considerations and installation space.
  • the connecting and stiffening elements, the shielding plate and the rear wall are dependent on the sight hood geometry and must be adapted accordingly.
  • the shape and dimensions of the rear wall, the connecting and stiffening elements and the shield plate vary with the Width of the used fan box. Therefore, it has hitherto been necessary to produce corresponding stiffening and functional elements for each form of the extractor hood in order to be able to produce the corresponding hoods and connect them to the fan box via the viewing hood.
  • a fireplace housing suspension for an extractor hood is described.
  • the hood screen is attached via a mounting device to the frame of the fireplace.
  • the mounting device can be attached to the frame via a drawer-like insertion possibility, which is provided by a carrier.
  • a kitchen extractor hood in which a first fixed body part and a second relative to the first body part movable body part are provided.
  • a locking device is provided, which may comprise a locking pin and a receptacle.
  • a support frame is attached to the hood element, which can be inserted from below into the fan box.
  • the hood element is connected to the viewing hood with the fan box.
  • an extractor hood is described, wherein the vapor shield is arranged at an acute angle from bottom to top obliquely forward about a suction port.
  • the vapor canopy is set by a frame and / or holding devices on the fireplace.
  • Object of the present invention is therefore to provide a solution in which the variety of parts that is necessary for the provision of different cooker hoods can be minimized and the hood can still be easily mounted and maintained.
  • the invention is based on the finding that this object can be achieved by providing a mounting possibility, via which the viewing hood can be releasably connected to the fan box without a connection between the inner frame and the viewing hood being necessary for this connection.
  • an extractor hood which comprises a fan box, which is surrounded by a chimney, an inner frame and a viewing hood.
  • the extractor hood is characterized in that at least one fastening rail is provided on the fan box, which has at least one connecting region for detachable connection to the viewing hood, wherein in at least one connecting region (521, 522) a clamping tab (521) and in at least one connecting region (521 , 522) a gripping tab (522) is provided and the height of the gripping tab (522) is less than the height of the clamping tab (521).
  • the extractor hood according to the invention preferably represents a meal, in particular a Wandesse.
  • an extractor hood is referred to, in which the fan box is at least partially surrounded by the hood, which comprises a viewing hood on the outside and in its interior functional elements, such as the control electronics of the hood and filter element are added.
  • the fan box represents the housing in which the fan and possibly also the motor and associated electronic components are accommodated for operating the fan.
  • a component of the hood at the top of a defined interface for attachment to the fan box and on the outside at least one interface for connection to the viewing hood having.
  • the inner frame is used in addition to the targeted air flow from an intake opening at its bottom to the air inlet to the fan box.
  • the inner frame is preferably designed in a trough shape in which the trough bottom is the upper side.
  • a veneering part of the extractor hood is referred to.
  • the viewing hood preferably covers the distance between the outer edge of the extractor hood and the fan box at least upwards.
  • an attachment rail is understood according to the invention an elongate member. At least one connecting region is provided on the fastening rail, via which the viewing hood can be detachably connected to the fan box.
  • two mounting rails are provided, which are aligned parallel to each other and are provided on the sides of the fan box. This makes it possible to put the front hood on the fan box from the front, which is not possible with a frame.
  • the at least one fastening rail is fastened to the outside of the fan box. As a result, the mounting rail is easily accessible and a connection with the viewing hood can be done easily from the outside.
  • the viewing hood can also be attached to the ventilator box if an inner frame is already connected to the ventilator box.
  • the mounting rail is attached to the underside of the fan box. In this case, the mounting rail can engage around the underside of the fan box, wherein a part of the mounting rail for attaching the viewing hood is still accessible from the outside.
  • fastening rail preferably two fastening rails
  • these fastening rails are aligned such that the introduction of a part of the viewing hood into the connecting regions can be effected by horizontal movement.
  • the viewing hood can be pushed onto the fan box from the front and parts of the viewing hood are received in the connecting portions of the mounting rails.
  • the geometry and dimensions of the mounting rail allow for different geometries and dimensions of the viewing hood.
  • the mounting rail may be integrally formed with the fan box.
  • the mounting rail is a separate component and is attached to the fan box. This attachment can be done by screws or rivets.
  • the advantage of a separate mounting rail to the fan box is that the same fan box can also be used for different viewing hoods but also for other device concepts. As a result, the number of components for the production of different extractor hoods is minimized. Since the fastening rails are fastened to the outside or the underside of the fan box, in particular a difference in height between the underside of the fan box and the top of the viewing hood can be compensated by the shape of the fastening rail. For extractor hoods in which the sighting hood is attached directly to the bottom of the fan box, the total height of the hood is composed of the height of the fan box and the height of the viewing hood. In contrast to these known extractor hoods, in the extractor hood according to the invention, the height of the hood can be kept the same even at different heights of the viewing hood.
  • a separate mounting rail made of a suitable material for their function.
  • the mounting rail is made of metal, while the fan box is made of plastic.
  • the mounting rails are connected to the fan box only after the fixation on the viewing hood. This has advantages in the production of the hood, as these over Head, that is, can be assembled in the state in which the bottom of the fan box facing upward. In this case, after fixing the fastening rails to the fan box, the inner frame can be connected to the fan box.
  • the mounting rail is provided on a flange or web at the lower edge of the fan box.
  • the flange at the lower edge of the fan box extends from the fan box to the outside. This flange is used to attach the fan box to the inner frame.
  • the inner frame is attached to the flange.
  • a solid skeleton is created by the fan box and the inner frame to which other components of the hood and the viewing hood can be attached.
  • the at least one connecting region of the fastening rail is aligned horizontally.
  • an orientation of the connection region is designated as the horizontal orientation, which permits horizontal insertion, in particular insertion of the viewing hood into the connection region.
  • a movement of the viewing hood in the connecting region in the vertical direction for establishing the connection between the mounting rail and the viewing hood can be possible. This makes it possible to put the viewing hood on the mounting rail from above or to insert the viewing hood from the front into the mounting rail.
  • These mounting directions are at a backbone of fan box and inner frame of advantage, since even with this basic framework, the viewing hood can be pushed onto the fan box and removed without having to separate the inner frame of the fan box.
  • a clamping strap is provided for clamping a part of the viewing hood.
  • the clamping plate cooperates with another part of the fastening rail, in particular a connecting wall, in order thereby to exert a clamping force on a part of the viewing hood, in particular an edge of the viewing hood.
  • a gripping tab for engaging in a recess on the viewing hood is provided in at least one of the connecting regions.
  • the recess in the viewing hood preferably runs horizontally.
  • the gripping tab has a clamping region which exerts a clamping effect on the part of the viewing hood after engagement by the recess, in which the recess is provided.
  • a gripping tab is provided in at least one connecting region and a gripping tab in at least one connecting region, and the height of the gripping tab is less than the height of the clamping tab.
  • the fastening rail has a U-profile and the connecting regions are provided on one of the legs of the U-profile.
  • This leg is therefore also referred to as a connecting wall.
  • the mounting rail has a particularly simple structure.
  • the clamping tabs and gripping tabs are made by inserting slots in the leg of the U-profile and bending of the material lying between the slots.
  • the bottom or the base of the U-profile can serve for attachment to the fan box, in particular to the flange of the fan box.
  • the opposite leg of the U-profile can be used for attachment to the fan box.
  • the mounting rail can be supported on this opposite leg of the U-profile on the fan box.
  • This leg is therefore also referred to as a support wall. In the distance between the two legs of the U-profile also the bottom of the fireplace can be introduced, which covers the fan box.
  • the fastening rail has a U-profile and the connecting regions are provided on opposite limbs of the U-profile.
  • This embodiment can thus be used in two mounting positions. By rotation of the mounting rail by 180 °, the other leg can serve for the attachment of the viewing hood.
  • one of the legs of the U-profile serves as a support wall for supporting against the side of the fan box. This is advantageous because it improves the overall stability of the extractor hood.
  • the legs of the U-profile of the mounting rail have different heights.
  • This embodiment is particularly advantageous in fastening rails, in which the connection areas are provided on opposite legs of the U-profile. Due to the different heights, the mounting rail can be used for attaching sighting covers of different heights. By rotation through 180 ° can be changed between two different heights of the viewing hood. As a result, the required number of parts for the production of different cooker hoods is further reduced.
  • the viewing cover preferably has a recess at its edge.
  • the viewing hood on the inner edge of a fold, in which at least one locking lug is formed.
  • the catch can the Encompass gripping tab or a clamping strap and thereby further improve the maintenance of the viewing hood on the fan box.
  • the extractor hood 1 comprises a fan box 2, which consists of a box-shaped base body 20 and on the underside of the side surfaces flanges 21 which extend from the side surfaces of the base body 20 respectively to the outside. Furthermore, the hood 1 has an inner frame 3, which is connected at its upper side with the fan box 2, in particular with the flanges 21.
  • the inner frame 3 has a trough-shaped base body 32. In the bottom of the base body 32, a rectangular air passage opening 33 is provided.
  • the extractor hood 1 comprises a viewing hood 4, which is attached to the skeleton consisting of fan box 2 and inner frame 3.
  • the viewing hood 4 has in the upper side a rectangular recess which extends from the rear side and has a size which corresponds at least to the size of the underside of the ventilator box 2.
  • the viewing hood 4 on the three sides in each case a downwardly directed inner fold 42.
  • the extractor hood 1 comprises a light bar 6, are used in the lighting means 61, which are connected via a wiring 62.
  • the hood 1 on a control unit 8, which is fastened via fasteners 81 on the viewing hood 4.
  • mounting rails 5 are provided, which are fixed according to the illustrated embodiment of the fan box 2. These fastening rails 5 are fastened in particular to the flange 21 of the fan box 2, which extends from the lower edge of the main body 20 of the fan box 2 at the sides to the outside.
  • FIG. 2 is a perspective view of an embodiment of the mounting rail 5 is shown.
  • the mounting rail 5 has a U-shape.
  • each fastening grooves 53 are introduced in the form of recesses at the ends.
  • the in FIG. 2 left leg of the U-profile represents a support wall 51.
  • the opposite leg represents a connecting wall 52, via which the viewing hood 4 with the mounting rail 5 and thus with the fan box 2 can be connected.
  • connecting wall 52 connecting regions are provided. In the illustrated embodiment, these become formed by clamping straps 521 and gripping tabs 522.
  • the tabs 521, 522 are each formed by slots in the connecting wall 52.
  • two clamping tabs 521 are provided, which extend from the bottom 50 of the mounting rail 5 over the entire height of the connecting wall 52 and to the connecting wall 52 inwardly, that is offset in the direction of the support wall 51.
  • the two gripping tabs 522 which are provided in the illustrated embodiment, extend from the upper edge of the connecting wall only up to half the height of the mounting rail 5. the gripping tabs 522 are also to the connecting wall 52 inwardly, that is offset in the direction of the support wall 51.
  • the invention is not limited to the illustrated embodiment of the mounting rail.
  • the height of the clamping straps 521 may be less than the height of the connecting wall.
  • the clamping plates 521 are further provided at the top of the connecting wall 52.
  • viewing hood 4 has at its outer edges on the bottom side and front of a frame 40 which extends from the outer edges inwards.
  • a recess extending from the rear side of the viewing hood 4 is provided, into which the ventilator housing 2 of the extractor hood 1 can be inserted.
  • an inner fold 42 is provided which extends downwards from the top side of the viewing hood 4 (in the lower view shown, therefore, upwards).
  • the viewing hood 4 is attached to the fan box 2.
  • the two mounting rails 5 are thus parallel to each other.
  • the mounting rail 5 is pushed from behind on the lateral inner folds 42 of the viewing hood 4.
  • the clamping plate 521 remains on the inner side of the fold 42.
  • the region of the connecting wall 52 below the gripping tab 522 is arranged behind a latching nose 421, which is provided in the fold 42 of the viewing hood.
  • the locking lug 421 horizontally to the rear.
  • the locking lug 421 is provided at half the height of the inner fold 42 and extends to the lower edge of the inner bevel 42.
  • the bottom 50 of the mounting rail is directed in the mounted state in the direction of the recess in the viewing hood 4.
  • the support wall 51 projects upwardly in the recess from the bottom 50 of the mounting rail 5.
  • FIG. 7 The attachment of the viewing hood 4 to the fan box 2 can also be done so that first the mounting rail 5 is connected to the fan box 2 and the viewing hood only then into the mounting rail 5 is inserted.
  • the bottom 50 of the mounting rail 5 is bolted to the flange 21 of the fan box 2.
  • the mounting rail 5 is connected to the flange 21 so that it is received in the U-profile and thus rests on the bottom 50 of the mounting rail 5.
  • the support wall 51 is supported from the inside against the fan box 2, while the connecting wall 52 projects to the fan box 2 outwardly offset upwards.
  • the chimney 9, which surrounds the fan box 2 can be used.
  • the viewing hood 4 is attached to the fan box 2, but can be solved by a horizontal displacement and optionally vertical lifting of the fixed with the fan box 2 mounting rail 5.
  • the viewing hood 4 is held by the clamping force and positive engagement force of the provided on the connecting wall 52 tab structure.
  • the viewing hood 4 can also be held in that it rests against the inner fold 42 with the upper side on the upper edge of the connecting wall 52.
  • FIG. 8 three different embodiments of the extractor hood 1 according to the invention are shown.
  • the embodiments differ in this case only by the used sighting cap 4.
  • the viewing hood 4a is a so-called box-view hood; which has a rectangular box shape.
  • Viewing hood 4b differs from the viewing hood 4a only by its height.
  • Viewing hood 4c represents a so-called hipped roof hood, in which the height of the viewing hood 4c increases from its outer edge to the recess on the rear side.
  • FIG. 8 results, all three embodiments of the hood 1 consist of the same basic structure consisting of the fan box 2 and the inner frame 3.
  • the mounting rail 5 is used. This is the same for all three cooker hoods in the illustrated embodiments.
  • the difference in height of the viewing hoods 4 on the fan box 2 is compensated by the respective length of the inner fold 42 of the viewing hood 4a, 4b, 4c.
  • a different mounting rail 5 is used for each of the viewing hoods 4a, 4b, 4c.
  • fastening rails 5 may be used, whose connecting walls 52 have different heights.
  • the fold 42 of the viewing hoods 4a, 4b and 4c is the same.
  • a mounting rail 5 may be used, the legs of the U-profile have different heights and in the two legs clamping plates 521 and / or gripping tabs 522 are provided.
  • the present invention finds particular utility in extractor hoods which utilize a load bearing inner frame structure that interfaces with the fan box Backbone forms. Due to this structure of the food all cables and electrical components are covered by the inner frame and are therefore not accessible to the customer. Since the inner frame is an important supporting element, it can not be removed in case of customer service. Since the viewing hood can be considered in this design as a design cover, it is necessary in a repair case to remove the viewing hood as easy as possible, so that the customer service comes to the underlying components. This is made possible with the present invention.
  • the installer only has to release a connection that may be made between the inner frame and the sighting hood at the outer edge of the latter and then unhook the viewing hood by a short forward movement and then remove it.
  • the load-bearing framework of the fan box and the inner frame with the electrical components remains hanging on the wall and is now freely accessible to the installer.
  • the present invention has a number of advantages. On the one hand, a single mounting rail can be used for different heights of the viewing screen. This simplifies the manufacture and storage. On the other hand, the assembly is simplified. Finally, the present invention provides better accessibility to essential components for customer service. ⁇ B> LIST OF REFERENCES ⁇ / b> 1 Hood 6 light bar 61 Lamp 2 fan box 62 cabling 20 body 21 flange 7 filter element 3 inner frame 8th operating element 81 attachment 32 trough-shaped basic body 33 Air passage opening 9 fireplace 4 Viewing cover 40 Frame base 42 inner fold 421 locking lug 5 mounting rail 50 ground 51 retaining wall 52 connecting wall 521 clamping plate 522 pull tab 53 mounting recess 54 fastening opening

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube.
  • Bei Dunstabzugshauben, die als sogenannte Esse ausgebildet sind, wird an einem Lüfterkasten, der auch als Lüftergehäuse bezeichnet werden kann, die eigentliche Haube befestigt. Diese Haube ist bei Essen nach oben und außen durch eine Sichthaube begrenzt und Funktionselemente, wie beispielsweise Elektronikelemente, sind in der Haube aufgenommen. Zudem sind in der Haube Filterelemente gehalten, die eine Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube abdecken. Oberhalb der Haube ist der Lüfterkasten von einem Kamin abgedeckt.
  • Derzeit werden solche Essen so hergestellt, dass die Sichthaube mit dem Lüfterkasten verschraubt wird. Zudem werden Versteifungs- und Verbindungselemente mit der Sichthaube verschraubt, um dieser die erforderliche Steifigkeit zu verleihen und die Funktions- und Filterelemente daran befestigen zu können. So wird beispielsweise im hinteren Bereich der Sichthaube eine vertikale rückwärtige Wand mit der Sichthaube verschraubt. An der Unterseite wird entlang des rückwärtigen Randes der Sichthaube eine Verbindungsschiene mit der Sichthaube verschraubt. Weiterhin ist eine zentral entlang der Breite der Sichthaube verlaufende Versteifungsschiene vorgesehen. Zur Halterung der Elektronik oder zumindest zum Schutz gegen Eingriff auf die Elektronik ist zudem ein Abschirmblech vorgesehen, das ebenfalls mit der Sichthaube verschraubt wird. Zum Schutz gegen den Eintritt von Verunreinigungen und zur besseren Luftleitung zu dem Lufteinlass des Lüfterkastens kann zudem ein Leitblech in Form einer Wanne an der Sichthaube oder den Versteifungs- und Verbindungselementen befestigt sein. Bei diesen Dunstabzugshauben stellt somit die Sichthaube das tragende Element der Haube dar.
  • Die Form der Sichthaube kann aufgrund von Designaspekten und dem Einbauraum variieren. Dabei sind die Verbindungs- und Versteifungselemente, das Abschirmblech und die rückwärtige Wand von der Sichthaubengeometrie abhängig und müssen entsprechend angepasst werden. Zudem variieren die Form und Abmessungen der Rückwand, der Verbindungs- und Versteifungselemente und des Abschirmblechs mit der Breite des verwendeten Lüfterkastens. Daher ist es bisher erforderlich für jede Form der Dunstabzugshaube entsprechende Versteifungs- und Funktionselemente herzustellen, um die entsprechenden Hauben herstellen und über die Sichthaube mit dem Lüfterkasten verbinden zu können.
  • In der DE 299 14 232 U1 wird eine Kamingehäuse-Aufhängung für eine Dunstabzugshaube beschrieben. Bei dieser Aufhängung wird der Haubenschirm über eine Montagevorrichtung an dem Rahmen des Kamins befestigt. Die Montagevorrichtung kann hierbei über eine schubladenartige Einschubmöglichkeit, die durch einen Träger geschaffen wird, an dem Rahmen befestigt werden.
  • In der US 4,418,261 A wird eine Mikrowelle mit einem Ventilatorsystem beschrieben, bei der das Gebläse auf der Mikrowelle in einem Zweitgehäuse vorgesehen ist.
  • Weiterhin beschreibt die DE 10 2005 002 148 A1 eine Küchendunstabzugshaube, bei der ein erster feststehender Korpusteil und ein zweiter relativ zu dem ersten Korpusteil beweglicher Korpusteil vorgesehen sind. Zum Arretieren des zweiten Korpusteil ist eine Arretiervorrichtung vorgesehen, die einen Rastbolzen und eine Aufnahme umfassen kann.
  • In der DE 299 03 104 U1 ist eine Art der Befestigung der Haube, die dort als Haubenelement bezeichnet wird, beschrieben. Hierbei wird an dem Haubenelement ein Tragrahmen befestigt, der von unten in den Lüfterkasten eingeschoben werden kann. Darüber wird das Haubenelement an der Sichthaube mit dem Lüfterkasten verbunden.
  • In der EP 1 239 226 A2 wird eine Dunstabzugshaube beschrieben, wobei der Wrasenschirm in einem spitzen Winkel von unten nach oben schräg nach vorn um eine Ansaugöffnung geordnet ist. Der Wrasenschirm wird über einen Rahmen und/oder Haltevorrichtungen am Kamin festgelegt.
  • Den nächstliegenden Stened des Technik Stellt die DE 2005 018018 U das. Ein Nachteil der bekannten Dunstabzugshauben in Form von Essen, besteht darin, dass eine große Teilevielfalt notwendig ist, um unterschiedliche Formen der Dunstabzugshaube, insbesondere der Sichthaube und des Lüfterkastens realisieren zu können. Zudem ist die Herstellung aufgrund der großen Anzahl von Verbindungsstellen aufwendig und wegen der zum Teil schlechten Zugänglichkeit der Verbindungsstellen schwierig. Schließlich ist es nachteilig, dass für Reparaturzwecke oder Wartungsarbeiten beispielsweise an Elektronikelementen, die in der Haube angeordnet sind, in der Regel eine gesamte Demontage der Haube von dem Lüfterkasten notwendig ist.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Lösung zu schaffen, bei der die Teilevielfalt, die für die Bereitstellung unterschiedlicher Dunstabzugshauben notwendig ist, minimiert werden kann und die Dunstabzugshaube dennoch auf einfache Weise montiert und gewartet werden kann.
  • Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem eine Befestigungsmöglichkeit geschaffen wird, über die die Sichthaube lösbar mit dem Lüfterkasten verbunden werden kann, ohne dass für diese Verbindung eine Verbindung zwischen dem Innenrahmen und der Sichthaube notwendig ist.
  • Die Aufgabe wird daher gelöst durch eine Dunstabzugshaube die einen Lüfterkasten, der von einem Kamin umgeben ist, einen Innenrahmen und eine Sichthaube umfasst. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass an dem Lüfterkasten mindestens eine Befestigungsschiene vorgesehen ist, die mindestens einen Verbindungsbereich zum lösbaren Verbinden mit der Sichthaube aufweist, wobei in mindestens einem Verbindungsbereich (521, 522) eine Klemmlasche (521) und in mindestens einem Verbindungsbereich (521, 522) eine Greiflasche (522) vorgesehen ist und die Höhe der Greiflasche (522) geringer ist als die Höhe der Klemmlasche (521)..
  • Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube stellt vorzugsweise eine Essen, insbesondere eine Wandesse dar. Als Esse wird in diesem Zusammnenhang eine Dunstabzugshaube bezeichnet, bei der der Lüfterkasten zumindest teilweise von der Haube umgeben ist, die an der Außenseite eine Sichthaube umfasst und in deren Inneren Funktionselemente, wie beispielsweise die Bedienelektronik der Dunstabzugshaube sowie Filterelement aufgenommen sind. Der Lüfterkasten stellt das Gehäuse dar, in dem das Gebläse und gegebenenfalls auch der Motor sowie dazugehörige Elektronikkomponenten zum Betreiben des Gebläses aufgenommen sind. Als Innenrahmen der Dunstabzugshaube wird im Sinne der Erfindung ein Bauteil der Dunstabzugshaube verstanden, das an dessen Oberseite eine definierte Schnittstelle zur Befestigung an dem Lüfterkasten und an dessen Außenseite zumindest eine Schnittstelle zur Verbindung mit der Sichthaube aufweist. Zudem sollen an dem Innenrahmen auch weitere Komponenten der Dunstabzugshaube, wie insbesondere Elektronikkomponenten und Filterelemente gehalten werden. Vorzugsweise dient der Innenrahmen zusätzlich zur gezielten Luftführung von einer Ansaugöffnung an dessen Unterseite zu dem Lufteinlass an dem Lüfterkasten. Der Innenrahmen ist hierzu vorzugsweise in einer Wannenform ausgebildet, bei dem der Wannenboden die Oberseite darstellt. Als Sichthaube wird gemäß der vorliegenden Erfindung ein Verblendungsteil der Dunstabzugshaube bezeichnet. Die Sichthaube deckt hierbei vorzugsweise den Abstand zwischen dem äußeren Rand der Dunstabzugshaube und dem Lüfterkasten zumindest nach oben ab.
  • Als Befestigungsschiene wird erfindungsgemäß ein längliches Bauteil verstanden. An der Befestigungsschiene ist mindestens ein Verbindungsbereich vorgesehen, über den die Sichthaube lösbar mit dem Lüfterkasten verbunden werden kann. Vorzugsweise werden zwei Befestigungsschienen vorgesehen, die parallel zueinander ausgerichtet sind und an den Seiten des Lüfterkastens vorgesehen sind. Dadurch wird es möglich die Sichthaube von vorne auf den Lüfterkasten aufzuschieben, was bei einem Rahmen nicht möglich ist. Gemäß einer Ausführungsform ist die mindestens eine Befestigungsschiene an der Außenseite des Lüfterkastens befestigt. Hierdurch ist die Befestigungsschiene einfach zugänglich und eine Verbindung mit der Sichthaube kann auf einfache Weise von außen erfolgen. Dies weist den Vorteil auf, dass zur lösbaren Befestigung der Sichthauben an dem Lüfterkasten ein Eingreifen in den Lüfterkasten nicht notwendig ist, was bei der Vormontage von weiteren Komponenten der Dunstabzugshaube an dem Lüfterkasten gegebenenfalls nicht möglich ist. Insbesondere kann die Sichthaube bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube auch dann an den Lüfterkasten angebracht werden, wenn bereits ein Innenrahmen mit dem Lüfterkasten verbunden ist. Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist die Befestigungsschiene an der Unterseite des Lüfterkastens befestigt. In diesem Fall kann die Befestigungsschiene die Unterseite des Lüfterkastens umgreifen, wobei ein Teil der Befestigungsschiene zur Befestigung der Sichthaube weiterhin von außen zugänglich ist.
  • Sind mehr als eine Befestigungsschiene, vorzugsweise zwei Befestigungsschienen vorgesehen, so sind diese so ausgerichtet, dass das Einbringen eines Teils der Sichthaube in die Verbindungsbereiche durch horizontale Bewegung erfolgen kann. Insbesondere kann dabei die Sichthaube von vorne auf den Lüfterkasten aufgeschoben werden und Teile der Sichthaube werden in den Verbindungsbereichen der Befestigungsschienen aufgenommen.
  • Indem.die Sichthaube über eine Befestigungsschiene an dem Lüfterkasten befestigt wird, kann durch die Geometrie und Abmessungen der Befestigungsschiene unterschiedlichen Geometrien und Abmessungen der Sichthaube Rechnung getragen werden.
  • Die Befestigungsschiene kann einteilig mit dem Lüfterkasten ausgebildet sein. Vorzugsweise stellt die Befestigungsschiene aber ein separates Bauteil dar und wird an dem Lüfterkasten befestigt. Diese Befestigung kann über Schrauben oder Nieten erfolgen.
  • Der Vorteil einer zu dem Lüfterkasten separaten Befestigungsschiene besteht darin, dass auch für unterschiedliche Sichthauben aber auch für andere Gerätekonzepte der gleiche Lüfterkasten verwendet werden kann. Dadurch wird die Anzahl an Bauteilen zur Herstellung unterschiedlicher Dunstabzugshauben minimiert. Da die Befestigungsschienen an der Außenseite oder der Unterseite des Lüfterkastens befestigt werden, kann durch die Form der Befestigungsschiene insbesondere ein Höhenunterschied zwischen der Unterseite des Lüfterkastens und der Oberseite der Sichthaube ausgeglichen werden. Bei Dunstabzugshauben bei denen die Sichthaube unmittelbar an der Unterseite des Lüfterkastens befestigt wird setzt sich die Gesamthöhe der Dunstabzugshaube aus der Höhe des Lüfterkastens und der Höhe der Sichthaube zusammen. Im Gegensatz zu diesen bekannten Dunstabzugshauben, kann bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube die Bauhöhe der Dunstabzugshaube auch bei unterschiedlichen Höhen der Sichthaube gleich gehalten werden.
  • Zudem kann eine separate Befestigungsschiene aus einem für ihre Funktion geeigneten Material hergestellt werden. Beispielsweise wird die Befestigungsschiene aus Metall gefertigt, während der Lüfterkasten aus Kunststoff besteht. Dadurch wird zum einen das Gewicht der Dunstabzugshaube minimiert und zum anderen die Stabilität des Metalls für eine Verbindung mit der Sichthaube genutzt. Weiterhin erlaubt die Verwendung einer separaten Befestigungsschiene eine Vormontage der Befestigungsschiene oder Befestigungsschienen an der Sichthaube. In diesem Fall werden die Befestigungsschienen erst nach der Fixierung an der Sichthaube mit dem Lüfterkasten verbunden. Dies hat Vorteile bei der Herstellung der Dunstabzugshaube, da diese über Kopf, das heißt in dem Zustand zusammengesetzt werden kann, in dem die Unterseite des Lüfterkastens nach oben weist. Hierbei kann nach der Befestigung der Befestigungsschienen an dem Lüfterkasten der Innenrahmen mit dem Lüfterkasten verbunden werden.
  • Vorzugsweise ist die Befestigungsschiene an einem Flansch oder Steg an dem unteren Rand des Lüfterkastens vorgesehen. Der Flansch an dem unteren Rand des Lüfterkastens erstreckt sich hierbei von dem Lüfterkasten nach außen. Dieser Flansch dient zur Befestigung des Lüfterkastens an dem Innenrahmen. Indem auch die Befestigungsschiene an diesem Flansch befestigt wird, ist eine weitere Modifikation des Lüfterkastens nicht notwendig und es können herkömmliche Lüfterkästen für die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube verwendet werden.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Innenrahmen an dem Flansch befestigt. Hierdurch wird durch den Lüfterkasten und den Innenrahmen ein festes Grundgerüst geschaffen, an dem weitere Komponenten der Dunstabzugshaube und auch die Sichthaube befestigt werden können. Indem eine separate Verbindung zwischen dem Innenrahmen und dem Lüfterkasten besteht, kann die Sichthaube von diesem Grundgerüst abgenommen werden ohne, dass auch die Verbindung zwischen dem Lüfterkasten und dem Innenrahmen gelöst werden muss.
  • Vorzugsweise ist der mindestens eine Verbindungsbereich der Befestigungsschiene horizontal ausgerichtet. Als horizontale Ausrichtung wird hierbei eine Ausrichtung des Verbindungsbereiches bezeichnet, die ein horizontales Einbringen, insbesondere Einschieben der Sichthaube in den Verbindungsbereich erlaubt. Zusätzlich kann eine Bewegung der Sichthaube in dem Verbindungsbereich in vertikaler Richtung zur Herstellung der Verbindung zwischen der Befestigungsschiene und der Sichthaube möglich sein. Hierdurch wird es möglich die Sichthaube auf die Befestigungsschiene von oben aufzusetzen oder die Sichthaube von vorne in die Befestigungsschiene einzuschieben. Diese Befestigungsrichtungen sind bei einem Grundgerüst aus Lüfterkasten und Innenrahmen von Vorteil, da auch bei diesem Grundgerüst die Sichthaube auf den Lüfterkasten aufgeschoben und abgenommen werden kann, ohne den Innerahmen von dem Lüfterkasten trennen zu müssen.
  • Gemäß einer Ausführungsform ist in mindestens einem der Verbindungsbereiche eine Klemmlasche zum Einklemmen eines Teils der Sichthaube vorgesehen. Indem die Verbindung zwischen dem Lüfterkasten und der Sichthaube durch eine Klemmverbindung erfolgt, kann diese ohne Werkzeug auch wieder gelöst werden, wodurch sich die Montage und Demontage der Sichthaube vereinfacht. Die Klemmlasche wirkt mit einem weiteren Teil der Befestigungsschiene, insbesondere einer Verbindungswand, zusammen, um dadurch eine Klemmkraft auf einen Teil der Sichthaube, insbesondere einen Rand der Sichthaube auszuüben.
  • Zusätzlich zu der Klemmlasche ist in mindestens einem der Verbindungsbereiche eine Greiflasche zum Eingreifen in eine Aussparung an der Sichthaube vorgesehen. Die Aussparung in der Sichthaube verläuft vorzugsweise horizontal. Besonders bevorzugt weist die Greiflasche einen Klemmbereich auf, der nach dem Eingreifen durch die Aussparung eine Klemmwirkung auf den Teil der Sichthaube ausübt, in dem die Aussparung vorgesehen ist. Durch das Vorsehen einer Greiflasche wird die vertikale Bewegung der Sichthaube in dem befestigten Zustand verhindert. Somit kann ein Lösen der Sichthaube von dem Lüfterkasten zuverlässig verhindert werden.
  • Zusätzlich oder alternativ zu den beschriebenen Klemmlasche und Greiflaschen können auch andere Verbindungselemente an der Befestigungsschiene verwendet werden, über die ein Formschluss zwischen der Sichthaube und der Befestigungsschiene erreicht wird.
  • Erfindungsgemäß ist in mindestens einem Verbindungsbereich eine Klemmlasche und in mindestens einem Verbindungsbereich eine Greiflasche vorgesehen und die Höhe der Greiflasche ist geringer als die Höhe der Klemmlasche. Hierdurch kann der Rand der Sichthaube, der in die Befestigungsschiene eingebracht wird, über dessen gesamte Höhe durch die Klemmlasche gehalten werden und benachbart zu der Klemmlasche kann eine Greiflasche vorgesehen sein, die in eine Aussparung in diesem Bereich eingreift.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Befestigungsschiene ein U-Profil auf und die Verbindungsbereiche sind an einem der Schenkel des U-Profils vorgesehen. Dieser Schenkel wird daher auch als Verbindungswand bezeichnet. Bei dieser Ausführungsform besitzt die Befestigungsschiene einen besonders einfachen Aufbau. Die Klemmlaschen und Greiflaschen werden durch Einbringen von Schlitzen in den Schenkel des U-Profils und Biegen des zwischen den Schlitzen liegenden Materials gebildet. Der Boden beziehungsweise die Basis des U-Profils kann zu der Befestigung an dem Lüfterkasten, insbesondere an dem Flansch des Lüfterkastens dienen. Alternativ kann bei dieser Ausführungsform auch der gegenüberliegende Schenkel des U-Profils zur Befestigung an dem Lüfterkasten dienen. Insbesondere kann sich aber die Befestigungsschiene über diesen gegenüberliegenden Schenkel des U-Profils an dem Lüfterkasten abstützen. Dieser Schenkel wird daher auch als Stützwand bezeichnet. In dem Abstand zwischen den beiden Schenkeln des U-Profils kann zudem die Unterseite des Kamins eingebracht werden, der den Lüfterkasten abdeckt.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Befestigungsschiene ein U-Profil auf und die Verbindungsbereiche sind an gegenüber liegenden Schenkeln des U-Profils vorgesehen. Diese Ausführungsform kann damit in zwei Einbaupositionen verwendet werden. Durch Drehung der Befestigungsschiene um 180° kann der jeweils andere Schenkel für die Befestigung der Sichthaube dienen.
  • Vorzugsweise dient einer der Schenkel des U-Profils als Stützwand zum Abstützen gegen die Seite des Lüfterkastens. Dies ist von Vorteil, da dadurch die gesamte Stabilität der Dunstabzugshaube verbessert wird.
  • Gemäß einer Ausführungsform besitzen die Schenkel des U-Profils der Befestigungsschiene unterschiedliche Höhen. Diese Ausführungsform ist insbesondere bei Befestigungsschienen von Vorteil, bei denen die Verbindungsbereiche an gegenüber liegenden Schenkeln des U-Profils vorgesehen sind. Durch die unterschiedlichen Höhen kann die Befestigungsschiene für die Befestigung von Sichthauben unterschiedlicher Höhen verwendet werden. Durch Drehung um 180° kann dabei zwischen zwei unterschiedlichen Höhen der Sichthaube gewechselt werden. Dadurch wird die erforderliche Anzahl an Teilen zur Herstellung unterschiedlicher Dunstabzugshauben weiter verringert.
  • Für die Verbindung mit Greiflaschen weist die Sichthaube vorzugsweise an deren Rand eine Aussparung auf. Besonders bevorzugt weist die Sichthaube an dem innenrand eine Abkantung auf, in der mindestens eine Rastnase ausgebildet ist. Die Rastnase kann die Greiflasche oder eine Klemmlasche umgreifen und dadurch den Halt der Sichthaube an dem Lüfterkasten weiter verbessern.
  • Die in der Beschreibung der Erfindung verwendeten Angaben vorne, hinten, seitlich, horizontal und vertikal beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf die Dunstabzugshaube in dem an einer Wand montierten Zustand.
  • Die Erfindung wird im Folgenden erneut anhand der beiliegenden Figuren erläutert. Es zeigen:
  • Figur 1:
    eine schematische Explosionsansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube;
    Figur 2:
    eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Befestigungsschiene für die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube;
    Figuren 3 und 4:
    schematische Schnittansichten der Befestigungsschiene nach Figur 2 entlang der Schnittlinien A-A und B-B;
    Figur 5:
    eine schematische Perspektivansicht einer an einer Sichthaube befestigten Befestigungsschiene;
    Figur 6:
    eine schematische Unteransicht einer Sichthaube mit befestigter Befestigungsschiene;
    Figur 7:
    eine Prinzipskizze der Verbindung zwischen Sichthaube und Lüfterkasten über eine Befestigungsschiene; und
    Figur 8:
    eine schematische Rückansicht von Dunstabzugshauben gemäß der vorliegenden Erfindung mit unterschiedlichen Sichthauben.
  • In den Figuren sind gleiche Bestandteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen und deren Aufbau und Funktion werden gegebenenfalls nur einmal beschrieben.
  • Die in Figur 1 gezeigte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 weist einen Lüfterkasten 2 auf, der aus einem kastenförmigen Grundkörper 20 besteht und an dessen Unterseite an den Seitenflächen Flansche 21 bestehen, die sich von den Seitenflächen des Grundkörpers 20 jeweils nach außen erstrecken. Weiterhin weist die Dunstabzugshaube 1 einen Innenrahmen 3 auf, der an dessen Oberseite mit dem Lüfterkasten 2, insbesondere mit den Flanschen 21 verbunden wird. Der Innenrahmen 3 weist einen wannenförmigen Grundkörper 32 auf. Im Boden des Grundkörpers 32 ist eine rechteckige Luftdurchlassöffnung 33 vorgesehen.
  • Zudem umfasst die Dunstabzugshaube 1 eine Sichthaube 4, die an dem Grundgerüst bestehend aus Lüfterkasten 2 und Innenrahmen 3 befestigt wird. Die Sichthaube 4 besitzt in der Oberseite eine sich von der Rückseite aus erstreckende rechteckige Aussparung, die eine Größe aufweist, die zumindest der Größe der Unterseite des Lüfterkastens 2 entspricht. An der Innenseite dieser Aussparung weist die Sichthaube 4 an den drei Seiten jeweils eine nach unten gerichtete innere Abkantung 42 auf. In den Innenrahmen 3 werden Filterelemente 7, die Filterkassetten darstellen, eingeführt. Zudem umfasst die Dunstabzugshaube 1 eine Lichtleiste 6, in die Leuchtmittel 61 eingesetzt werden, die über eine Verkabelung 62 angeschlossen werden. Schließlich weist die Dunstabzugshaube 1 ein Bedienteil 8 auf, das über Befestigungen 81 an der Sichthaube 4 befestigt wird.
  • Zur lösbaren Verbindung der Sichthaube 4 an dem Lüfterkasten 2 sind Befestigungsschienen 5 vorgesehen, die gemäß der dargestellten Ausführungsform an dem Lüfterkasten 2 befestigt werden. Diese Befestigungsschienen 5 werden insbesondere an dem Flansch 21 des Lüfterkastens 2 befestigt, der sich von dem unteren Rand des Grundkörpers 20 des Lüfterkastens 2 an den Seiten nach außen erstreckt.
  • In Figur 2 ist eine Perspektivansicht einer Ausführungsform der Befestigungsschiene 5 gezeigt. In dieser Ausführungsform weist die Befestigungsschiene 5 eine U-Form auf. In dem Boden 50 der Befestigungsschiene 5 sind an den Enden jeweils Befestigungsnute 53 in Form von Aussparungen eingebracht. Der in Figur 2 linke Schenkel des U-Profils stellt eine Stützwand 51 dar. Der gegenüberliegende Schenkel stellt eine Verbindungswand 52 dar, über die die Sichthaube 4 mit der Befestigungsschiene 5 und damit mit dem Lüfterkasten 2 verbunden werden kann. In der Verbindungswand 52 sind Verbindungsbereiche vorgesehen. In der dargestellten Ausführungsform werden diese durch Klemmlaschen 521 und Greiflaschen 522 gebildet. Die Laschen 521, 522 sind jeweils durch Schlitze in der Verbindungswand 52 geformt.
  • In der dargestellten Ausführungsform sind zwei Klemmlaschen 521 vorgesehen, die sich vom Boden 50 der Befestigungsschiene 5 über die gesamte Höhe der Verbindungswand 52 erstrecken und zu der Verbindungswand 52 nach innen das heißt in Richtung der Stützwand 51 versetzt sind. Die zwei Greiflaschen 522, die bei der dargestellten Ausführungsform vorgesehen sind, erstrecken sich von der Oberkante der Verbindungswand nur bis zur Hälfte der Höhe der Befestigungsschiene 5. die Greiflaschen 522 sind ebenfalls zu der Verbindungswand 52 nach innen das heißt in Richtung der Stützwand 51 versetzt.
  • Wie sich aus den Schnittansichten in Figuren 3 und 4, die Schnitte entlang der Schnittlinien A-A und B-B in Figur 2 zeigen, ergibt, wird durch den Abstand zwischen der Klemmlasche 521 und der Greiflasche 522 und der Verbindungswand 52 jeweils eine Aufnahme geschaffen. In diese Aufnahmen wird ein Teil der Sichthaube 4, insbesondere ein Teil des Randes der Sichthaube 4 eingeführt.
  • Es versteht sich, dass die Erfindung nicht auf die dargestellte Ausführungsform der Befestigungsschiene beschränkt ist. Insbesondere kann beispielsweise die Höhe der Klemmlaschen 521 geringer sein, als die Höhe der Verbindungswand. Bei dieser Ausführungsform sind die Klemmlaschen 521 weiterhin an der Oberseite der Verbindungswand 52 vorgesehen.
  • Die in Figur 6 gezeigte Sichthaube 4 weist an deren äußeren Rändern an der Unterseite seitlich und vorne einen Rahmen 40 auf, der sich von den äußeren Rändern nach innen erstreckt. In der Oberseite der Sichthaube 4 ist eine sich von der Rückseite der Sichthaube 4 aus erstreckende Aussparung vorgesehen, in die der Lüfterkasten 2 der Dunstabzugshaube 1 eingesetzt werden kann. Entlang der Vorderseite und den Seiten der Aussparung ist jeweils eine innere Abkantung 42 vorsehen, die sich von der Oberseite der Sichthaube 4 aus nach unten (in der gezeigten Unteransicht daher nach oben) erstreckt. Über diese inneren Abkantungen 42 wird die Sichthaube 4 an dem Lüfterkasten 2 befestigt. Hierzu wird an den seitlichen inneren Abkantungen 42 jeweils eine Befestigungsschiene 5 angebracht. Die beiden Befestigungsschienen 5 verlaufen damit parallel zueinander.
  • Aus der perspektivischen Ansicht in Figur 5 ergibt sich die lösbare Verbindung der Befestigungsschiene 5 an der Sichthaube 4. Die Befestigungsschiene 5 wird dazu von hinten auf die seitlichen inneren Abkantungen 42 der Sichthaube 4 aufgeschoben. Dabei verbleibt die Klemmlasche 521 an der inneren Seite der Abkantung 42. Der Bereich der Verbindungswand 52 unterhalb der Greiflasche 522 hingegen wird hinter einer Rastnase 421 angeordnet, die in der Abkantung 42 der Sichthaube vorgesehen ist. Zu diesem Zweck weist die Rastnase 421 horizontal nach hinten. Die Rastnase 421 ist auf der halbe Höhe der inneren Abkantung 42 vorgesehen und reicht bis zu dem untern Rand der inneren Abkantung 42. Der Boden 50 der Befestigungsschiene ist in dem montierten Zustand in Richtung der Aussparung in der Sichthaube 4 gerichtet. Somit steht die Stützwand 51 in der Aussparung von dem Boden 50 der Befestigungsschiene 5 aus nach oben hervor.
  • Aus Figur 7 ergibt sich die Befestigung einer solchen mit Befestigungsschienen 5 verbundenen Sichthaube 4 an einem Lüfterkasten 2. Die Befestigung der Sichthaube 4 an dem Lüfterkasten 2 kann auch so erfolgen, dass zunächst die Befestigungsschiene 5 mit dem Lüfterkasten 2 verbunden wird und die Sichthaube erst anschließend in die Befestigungsschiene 5 eingeschoben wird. Der Boden 50 der Befestigungsschiene 5 wird mit dem Flansch 21 des Lüfterkastens 2 verschraubt. In der dargestellten Ausführungsform wird die Befestigungsschiene 5 so mit dem Flansch 21 verbunden, dass dieser in dem U-Profil aufgenommen ist und somit auf dem Boden 50 der Befestigungsschiene 5 aufliegt. Die Stützwand 51 stützt sich von innen gegen den Lüfterkasten 2, während die Verbindungswand 52 zu dem Lüfterkasten 2 nach außen versetzt nach oben ragt. In das U-Profil der Befestigungsschiene 5 kann zudem der Kamin 9, der den Lüfterkasten 2 umgibt, eingesetzt werden. Die Befestigung der Befestigungsschiene 5 an dem Flansch 21 erfolgt über die Befestigungsnute 53 und die Befestigungsöffnungen 54 in der Befestigungsschiene 5. Von unten wird dann der Innenrahmen 3 angeschraubt. Somit liegt der Boden 50 der Befestigungsschiene 5 zwischen der Unterseite des Flansches 21 und der Oberseite des Innenrahmens 3.
  • In diesem Zustand ist die Sichthaube 4 an dem Lüfterkasten 2 befestigt, kann aber durch ein horizontales Verschieben und gegebenenfalls vertikales Anheben von der mit dem Lüfterkasten 2 fest verbundenen Befestigungsschiene 5 gelöst werden. Die Sichthaube 4 wird durch die Klemmkraft und Formschlusskraft der an der Verbindungswand 52 vorgesehenen Laschenstruktur gehalten. Zusätzlich kann die Sichthaube 4 auch dadurch gehalten werden, dass diese an der inneren Abkantung 42 mit der Oberseite auf dem oberen Rand der Verbindungswand 52 aufliegt.
  • In Figur 8 sind drei unterschiedliche Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Die Ausführungsformen unterscheiden sich hierbei nur durch die verwendete Sichthaube 4. Die Sichthaube 4a ist eine so genannte Box-Sichthaube; die eine rechteckige Kastenform aufweist. Sichthaube 4b unterscheidet sich von der Sichthaube 4a lediglich durch deren Höhe. Sichthaube 4c stellt eine so genannte Walmdachhaube dar, bei der die Höhe der Sichthaube 4c von deren äußeren Rand zu der Aussparung an der Rückseite hin zunimmt.
  • Wie sich aus Figur 8 ergibt, bestehen alle drei Ausführungsformen der Dunstabzugshaube 1 aus dem selben Grundgerüst bestehend aus dem Lüfterkasten 2 und dem Innenrahmen 3. Zur Befestigung der unterschiedlichen Sichthauben 4 wird die Befestigungsschiene 5 verwendet. Diese ist in den dargestellten Ausführungsformen für alle drei Dunstabzugshauben gleich. Der Höhenunterschied der Sichthauben 4 an dem Lüfterkasten 2 wird durch die jeweilige Länge der inneren Abkantung 42 der Sichthaube 4a, 4b, 4c ausgeglichen.
  • Es ist aber auch möglich, dass für jede der Sichthauben 4a, 4b, 4c eine andere Befestigungsschiene 5 verwendet wird. Hierbei können insbesondere Befestigungsschienen 5 verwendet, deren Verbindungswände 52 unterschiedliche Höhen besitzen. In diesem Fall ist die Abkantung 42 der Sichthauben 4a, 4b und 4c gleich. Weiterhin kann beispielsweise auch eine Befestigungsschiene 5 verwendet werden, deren Schenkel des U-Profils unterschiedliche Höhen aufweisen und bei der an beiden Schenkeln Klemmlaschen 521 und/oder Greiflaschen 522 vorgesehen sind.
  • Die vorliegende Erfindung findet insbesondere bei Dunstabzugshauben Einsatz, bei denen eine tragende Innenrahmenstruktur verwendet wird, die mit dem Lüfterkasten ein Grundgerüst bildet. Durch diesen Aufbau der Essen werden alle Kable und elektrischen Bauteile durch den Innenrahmen abgedeckt und sind somit für den Kunden nicht zugänglich. Da der Innenrahmen ein wichtiges tragendes Element ist, kann er im Kundendienstfall nicht ausgebaut werden. Da die Sichthaube bei diesem Aufbau als Designabdeckung angesehen werden kann, ist es bei einem Reparaturfall notwendig die Sichthaube möglichst einfach abnehmen zu können, damit der Kundendienst an die darunterliegenden Bauteile kommt. Dies wird mit der vorliegenden Erfindung ermöglicht.
  • Im Kundendienstfall muss der Monteur lediglich eine gegebenenfalls zwischen dem Innenrahmen und der Sichthaube am deren Außenrand hergestellte Verbindung lösen und kann anschließend die Sichthaube durch eine kurze Bewegung nach vorne aushängen und dann abnehmen. Das tragende Gerüst von Lüfterkasten und Innenrahmen mit den elektrischen Bauteilen bleibt an der Wand hängen und ist für den Monteur jetzt frei zugänglich.
  • Bei der vorliegenden Erfindung gibt es zudem keine Unterschiede in der Höhe des Gerätes selbst bei unterschiedlichen Sichthauben, da die Sichthaube am Lüfterkasten praktisch hoch wandert. Die Gesamthöhe des Gerätes bleibt daher bei jeder Sichthaubenform gleich.
  • Die vorliegende Erfindung bringt einer Reihe von Vorteilen mit sich. Zum einen kann eine einzige Befestigungsschiene für unterschiedliche Bauhöhen des Sichtschirms verwendet werden. Dadurch wird die Herstellung und Lagerhaltung vereinfacht. Zum anderen wird die Montage vereinfacht. Schließlich liefert die vorliegende Erfindung für den Kundendienst eine bessere Zugänglichkeit zu wesentlichen Bauteilen. Bezugszeichenliste
    1 Dunstabzugshaube 6 Lichtleiste
    61 Leuchtmittel
    2 Lüfterkasten 62 Verkabelung
    20 Grundkörper
    21 Flansch 7 Filterelement
    3 Innenrahmen 8 Bedienelement
    81 Befestigung
    32 wannenförmiger Grundkörper
    33 Luftdurchlassöffnung 9 Kamin
    4 Sichthaube
    40 Rahmen Unterseite
    42 innere Abkantung
    421 Rastnase
    5 Befestigungsschiene
    50 Boden
    51 Stützwand
    52 Verbindungswand
    521 Klemmlasche
    522 Greiflasche
    53 Befestigungsaussparung
    54 Befestigungsöffnung

Claims (12)

  1. Dunstabzugshaube die einen Lüfterkasten (2), der von einem Kamin (9) umgeben ist, einen Innenrahmen (3) und eine Sichthaube (4) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Lüfterkasten (2) mindestens eine Befestigungsschiene (5) vorgesehen ist, die mindestens einen Verbindungsbereich (521, 522) zum lösbaren Verbinden mit der Sichthaube (4) aufweist, wobei in mindestens einem Verbindungsbereich (521, 522) eine Klemmlasche (521) und in mindestens einem Verbindungsbereich (521, 522) eine Greiflasche (522) vorgesehen ist und die Höhe der Greiflasche (522) geringer ist als die Höhe der Klemmlasche (521).
  2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsschiene (5) an dem Lüfterkasten (2) befestigt ist.
  3. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsschiene (5) an einem Flansch (21) an dem unteren Rand des Lüfterkastens (2) vorgesehen ist.
  4. Dunstabzugshaube nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenrahmen (3) an dem Flansch (21) befestigt ist.
  5. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Verbindungsbereich (521, 522) horizontal ausgerichtet ist.
  6. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einem der Verbindungsbereiche (521, 522) eine Klemmlaschen (521) zum Einklemmen eines Teils der Sichthaube (4) vorgesehen ist.
  7. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einem der Verbindungsbereiche (521, 522) eine Greiflasche (522) zum Eingreifen in eine Aussparung an der Sichthaube (4) vorgesehen ist.
  8. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 7 , dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsschiene (5) ein U-Profil aufweist und die Verbindungsbereiche (521, 522) an einem der Schenkel des U-Profils vorgesehen sind.
  9. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsschiene ein U-Profil aufweist und die Verbindungsbereiche (521, 522) an gegenüber liegenden Schenkeln des U-Profils vorgesehen sind.
  10. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 8 oder 9 , dadurch gekennzeichnet, dass einer der Schenkel des U-Profils als Stützwand (521) dient.
  11. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel des U-Profils unterschiedliche Höhen besitzen.
  12. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Sichthaube (4) an dem Innenrand eine Abkantung (42) aufweist, in der mindestens eine Rastnase (421) ausgebildet ist.
EP10743127.2A 2009-08-21 2010-08-16 Dunstabzugshaube Active EP2467649B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910028807 DE102009028807A1 (de) 2009-08-21 2009-08-21 Dunstabzugshaube
PCT/EP2010/061878 WO2011020808A1 (de) 2009-08-21 2010-08-16 Dunstabzugshaube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2467649A1 EP2467649A1 (de) 2012-06-27
EP2467649B1 true EP2467649B1 (de) 2016-10-12

Family

ID=43304689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10743127.2A Active EP2467649B1 (de) 2009-08-21 2010-08-16 Dunstabzugshaube

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2467649B1 (de)
KR (1) KR101696501B1 (de)
CN (1) CN102472504B (de)
DE (1) DE102009028807A1 (de)
EA (1) EA021949B1 (de)
ES (1) ES2601207T3 (de)
WO (1) WO2011020808A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014108248B4 (de) * 2014-06-12 2021-07-29 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaube
DE102014020066B3 (de) 2014-06-12 2022-06-09 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaube
CN105972658B (zh) * 2014-11-26 2019-06-11 中山市日顺厨卫有限公司 可快速连接和拆分的吸油烟机
FR3045787B1 (fr) * 2015-12-21 2019-07-19 Groupe Brandt Hotte aspirante et procede d'installation simplifie associe
CN108506983A (zh) * 2018-04-25 2018-09-07 中山市风田集成厨卫电器有限公司 一种集烟柜及其制造方法
CN111608717B (zh) * 2020-05-25 2021-06-15 中国矿业大学 板-口耦合式排烟装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29903104U1 (de) * 1999-02-20 1999-05-12 Atag Kitchen Group Bv Modulare Dunstabzughaube
EP1239226A2 (de) * 2001-03-05 2002-09-11 Imperial-Werke oHG Dunstabzugshaube
DE20316130U1 (de) * 2003-10-21 2004-04-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Satz von Schubladen-Dunstabzugshauben

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4418261A (en) * 1982-01-15 1983-11-29 Amana Refrigeration, Inc. Microwave oven and ventilator system
DE29914232U1 (de) * 1999-08-18 1999-12-16 Buercher Friedrich Kamingehäuse-Aufhängung für eine Dunstabzugshaube
US6499482B1 (en) * 2001-08-24 2002-12-31 Shun-Chang Hung Discharge tube shielding hood for an extractor
DE10360897A1 (de) * 2003-12-23 2005-07-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verbindungseinrichtung für eine Dunstabzugsvorrichtung
DE102005002148A1 (de) * 2005-01-17 2006-07-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Küchendunstabzugsvorrichtung
DE202005018078U1 (de) * 2005-11-18 2006-05-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube und Gehäuse für Dunstabzugshaube
CN201206865Y (zh) * 2008-04-18 2009-03-11 姚国祥 分合式抽油烟机
CN201242204Y (zh) * 2008-07-04 2009-05-20 袁庆堂 分体式抽油烟机

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29903104U1 (de) * 1999-02-20 1999-05-12 Atag Kitchen Group Bv Modulare Dunstabzughaube
EP1239226A2 (de) * 2001-03-05 2002-09-11 Imperial-Werke oHG Dunstabzugshaube
DE20316130U1 (de) * 2003-10-21 2004-04-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Satz von Schubladen-Dunstabzugshauben

Also Published As

Publication number Publication date
CN102472504A (zh) 2012-05-23
EA201270287A1 (ru) 2012-09-28
KR101696501B1 (ko) 2017-01-13
EP2467649A1 (de) 2012-06-27
WO2011020808A1 (de) 2011-02-24
EA021949B1 (ru) 2015-10-30
ES2601207T3 (es) 2017-02-14
KR20120050455A (ko) 2012-05-18
DE102009028807A1 (de) 2011-02-24
CN102472504B (zh) 2015-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2467649B1 (de) Dunstabzugshaube
EP2467647A1 (de) Innenrahmen für dunstabzugshaube und dunstabzugshaube
EP3217099A1 (de) Dunstabzugshaube
EP2159492B1 (de) Dunstabzugshaube umfassend eine verriegelungsvorrichtung für ein flächenelement
EP2467648B1 (de) Dunstabzugshaube und verfahren zur montage einer dunstabzugshaube
EP2123980B1 (de) Dunstabzugsvorrichtung sowie Verfahren zur Montage einer Dunstabzugsvorrichtung
DE4244037A1 (de) Kühlaggregat für einen Verbrennungsmotor
EP2420736A1 (de) Filtereinheit für eine Dunstabzugshaube sowie Dunstabzugshaube
EP2662636A2 (de) Zwischenelement für Dunstabzugshaube, insbesondere Esse und Dunstabzugshaube
DE102010003700A1 (de) Topfträger und Gaskochstelle
EP2378209B1 (de) Dunstabzugshaube
EP2952819B1 (de) Filteranordung für dunstabzugshaube und dunstabzugshaube
DE102015212283B4 (de) Lüftergehäuse für eine Dunstabzugshaube
EP2827067A2 (de) Zentralrahmen für Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube
EP3029383B1 (de) Dunstabzugshaube
EP3607624B1 (de) Anordnung aus einem schaltschranksockel und einem darauf montierten schaltschrankrahmengestell sowie eine entsprechende schaltschrankreihe
DE102009055077A1 (de) Lüfterkasten für Dunstabzugshaube
DE102009055075A1 (de) Lüfterkasten für Dunstabzugshaube
EP2145135B1 (de) Seitenwände eines dunstabzugsgehäuses, dunstabzugsgehäuse und dunstabzugshaube
EP2093501A2 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE102010039404A1 (de) Filtereinheit für eine Dunstabzugshaube
DE102013200104B4 (de) Dunstabzugshaube mit Kamin und Geruchsfilter
EP2848869B1 (de) Dunstabzugshaube
DE19502343A1 (de) Feuchtigkeitsabweisende Belüftungsvorrichtung für ein Gehäuse
DE102008040844A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen Dunstabzugsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120321

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140423

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160502

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 836877

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010012561

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2601207

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170214

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170113

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170213

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170212

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010012561

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170112

26N No opposition filed

Effective date: 20170713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170816

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 836877

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20190821

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20190919

Year of fee payment: 10

Ref country code: TR

Payment date: 20190805

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190827

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200816

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200816

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200816

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010012561

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 14