EP2439145A1 - Foldable tray - Google Patents

Abstract

The tray (10) has a bottom (20), side walls (12, 14, 18) and a front wall (16), where the tray is transformed from a planar transport configuration into a use configuration. Retaining openings (22, 24) for connecting straps (26, 28) are provided at the walls. The connecting straps partially protrude into the openings in the transport configuration. The side walls and the front wall are outwardly inclinedly built. The straps are designed with latches (30). Printed surfaces are provided on outer sides of the bottom, and the side and front walls, and inner sides of the side and front walls.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Tablett, welches als Serviertablett dienen kann. Vorzugsweise wird es als Einwegtablett verwendet. Ein solches Tablett ist in der Gastronomie, besonders in Selbstbedienungslokalen, aber auch in Kantinen nützlich. Es kann ebenfalls gut für die Bewirtung in Flugzeugen eingesetzt werden. Es kommt im Prinzip auch zur Verwendung in einem Krankenhaus, etwa auch zur hygienischen Ablage und Sortierung von medizinischen Gerätschaften, in Frage.The present invention relates to a tray which can serve as a serving tray. Preferably, it is used as a disposable tray. Such a tray is useful in catering, especially in self-service restaurants, but also in canteens. It can also be used well for catering in airplanes. In principle, it is also suitable for use in a hospital, for example for the hygienic storage and sorting of medical equipment in question.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Mehrweg- und Einwegtabletts sind in vielfältiger Form bekannt.Reusable and disposable trays are known in many forms.

Das amerikanische Patent US 3 162 350 beschreibt ein Einwegtablett, welches rundum mit aufragenden Wänden versehen ist. Die stirnseitigen Seitenwände weisen an ihren Enden Laschen auf, welche von den benachbarten Seitenwänden aufgenommen werden können. Ferner sind längs der stirnseitigen Seitenwände Umlegelaschen vorgesehen. Diese können das Tablett zusätzlich stabilisieren. Die äußeren Wände des Tabletts ragen senkrecht nach oben. Wenngleich so vermutlich ein stabiles Tablett erzeugt werden kann, so wird zu diesem Zweck doch viel Material verbraucht. Im Übrigen erscheint das Zusammenfügen des Tabletts so aufwändig, dass es vermutlich beim Hersteller erfolgen muss, oder geschultes, zuallermindest aber geduldiges Personal, voraussetzt.The American patent US 3,162,350 describes a disposable tray, which is provided all around with towering walls. The front side walls have at their ends tabs which can be received by the adjacent side walls. Further, lapping tabs are provided along the front side walls. These can additionally stabilize the tray. The outer walls of the tray protrude vertically upwards. Although a stable tray can probably be produced this way, a lot of material is consumed for this purpose. Incidentally, the assembly of the tablet seems so complicated that it must presumably be made by the manufacturer, or requires trained, but at least patient, staff.

Die deutsche Offenlegungsschrift DE 1 536 165 beschreibt einen Zuschnitt für ein Tablett und ein daraus hergestelltes Tablett. Das Tablett hat eine im Wesentlichen rechteckige Tragplatte, diese aber hat abgeschrägte Ecken. Rundum sind aufragende Seitenwände vorgesehen. Diese Seitenwände werden an den Ecken mit umlegbaren Laschen stabilisiert. Zum Aufrichten des Tabletts sind an jeder Ecke separat Laschen umzulegen, so dass es unvermeidlich arbeitsaufwändig erscheint, das Tablett in seine Nutzkonfiguration mit aufragenden Seitenwänden zu bringen.The German patent application DE 1 536 165 describes a blank for a tray and a tray made therefrom. The tray has a substantially rectangular support plate, but this has bevelled corners. All around, towering side walls are provided. These sidewalls are stabilized at the corners with foldable straps. To erect the tray, separate tabs have to be placed on each corner, so that it inevitably appears laborious to bring the tray into its payload configuration with upstanding side walls.

Vor diesem Hintergrund strebt die vorliegende Erfindung Verbesserungen an, welche die Nachteile im Stand der Technik überwinden. Insbesondere soll mit wenig Material und Fertigungsaufwand ein stabiles Tablett hergestellt werden. Dieses soll in einem anderen Aspekt in günstiger Weise Möglichkeiten zur farblichen Gestaltung bieten, beispielsweise durch ein ansprechendes Design oder auch durch eine Werbebotschaft. Ferner wird besonderes Augenmerk auf das schnelle und einfache Aufrichten des Tabletts gerichtet. Dies kann fast beiläufig durch eine Servicekraft erfolgen.Against this background, the present invention seeks to overcome improvements that overcome the disadvantages of the prior art. In particular, a stable tray should be produced with little material and manufacturing effort. This is to offer in another aspect in a favorable way options for color design, for example, by an attractive design or by an advertising message. Furthermore, special attention is paid to the quick and easy erection of the tray. This can be done almost casually by a service force.

Diese Vorteile werden durch ein auffaltbares Tablett nach Anspruch 1 erreicht.These advantages are achieved by a foldable tray according to claim 1.

Ein erfindungsgemäßes Tablett weist also zumindest einen Boden auf. Dieser dient als Tragfläche. Ferner weist das Tablett mindestens eine erste Seitenwand und eine erste Stirnwand auf. Der Begriff Stirnwand wird typischerweise für die Wände mit der kürzeren Länge verwendet. Das Tablett soll aus einer ebenen Transportkonfiguration in eine Nutzkonfiguration überführt werden können. Dabei soll der Begriff Tablett auch für das Tablett in der Transportkonfiguration verwendet werden, in der es seinen eigentlichen Zweck noch nicht zufriedenstellend erfüllen kann.An inventive tray thus has at least one bottom. This serves as a wing. Furthermore, the tray has at least a first side wall and a first end wall. The term bulkhead is typically used for the shorter length walls. The tray is to be transferred from a planar transport configuration into a payload configuration. The term tray should also be used for the tray in the transport configuration, in which it can not fulfill its actual purpose satisfactorily.

Mindestens eine Wand, typischerweise die mindestens eine Seitenwand soll mindestens eine Aufnahmeöffnung aufweisen. Diese Aufnahmeöffnung ist für mindestens eine korrespondierende Verbindungslasche vorgesehen. Dabei wird in der Regel pro Aufnahmeöffnung eine Verbindungslasche vorgesehen. Die Aufnahmeöffnung kann an der Seitenwand oder an der Stirnwand vorgesehen werden. Die korrespondierende Verbindungslasche wird in der Regel an der jeweils anderen Wand vorgesehen. Beispielsweise kann also die Seitenwand eine Aufnahmeöffnung aufweisen, und an der Stirnwand ist eine Verbindungslasche vorgesehen. Die Verbindungslasche ist vorzugsweise an die Seitenwand angelenkt. Sie kann einstückig mit der Seitenwand ausgeführt sein. Sie kann auch, beispielsweise durch Verklebung, als separate Lasche mit der Wand verbunden werden.At least one wall, typically the at least one side wall, should have at least one receiving opening. This receiving opening is provided for at least one corresponding connection tab. In this case, a connection tab is usually provided per receiving opening. The receiving opening may be provided on the side wall or on the end wall. The corresponding connection tab is in the Usually provided on the other wall. For example, therefore, the side wall having a receiving opening, and on the end wall, a connecting tab is provided. The connecting strap is preferably hinged to the side wall. It can be made in one piece with the side wall. It can also be connected, for example by gluing, as a separate tab to the wall.

Erfindungsgemäß soll nun auch im Transportzustand mindestens eine Verbindungslasche teilweise in die korrespondierende Aufnahmeöffnung hineinragen. Dies hat zumindest den Vorteil, dass die Verbindungslasche bereits im Transportzustand eindeutig einer Aufnahmeöffnung zugeordnet sind. Somit ist implizit eine Anleitung zur Aufrichtung des Tabletts gegeben. Vorzugsweise geschieht die Überführung aus dem Transportzustand in den Nutzzustand dann durch einfaches Auffalten der Wände.According to the invention, at least one connecting lug should project partially into the corresponding receiving opening even in the transport state. This has at least the advantage that the connecting plate are already assigned in the transport state clearly a receiving opening. Thus, there is implicitly a guidance for the erection of the tablet. Preferably, the transfer from the transport state to the use state then happens by simply unfolding the walls.

Es kann für bestimmte Einsatzzwecke genügen, wenn das Tablett nur eine Seitenwand und eine (vorzugsweise unmittelbar angrenzende) Stirnwand, aufweist. Typischerweise wird ein Tablett vier Wände aufweisen, also zwei gegenüberliegende Seitenwände, und zwei gegenüberliegende Stirnwände. Zwischen den Wänden können Spalten oder Öffnungen verbleiben, vorzugsweise grenzen aber alle Wände unmittelbar aneinander an. Dann ist der Tablettboden vollständig von Wänden umgeben. So wird das Herunterfallen von Gegenständen oder auch das Herabtropfen von Flüssigkeiten verhindert.It may be sufficient for certain applications, when the tray has only one side wall and a (preferably immediately adjacent) end wall. Typically, a tray will have four walls, two opposite side walls, and two opposite end walls. Columns or openings may remain between the walls, but preferably all the walls adjoin one another directly. Then the tray bottom is completely surrounded by walls. This prevents the falling down of objects or the dripping off of liquids.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ragen mindestens eine oder zwei oder vorzugsweise alle Wände schräg nach außen auf. Anders ausgedrückt schließen die Wände mit dem Tablettboden jeweils einen stumpfen Winkel ein. Das Tablett hat also eine konische, sich nach oben öffnende Form. Vorzugsweise hat das Tablett folglich schräg nach außen aufragende Seitenwände, vorzugsweise zwei schräg nach außen aufragende Seitenwände. Vorzugsweise hat das Tablett auch schräg nach außen aufragende Stirnwände, vorzugsweise zwei schräg nach außen aufragende Stirnwände. Diese konische Form bewirkt eine effektive Stabilisierung des Tabletts, ohne dass der Tablettboden verstellt oder verdeckt wird. Ausserdem lässt sich ein Tablett dieser Form gut in viele Tablettständer einstellen.In a preferred embodiment of the invention, at least one or two or preferably all walls project obliquely outward. In other words, the walls each include an obtuse angle with the tray bottom. The tray thus has a conical, upwardly opening shape. Preferably, the tray thus has obliquely outwardly rising side walls, preferably two obliquely upwardly projecting side walls. Preferably, the tray also has an angle to the outside towering end walls, preferably two obliquely upwardly projecting end walls. This conical shape effectively stabilizes the tray without the tray bottom being obstructed or obscured. In addition, a tray of this form can be well set in many tray stands.

Die Seitenwände und/oder die Stirnwände können doppelwandig gestaltet sein. In dieser Weise kann das Tablett sehr einfach stabilisiert werden. Die Seiten- und Stirnwände können dabei ein Verbiegen oder Verdrehen des Bodens verhindern. Da eine Doppelwandigkeit dabei nicht über die ganze Bodenfläche, sondern nur über die vergleichsweise geringere Fläche der Wände vorgesehen ist, ist diese Form der Stabilisierung materialsparend. Zwischen der äußeren und der inneren Wandlage der jeweiligen Seiten oder Stirnwand können auch die Aufnahmeöffnungen für eine Lasche vorgesehen sein.The side walls and / or the end walls can be designed double-walled. In this way, the tray can be stabilized very easily. The side and end walls can prevent bending or twisting of the soil. Since a double wall is not provided over the entire bottom surface, but only over the relatively smaller area of the walls, this form of stabilization is material-saving. Between the outer and the inner wall layer of the respective sides or end wall and the receiving openings for a tab can be provided.

In einer weiteren Ausgestaltung des Tabletts ist mindestens eine Verbindungslasche mit Rastnasen ausgestattet. Solche Rastnasen sind in der Regel als kleine Vorsprünge der Randkontur der Lasche ausgestattet. Vorzugsweise sind sämtliche Verbindungslaschen mit Rastnasen ausgestaltet. Am Tablett können dann Aufnahmen für diese Rastnasen vorgesehen sein, in der Regel in Form von Öffnungen, welche beispielsweise ausgestanzt werden können.In a further embodiment of the tray at least one connecting tab is equipped with locking lugs. Such locking lugs are usually equipped as small projections of the edge contour of the tab. Preferably, all connecting straps are designed with locking lugs. On the tray recordings can then be provided for these locking lugs, usually in the form of openings which can be punched out, for example.

In einem unabhängigen Aspekt der Erfindung betrifft diese auch einen Zuschnitt für ein Tablett der beschriebenen Art. Das Tablett und somit der Zuschnitt für das Tablett können beispielsweise aus Pappe, insbesondere Kraftkarton, oder auch aus Wellpappe hergestellt sein. Ein geeigneter Zuschnitt kann zwei gegenüberliegende, oder auch nur eine bedruckte Fläche aufweisen. Auch ein Kunststoffmaterial kann verwendet werden. Darüberhinaus kommt eine Vielzahl von dünnen, biegsamen Materialien in Betracht.In an independent aspect of the invention, this also relates to a blank for a tray of the type described. The tray and thus the blank for the tray can be made, for example, of cardboard, in particular kraft cardboard, or also of corrugated cardboard. A suitable blank may have two opposite, or even a printed surface. Also, a plastic material can be used. In addition, a variety of thin, flexible materials into consideration.

Viele solcher Materialien haben unterschiedliche Hauptflächen oder Seiten. Es kann sein, dass die Materialien von Natur aus verschiedene physikalische Eigenschaften aufweisen, es kann aber auch sein, dass diese Eigenschaften im Herstellungsverfahren verändert wurden, und als Ergebnis dessen verschieden sind. Regelmäßig kommt es in Betracht, dass eine Seite des Zuschnittmaterials bedruckt wird. Durch Druck lässt sich eine ansprechende Dekoration erzeugen, es können aber auch Werbebotschaften aufgedruckt werden. Ferner können auch, gerade bei Verwendung des Tabletts in einem medizinischen Bereich, Verwendungshinweise für zu transportierendes Material aufgedruckt werden.Many such materials have different major surfaces or sides. It may be that the materials inherently have different physical properties, but it may also be that these properties were altered in the manufacturing process and as a result are different. It is usually considered that one side of the blank material is printed. By printing, an attractive decoration can be created, but it can also be printed advertising messages. Furthermore, even when using the tray in a medical field, usage instructions for material to be transported can be printed.

Insbesondere wenn das Tablett mindestens eine doppelwandige Wand aufweist, kann eine Vorzugsseite des Zuschnittmaterials, also beispielsweise die bedruckte Seite so eingesetzt werden, dass die Vorzugsseite auf der äußeren Seite der äußeren Wandlage, und auf der inneren Seite der inneren Wandlage, jeweils die Außenfläche bildet. Zugleich kann diese Vorzugsseite die Unterseite des Bodens bilden. In dieser Weise lassen sich mit einem nur einseitig bedruckten Zuschnittmaterial viele oder alle sichtbaren Flächen durch Bedruckung gestalten. Die Oberseite der Bodenfläche würde bei dieser Verwendung des Zuschnittmaterials unbedruckt bleiben, jedoch ist diese ja, da sie die Tragfläche des Tabletts darstellt, in der Regel ohnehin zumindest teilweise verdeckt.In particular, when the tray has at least one double-walled wall, a preferred side of the blank material, so for example the printed side can be used so that the preferred side on the outer side of the outer wall layer, and on the inner side of the inner wall layer, respectively forms the outer surface. At the same time, this preferred side can form the underside of the floor. In this way, many or all visible surfaces can be designed by printing with a blank material printed on only one side. The top of the bottom surface would remain unprinted in this use of the blank material, but this yes, since it represents the bearing surface of the tray, usually at least partially hidden anyway.

Daher betrifft die Erfindung in einem unabhängigen Aspekt auch ein Tablett, bei welchem an der Außenseite des Bodens, an den Außenseiten der Seitenwände, an den Außenseiten der Stirnwände sowie an den Innenseiten der Seitenwände, und an den Innenseiten der Stirnwände, jeweils bedruckte Flächen vorgesehen sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Tablett, bei dem diese bedruckten Flächen alle aus einer Seite eines Zuschnittmaterials hergestellt sind. Vorzugsweise ist bei einem erfindungsgemäßen Tablett die Oberseite des Bodens nicht bedruckt oder wird zumindest nicht von derselben Seite des Zuschnittmaterials gebildet.Therefore, in an independent aspect, the invention also relates to a tray in which printed surfaces are provided on the outside of the bottom, on the outside of the side walls, on the outside of the end walls and on the inside of the side walls, and on the inside of the end walls , Furthermore, the invention relates to a tray in which these printed surfaces are all made from one side of a blank material. Preferably, in a tray according to the invention is Top of the bottom is not printed or at least not formed from the same side of the blank material.

Die Erfindung betrifft auch ein Tablett, welches aus einem Zuschnitt mit einer Außenseite und einer Innenseite hergestellt wird, wobei die Außenseite des Zuschnitts sowohl die Außenseite als auch die Innenseite mindestens einer, vorzugsweise aber aller Wände, bildet. Bei einer mehrlagigen Wand ist unter die "Außenseite" die nach außen gerichtete Fläche der äußersten Wandlage und unter der "Innenseite" die nach innen gerichtete Fläche der innersten Wandlage zu verstehen. Vorzugsweise bildet die Außenseite des Zuschnitts sowohl die Außenseite als auch die Innenseite der beiden Seitenwände, und die Außenseite als auch die Innenseite der beiden Stirnwände.The invention also relates to a tray made from a blank having an outside and an inside, the outside of the blank forming both the outside and the inside of at least one, but preferably all, walls. In a multilayer wall, the "outside" is understood to mean the outwardly directed surface of the outermost wall layer and the "inside" the inwardly directed surface of the innermost wall layer. Preferably, the outside of the blank forms both the outside and the inside of the two side walls, and the outside and the inside of the two end walls.

In einem weiteren unabhängigen Aspekt betrifft die Erfindung einen Zuschnitt, welcher zur Herstellung eines Tabletts geeignet ist, und welcher eine erste rechteckige Hauptfläche aufweist. Diese Hauptfläche weist ihrerseits vier Seitenkanten auf. Erfindungsgemäß schließt sich an jede der Seitenkanten eine trapezförmige erste Faltlasche oder Innenlasche an. Diese trapezförmige Innenlasche hat eine der Seitenkante des Bodens gegenüberliegende erste Faltlinie, welche länger ist, als die Verbindungslinie mit der Seitenkante. An diese erste Faltlasche schließt sich eine ebenfalls trapezförmige zweite Faltlasche an. Bei dieser zweiten Faltlasche ist die Außenkante kürzer, als die Länge der Verbindungslinie zur inneren Faltlasche. Erfindungsgemäß weist die Außenlasche oder die Innenlasche zweier Wände jeweils ein Paar einander gegenüberliegende Verbindungslaschen auf.In a further independent aspect, the invention relates to a blank which is suitable for the production of a tray and which has a first rectangular main surface. This main surface in turn has four side edges. According to the invention, a trapezoidal first folding tab or inner tab connects to each of the side edges. This trapezoidal inner flap has a first fold line opposite the side edge of the bottom, which is longer than the connecting line with the side edge. At this first folding tab is followed by a likewise trapezoidal second folding tab. In this second folding tab, the outer edge is shorter than the length of the connecting line to the inner folding tab. According to the invention, the outer flap or the inner flap of two walls each have a pair of mutually opposite connecting straps.

Weitere Merkmale, aber auch Vorteile der Erfindung, ergeben sich aus den nachfolgend aufgeführten Zeichnungen und der zugehörigen Beschreibung. In den Abbildungen und in den dazugehörigen Beschreibungen sind Merkmale der Erfindung in Kombination beschrieben. Diese Merkmale können allerdings auch in anderen Kombinationen von einem erfindungsgemäßen Gegenstand umfasst werden. Jedes offenbarte Merkmal ist also auch als in technisch sinnvollen Kombinationen mit anderen Merkmalen offenbart zu betrachten. Bei den Abbildungen zeigen:

Fig.1

eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Tabletts, welches teilweise in seine Nutzkonfiguration überführt ist;

Fig. 2

eine perspektivische Aufsicht eines erfindungsgemäßen Tabletts in seiner Transportkonfiguration;

Fig. 3

eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Tabletts aus Fig. 2, welches teilweise von seiner Transportkonfiguration in die Nutzkonfiguration überführt wurde;

Fig. 4

eine Fig. 3 entsprechende Ansicht desselben Tablettes bei weiter vorangeschrittener Überführung in die Nutzkonfiguration;

Fig.5

eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Tablettes, welches vollständig in die Nutzkonfiguration überführt wurde;

Fig. 6

einen Zuschnitt für ein erfindungsgemäßes Tablett.

Other features, but also advantages of the invention will become apparent from the following drawings and the accompanying description. In the figures and in the accompanying descriptions, features of the invention are described in combination. However, these features can also be used in other combinations of one inventive subject matter. Each disclosed feature is thus also to be regarded as disclosed in technically meaningful combinations with other features. In the pictures show:

Fig.1

a perspective view of a tray according to the invention, which is partially converted into its Nutzkonfiguration;

Fig. 2

a perspective view of a tray according to the invention in its transport configuration;

Fig. 3

a perspective view of the tray according to the invention Fig. 2 which has been partially transferred from its transport configuration to the payload configuration;

Fig. 4

a Fig. 3 corresponding view of the same tablet with further advanced transfer into the payload configuration;

Figure 5

a perspective view of a tablet according to the invention, which has been completely converted into the Nutzkonfiguration;

Fig. 6

a blank for a tray according to the invention.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht ein erfindungsgemäßes Tablett, welches sich noch nicht vollständig in der Nutzkonfiguration befindet, diese aber schon erkennen lässt. Das Tablett weist einen Boden 20 auf, welcher als Tragefläche, beispielsweise also für Lebensmittel, dient. Zu allen Seiten des Bodens ragen Wände auf, nämlich eine erste Seitenwand 12, und gegen überliegend eine zweite Seitenwand 14. Ferner ist eine erste Stirnwand 16, und ihr gegenüberliegend eine zweite Stirnwand 18, vorgesehen. An die erste Stirnwand 16 ist eine erste Verbindungslasche 26 angelenkt, und ihr gegenüberliegend ist eine zweite Verbindungslasche 28 angelenkt. Die erste Seitenwand 12 weist eine erste Aufnahme 22 für eine Verbindungslasche auf. Ihr gegenüber weist die zweite Seitenwand 14 eine entsprechen de zweite Aufnahme 24 für eine Verbindungslasche auf. Fig. 1 shows a perspective view of an inventive tray, which is not yet completely in the Nutzkonfiguration, but this can already be seen. The tray has a bottom 20, which serves as a support surface, for example for food. On all sides of the bottom walls protrude, namely a first side wall 12, and opposite a second side wall 14. Further, a first end wall 16, and its opposite a second end wall 18, is provided. To the first end wall 16 is hinged to a first connecting plate 26, and her opposite a second connecting strap 28 is articulated. The first side wall 12 has a first receptacle 22 for a connection tab. Your opposite, the second side wall 14 has a corresponding de second receptacle 24 for a connection tab.

Die erste Verbindungslasche 26, welche an die erste Stirnwand 16 angelenkt ist, ragt in die erste Aufnahme hinein. In entsprechender Weise ragt die zweite Verbindungslasche 28 in die zweite Aufnahme 24 hinein.The first connecting strap 26, which is articulated to the first end wall 16, protrudes into the first receptacle. In a corresponding manner, the second connecting tab 28 protrudes into the second receptacle 24.

An der ersten Aufnahme 22 ist eine Rastnase 30 vorgesehen. Diese Rastnase greift, wenn die erste Stirnwand 16 vollständig in die Nutzkonfiguration überführt ist, in die Rastaussparung 31 ein, und wird von dieser fixiert. In entsprechender Weise greift die an der zweiten Verbindungslasche 28 vorgesehene Rastnase 30' in die entsprechende Rastaussparung 31' ein.At the first receptacle 22, a detent 30 is provided. This locking lug engages, when the first end wall 16 is completely transferred into the Nutzkonfiguration, in the locking recess 31, and is fixed by this. In a corresponding manner, the locking lug 30 'provided on the second connecting lug 28 engages in the corresponding latching recess 31'.

Fig. 2 zeigt ein zu dem in Fig. 1 gezeigten sehr ähnliches erfindungsgemäßes Tablett. Dieses Tablett ist jedoch hier in seiner Transportkonfiguration gezeigt. Das Tablett hat also eine im Wesentlichen ebene Konfiguration. Obwohl das Tablett vollständig aufgefaltet ist und die Seitenwände und die Stirnwände annähernd oder exakt parallel zur Bodenfläche liegen, ist weiterhin eine Verbindung zwischen Verbindungslaschen und entsprechenden Aufnahmen möglich. Wie zu erkennen ist, ragt die erste Verbindungslasche 26 in die an der ersten Seitenwand 12 vorgesehene erste Aufnahme 22 teilweise hinein. In entsprechender Weise ragt die zweite Verbindungslasche 28 teilweise in die zweite Aufnahme, welche an der zweiten Seitenwand 14 vorgesehen ist, hinein. Ebenfalls ragen die an der zweiten Stirnwand 18 vorgesehene dritte Verbindungslasche 36 und vierte Verbindungslasche 38 in die entsprechenden Aufnahmen, nämlich die dritte Aufnahme 32 und die vierte Aufnahme 34, hinein. Hierdurch wird das Überführen von der Transportkonfiguration in die Nutzkonfiguration, welches in der Regel durch Auffalten geschieht, sehr einfach und intuitiv. Fig. 2 shows one to the in Fig. 1 shown very similar inventive tray. However, this tray is shown here in its transport configuration. The tray thus has a substantially planar configuration. Although the tray is completely unfolded and the side walls and the end walls are approximately or exactly parallel to the bottom surface, a connection between connecting straps and corresponding receptacles is still possible. As can be seen, the first connection tab 26 projects partially into the first receptacle 22 provided on the first side wall 12. In a corresponding manner, the second connection tab 28 projects partially into the second receptacle, which is provided on the second side wall 14. Likewise, the third connection tab 36 and the fourth connection tab 38 provided on the second end wall 18 project into the corresponding receptacles, namely the third receptacle 32 and the fourth receptacle 34. As a result, the transfer of the Transport configuration into the user configuration, which is usually done by unfolding, very simple and intuitive.

In Fig. 3 ist eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung desselben erfindungsgemäßen Tabletts gezeigt, welches aber weiter von der Transportkonfiguration in die Nutzkonfiguration überführt wurde. Hierzu wurden die Seitenwände und die Stirnwände teilweise aufgefaltet, so dass sie nun einen gestreckten Winkel mit der Bodenfläche bilden. Die Verbindungslaschen 26, 28, 36 und 38 ragen tiefer in die korrespondierenden Verbindungsöffnungen hinein.In Fig. 3 is one of the Fig. 2 corresponding representation of the same tablet according to the invention shown, but which has been further transferred from the transport configuration in the Nutzkonfiguration. For this purpose, the side walls and the end walls were partially unfolded, so that they now form an extended angle with the bottom surface. The connecting straps 26, 28, 36 and 38 protrude deeper into the corresponding connection openings.

Fig. 4 zeigt dasselbe erfindungsgemäße Tablett in einer Konfiguration, welche noch näher an der Nutzkonfiguration ist. In diesem Fall sind die erste Seitenwand 12 und die zweite Seitenwand 14 wie auch die zweite Stirnwand 18 schon in ihrer Nutzkonfiguration. Die Seitenwände bilden einen verringerten, aber immer noch stumpfen Winkel mit der Bodenfläche. Dieser Winkel beträgt vorzugsweise 95 - 135 Grad. Die zweite Stirnwand 18 ist durch die nicht mehr sichtbaren Verbindungslaschen und durch die Fixierung mit den Rastnasen 30" und 30'" fest mit den entsprechenden Seitenwänden verbunden. Zur vollständigen Überführung des erfindungsgemäßen Tablettes in die Nutzkonfiguration ist die erste Stirnwand 16 noch weiter aufzurichten. Dabei wird die erste Verbindungslasche 26 immer tiefer in die erste Aufnahme 22 eingeführt. Entsprechend wird auch die zweite Verbindungslasche 28 immer tiefer in die zweite Aufnahme 24 eingeführt. Schließlich wird die erste Stirnwand durch Einrasten der Rastnase 30 in die Rastaussparung 31, und auf der gegenüberliegenden Seite durch Einrasten der Rastnase 30' in die korrespondierende Rastaussparung 31' fixiert. Fig. 4 shows the same tray according to the invention in a configuration which is even closer to the Nutzkonfiguration. In this case, the first side wall 12 and the second side wall 14 as well as the second end wall 18 are already in their useful configuration. The sidewalls form a reduced but still obtuse angle with the bottom surface. This angle is preferably 95-135 degrees. The second end wall 18 is connected by the no longer visible connecting straps and by the fixation with the locking lugs 30 "and 30 '" fixed to the corresponding side walls. For complete transfer of the tray according to the invention in the Nutzkonfiguration the first end wall 16 is still erect. In this case, the first connection tab 26 is inserted ever deeper into the first receptacle 22. Accordingly, the second connection tab 28 is also inserted deeper and deeper into the second receptacle 24. Finally, the first end wall is fixed by engagement of the latching lug 30 in the latching recess 31, and on the opposite side by engagement of the latching lug 30 'in the corresponding latching recess 31'.

Fig. 5 zeigt das in den Abbildungen Fig. 2 - Fig. 4 gezeigte Tablett nocheinmal in der Nutzkonfiguration. Der Boden 20 bietet sich als eigentliche Tragfläche an, die Seitenwände 12 und 14 wie auch die Stirnwände 16 und 18 ragen schräg empor, so dass bequem ein Traggut auf den Boden 20 gestellt werden kann, zugleich aber das Traggut gegen Herabfallen gut geschützt ist. Fig. 5 shows that in the pictures Fig. 2-4 shown tray once again in the user configuration. The bottom 20 offers itself as the actual supporting surface, the side walls 12 and 14 as well as the end walls 16 and 18 protrude obliquely, so that a comfortable carrying on the ground 20th can be made, but at the same time the cargo is well protected against falling.

In Fig. 6 wird ein Zuschnitt 50 gezeigt, wie er zur Herstellung eines erfindungsgemäßen auffaltbaren Tabletts 10 geeignet ist. Der Zuschnitt hat in seinem Zentrum eine Hauptfläche 52. Wie leicht erkennbar ist, wird aus dieser später der Boden 20 des Tabletts gebildet. Die Hauptfläche 52 ist durch vier Seitenkanten 54A, 54B, 54C und 54D begrenzt. Der Aufbau des Zuschnittes ist entlang aller vier Seitenkanten im Wesentlichen entsprechend, so dass hier nur die an die Seitenkante 54A angrenzenden Zuschnittteile näher besprochen werden.In Fig. 6 a blank 50 is shown, as it is suitable for producing a collapsible tray 10 according to the invention. The blank has a major surface 52 at its center. As will be readily appreciated, the bottom 20 of the tray will later be formed therefrom. The major surface 52 is bounded by four side edges 54A, 54B, 54C and 54D. The structure of the blank is essentially corresponding along all four side edges, so that only the cut parts adjacent to the side edge 54A are discussed in greater detail here.

An die Seitenkante 54A, welche auch als Faltlinie dient, grenzt eine erste Faltlasche in Form der Innenlasche 56A an. Diese Innenlasche ist trapezförmig und zwar in der Weise, dass die Seitenkante 54A kürzer ist als die die Innenlasche zur anderen Seite begrenzende Kante, die Faltlinie 58A. An die Faltlinie 58A schließt sich eine weitere Faltlasche an, nämlich die zweite Faltlasche 60A. Sie ist ebenfalls trapezförmig, aber spiegelbildlich (entlang der Spiegellinie 58A) zur Innenlasche orientiert. Das heißt, die längere Kante der zweiten Faltlasche 60A ist die auf die Hauptfläche 52 hin orientierte Kante, also die Faltlinie 58A, während die Außenkante 62A der Faltlasche kürzer ist. Die Faltlaschen, die sich an die anderen Seitenkanten 54 der Hauptfläche 52 anschließen, sind, wie leicht zu erkennen ist, in entsprechender Weise gestaltet. Die zweiten Faltlaschen 60B und 60D weisen jedoch zusätzlich noch Verbindungslaschen auf, nämlich die Verbindungslaschen 64A, 64B, 64C und 64D.At the side edge 54A, which also serves as a fold line, adjacent to a first folding tab in the form of the inner flap 56A. This inner flap is trapezoidal in such a manner that the side edge 54A is shorter than the edge delimiting the inner flap to the other side, the fold line 58A. The folding line 58A is adjoined by another folding strap, namely the second folding strap 60A. It is also trapezoidal but mirror-inverted (along the line of reflection 58A) to the inner flap. That is, the longer edge of the second fold tab 60A is the edge oriented toward the major surface 52, that is, the fold line 58A, while the outer edge 62A of the fold tab is shorter. The folding tabs, which adjoin the other side edges 54 of the main surface 52 are, as can be easily seen, designed in a corresponding manner. However, the second folding tabs 60B and 60D additionally have connecting tabs, namely the connecting tabs 64A, 64B, 64C and 64D.

Die Seitenkanten der zweiten Faltlaschen 60B und 60D laufen konisch aufeinander zu, so dass sie sich in einem weit vom Zentrum der Hauptfläche entfernten Punkt treffen. Die Faltlinien der Verbindungslaschen verlaufen entlang dieser Linien, also schräg. Dieser Verlauf erlaubt es besonders leicht, ein erfindungsgemäßes Tablett herzustellen, bei dem im Transportzustand mindestens eine Verbindungslasche teilweise in eine korrespondierende Aufnahmeöffnung hineinragt.The side edges of the second folding tabs 60B and 60D taper toward each other so that they meet at a point far from the center of the major surface. The fold lines of the connecting straps run along these lines, ie obliquely. This course makes it particularly easy to produce a tray according to the invention, in which in Transport state protrudes at least one connecting strap partially into a corresponding receiving opening.

Aus diesem Zuschnitt kann nun ein Tablett hergestellt werden, indem die zweiten Faltlaschen nach innen auf die Innenlaschen geschlagen werden. Die Laschen können dort beispielsweise durch Verklebung im Bereich bestimmter Flächen fixiert werden. Entsprechende geeignete Klebeflächen sind als schraffierte Felder eingezeichnet. Durch eine geeignete Anordnung der Klebeflächen kann sichergestellt werden, dass zwischen den stirnseitigen Laschen, also den Laschen 56A und 60A, sowie den Laschen 56C und 60C, geeignete Aufnahmen für Verbindungslaschen entstehen.From this blank, a tray can now be made by the second folding tabs are struck inwards on the inner plates. The tabs can be fixed there, for example by gluing in the area of certain surfaces. Appropriate suitable adhesive surfaces are shown as hatched fields. By a suitable arrangement of the adhesive surfaces can be ensured that between the end tabs, so the tabs 56A and 60A, and the tabs 56C and 60C, suitable receptacles for connecting straps arise.

Insgesamt erkennt man, wie sich in preiswerter Weise eine zweckmäßige und für die Massenherstellung geeignete Vorrichtung erzeugen lässt, welche universell verwendbar ist.Overall, it can be seen how a suitable and mass-produced device that can be used universally can be produced inexpensively.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

auffaltbaresTablettauffaltbaresTablett

1212

erste Seitenwandfirst sidewall

1414

zweite Seitenwandsecond side wall

1616

erste Stirnwandfirst end wall

1818

zweite Stirnwandsecond end wall

2020

Bodenground

2222

erste Aufnahme für Verbindungslaschenfirst receptacle for connecting straps

2424

zweite Aufnahme für Verbindungslaschensecond receptacle for connecting straps

2626

erste Verbindungslaschefirst connecting strap

2828

zweite Verbindungslaschesecond connecting strap

3030

Rastnaselocking lug

3131

Rastaussparungengaging recess

3232

dritte Aufnahmethird recording

3434

vierte Aufnahmefourth recording

3636

dritte Verbindungslaschethird connecting strap

3838

vierte Verbindungslaschefourth connecting strap

4040

AußenrandabschnittOuter edge portion

4242

InnenwandabschnittInner wall section

5050

Zuschnittcut

5252

Hauptflächemain area

5454

Seitenkantenside edges

5656

Innenlascheninner plates

5858

Faltlinienfold lines

6060

Zweite FaltlascheSecond folding strap

6262

Aussenkante FaltlascheOutside edge folding flap

6464

Verbindungslascheconnecting strap

Claims (10)

AuffaltbaresTablett (10), welches einen Boden (20), und eine erste Seitenwand (12) und eine erste Stirnwand (16) aufweist, und welches aus einer ebenen Transportkonfiguration in eine Nutzkonfiguration überführt werden kann, und bei welchem an mindestens einer Wand mindestens eine Aufnahmeöffnung (22, 24, 32, 34) für eine Verbindungslasche(26, 28, 36, 38)vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Transportkonfiguration mindestens eine Verbindungslasche teilweise in eine korrespondierende Aufnahmeöffnung hineinragt.A foldable tray (10) having a bottom (20), and a first side wall (12) and a first end wall (16), which can be converted from a planar transport configuration to a payload configuration, and at least one of at least one wall Receiving opening (22, 24, 32, 34) for a connecting tab (26, 28, 36, 38) is provided, characterized in that in the transport configuration at least one connecting tab partially protrudes into a corresponding receiving opening. AuffaltbaresTablett nach Anspruch 1, welches ferner eine zweite Seitenwand (14) aufweist.The inflatable tray of claim 1, further comprising a second sidewall (14). AuffaltbaresTablett nach Anspruch 1 oder 2, welches ferner eine zweite Stirnwand (18) aufweist.A foldable tray according to claim 1 or 2, further comprising a second end wall (18). AuffaltbaresTablett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem mindestens eine Wand (12,14,16,18)schräg nach außen auftragt.A foldable tray according to any one of the preceding claims, wherein at least one wall (12, 14, 16, 18) projects obliquely outwardly. Auffaltbares Tablett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Seitenwände doppelwandig gestaltet sind.Folding tray according to one of the preceding claims, wherein the side walls are double-walled. Auffaltbares Tablett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Stirnwände doppelwandig gestaltet sind.Foldable tray according to one of the preceding claims, wherein the end walls are designed double-walled. AuffaltbaresTablett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Verbindungslaschen mit Rastnasen ausgestattet sind.Foldable tray according to one of the preceding claims, in which the connecting straps are provided with detents. AuffaltbaresTablett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches mindestens eine bedruckte Fläche aufweist.A foldable tray according to any one of the preceding claims having at least one printed area. Auffaltbares Tablett nach Anspruch 7, bei welchem an der Außenseite des Bodens (20), an den Außenseiten der Seitenwände (12, 14), an den Außenseiten der Stirnwände (16, 18), sowie an den Innenseiten der Seitenwände (12, 14), und an den Innenseiten der Stirnwände (16, 18) jeweils bedruckte Flächen vorgesehen sind.A foldable tray according to claim 7, wherein on the outside of the bottom (20), on the outside of the side walls (12, 14), on the outside of the end walls (16, 18), and on the inside of the side walls (12, 14) , And on the inner sides of the end walls (16, 18) each printed areas are provided. AuffaltbaresTablett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches aus einem Zuschnitt mit einer Außenseite und einer Innenseite hergestellt wird, wobei die Außenseite des Zuschnittes jeweils die Außenseite und die Innenseite der beiden Seitenwände (12, 14) und der beiden Stirnwände (16, 18) bildet.A foldable tray according to any one of the preceding claims made from a blank having an outside and an inside, the outside of the blank forming respectively the outside and the inside of the two side walls (12, 14) and the two end walls (16, 18).

Images