EP2430951A1 - Aid for putting on and/or taking off stockings and holder element for fixing a stocking to the aid - Google Patents

Aid for putting on and/or taking off stockings and holder element for fixing a stocking to the aid Download PDF

Info

Publication number
EP2430951A1
EP2430951A1 EP11172303A EP11172303A EP2430951A1 EP 2430951 A1 EP2430951 A1 EP 2430951A1 EP 11172303 A EP11172303 A EP 11172303A EP 11172303 A EP11172303 A EP 11172303A EP 2430951 A1 EP2430951 A1 EP 2430951A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stocking
holding
receptacle
holding element
ziehziehhilfe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11172303A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2430951B1 (en
Inventor
Harry Ruf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102010055998A external-priority patent/DE102010055998B4/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2430951A1 publication Critical patent/EP2430951A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2430951B1 publication Critical patent/EP2430951B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00—Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/90—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers
    • A47G25/905—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers for stockings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00—Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/90—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers
    • A47G25/905—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers for stockings
    • A47G25/908—Removal devices

Definitions

  • the invention relates to a stocking-tightening and / or -ziehziehzz according to the preamble of claim 1 and a holding element for fixing a stocking, in particular a compression stocking on the stocking and / or -ziehziehzz according to the preamble of claim 9.
  • Dressing aids for compression stockings are from the prior art, for example. From the EP 0 332 837 A1 , known. Usually, a sock stocking is provided for dressers, over which the stocking at least partially is slipped in order to subsequently introduce at least a portion of the foot in the put on the stocking sock stocking and then roll the stocking over the leg of the stocking receptacle.
  • such a donning aid for stockings has the disadvantage that a stocking, which is at least partially slipped over the stocking of the donning aid, due to its own tension can slide down from the stocking.
  • An undressing of the stocking with the help of the known stocking aid is therefore not possible.
  • undressing first of all, the stocking is rolled from the down to the foot onto the stocking holder. Then the foot would have to be pulled out of the remaining stocking. However, it comes down to the rolled stocking of the stocking.
  • the invention is thus based on the object to design the known dressing aid for stockings, in particular for compression stockings, and further develop that they can also be used to take off stockings.
  • the stocking and / or -ziehzieh Vietnamese not only serves for putting on and taking off stockings, but can equally be used for tights.
  • each stocking part of the pantyhose is put on or taken off in succession.
  • a stocking attracting and / or -ziehziehzz is operated while sitting.
  • An undressing of the stocking can thus preferably be done at bedtime and on getting up directly on the bed.
  • the stocking is taken off, it is unrolled, for example, to the heel from the leg onto the stocking receptacle, and the latter is thus slipped over the stocking receptacle. Then the stocking is pulled over the heel either with the hands or suitable aids.
  • the stocking applied to the stocking receptacle is fixed by the holding element relative to the stocking receptacle.
  • This allows the one foot can be easily pulled out of the rest of the stocking without the part of the stocking on the stocking holder being pulled down from the stocking receptacle. It can be supported with the other foot on the stocking and / or -ziehzieh Anlagen to apply a higher force when pulling out of the foot of the stocking and easier to get out of the sock.
  • the sock tightening / pulling-off aid is inclined to the stocking support in such a way that ergonomic and comfortable extension is possible.
  • the tendency of the sock tightening / pulling-off aid during the pull-out operation continues to increase.
  • the pantyhose tightening and / or extension aid is then inclined flat on the floor by about 90 °, as compared with the beginning of the extraction, thus facilitating the extraction of the foot.
  • the stocking can advantageously remain on the sock receptacle because it is secured by the retaining element. To fix the stocking it is clamped between the holding area of the holding element and the stocking of the stocking attracting and / or -ziehzieh Anlagen.
  • the present invention makes it possible to use the tights by means of the holding element, which the Stocking fixes relative to the stocking of the stocking aid and avoids unwanted slipping down of the stocking slipped on the receptacle, also to use to support the Ausziehvorgangs of stockings.
  • the invention provides a valuable improvement in the quality of life, especially weaker and older people, who require not only the donning, but also the extraction of compression stockings every day a considerable time and energy-consuming effort.
  • These people can now put on and take off themselves, because they can put on and take off their compression stockings thanks to the invention itself.
  • the use of expensive nurses alone for the purpose of dressing and undressing of compression stockings can now be dispensed with.
  • An attachment of the retaining element to the pantyhose pulling and / or -ziehzieh Anlagen advantageously allows the holding portion of the retaining element in a simple manner can apply a pressure on the stocking receptacle and thereby an intermediate lying part of a sock can be clamped and thus fixed.
  • a releasable attachment of the retaining element to the stocking and / or -ziehzieh Anlagen makes it advantageous to already existing Strumpfanzieh Anlagenn the above mentioned type equipped with the holding element according to the invention or to retrofit such.
  • the known pure dressing aids for taking off stockings can be used.
  • An advantageous further use of existing stocking aids with extended to the removal of the stockings functionality is possible.
  • the holding element is rotatably mounted on the stocking attachment and / or removal aid about an axis of rotation, this advantageously results in a rotational degree of freedom of the holding element, by which simple storage with simultaneously simple guidance of the holding area to the stocking receptacle is achieved.
  • this results in a simple handling of the holding element, which explains the function of the holding element itself. So cumbersome instructions or manuals are unnecessary.
  • the holding element may have means for varying a contact pressure between the holding region and the sock receptacle.
  • a contact pressure between the holding region and the sock receptacle can be exercised in this way by the holding element in a simple manner just as much contact pressure, on the one hand to fix the stocking enough so that he does not pull off The stocking slips, and on the other not to damage the stocking.
  • a surface of the holding element directed toward the stocking receptacle may comprise rubber or plastic, in order to likewise prevent destruction of the stocking and, secondly, to achieve a sufficient fixation of the stocking relative to the stocking receptacle surface of the holding element.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective sketch of a holding element 2.
  • the holding element 2 comprises a support portion 16, a connecting piece 18 and a holding portion 20.
  • the support portion 16 is cylindrical, with an axis 22, the base of the cylinder of the support portion 16 pierces the center.
  • the support portion 16 is fixedly connected to the connecting piece 18.
  • the connecting piece 18 is firmly connected to the holding area 20.
  • the connector 18 is adjustable in length, whereby the distance between the support portion 16 and the holding portion 20 can be varied and fixed. Towards the axis 22, the holding region 20 is concave.
  • the holding member 2 can be rotated about the axis 22 so that a point on the holding portion 20 moves on a circular path of a circle about the axis 22, wherein the circle is arranged orthogonal to the axis 22.
  • the connector 18 is also generally referred to as means.
  • the surface of the holding region 20 can have such properties in the direction of the sock receptacle 40 that by an adjacent stocking, in particular a compression stocking, a high adhesive force between the stocking and the surface of the holding portion 20 occurs.
  • the surface of the holding portion 20 is made in the direction of the stocking receptacle 40, for example made of rubber or plastic.
  • the surface of the counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40 can have such properties in the direction of the holding element 2 that a low squeezing force between the sock and the surface of the counter-pressure region 30 occurs due to an adjacent stocking, in particular a compression stocking.
  • the surface of the counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40 in the direction of the holding element 2 is made, for example, of plastic or of metal.
  • FIG. 2 shows a schematic perspective view of a first tightening and / or -ziehzieh Anlagen 4 with the support member 2 and a stocking receptacle 40.
  • the stocking receptacle 40 includes a back pressure region 30. There are three directions I, II and III are shown, which are substantially orthogonal to each other.
  • the stocking is at least partially slipped over the stocking receptacle 40, so that the inside of the stocking faces out and at least part of the foot in the above over the Stocking 40 slipped stocking is insertable.
  • a stocking in the context of the present invention is also a hosiery part of a pantyhose to understand.
  • the leg with the outside garter is applied to the stocking receptacle 40 such that the stocking can be slipped over the stocking receptacle 40 from top to bottom, with the donning and / or doffing aid 4 in relation to the leg Direction I is moved.
  • the stocking is put on over the heel, the stocking is pulled up over the heel and then the stocking is fixed to the holding element 2 such that the portion of the stocking pushed over the stocking receptacle essentially retains its position relative to the stocking receptacle 40, ie the stocking is fixed by the retaining element 2 on the stocking receptacle 40.
  • the foot can be pulled out of the stocking with the stocking remaining on the stocking receptacle 40 for the next tightening of the stocking.
  • the holding element 2 ensures that a part of the stocking between the holding portion 20 and the counter-pressure region 30th is clamped or fixed. The fixation is described below in connection with FIG. 4b explained in more detail. The putting on and / or taking off of a stocking is usually done while sitting down.
  • the sock receptacle 40 consists essentially of first receiving struts 32 and second receiving struts 34.
  • the two first receiving struts 32 extend in sections substantially parallel to each other and form in the direction opposite to the direction I substantially in a plane II-III an arcuate bow, in one direction II is open.
  • a part of the bow-shaped bracket forms the counter-pressure area 30, on which the holding area 20 of the holding element 2 can be brought to rest, so that ideally the holding area 20 acts on the counter-pressure area 30 at the same force at each point.
  • the second receiving struts 34 form a further arcuate bracket, which is oriented substantially in a plane I-III and is open in the direction I.
  • Each of the first receiving struts 32 is connected via a connecting strut 36 with a bottom strut 38.
  • the bottom struts 38 are connected by a cross strut 42.
  • the two bottom struts 38 are substantially parallel to each other.
  • the two second receiving struts 34 are connected to the crossbar 42.
  • At the connection between the crossbar 42 and one of the bottom struts 38 is in Essentially each parallel to the direction I a longitudinal strut 46 is arranged.
  • a support strut 44 is respectively arranged, which is directly connected to the longitudinal strut 46 in the course of the connection of the longitudinal strut 46 with the bottom strut 38 and the cross strut 42nd to stabilize.
  • the longitudinal struts 46 in the region of the axis of rotation 22 by a transverse strut (in the FIGS. 4 to 5 covered by connecting areas 14 and the support area 16) connected to each other.
  • one holding strut 48 adjoins one of the longitudinal struts 46.
  • the support struts 48 are oriented substantially in the direction II. In the direction II, the support struts 48 are each arcuate downward, ie in the direction I, rounded.
  • a connection region 14 is in each case firmly connected to a longitudinal strut 46, wherein the connection can also be detachable.
  • the holding element 2 is mounted rotatably about the axis 22 by means of the carrying region 16, so that the holding region 20 is relative to the sock receptacle 40 is movable.
  • the holding element 2 is movably mounted relative to the sock holder 40.
  • the holding element 2 may be attached to the first stocking and / or -ziehzieh Cei 4 or releasably secured.
  • the support struts 48 are disposed on both sides of the sock tightening and / or extraction aid 4, and the support member 2 is disposed between the support struts 48.
  • the axis of rotation 22 extends between the two sides of the stocking attracting and / or -ziehzieh Anlagen. 4
  • the two bottom struts 38 In a vertical position of the tightening and / or -ziehzieh Anlagen 4 are the two bottom struts 38 with the orthogonal to the two bottom braces 38 extending cross member 42 substantially on the ground. In a horizontal position of the tightening and / or extension aid 4, the two longitudinal struts 46 are located substantially on the ground.
  • FIG. 3 shows a schematic perspective sketch of the first tightening and / or -ziehzieh Anlagen 4 in a side view from the direction II of FIG. 2 ,
  • FIG. 4a shows a schematic perspective sketch of the first tightening and / or -ziehzieh Anlagen 4 in a side view from the direction III of FIG. 2 ,
  • the Retaining element 2 is oriented substantially downwards in the direction I and the holding region 20 is not in any connection with other parts of the tightening and / or -ziehzieh Anlagen. 4
  • Figures 2 . 3 and 4a show the holding element 2 in a rest position, wherein the holding element 2, for example, due to gravity around the axis of rotation 22 is folded down and oriented in the direction I. In the rest position no clamping of the compression stocking between the holding portion 20 and the stocking receptacle 40 takes place.
  • the holding element 2 can be folded by a slight application of force tangentially to the circular path about the axis of rotation 22 upwards and brought into a working position.
  • the support member 2 may also be stored such that it is not automatically brought by gravity into the rest position, but, for example, is forced by a spring element against gravity up into a working position.
  • FIG. 4b shows a schematic perspective sketch of the first tightening and / or -ziehzieh Anlagen 4 in a side view from the direction III of FIG. 2 ,
  • the holding element 2 is compared to FIG. 4a fed to the counter-pressure region 30.
  • An unillustrated stocking, the previously slipped over the stocking receptacle 40 This fixing of the stocking is achieved by the holding area 20 of the holding element 2 exerting a contact pressure on the counter-pressure area 30 of the stocking receptacle 40 and thus the stocking between the holding area 20 of the holding element 2 and the stocking receptacle 40 the first tightening and / or -ziehziehzz 4 clamps.
  • the connecting piece 18 permits a variation of the contact pressure between the holding region 20 and the counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40.
  • FIG. 4b is the holding element 2 in a working position.
  • the working position is characterized in that a stocking is clamped between the holding region 20 of the holding element 2 and the counter-pressure region 30 of the stocking receptacle 40 and thereby held on the stocking attracting and -ziehzieh Anlagen 4, 6.
  • the holding element 2 can be rotated tangentially to the circular path with a force component in the direction I about the axis of rotation 22 and transferred to the rest position.
  • the contact pressure is a force on a surface.
  • the force is applied via the holding element 2, which is supported on the first tightening and / or -ziehzieh Anlagen 4.
  • the area in this case are the one another adjacent surfaces between the support member 20 and the counter-pressure region 30, wherein the stocking is located between the adjacent surfaces.
  • the holding portion 20 on the circular path about the axis 22 from below, i. in the direction II and counter to the direction I, the counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40 is supplied.
  • the stocking is clamped between the holding region 20 and the stocking receptacle 40.
  • the axis 22 of the support member 2 and the sock receptacle 40 are mutually in a fixed position.
  • the holding region 20 of the holding element 2 fixes the stocking to the stocking receptacle 40 such that the stocking is fixed more and more firmly to the stocking receptacle 40 when the stocking is pulled out.
  • This can be achieved, for example, in that the axis of rotation 22 when putting on the stocking, ie during insertion of the foot, in the at least partially pulled over the stocking receptacle stocking 40, viewed in the insertion direction of the foot, and pulling the stocking, ie pulling out the foot from the at least partially slipped over the stocking receptacle 40 stocking, viewed in the pull-out, above the Holding region 20 corresponding counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40 is arranged.
  • the radius between the axis of rotation 22 and the holding portion 20 is greater than the distance between the axis of rotation 22 and the counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40.
  • the holding region 20 has a form corresponding to the counterpressure region 30 and enclosing the counterpressure region 30.
  • the holding region 20 is designed concavely on the side facing the sock receptacle 40 in such a way that the holding region 20 can abut substantially against a correspondingly convex counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40.
  • Figure 4c shows a schematic perspective sketch of the first tightening and / or -ziehzieh Anlagen 4 in a side view from the direction III of the FIG. 2 ,
  • a stand element 62 is arranged in comparison to FIG. 4a.
  • the stand element 62 is arranged substantially parallel to the transverse strut 42.
  • the standing element 62 protrudes in its longitudinal direction, substantially along the direction III, beyond the tightening and / or extension aid 4.
  • the stand element 62 can also be retrofitted.
  • the stand element 62 is arranged such that upon tilting of the first tightening and / or extension aid 4 from the vertical position around a region 64, the first tightening and / or extension aid 4 additionally rests on a region 66, the retaining struts 48 against the direction II will be moved.
  • the stability of the first stand-tightening and / or extension aid 4 is improved.
  • the protruding out of the stand element 62 also improves the stability of the stand.
  • the stocking receptacle 40 is inclined by the stand element 62 in such a way that it is easier to remove the stocking, especially the removal of the foot.
  • the standing element 62 makes it possible, when the stocking is pulled out, to be supported by the other foot not involved in taking off the stocking and / or raising aid 4, and the stocking attracting and / or taking off aid 4 by the stand element 62 has a secure footing.
  • FIG. 5 shows a schematic perspective sketch of a second tightening and / or -ziehzieh Anlagen 6 in a side view from the direction III of the FIG. 2 .
  • first tightening and / or -ziehzieh Anlagen 4 shows the second tightening and / or -ziehziehzz 6 no support struts 44 between the bottom strut 38 and the longitudinal strut 46.
  • the second tightening and / or -ziehzieh Anlagen 6 has further longitudinal struts 54th which are respectively mounted in the course of one of the bottom struts 38, which extend substantially in the direction I, and which in an arc substantially in the direction II, wherein the arc over a U-shaped, opposite to the direction II opened curvature region 52 merges into the retaining strut 48.
  • FIG. 6 shows a schematic sketch of an auxiliary stick 70 in a side view.
  • the auxiliary post 70 comprises a main body 72 and a handle 74.
  • the auxiliary post 70 is substantially rotationally symmetrical about an indentation 76 of the main body 72 to an axis IV.
  • the recess 76 is formed such that it the stocking, adjacent to the leg or foot , pick up and detach from the leg or foot while rolling over the heel.
  • the depression 76 of the auxiliary stock 70 is fed to the stocking in a direction V.
  • the auxiliary stock 70 may be made of rubber and / or plastic, whereby slippage of the auxiliary stock is prevented by the stocking.
  • FIG. 7 shows a schematic sketch of another embodiment of the support member 2 in a view in a viewing direction opposite to the direction II folded down, befindlichem in the rest position retaining element 2.
  • the support member 2 is preferably made in its entirety of plastic, for example. By means of an injection molding process.
  • the holding element 2 is preferably formed in one piece. The position of the holding element 2 substantially corresponds to that of the Figures 2 and 3 so that in the Figures 2 and 3 drawn directions I, II, III can also be used here.
  • the holding element 2 essentially comprises the holding region 20 and the carrying region 16, which is firmly connected to the holding region 20. In the region of the axis 22, the support portion 16 has a groove 94 which, in conjunction with the FIGS. 8 and 9 is explained in more detail.
  • the surface 82 of the holding portion 20 encloses the surface of the Counterpressure region 30.
  • the surface 82 of the holding region 20 has a shape corresponding to the surface of the counterpressure region 30.
  • the stocking is guided over the stocking receptacle 40 and the holding element 2 is guided by a pivoting movement in the form of a rotational movement about the axis 22 towards the counter-pressure region 30.
  • the sock is located between the surface 82 of the support member 2 and the surface of the back pressure portion 30 and is sandwiched and held therebetween. In this state according to the FIG. 4b prevent stop means 80, that the holding element 2 in the above-described direction of rotation (ie in particular when removing the stocking) is further rotated.
  • the application of force when putting on and taking off the stocking has a force component in the direction I and could lead without stopping means 80 to the holding element 2 being further rotated in the direction of this force component and finally the holding region 20 of the holding element 2 slipping off the counterpressure region 30. This is prevented by the stop means 80.
  • the stop means 80 have a substantially orthogonal to the surface 82 extending region which on the counter-pressure region 30, in particular on a Strut of the counter-pressure region 30, attacks and prevents or limits the further rotation of the retaining element 2.
  • a rotational movement of the holding member 2 about the axis 22 up a different kind of pivotal movement of the holding element. 2 be provided.
  • the two stop means 80 shown instead of the two stop means 80 shown, only one stop means 80 or more than two stop means 80 can be provided.
  • Substantially orthogonal to the surface 82 of the support portion 20 extends a first sidewall 84 of the support portion 20. Between the surface 82 and the first sidewall 84 extends a first edge 86.
  • the support portion 20 has an in FIG. 7 not shown second side wall, which is substantially orthogonal to the surface 82.
  • a second edge 88 extends between the second side wall and the surface 82.
  • the second edge 88 of the holding region 20 is thereby limited to the counterpressure region 30 on the side facing away from the counterpressure region 30 during the pivoting movement of the holding element 2 of Holding element 2 is arranged.
  • the stop means 80 are arranged at the outer ends of the second edge 88.
  • the stop means 80 are formed substantially flat and substantially parallel to the first side wall 84 and the second side wall.
  • the stop means 80 are each formed wing-shaped. According to the wing-shaped formation of one of the stop means 80, an outer edge 90 terminates substantially flush with an outer side end wall 92 of the holding portion 20, the outer end walls 92 being substantially orthogonal to the first side wall 84 and the second side wall. The end walls 92 define the two ends of the holding portion 20.
  • the second edge 88 merges into the outer edge 90.
  • the outer edge 90 of one of the stop means 80 encloses the second edge 88 of the obtuse angle running along the holding region 20.
  • An obtuse angle has a value greater than 90 degrees and less than 180 degrees.
  • the rounded, wing-shaped course of the outer edge 90 is substantially orthogonal to the surface 82 of the holding portion 20. Furthermore, the outer edge 90 is rounded so as not to damage the stocking.
  • the shape of the stop means 80 prevents a sock from being pinched, damaged or even destroyed between the holding element 2 and the counter-pressure region 30.
  • one of the stop means 80 has no acute angles, which could lead to a pinching of the stocking.
  • An acute angle is less than 90 °.
  • FIG. 8 shows a sectional view of the further embodiment of the support member 2 transversely to the axis of rotation 22.
  • the groove 94 extends substantially with a constant cross section along the direction III.
  • the groove 94 is provided for releasably securing the holding element 2 to the substantially horizontally extending transverse strut (fixing strut) connecting the longitudinal struts 46 of the strumpfanzieh- and / or -ziehzieh Anlagen 4, 6.
  • the groove 94 has a storage area 96.
  • the bearing area 96 has a radius 98 which substantially corresponds, taking into account tolerances, to the radius of the fastening strut which is essentially round in cross-section.
  • the storage area 96 closes in its cross section an obtuse angle one.
  • An obtuse angle is substantially greater than 180 ° and less than 360 °.
  • the bearing region 96 includes an angle greater than 180 ° and less than 200 ° in its cross section.
  • the groove 94 walls 102 the distance of which decreases starting from the bearing portion 96 to the groove 94 extending along the opening 94 of the groove.
  • a cross section of the groove 94 thus tapers from the bearing area 96 to the opening of the groove 94.
  • FIG. 9 shows a schematic sketch of the further embodiment of the holding member 2 in a view in the direction I.
  • the course of the groove 94 through the cylindrical support portion 16 along the axis 22 is shown.
  • the retaining element 2 By means of the bearing region 96, it is possible for the retaining element 2 to be fastened and supported on the fastening strut of the pantyhose tightening and / or pulling-off aid 4, 6. With a corresponding mounting of the retaining element 2, this can only be rotated about the axis 22 and thus to the mounting strut.
  • the groove 94 in another embodiment of the support member 2 and the Strumpfanzieh- and / or -ziehzieh Anlagen 4.5 also at a corresponding Be executed fastening strut, wherein the holding element 2 has a corresponding strut-like design.
  • the groove 94 is formed in the support portion 16 such that the support member 2 can be fixed to this attachment strut by means of a force applied to the attachment strut of the stocking attracting and / or pulling-up aid 4, 6.
  • the bearing region 96 of the groove 94 surrounds the fastening strut in its cross-section in the over-obtuse angle.
  • the attachment strut extends along the axis 22.
  • the groove 94 of the support portion 16 is formed such that the support member 2 is removable by means of a further application of force from the attachment strut away from the attachment strut.
  • the above-described embodiment of the groove 94 allows a simple plugging of the retaining element 2 on an already existing Strumpfanzieh- and / or -ziehzieh Anlagen 4, 6 and just as easy removal of the retaining element 2 of the corresponding mounting strut. A replacement of one defective retaining element 2 or simply an exchange of the retaining element 2 against another is easily possible in this way.
  • Such a simple and fast installation saves costs, for example, in the maintenance of the stocking tightening and / or -ziehzieh Anlagen 4, 6th

Landscapes

  • Socks And Pantyhose (AREA)

Abstract

The element (2) has a holding region (20) partially fixing a hose during extension of the hose relative to a hose support of a hose retracting and/or extending aid, where the hose is partially imposed over the support. The element is detachably attached to the aid and moved to the aid relative to the hose support. A surface of the holding region comprises rubber or plastic, and a connection piece (18) varies contact pressure between the holding region and the support. The holding element is rotatably supported at the aid around a rotation axis (22).

Description

Die Erfindung betrifft eine Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Halteelement zum Fixieren eines Strumpfes, insbesondere eines Kompressionsstrumpfes, auf der Strumpfanzieh-und/oder -ausziehhilfe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9.The invention relates to a stocking-tightening and / or -ziehziehhilfe according to the preamble of claim 1 and a holding element for fixing a stocking, in particular a compression stocking on the stocking and / or -ziehziehhilfe according to the preamble of claim 9.

Anziehhilfen für Kompressionsstrümpfe sind aus dem Stand der Technik, bspw. aus der EP 0 332 837 A1 , bekannt. Üblicherweise ist bei Anziehhilfen eine Strumpfaufnahme vorgesehen, über die der Strumpf zumindest teilweise gestülpt wird, um im Folgenden zumindest einen Teil des Fußes in den über die Strumpfaufnahme gestülpten Strumpf einzuführen und dann den Strumpf über das Bein von der Strumpfaufnahme abzurollen.Dressing aids for compression stockings are from the prior art, for example. From the EP 0 332 837 A1 , known. Usually, a sock stocking is provided for dressers, over which the stocking at least partially is slipped in order to subsequently introduce at least a portion of the foot in the put on the stocking sock stocking and then roll the stocking over the leg of the stocking receptacle.

Eine derartige Anziehhilfe für Strümpfe hat jedoch den Nachteil, dass sich ein Strumpf, der zumindest teilweise über die Strumpfaufnahme der Anziehhilfe gestülpt ist, aufgrund eigener Spannung von der Strumpfaufnahme herunterrutschen kann. Dies ist insbesondere dann von Nachteil, wenn die bekannte Anziehhilfe auch zum Ausziehen des Strumpfes verwendet werden soll. Ein Ausziehen des Strumpfes unter Zuhilfenahme der bekannten Strumpfanziehhilfe ist deshalb nicht möglich. Beim Ausziehen wird nämlich zunächst der Strumpf vom Beim bis hinunter zum Fuß auf die Strumpfaufnahme gerollt. Dann müsste der Fuß aus dem restlichen Strumpf herausgezogen werden. Dabei kommt es jedoch zum Herabrutschen des aufgerollten Strumpfes von der Strumpfaufnahme.However, such a donning aid for stockings has the disadvantage that a stocking, which is at least partially slipped over the stocking of the donning aid, due to its own tension can slide down from the stocking. This is particularly disadvantageous if the known dressing aid should also be used to take off the stocking. An undressing of the stocking with the help of the known stocking aid is therefore not possible. When undressing, first of all, the stocking is rolled from the down to the foot onto the stocking holder. Then the foot would have to be pulled out of the remaining stocking. However, it comes down to the rolled stocking of the stocking.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zu Grunde, die bekannte Anziehhilfe für Strümpfe, insbesondere für Kompressionsstrümpfe, derart auszugestalten und weiterzubilden, dass sie auch zum Ausziehen von Strümpfen eingesetzt werden kann.The invention is thus based on the object to design the known dressing aid for stockings, in particular for compression stockings, and further develop that they can also be used to take off stockings.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe der eingangs genannten Art vorgeschlagen, ein Halteelement mit einem Haltebereich an einer Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe vorzusehen, wobei der Haltebereich dazu bestimmt ist, einen zumindest teilweise über eine Strumpfaufnahme der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe gestülpten Strumpf zumindest während eines Ausziehens des Strumpfes relativ zu der Strumpfaufnahme zu fixieren.To solve this problem, it is proposed starting from the stocking and / or -ziehziehhilfe of the aforementioned type to provide a holding element with a holding area on a stocking and / or -ziehziehhilfe, wherein the holding area is intended to at least partially via a stocking the sock tightening and / or -ziehziehhilfe inverted stocking fixed at least during a withdrawal of the sock relative to the stocking receptacle.

Die Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe dient nicht nur zum An- und Ausziehen von Strümpfen, sondern kann gleichermaßen auch für Strumpfhosen eingesetzt werden. Dabei wird nacheinander jedes Strumpfteil der Strumpfhose an- bzw. ausgezogen. Üblicherweise wird eine derartige Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe im Sitzen bedient. Ein Ausziehen des Strumpfes kann somit vorzugsweise vor dem Schlafengehen und ein Anziehen beim Aufstehen direkt am Bett durchgeführt werden. Gemäß der Erfindung wird beim Ausziehen des Strumpfes dieser beispielsweise bis zur Ferse vom Bein auf die Strumpfaufnahme abgerollt und dieser damit über die Strumpfaufnahme gestülpt. Dann wird der Strumpf entweder mit den Händen oder geeigneten Hilfsmitteln über die Ferse gezogen. Anschließend wird der auf die Strumpfaufnahme aufgestülpte Strumpf durch das Halteelement relativ zur Strumpfaufnahme festgelegt. Dadurch kann der eine Fuß bequem aus dem restlichen Strumpf herausgezogen werden, ohne dass der auf der Strumpfaufnahme befindliche Teil des Strumpfes dabei von der Strumpfaufnahme heruntergezogen wird. Dabei kann man sich mit dem anderen Fuß an der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe abstützen, um eine höhere Kraft beim Herausziehen des Fußes aus dem Strumpf aufbringen zu können und leichter aus dem Strumpf herauszukommen. Während des Ausziehvorgangs wird die Strumpfanzieh-/ -ausziehhilfe derart zum Strumpfträger geneigt, dass ein ergonomisches und bequemes Ausziehen möglich ist. Vorzugsweise nimmt die Neigung der Strumpfanzieh-/ -ausziehhilfe während des Ausziehvorgangs immer weiter zu. Gegen Ende des Ausziehvorgangs liegt die Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe dann im Vergleich zum Beginn des Ausziehens um etwa 90° geneigt flach auf dem Boden, wodurch das Herausziehen des Fußes vereinfacht wird. Für einen nachfolgenden Anziehvorgang, beispielsweise am nächsten Morgen, kann der Strumpf vorteilhafterweise auf der Strumpfaufnahme verbleiben, da er von dem Halteelement gesichert wird. Zum Fixieren des Strumpfes ist dieser zwischen dem Haltebereich des Halteelements und der Strumpfaufnahme der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe eingespannt.The stocking and / or -ziehziehhilfe not only serves for putting on and taking off stockings, but can equally be used for tights. In this process, each stocking part of the pantyhose is put on or taken off in succession. Usually, such a stocking attracting and / or -ziehziehhilfe is operated while sitting. An undressing of the stocking can thus preferably be done at bedtime and on getting up directly on the bed. According to the invention, when the stocking is taken off, it is unrolled, for example, to the heel from the leg onto the stocking receptacle, and the latter is thus slipped over the stocking receptacle. Then the stocking is pulled over the heel either with the hands or suitable aids. Subsequently, the stocking applied to the stocking receptacle is fixed by the holding element relative to the stocking receptacle. This allows the one foot can be easily pulled out of the rest of the stocking without the part of the stocking on the stocking holder being pulled down from the stocking receptacle. It can be supported with the other foot on the stocking and / or -ziehziehhilfe to apply a higher force when pulling out of the foot of the stocking and easier to get out of the sock. During the pull-out operation, the sock tightening / pulling-off aid is inclined to the stocking support in such a way that ergonomic and comfortable extension is possible. Preferably, the tendency of the sock tightening / pulling-off aid during the pull-out operation continues to increase. Toward the end of the extraction operation, the pantyhose tightening and / or extension aid is then inclined flat on the floor by about 90 °, as compared with the beginning of the extraction, thus facilitating the extraction of the foot. For a subsequent tightening operation, for example, the next morning, the stocking can advantageously remain on the sock receptacle because it is secured by the retaining element. To fix the stocking it is clamped between the holding area of the holding element and the stocking of the stocking attracting and / or -ziehziehhilfe.

Die vorliegende Erfindung macht es möglich, die Strumpfanziehhilfe dank des Halteelements, welches den Strumpf relativ zur Strumpfaufnahme der Strumpfanziehhilfe festlegt und ein ungewolltes Herunterrutschen des auf die Aufnahme gestülpten Strumpfes vermeidet, auch zur Unterstützung des Ausziehvorgangs von Strümpfen einzusetzen. Dadurch bietet die Erfindung eine wertvolle Verbesserung der Lebensqualität insbesondere schwächerer und älterer Menschen, denen nicht nur das Anziehen, sondern auch das Ausziehen von Kompressionsstrümpfen tagtäglich eine erhebliche zeitliche und kräftezehrende Anstrengung abverlangt. Diese Menschen können sich nun selbst An- und Ausziehen, da sie ihre Kompressionsstrümpfe dank der Erfindung selbst an- und ausziehen können. Auf den Einsatz teuerer Pflegekräfte allein zum Zwecke des An- und Ausziehens von Kompressionsstrümpfen kann nun verzichtet werden.The present invention makes it possible to use the tights by means of the holding element, which the Stocking fixes relative to the stocking of the stocking aid and avoids unwanted slipping down of the stocking slipped on the receptacle, also to use to support the Ausziehvorgangs of stockings. Thus, the invention provides a valuable improvement in the quality of life, especially weaker and older people, who require not only the donning, but also the extraction of compression stockings every day a considerable time and energy-consuming effort. These people can now put on and take off themselves, because they can put on and take off their compression stockings thanks to the invention itself. The use of expensive nurses alone for the purpose of dressing and undressing of compression stockings can now be dispensed with.

Eine Befestigung des Halteelements an der Strumpfanzieh-und/oder -ausziehhilfe ermöglicht vorteilhaft, dass der Haltebereich des Halteelements auf einfache Art und Weise einen Druck auf die Strumpfaufnahme aufbringen kann und dadurch ein dazwischen liegender Teil eines Strumpfes eingeklemmt und damit fixiert werden kann.An attachment of the retaining element to the pantyhose pulling and / or -ziehziehhilfe advantageously allows the holding portion of the retaining element in a simple manner can apply a pressure on the stocking receptacle and thereby an intermediate lying part of a sock can be clamped and thus fixed.

Eine lösbare Befestigung des Halteelements an der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe lässt es vorteilhaft zu, bereits vorhandene Strumpfanziehhilfen der eingangs genannten Art mit dem erfindungsgemäßen Halteelement auszustatten bzw. ein solches nachzurüsten. Dadurch können auch die bekannten reinen Anziehhilfen zum Ausziehen von Strümpfen verwendet werden. Eine vorteilhafte Weiterverwendung existierender Strumpfanziehhilfen mit auf das Ausziehen der Strümpfe erweitertem Funktionsumfang wird dadurch möglich.A releasable attachment of the retaining element to the stocking and / or -ziehziehhilfe makes it advantageous to already existing Strumpfanziehhilfen the above mentioned type equipped with the holding element according to the invention or to retrofit such. As a result, the known pure dressing aids for taking off stockings can be used. An advantageous further use of existing stocking aids with extended to the removal of the stockings functionality is possible.

Wird das Halteelement an der Strumpfanzieh- und/oder - ausziehhilfe um eine Drehachse drehbar gelagert, so ergibt sich vorteilhaft ein Rotations-Freiheitsgrad des Halteelements, durch den eine einfache Lagerung bei gleichzeitig einfacher Führung des Haltebereichs an die Strumpfaufnahme heran realisiert wird. Vorteilhaft ergibt sich somit eine einfache Handhabung des Halteelements, wodurch sich die Funktion des Halteelements selbst erklärt. So werden umständliche Unterweisungen oder Bedienungsanleitungen unnötig.If the holding element is rotatably mounted on the stocking attachment and / or removal aid about an axis of rotation, this advantageously results in a rotational degree of freedom of the holding element, by which simple storage with simultaneously simple guidance of the holding area to the stocking receptacle is achieved. Advantageously, this results in a simple handling of the holding element, which explains the function of the holding element itself. So cumbersome instructions or manuals are unnecessary.

Das Halteelement kann Mittel zur Variation eines Anpressdrucks zwischen dem Haltebereich und der Strumpfaufnahme aufweisen. Vorteilhaft kann auf diese Weise durch das Halteelement auf einfache Art und Weise genau so viel Anpressdruck ausgeübt werden, um zum einen den Strumpf genügend zu fixieren, so dass er beim Ausziehen nicht von der Strumpfaufnahme rutscht, und zum anderen den Strumpf nicht zu beschädigen.The holding element may have means for varying a contact pressure between the holding region and the sock receptacle. Advantageously, can be exercised in this way by the holding element in a simple manner just as much contact pressure, on the one hand to fix the stocking enough so that he does not pull off The stocking slips, and on the other not to damage the stocking.

Ebenfalls vorteilhaft kann eine zur Strumpfaufnahme gerichtete Oberfläche des Halteelements Gummi oder Kunststoff umfassen, um zum einen ebenfalls einer Zerstörung des Strumpfes vorzubeugen und zum anderen eine genügende Fixierung des Strumpfes relativ zur Strumpfaufnahme gerichteten Oberfläche des Halteelements zu erreichen.Likewise advantageously, a surface of the holding element directed toward the stocking receptacle may comprise rubber or plastic, in order to likewise prevent destruction of the stocking and, secondly, to achieve a sufficient fixation of the stocking relative to the stocking receptacle surface of the holding element.

Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Patentansprüchen oder deren Rückbeziehung sowie unabhängig von ihrer Formulierung bzw. Darstellung in der Beschreibung bzw. in der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen:

Figur 1
eine schematische perspektivische Skizze eines Halteelements;
Figur 2
eine schematische perspektivische Skizze einer ersten Anzieh- und/oder -ausziehhilfe mit dem Halteelement;
Figuren 3, 4a, 4b und 4c
eine schematische perspektivische Skizze der ersten Anzieh- und/oder -ausziehhilfe in einer Seitenansicht;
Figur 5
eine schematische perspektivische Skizze einer zweiten Anzieh- und/oder -ausziehhilfe mit dem Halteelement in einer Seitenansicht;
Figur 6
eine schematische Skizze eines Hilfsstocks in einer Seitenansicht;
Figur 7
eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Halteelement gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform;
Figur 8
eine Schnittansicht durch das Halteelement quer zur Drehachse des Halteelements; und
Figur 9
eine Draufsicht auf das Halteelement in Richtung IX-IX aus Figur 7.
Other features, applications and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments of the invention, which are illustrated in the figures of the drawing. All described or illustrated features, alone or in any combination form the subject matter of the invention, regardless of their summary in the claims or their dependency and regardless of their formulation or representation in the description or in the drawing. In the drawing show:
FIG. 1
a schematic perspective sketch of a holding element;
FIG. 2
a schematic perspective sketch of a first tightening and / or -ziehziehhilfe with the holding element;
Figures 3, 4a, 4b and 4c
a schematic perspective sketch of the first tightening and / or -ziehziehhilfe in a side view;
FIG. 5
a schematic perspective sketch of a second tightening and / or -ziehziehhilfe with the holding element in a side view;
FIG. 6
a schematic sketch of an auxiliary stick in a side view;
FIG. 7
a plan view of the holding element according to the invention according to a further preferred embodiment;
FIG. 8
a sectional view through the holding element transversely to the axis of rotation of the holding element; and
FIG. 9
a plan view of the retaining element in the direction IX-IX FIG. 7 ,

In allen Figuren werden für funktionsäquivalente Elemente auch bei unterschiedlichen Ausführungsformen die gleichen Bezugszeichen verwendet.In all figures, the same reference numerals are used for functionally equivalent elements even in different embodiments.

Figur 1 zeigt eine schematische perspektivische Skizze eines Halteelements 2. Das Halteelement 2 umfasst einen Tragebereich 16, ein Verbindungsstück 18 und einen Haltebereich 20. Der Tragebereich 16 ist zylinderförmig ausgebildet, wobei eine Achse 22 die Grundfläche des Zylinders des Tragebereichs 16 mittig durchstößt. Der Tragebereich 16 ist fest mit dem Verbindungsstück 18 verbunden. Das Verbindungsstück 18 ist fest mit dem Haltebereich 20 verbunden. Das Verbindungsstück 18 ist in seiner Länge verstellbar, wodurch die Distanz zwischen dem Tragebereich 16 und dem Haltebereich 20 variiert und festgelegt werden kann. Zur Achse 22 hin ist der Haltebereich 20 konkav ausgebildet. Bei festgelegter Länge des Verbindungsstücks 18 lässt sich das Halteelement 2 derart um die Achse 22 drehen, dass sich ein Punkt auf dem Haltebereich 20 auf einer Kreisbahn eines Kreises um die Achse 22 bewegt, wobei der Kreis orthogonal zur Achse 22 angeordnet ist. Das Verbindungsstück 18 wird allgemein auch als Mittel bezeichnet. FIG. 1 shows a schematic perspective sketch of a holding element 2. The holding element 2 comprises a support portion 16, a connecting piece 18 and a holding portion 20. The support portion 16 is cylindrical, with an axis 22, the base of the cylinder of the support portion 16 pierces the center. The support portion 16 is fixedly connected to the connecting piece 18. The connecting piece 18 is firmly connected to the holding area 20. The connector 18 is adjustable in length, whereby the distance between the support portion 16 and the holding portion 20 can be varied and fixed. Towards the axis 22, the holding region 20 is concave. At a fixed length of the connecting piece 18, the holding member 2 can be rotated about the axis 22 so that a point on the holding portion 20 moves on a circular path of a circle about the axis 22, wherein the circle is arranged orthogonal to the axis 22. The connector 18 is also generally referred to as means.

Die Oberfläche des Haltebereichs 20 kann in Richtung der Strumpfaufnahme 40 derartige Eigenschaften aufweisen, dass durch einen anliegenden Strumpf, insbesondere ein Kompressionsstrumpf, eine hohe Haftkraft zwischen dem Strumpf und der Oberfläche des Haltebereichs 20 auftritt. Die Oberfläche des Haltebereichs 20 ist in Richtung der Strumpfaufnahme 40 beispielsweise aus Gummi oder aus Kunststoff gefertigt. Die Oberfläche des Gegendruckbereichs 30 der Strumpfaufnahme 40 kann in Richtung des Halteelements 2 derartige Eigenschaften aufweisen, dass durch einen anliegenden Strumpf, insbesondere ein Kompressionsstrumpf, eine geringe Haftkraft zwischen Strumpf und der Oberfläche des Gegendruckbereichs 30 auftritt. Die Oberfläche des Gegendruckbereichs 30 der Strumpfaufnahme 40 in Richtung des Halteelements 2 ist beispielsweise aus Kunststoff oder aus Metall gefertigt.The surface of the holding region 20 can have such properties in the direction of the sock receptacle 40 that by an adjacent stocking, in particular a compression stocking, a high adhesive force between the stocking and the surface of the holding portion 20 occurs. The surface of the holding portion 20 is made in the direction of the stocking receptacle 40, for example made of rubber or plastic. The surface of the counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40 can have such properties in the direction of the holding element 2 that a low squeezing force between the sock and the surface of the counter-pressure region 30 occurs due to an adjacent stocking, in particular a compression stocking. The surface of the counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40 in the direction of the holding element 2 is made, for example, of plastic or of metal.

Figur 2 zeigt eine schematische perspektivische Sicht einer ersten Anzieh- und/oder -ausziehhilfe 4 mit dem Halteelement 2 und einer Strumpfaufnahme 40. Die Strumpfaufnahme 40 umfasst einen Gegendruckbereich 30. Es sind drei Richtungen I, II und III angegeben, die im Wesentlichen orthogonal zueinander sind. FIG. 2 shows a schematic perspective view of a first tightening and / or -ziehziehhilfe 4 with the support member 2 and a stocking receptacle 40. The stocking receptacle 40 includes a back pressure region 30. There are three directions I, II and III are shown, which are substantially orthogonal to each other.

Zu einem Anziehen eines Strumpfes wird der Strumpf zumindest teilweise über die Strumpfaufnahme 40 gestülpt, so dass die Innenseite des Strumpfs nach außen zeigt und zumindest einen Teil des Fußes in den derart über die Strumpfaufnahme 40 gestülpten Strumpf einführbar ist. Unter einem Strumpf im Sinne der vorliegenden Erfindung ist auch ein Strumpfteil einer Strumpfhose zu verstehen. Durch ein Abwickeln bzw. Abrollen des Strumpfes von der Strumpfaufnahme 40 und ein Nachführen der gesamten Anzieh-und/oder -ausziehhilfe 4 relativ zum Bein entgegen der Richtung I wird der Strumpf von der Anzieh- und/oder - ausziehhilfe 4 auf das Bein übertragen bzw. abgerollt.To put on a stocking, the stocking is at least partially slipped over the stocking receptacle 40, so that the inside of the stocking faces out and at least part of the foot in the above over the Stocking 40 slipped stocking is insertable. Under a stocking in the context of the present invention is also a hosiery part of a pantyhose to understand. By unwinding or unwinding of the stocking from the stocking receptacle 40 and tracking the entire tightening and / or -ziehziehhilfe 4 relative to the leg opposite to the direction I, the stocking is transferred from the tightening and / or -ziehziehhilfe 4 on the leg or unrolled.

Zu einem Ausziehen des Strumpfs wird das Bein mit dem außen anliegenden Strumpf derart an die Strumpfaufnahme 40 angelegt, dass der Strumpf von oben nach unten über die Strumpfaufnahme 40 gestülpt werden kann, wobei die Anzieh-und/oder -ausziehhilfe 4 relativ zum Bein in die Richtung I bewegt wird. Bei dem Überstulpen des Strumpfes während des Ausziehens wird der Strumpf bis über die Ferse ausgezogen und dann der Strumpf mit dem Halteelement 2 derart fixiert, dass der der Strumpfaufnahme 40 übergestülpte Teil des Strumpfes im Wesentlichen seine Position relativ zu der Strumpfaufnahme 40 beibehält, der Strumpf also durch das Halteelement 2 an der Strumpfaufnahme 40 fixiert ist. Nun kann der Fuß aus dem Strumpf herausgezogen werden, wobei der Strumpf auf der Strumpfaufnahme 40 für das nächste Anziehen des Strumpfes verbleibt. Dabei sorgt das Halteelement 2 dafür, dass ein Teil des Strumpfes zwischen dem Haltebereich 20 und dem Gegendruckbereich 30 eingeklemmt bzw. fixiert ist. Die Fixierung wird nachstehend in Verbindung mit Figur 4b näher erläutert. Das Anziehen und/oder Ausziehen eines Strumpfes wird üblicherweise im Sitzen durchgeführt.To take off the stocking, the leg with the outside garter is applied to the stocking receptacle 40 such that the stocking can be slipped over the stocking receptacle 40 from top to bottom, with the donning and / or doffing aid 4 in relation to the leg Direction I is moved. When the stocking is put on over the heel, the stocking is pulled up over the heel and then the stocking is fixed to the holding element 2 such that the portion of the stocking pushed over the stocking receptacle essentially retains its position relative to the stocking receptacle 40, ie the stocking is fixed by the retaining element 2 on the stocking receptacle 40. Now, the foot can be pulled out of the stocking with the stocking remaining on the stocking receptacle 40 for the next tightening of the stocking. In this case, the holding element 2 ensures that a part of the stocking between the holding portion 20 and the counter-pressure region 30th is clamped or fixed. The fixation is described below in connection with FIG. 4b explained in more detail. The putting on and / or taking off of a stocking is usually done while sitting down.

Die Strumpfaufnahme 40 besteht im Wesentlichen aus ersten Aufnahmestreben 32 und zweiten Aufnahmestreben 34. Die zwei ersten Aufnahmestreben 32 verlaufen abschnittsweise im Wesentlichen parallel zueinander und bilden in Richtung entgegen der Richtung I im Wesentlichen in einer Ebene II-III einen bogenförmigen Bügel, der in eine Richtung II geöffnet ist. Ein Teil des bogenförmigen Bügels bildet den Gegendruckbereich 30, an dem der Haltebereich 20 des Halteelements 2 zur Auflage gebracht werden kann, so dass in idealer Weise der Haltebereich 20 den Gegendruckbereich 30 an jedem Punkt mit der gleichen Kraft beaufschlagt. Die zweiten Aufnahmestreben 34 bilden einen weiteren bogenförmigen Bügel, der im Wesentlichen in einer Ebene I-III orientiert ist und in die Richtung I geöffnet ist. Jede der ersten Aufnahmestreben 32 ist über eine Verbindungstrebe 36 mit einer Bodenstrebe 38 verbunden. Die Bodenstreben 38 sind über eine Querstrebe 42 verbunden. Die beiden Bodenstreben 38 verlaufen im Wesentlichen parallel zueinander. Die zwei zweiten Aufnahmestreben 34 sind mit der Querstrebe 42 verbunden. An der Verbindung zwischen der Querstrebe 42 und einer der Bodenstreben 38 ist im Wesentlichen jeweils parallel zur Richtung I eine Längsstrebe 46 angeordnet. An dem anderen Ende der Bodenstreben 38, das der Verbindung zur Längsstrebe 46 gegenüber liegt, ist jeweils eine Stützstrebe 44 angeordnet, die mit der Längsstrebe 46 in deren Verlauf direkt verbunden ist, um die Verbindung der Längsstrebe 46 mit der Bodenstrebe 38 und der Querstrebe 42 zu stabilisieren. In Richtung III sind die Längsstreben 46 im Bereich der Drehachse 22 durch eine Querstrebe (in den Figuren 4 bis 5 durch Anschlussbereiche 14 und den Tragebereich 16 verdeckt) miteinander verbunden. Entgegen der Richtung I schließen sich jeweils eine Haltestrebe 48 an eine der Längsstreben 46 an. Die Haltestreben 48 sind im Wesentlichen in die Richtung II orientiert. In die Richtung II sind die Haltestreben 48 jeweils bogenförmig nach unten d.h. in die Richtung I, abgerundet.The sock receptacle 40 consists essentially of first receiving struts 32 and second receiving struts 34. The two first receiving struts 32 extend in sections substantially parallel to each other and form in the direction opposite to the direction I substantially in a plane II-III an arcuate bow, in one direction II is open. A part of the bow-shaped bracket forms the counter-pressure area 30, on which the holding area 20 of the holding element 2 can be brought to rest, so that ideally the holding area 20 acts on the counter-pressure area 30 at the same force at each point. The second receiving struts 34 form a further arcuate bracket, which is oriented substantially in a plane I-III and is open in the direction I. Each of the first receiving struts 32 is connected via a connecting strut 36 with a bottom strut 38. The bottom struts 38 are connected by a cross strut 42. The two bottom struts 38 are substantially parallel to each other. The two second receiving struts 34 are connected to the crossbar 42. At the connection between the crossbar 42 and one of the bottom struts 38 is in Essentially each parallel to the direction I a longitudinal strut 46 is arranged. At the other end of the bottom struts 38, which lies opposite the connection to the longitudinal strut 46, a support strut 44 is respectively arranged, which is directly connected to the longitudinal strut 46 in the course of the connection of the longitudinal strut 46 with the bottom strut 38 and the cross strut 42nd to stabilize. In the direction III, the longitudinal struts 46 in the region of the axis of rotation 22 by a transverse strut (in the FIGS. 4 to 5 covered by connecting areas 14 and the support area 16) connected to each other. Contrary to the direction I, in each case one holding strut 48 adjoins one of the longitudinal struts 46. The support struts 48 are oriented substantially in the direction II. In the direction II, the support struts 48 are each arcuate downward, ie in the direction I, rounded.

Anschlussbereiche 14, die wie der Tragebereich 16 des Halteelements 2 orientierte Zylinder sind, sind entlang der Achse 22 zwischen den beiden Längsstreben 46, den Tragebereich 16 des Halteelements 2 einschließend, angeordnet. Ein Anschlussbereich 14 ist jeweils fest mit einer Längsstrebe 46 verbunden, wobei die Verbindung auch lösbar sein kann. Das Halteelement 2 ist mittels des Tragebereichs 16 drehbar um die Achse 22 gelagert, so dass der Haltebereich 20 relativ zu der Strumpfaufnahme 40 bewegbar ist. Das Halteelement 2 ist relativ zu der Strumpfaufnahme 40 bewegbar gelagert. Das Halteelement 2 kann an der ersten Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe 4 befestigt oder lösbar befestigt sein.Connecting regions 14, which are cylinders oriented like the carrying region 16 of the holding element 2, are arranged along the axis 22 between the two longitudinal struts 46, enclosing the carrying region 16 of the holding element 2. A connection region 14 is in each case firmly connected to a longitudinal strut 46, wherein the connection can also be detachable. The holding element 2 is mounted rotatably about the axis 22 by means of the carrying region 16, so that the holding region 20 is relative to the sock receptacle 40 is movable. The holding element 2 is movably mounted relative to the sock holder 40. The holding element 2 may be attached to the first stocking and / or -ziehziehhilfe 4 or releasably secured.

Die Haltestreben 48 sind zu beiden Seiten der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe 4 angeordnet, und das Halteelement 2 ist zwischen den Haltestreben 48 angeordnet. Die Drehachse 22 erstreckt sich zwischen den beiden Seiten der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe 4.The support struts 48 are disposed on both sides of the sock tightening and / or extraction aid 4, and the support member 2 is disposed between the support struts 48. The axis of rotation 22 extends between the two sides of the stocking attracting and / or -ziehziehhilfe. 4

In einer senkrechten Stellung der Anzieh- und/oder - ausziehhilfe 4 befinden sich die beiden Bodenstreben 38 mit der orthogonal zu den beiden Bodenstreben 38 verlaufenden Querstrebe 42 im Wesentlichen auf dem Boden. In einer waagrechten Stellung der Anzieh- und/oder Ausziehhilfe 4 befinden sich die beiden Längsstreben 46 im Wesentlichen auf dem Boden.In a vertical position of the tightening and / or -ziehziehhilfe 4 are the two bottom struts 38 with the orthogonal to the two bottom braces 38 extending cross member 42 substantially on the ground. In a horizontal position of the tightening and / or extension aid 4, the two longitudinal struts 46 are located substantially on the ground.

Figur 3 zeigt eine schematische perspektivische Skizze der ersten Anzieh- und/oder -ausziehhilfe 4 in einer Seitenansicht aus der Richtung II der Figur 2. FIG. 3 shows a schematic perspective sketch of the first tightening and / or -ziehziehhilfe 4 in a side view from the direction II of FIG. 2 ,

Figur 4a zeigt eine schematische perspektivische Skizze der ersten Anzieh- und/oder -ausziehhilfe 4 in einer Seitenansicht aus der Richtung III der Figur 2. Das Halteelement 2 ist im Wesentlichen nach unten in Richtung I ausgerichtet und der Haltebereich 20 steht in keiner Verbindung mit anderen Teilen der Anzieh- und/oder - ausziehhilfe 4. FIG. 4a shows a schematic perspective sketch of the first tightening and / or -ziehziehhilfe 4 in a side view from the direction III of FIG. 2 , The Retaining element 2 is oriented substantially downwards in the direction I and the holding region 20 is not in any connection with other parts of the tightening and / or -ziehziehhilfe. 4

Figuren 2, 3 und 4a zeigen das Halteelement 2 in einer Ruheposition, wobei das Halteelement 2 bspw. aufgrund der Schwerkraft um die Drehachse 22 nach unten geklappt ist und in Richtung I orientiert ist. In der Ruheposition findet keine Klemmung des Kompressionsstrumpfes zwischen dem Haltebereich 20 und der Strumpfaufnahme 40 statt. Das Halteelement 2 kann durch eine geringe Kraftbeaufschlagung tangential zur Kreisbahn um die Drehachse 22 nach oben geklappt und in eine Arbeitsposition gebracht werden. Selbstverständlich kann das Halteelement 2 auch derart gelagert sein, dass es durch die Schwerkraft nicht automatisch in die Ruheposition gebracht wird, sondern bspw. mittels eines Federelements entgegen der Schwerkraft nach oben in eine Arbeitsposition gezwungen wird. Figures 2 . 3 and 4a show the holding element 2 in a rest position, wherein the holding element 2, for example, due to gravity around the axis of rotation 22 is folded down and oriented in the direction I. In the rest position no clamping of the compression stocking between the holding portion 20 and the stocking receptacle 40 takes place. The holding element 2 can be folded by a slight application of force tangentially to the circular path about the axis of rotation 22 upwards and brought into a working position. Of course, the support member 2 may also be stored such that it is not automatically brought by gravity into the rest position, but, for example, is forced by a spring element against gravity up into a working position.

Figur 4b zeigt eine schematische perspektivische Skizze der ersten Anzieh- und/oder -ausziehhilfe 4 in einer Seitenansicht aus der Richtung III der Figur 2. Das Halteelement 2 ist im Vergleich zur Figur 4a dem Gegendruckbereich 30 zugeführt. Ein nicht dargestellter Strumpf, der zuvor über die Strumpfaufnahme 40 gestülpt ist, ist nunmehr fixiert zu der Strumpfaufnahme 40. Diese Fixierung des Strumpfes wird dadurch erreicht, dass der Haltebereich 20 des Halteelements 2 einen Anpressdruck auf den Gegendruckbereich 30 der Strumpfaufnahme 40 ausübt und damit den Strumpf zwischen dem Haltebereich 20 des Halteelements 2 und der Strumpfaufnahme 40 der ersten Anzieh- und/oder -ausziehhilfe 4 einklemmt. Das Verbindungsstück 18 erlaubt eine Variation des Anpressdrucks zwischen dem Haltebereich 20 und dem Gegendruckbereich 30 der Strumpfaufnahme 40. FIG. 4b shows a schematic perspective sketch of the first tightening and / or -ziehziehhilfe 4 in a side view from the direction III of FIG. 2 , The holding element 2 is compared to FIG. 4a fed to the counter-pressure region 30. An unillustrated stocking, the previously slipped over the stocking receptacle 40 This fixing of the stocking is achieved by the holding area 20 of the holding element 2 exerting a contact pressure on the counter-pressure area 30 of the stocking receptacle 40 and thus the stocking between the holding area 20 of the holding element 2 and the stocking receptacle 40 the first tightening and / or -ziehziehhilfe 4 clamps. The connecting piece 18 permits a variation of the contact pressure between the holding region 20 and the counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40.

Gemäß der Figur 4b befindet sich das Halteelement 2 in einer Arbeitsposition. Die Arbeitsposition ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Strumpf zwischen dem Haltebereich 20 des Halteelements 2 und dem Gegendruckbereich 30 der Strumpfaufnahme 40 eingeklemmt und dadurch an der Strumpfanzieh- und -ausziehhilfe 4, 6 gehalten ist. Durch eine relativ hohe Kraftbeaufschlagung kann das Halteelement 2 tangential zur Kreisbahn mit einer Kraftkomponente in der Richtung I um die Drehachse 22 gedreht und in die Ruheposition überführt werden.According to the FIG. 4b is the holding element 2 in a working position. The working position is characterized in that a stocking is clamped between the holding region 20 of the holding element 2 and the counter-pressure region 30 of the stocking receptacle 40 and thereby held on the stocking attracting and -ziehziehhilfe 4, 6. By a relatively high application of force, the holding element 2 can be rotated tangentially to the circular path with a force component in the direction I about the axis of rotation 22 and transferred to the rest position.

Der Anpressdruck ist eine Kraft auf eine Fläche. In diesem Fall wird die Kraft über das Halteelement 2 aufgebracht, welches sich an der ersten Anzieh- und/oder -ausziehhilfe 4 abstützt. Die Fläche in diesem Fall sind die aneinander anliegenden Flächen zwischen dem Halteelement 20 und dem Gegendruckbereich 30, wobei sich der Strumpf zwischen den anliegenden Flächen befindet.The contact pressure is a force on a surface. In this case, the force is applied via the holding element 2, which is supported on the first tightening and / or -ziehziehhilfe 4. The area in this case are the one another adjacent surfaces between the support member 20 and the counter-pressure region 30, wherein the stocking is located between the adjacent surfaces.

Zu dem Einklemmen bzw. Fixieren des Strumpfes zwischen dem Haltebereich 20 des Halteelements 2 und dem Gegendruckbereich 30 der Strumpfaufnahme 40 wird der Haltebereich 20 auf der Kreisbahn um die Achse 22 von unten, d.h. in der Richtung II und entgegen der Richtung I, dem Gegendruckbereich 30 der Strumpfaufnahme 40 zugeführt. Hierzu ist der Strumpf zwischen dem Haltebereich 20 und der Strumpfaufnahme 40 eingespannt. Die Achse 22 des Halteelements 2 und die Strumpfaufnahme 40 stehen zueinander in fester Position.At the clamping or fixing of the stocking between the holding portion 20 of the holding member 2 and the counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40, the holding portion 20 on the circular path about the axis 22 from below, i. in the direction II and counter to the direction I, the counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40 is supplied. For this purpose, the stocking is clamped between the holding region 20 and the stocking receptacle 40. The axis 22 of the support member 2 and the sock receptacle 40 are mutually in a fixed position.

Der Haltebereich 20 des Halteelements 2 fixiert den Strumpf derart an der Strumpfaufnahme 40, dass der Strumpf beim Ausziehen des Strumpfes immer fester an der Strumpfaufnahme 40 fixiert wird. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Drehachse 22 beim Anziehen des Strumpfes, d.h. beim Einführen des Fußes, in den zumindest teilweise über die Strumpfaufnahme 40 gestülpten Strumpf, in Einführrichtung des Fußes betrachtet, und beim Ausziehen des Strumpfes, d.h. beim Herausziehen des Fußes aus dem zumindest teilweise über die Strumpfaufnahme 40 gestülpten Strumpf, in Herausziehrichtung betrachtet, oberhalb des dem Haltebereich 20 entsprechenden Gegendruckbereich 30 der Strumpfaufnahme 40 angeordnet ist. Außerdem ist der Radius zwischen der Drehachse 22 und dem Haltebereich 20 größer als der Abstand zwischen der Drehachse 22 und dem Gegendruckbereich 30 der Strumpfaufnahme 40. Wenn der Haltebereich 20 von unten, d.h. im Wesentlichen entgegen Richtung I, gegen den Gegendruckbereich 30 der Strumpfaufnahme 40 angelegt wird, wirken beim Ausziehen des Strumpfes nach oben, d.h. entgegen der Richtung I, gerichtete Kräfte auf das Halteelement 2, welche es weiter nach oben um die Drehachse 22 drehen möchten. Dabei wird der Haltebereich 20 immer fester gegen den Gegendruckbereich 30 gedrückt.The holding region 20 of the holding element 2 fixes the stocking to the stocking receptacle 40 such that the stocking is fixed more and more firmly to the stocking receptacle 40 when the stocking is pulled out. This can be achieved, for example, in that the axis of rotation 22 when putting on the stocking, ie during insertion of the foot, in the at least partially pulled over the stocking receptacle stocking 40, viewed in the insertion direction of the foot, and pulling the stocking, ie pulling out the foot from the at least partially slipped over the stocking receptacle 40 stocking, viewed in the pull-out, above the Holding region 20 corresponding counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40 is arranged. In addition, the radius between the axis of rotation 22 and the holding portion 20 is greater than the distance between the axis of rotation 22 and the counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40. When the holding portion 20 from below, ie substantially against the direction I, applied against the counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40 is, when pulling the stocking up, ie counter to the direction I, directed forces on the support member 2, which would like to rotate it further up around the axis of rotation 22. In this case, the holding region 20 is pressed against the counter-pressure region 30 more and more firmly.

Der Haltebereich 20 weist eine zu dem Gegendruckbereich 30 korrespondierende, den Gegendruckbereich 30 umschließende Form auf. Der Haltebereich 20 ist auf der Strumpfaufnahme 40 zugewandten Seite derart konkav ausgebildet, dass der Haltebereich 20 im Wesentlichen an einem entsprechend konvexen Gegendruckbereich 30 der Strumpfaufnahme 40 anliegen kann.The holding region 20 has a form corresponding to the counterpressure region 30 and enclosing the counterpressure region 30. The holding region 20 is designed concavely on the side facing the sock receptacle 40 in such a way that the holding region 20 can abut substantially against a correspondingly convex counter-pressure region 30 of the sock receptacle 40.

Figur 4c zeigt eine schematische perspektivische Skizze der ersten Anzieh- und/oder -ausziehhilfe 4 in einer Seitenansicht aus der Richtung III aus der Figur 2. Im Vergleich zur Figur 4a ist an den beiden Längsstreben 46 im Bereich hin zu den Bodenstreben 38 ein Standelement 62 angeordnet. Das Standelement 62 ist im Wesentlichen parallel zu der Querstrebe 42 angeordnet. Das Standelement 62 ragt in seiner Längsrichtung, im Wesentlichen entlang der Richtung III, über die Anzieh- und/oder Ausziehhilfe 4 hinaus. Das Standelement 62 kann auch nachgerüstet werden. Figure 4c shows a schematic perspective sketch of the first tightening and / or -ziehziehhilfe 4 in a side view from the direction III of the FIG. 2 , In comparison to FIG. 4a is at the two longitudinal struts 46 in Area towards the bottom struts 38 a stand element 62 is arranged. The stand element 62 is arranged substantially parallel to the transverse strut 42. The standing element 62 protrudes in its longitudinal direction, substantially along the direction III, beyond the tightening and / or extension aid 4. The stand element 62 can also be retrofitted.

Das Standelement 62 ist derart angeordnet, dass bei einem Kippen der ersten Anzieh- und/oder Ausziehhilfe 4 aus der vertikalen Stellung heraus um einen Bereich 64 die erste Anzieh- und/oder Ausziehhilfe 4 zusätzlich auf einem Bereich 66 aufliegt, wobei die Haltestreben 48 gegen die Richtung II bewegt werden. Durch das Standelement 6 wird so die Stand-Stabilität der ersten Anzieh- und/oder Ausziehhilfe 4 verbessert. Auch das Herausragen des Standelements 62 verbessert die Stand-Stabilität. In der waagrechten Stellung der Anzieh- und/oder Ausziehhilfe 4 wird die Strumpfaufnahme 40 durch das Standelement 62 derart geneigt, dass ein Ausziehen des Strumpfes, speziell das Herausziehen des Fußes, erleichtert wird. Des Weiteren ermöglicht das Standelement 62, dass man sich beim Ausziehen des Strumpfes mit dem anderen, nicht am Ausziehen beteiligten Fuß an der Strumpfanzieh- und/oder - ausziehhilfe 4 abstützt und die Strumpfanzieh- und/oder - ausziehhilfe 4 dabei durch das Standelement 62 einen sicheren Stand hat.The stand element 62 is arranged such that upon tilting of the first tightening and / or extension aid 4 from the vertical position around a region 64, the first tightening and / or extension aid 4 additionally rests on a region 66, the retaining struts 48 against the direction II will be moved. By stand element 6 so the stability of the first stand-tightening and / or extension aid 4 is improved. The protruding out of the stand element 62 also improves the stability of the stand. In the horizontal position of the tightening and / or extension aid 4, the stocking receptacle 40 is inclined by the stand element 62 in such a way that it is easier to remove the stocking, especially the removal of the foot. Furthermore, the standing element 62 makes it possible, when the stocking is pulled out, to be supported by the other foot not involved in taking off the stocking and / or raising aid 4, and the stocking attracting and / or taking off aid 4 by the stand element 62 has a secure footing.

Figur 5 zeigt eine schematische perspektivische Skizze einer zweiten Anzieh- und/oder -ausziehhilfe 6 in einer Seitenansicht aus der Richtung III aus der Figur 2. Im Gegensatz zu der ersten Anzieh- und/oder -ausziehhilfe 4 zeigt die zweite Anzieh- und/oder -ausziehhilfe 6 keine Stützstreben 44 zwischen der Bodenstrebe 38 und der Längsstrebe 46. Die zweite Anzieh- und/oder -ausziehhilfe 6 weist weitere Längsstreben 54 auf, die jeweils im Verlauf einer der Bodenstreben 38 angebracht sind, die im Wesentlichen in der Richtung I verlaufen, und die in einem Bogen im Wesentlichen in die Richtung II übergehen, wobei der Bogen über einen u-förmigen, entgegen der Richtung II geöffneten Krümmungsbereich 52 in die Haltestrebe 48 übergeht. FIG. 5 shows a schematic perspective sketch of a second tightening and / or -ziehziehhilfe 6 in a side view from the direction III of the FIG. 2 , In contrast to the first tightening and / or -ziehziehhilfe 4 shows the second tightening and / or -ziehziehhilfe 6 no support struts 44 between the bottom strut 38 and the longitudinal strut 46. The second tightening and / or -ziehziehhilfe 6 has further longitudinal struts 54th which are respectively mounted in the course of one of the bottom struts 38, which extend substantially in the direction I, and which in an arc substantially in the direction II, wherein the arc over a U-shaped, opposite to the direction II opened curvature region 52 merges into the retaining strut 48.

Figur 6 zeigt eine schematische Skizze eines Hilfsstocks 70 in einer Seitenansicht. Der Hilfsstock 70 umfasst einen Hauptkörper 72 und einen Griff 74. Der Hilfsstock 70 ist im Wesentlichen bis auf eine Vertiefung 76 des Hauptkörpers 72 rotationssymmetrisch zu einer Achse IV. Die Vertiefung 76 ist derart ausgeformt, dass sie den Strumpf, anliegend am Bein oder am Fuß, aufnehmen und vom Bein bzw. vom Fuß ablösen und dabei über die Ferse rollen kann. Bei einem Ausziehen des Strumpfes mit einer der vorstehend erläuterten Anzieh- und/oder Ausziehhilfen 4 wird der Strumpf über die Strumpfaufnahme 40 gestülpt. Nun kann mittels des Hilfsstocks 70 der Strumpf aufgenommen und über die Ferse gedrückt werden. Hierzu wird die Vertiefung 76 des Hilfsstocks 70 dem Strumpf in einer Richtung V zugeführt. Im Bereich der Vertiefung 76 kann der Hilfsstock 70 aus Gummi und/oder Kunststoff gefertigt sein, wodurch ein Wegrutschen des Hilfsstocks von dem Strumpf verhindert wird. FIG. 6 shows a schematic sketch of an auxiliary stick 70 in a side view. The auxiliary post 70 comprises a main body 72 and a handle 74. The auxiliary post 70 is substantially rotationally symmetrical about an indentation 76 of the main body 72 to an axis IV. The recess 76 is formed such that it the stocking, adjacent to the leg or foot , pick up and detach from the leg or foot while rolling over the heel. When you take off the stocking with one of the above-mentioned tightening and / or Ausziehhilfen 4 of Stocking over the stocking 40 put over. Now, by means of the auxiliary stick 70, the stocking can be picked up and pressed over the heel. For this purpose, the depression 76 of the auxiliary stock 70 is fed to the stocking in a direction V. In the region of the recess 76, the auxiliary stock 70 may be made of rubber and / or plastic, whereby slippage of the auxiliary stock is prevented by the stocking.

Figur 7 zeigt eine schematische Skizze einer weiteren Ausführungsform des Halteelements 2 in einer Ansicht in einer Blickrichtung entgegen der Richtung II bei nach unten geklapptem, in der Ruheposition befindlichem Halteelement 2. Das Halteelement 2 ist vorzugsweise in seiner Gesamtheit aus Kunststoff gefertigt, bspw. mittels eines Spritzgussverfahrens. Das Halteelement 2 ist vorzugsweise einteilig ausgebildet. Die Position des Halteelements 2 entspricht im Wesentlichen der aus den Figuren 2 und 3, so dass die in den Figuren 2 und 3 eingezeichneten Richtungen I, II, III auch hier verwendet werden können. Das Halteelement 2 umfasst im Wesentlichen den Haltebereich 20 und den Tragebereich 16, der mit dem Haltebereich 20 fest verbunden ist. Im Bereich der Achse 22 weist der Tragebereich 16 eine Nut 94 auf, die in Verbindung mit den Figuren 8 und 9 näher erläutert wird. Die Oberfläche 82 des Haltebereichs 20 umschließt die Oberfläche des Gegendruckbereichs 30. Damit weist die Oberfläche 82 des Haltebereichs 20 eine zu der Oberfläche des Gegendruckbereichs 30 korrespondierende Form auf. FIG. 7 shows a schematic sketch of another embodiment of the support member 2 in a view in a viewing direction opposite to the direction II folded down, befindlichem in the rest position retaining element 2. The support member 2 is preferably made in its entirety of plastic, for example. By means of an injection molding process. The holding element 2 is preferably formed in one piece. The position of the holding element 2 substantially corresponds to that of the Figures 2 and 3 so that in the Figures 2 and 3 drawn directions I, II, III can also be used here. The holding element 2 essentially comprises the holding region 20 and the carrying region 16, which is firmly connected to the holding region 20. In the region of the axis 22, the support portion 16 has a groove 94 which, in conjunction with the FIGS. 8 and 9 is explained in more detail. The surface 82 of the holding portion 20 encloses the surface of the Counterpressure region 30. Thus, the surface 82 of the holding region 20 has a shape corresponding to the surface of the counterpressure region 30.

Zur Fixierung eines Strumpfs wird dieser über die Strumpfaufnahme 40 geführt und das Halteelement 2 durch eine Schwenkbewegung in Form einer Drehbewegung um die Achse 22 hin zu dem Gegendruckbereich 30 geführt. Damit befindet sich der Strumpf zwischen der Oberfläche 82 des Halteelements 2 und der Oberfläche des Gegendruckbereichs 30 und ist dazwischen eingeklemmt und gehalten. In diesem Zustand gemäß der Figur 4b verhindern Anschlagmittel 80, dass das Halteelement 2 in der vorstehend durchgeführten Drehrichtung (d.h. insbesondere beim Ausziehen des Strumpfes) weiter verdreht wird. Die Kraftbeaufschlagung beim An- wie auch Ausziehen des Strumpfes besitzt eine Kraftkomponente in Richtung I und könnte ohne Anschlagmittel 80 dazu führen, dass sich das Halteelement 2 weiter in Richtung dieser Kraftkomponente verdreht und schließlich der Haltebereich 20 des Halteelements 2 von dem Gegendruckbereich 30 abrutscht. Dies wird durch die Anschlagmittel 80 verhindert.To fix a stocking, the stocking is guided over the stocking receptacle 40 and the holding element 2 is guided by a pivoting movement in the form of a rotational movement about the axis 22 towards the counter-pressure region 30. Thus, the sock is located between the surface 82 of the support member 2 and the surface of the back pressure portion 30 and is sandwiched and held therebetween. In this state according to the FIG. 4b prevent stop means 80, that the holding element 2 in the above-described direction of rotation (ie in particular when removing the stocking) is further rotated. The application of force when putting on and taking off the stocking has a force component in the direction I and could lead without stopping means 80 to the holding element 2 being further rotated in the direction of this force component and finally the holding region 20 of the holding element 2 slipping off the counterpressure region 30. This is prevented by the stop means 80.

Die Anschlagmittel 80 weisen einen im Wesentlichen orthogonal zu der Oberfläche 82 verlaufenden Bereich auf, der an dem Gegendruckbereich 30, insbesondere an einer Strebe des Gegendruckbereichs 30, angreift und die weitere Verdrehung des Halteelements 2 verhindert bzw. begrenzt. Ein Auftreffen eines der Anschlagmittel 80 auf ein Gegenelement der Strumpfaufnahme 40, insbesondere auf eine Strebe des Gegendruckbereichs 30, begrenzt somit die Schwenkbewegung des Haltelements 2. Selbstverständlich kann, anstatt einer Rotationsbewegung des Halteelements 2 um die Achse 22 hoch eine anders geartete Schwenkbewegung des Halteelements 2 vorgesehen werden. Ebenso selbstverständlich können anstatt der zwei gezeigten Anschlagmittel 80 auch nur ein Anschlagmittel 80 oder mehr als zwei Anschlagmittel 80 vorgesehen sein.The stop means 80 have a substantially orthogonal to the surface 82 extending region which on the counter-pressure region 30, in particular on a Strut of the counter-pressure region 30, attacks and prevents or limits the further rotation of the retaining element 2. An impact of one of the stop means 80 on a counter-element of the sock receptacle 40, in particular on a strut of the counter-pressure region 30, thus limits the pivotal movement of the holding element 2. Of course, instead of a rotational movement of the holding member 2 about the axis 22 up a different kind of pivotal movement of the holding element. 2 be provided. Of course, instead of the two stop means 80 shown, only one stop means 80 or more than two stop means 80 can be provided.

Im Wesentlichen orthogonal zu der Oberfläche 82 des Haltebereichs 20 verläuft eine erste Seitenwand 84 des Haltebereichs 20. Zwischen der Oberfläche 82 und der ersten Seitenwand 84 verläuft eine erste Kante 86. Auf der gegenüberliegenden Seite der ersten Seitenwand 84 weist der Haltebereich 20 eine in Figur 7 nicht gezeigte zweite Seitenwand auf, die im Wesentlichen orthogonal zu der Oberfläche 82 verläuft. Zwischen der zweiten Seitenwand und der Oberfläche 82 verläuft eine zweite Kante 88. Damit begrenzt die zweite Kante 88 die Oberfläche 82. Die zweite Kante 88 des Haltebereichs 20 ist bei der Schwenkbewegung des Halteelements 2 auf den Gegendruckbereich 30 zu auf einer dem Gegendruckbereich 30 abgewandten Seite des Halteelements 2 angeordnet. An den äußeren Enden der zweiten Kante 88 sind die Anschlagmittel 80 angeordnet. Die Anschlagmittel 80 sind im Wesentlichen flächig ausgebildet und im Wesentlichen parallel zu der ersten Seitenwand 84 und der zweiten Seitenwand.Substantially orthogonal to the surface 82 of the support portion 20 extends a first sidewall 84 of the support portion 20. Between the surface 82 and the first sidewall 84 extends a first edge 86. On the opposite side of the first sidewall 84, the support portion 20 has an in FIG. 7 not shown second side wall, which is substantially orthogonal to the surface 82. A second edge 88 extends between the second side wall and the surface 82. The second edge 88 of the holding region 20 is thereby limited to the counterpressure region 30 on the side facing away from the counterpressure region 30 during the pivoting movement of the holding element 2 of Holding element 2 is arranged. At the outer ends of the second edge 88, the stop means 80 are arranged. The stop means 80 are formed substantially flat and substantially parallel to the first side wall 84 and the second side wall.

Die Anschlagmittel 80 sind jeweils flügelförmig ausgebildet. Gemäß der flügelförmigen Ausbildung eines der Anschlagmittel 80 schließt eine Außenkante 90 im Wesentlichen bündig mit einer äußeren seitlichen Abschlusswand 92 des Haltebereichs 20 ab, wobei die äußeren Abschlusswände 92 im Wesentlichen orthogonal zu der ersten Seitenwand 84 und der zweiten Seitenwand verlaufen. Die Abschlusswände 92 begrenzen die beiden Enden des Haltebereichs 20.The stop means 80 are each formed wing-shaped. According to the wing-shaped formation of one of the stop means 80, an outer edge 90 terminates substantially flush with an outer side end wall 92 of the holding portion 20, the outer end walls 92 being substantially orthogonal to the first side wall 84 and the second side wall. The end walls 92 define the two ends of the holding portion 20.

Im Bereich der Anschlagmittel 80 geht die zweite Kante 88 in die Außenkante 90 über. Die Außenkante 90 eines der Anschlagmittel 80 schließt mit der längs des Haltebereichs 20 verlaufenden zweiten Kante 88 eines stumpfen Winkels ein. Ein stumpfer Winkel besitzt ein Wert größer als 90 Grad und kleiner als 180 Grad. Der gerundete, flügelförmige Verlauf der Außenkante 90 ist im Wesentlichen orthogonal zu der Oberfläche 82 des Haltebereichs 20. Des Weiteren ist die Außenkante 90 abgerundet, um den Strumpf nicht zu beschädigen.In the area of the stop means 80, the second edge 88 merges into the outer edge 90. The outer edge 90 of one of the stop means 80 encloses the second edge 88 of the obtuse angle running along the holding region 20. An obtuse angle has a value greater than 90 degrees and less than 180 degrees. The rounded, wing-shaped course of the outer edge 90 is substantially orthogonal to the surface 82 of the holding portion 20. Furthermore, the outer edge 90 is rounded so as not to damage the stocking.

Vorteilhaft verhindert die Form der Anschlagmittel 80, dass sich ein Strumpf zwischen dem Halteelement 2 und dem Gegendruckbereich 30 eingeklemmt, beschädigt oder gar zerstört wird. Insbesondere weist eines der Anschlagmittel 80 keine spitzen Winkel auf, die zu einem Einklemmen des Strumpfes führen könnten. Ein spitzer Winkel ist kleiner als 90°. Die vorstehend erläuterten Ausführungsformen des Halteelements 2 mit den Anschlagmitteln 80 verhindern damit eine weitere Verdrehung des Halteelements 2 bei befestigtem Strumpf bei gleichzeitiger Schonung des Strumpfmaterials.Advantageously, the shape of the stop means 80 prevents a sock from being pinched, damaged or even destroyed between the holding element 2 and the counter-pressure region 30. In particular, one of the stop means 80 has no acute angles, which could lead to a pinching of the stocking. An acute angle is less than 90 °. The above-described embodiments of the holding element 2 with the stop means 80 thus prevent further rotation of the holding element 2 with the stocking fastened while at the same time protecting the stocking material.

Figur 8 zeigt eine Schnittansicht der weiteren Ausführungsform des Halteelements 2 quer zur Drehachse 22. Die Nut 94 erstreckt sich im Wesentlichen mit einem konstanten Querschnitt entlang der Richtung III. Die Nut 94 ist dazu vorgesehen, dass das Haltelement 2 an der im Wesentlichen horizontal verlaufenden, die Längsstreben 46 der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe 4, 6 verbindenden Querstrebe (Befestigungsstrebe) lösbar zu befestigen. Im Querschnitt gemäß der Figur 8 weist die Nut 94 einen Lagerbereich 96 auf. Der Lagerbereich 96 weist einen Radius 98 auf, der im Wesentlichen unter Berücksichtigung von Toleranzen dem Radius der im Wesentlichen im Querschnitt runden Befestigungsstrebe entspricht. Der Lagerbereich 96 schließt in seinem Querschnitt einen überstumpfen Winkel ein. Ein überstumpfer Winkel ist im Wesentlichen größer als 180° und kleiner als 360°. Insbesondere schließt der Lagerbereich 96 in seinem Querschnitt einen Winkel größer 180° und kleiner 200° ein. Im Querschnitt betrachtet weist die Nut 94 Wandungen 102 auf, deren Abstand sich ausgehend von dem Lagerbereich 96 zu der längs der Nut 94 verlaufenden Öffnung der Nut 94 hin verringert. Ein Querschnitt der Nut 94 verjüngt sich also von dem Lagerbereich 96 zur Öffnung der Nut 94 hin. FIG. 8 shows a sectional view of the further embodiment of the support member 2 transversely to the axis of rotation 22. The groove 94 extends substantially with a constant cross section along the direction III. The groove 94 is provided for releasably securing the holding element 2 to the substantially horizontally extending transverse strut (fixing strut) connecting the longitudinal struts 46 of the strumpfanzieh- and / or -ziehziehhilfe 4, 6. In cross-section according to the FIG. 8 the groove 94 has a storage area 96. The bearing area 96 has a radius 98 which substantially corresponds, taking into account tolerances, to the radius of the fastening strut which is essentially round in cross-section. The storage area 96 closes in its cross section an obtuse angle one. An obtuse angle is substantially greater than 180 ° and less than 360 °. In particular, the bearing region 96 includes an angle greater than 180 ° and less than 200 ° in its cross section. Viewed in cross-section, the groove 94 walls 102, the distance of which decreases starting from the bearing portion 96 to the groove 94 extending along the opening 94 of the groove. A cross section of the groove 94 thus tapers from the bearing area 96 to the opening of the groove 94.

Figur 9 zeigt eine schematische Skizze der weiteren Ausführungsform des Halteelements 2 in einer Ansicht in Richtung I. Insbesondere ist der Verlauf der Nut 94 durch den zylinderförmigen Tragebereich 16 entlang der Achse 22 gezeigt. FIG. 9 shows a schematic sketch of the further embodiment of the holding member 2 in a view in the direction I. In particular, the course of the groove 94 through the cylindrical support portion 16 along the axis 22 is shown.

Mittels des Lagerbereichs 96 ist es möglich, dass das Halteelement 2 an der Befestigungsstrebe der Strumpfanzieh-und/oder -ausziehhilfe 4, 6 befestigt und gelagert werden kann. Bei einer entsprechenden Lagerung des Halteelements 2 kann dieses nur noch um die Achse 22 und damit um die Befestigungsstrebe verdreht werden. Selbstverständlich kann die Nut 94 in einer anderen Ausführungsform des Halteelements 2 und der Strumpfanzieh- und/oder - ausziehhilfe 4,5 auch an einer entsprechenden Befestigungsstrebe ausgeführt sein, wobei das Halteelement 2 eine entsprechende strebenartige Ausbildung besitzt.By means of the bearing region 96, it is possible for the retaining element 2 to be fastened and supported on the fastening strut of the pantyhose tightening and / or pulling-off aid 4, 6. With a corresponding mounting of the retaining element 2, this can only be rotated about the axis 22 and thus to the mounting strut. Of course, the groove 94 in another embodiment of the support member 2 and the Strumpfanzieh- and / or -ziehziehhilfe 4.5 also at a corresponding Be executed fastening strut, wherein the holding element 2 has a corresponding strut-like design.

Die Nut 94 ist derart in dem Tragebereich 16 ausgebildet, dass das Halteelement 2 mittels einer Kraftbeaufschlagung hin zu der Befestigungsstrebe der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe 4, 6 an diese Befestigungsstrebe befestigt werden kann. Gemäß einer Befestigung des Halteelements 2 umgreift der Lagerbereich 96 der Nut 94 die Befestigungsstrebe in ihrem Querschnitt in dem überstumpfen Winkel. Die Befestigungsstrebe erstreckt sich entlang der Achse 22. Außerdem ist die Nut 94 des Tragebereichs 16 derart ausgebildet, dass sich das Halteelement 2 mittels einer weiteren Kraftbeaufschlagung von der Befestigungsstrebe weg von der Befestigungsstrebe entfernbar ist. Zu der Befestigung des Haltelements 2 an und der Entfernung des Haltelements 2 von der Befestigungsstrebe sind die Materialeigenschaften, insbesondere des Haltebereichs 16 im Bereich der Nut 94, und die Geometrie der Nut 94 aufeinander abgestimmt.The groove 94 is formed in the support portion 16 such that the support member 2 can be fixed to this attachment strut by means of a force applied to the attachment strut of the stocking attracting and / or pulling-up aid 4, 6. According to an attachment of the retaining element 2, the bearing region 96 of the groove 94 surrounds the fastening strut in its cross-section in the over-obtuse angle. The attachment strut extends along the axis 22. In addition, the groove 94 of the support portion 16 is formed such that the support member 2 is removable by means of a further application of force from the attachment strut away from the attachment strut. To the attachment of the retaining element 2 and the removal of the retaining element 2 of the fastening strut, the material properties, in particular of the holding portion 16 in the region of the groove 94, and the geometry of the groove 94 are matched.

Die vorstehend erläuterte Ausbildung der Nut 94 ermöglicht ein einfaches Aufstecken des Halteelements 2 auf eine bereits vorhandene Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe 4, 6 und ein ebenso leichtes Entfernen des Halteelements 2 von der entsprechenden Befestigungsstrebe. Ein Ersatz eines defekten Halteelements 2 oder einfach ein Austausch des Halteelements 2 gegen ein anderes ist auf diese Weise leicht möglich. Die derart einfache und schnelle Montage spart Kosten, beispielsweise bei der Wartung der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe 4, 6.The above-described embodiment of the groove 94 allows a simple plugging of the retaining element 2 on an already existing Strumpfanzieh- and / or -ziehziehhilfe 4, 6 and just as easy removal of the retaining element 2 of the corresponding mounting strut. A replacement of one defective retaining element 2 or simply an exchange of the retaining element 2 against another is easily possible in this way. Such a simple and fast installation saves costs, for example, in the maintenance of the stocking tightening and / or -ziehziehhilfe 4, 6th

Claims (15)

Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) mit einer Strumpfaufnahme (40), über die zumindest zeitweise während des Anziehens oder Ausziehens eines Strumpfes, insbesondere eines Kompressionsstrumpfes, der Strumpf zumindest teilweise gestülpt ist, wobei die Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) ein um eine Drehachse (22) drehbar gelagertes Halteelement (2) mit einem Haltebereich (20) zum Fixieren des über die Strumpfaufnahme (40) der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) gestülpten Strumpfes relativ zu einem Gegendruckbereich (30) der Strumpfaufnahme (40) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) Längsstreben (46) aufweist, an denen die Strumpfaufnahme (40) befestigt ist und dass das Halteelement (2) relativ zu den Längsstreben (46) um die Drehachse (22) drehbar ist und dass ein Radius zwischen der Drehachse (22) und dem Haltebereich (20) größer als ein Abstand zwischen der Drehachse (22) und dem Gegendruckbereich (30) der Strumpfaufnahme (40) ist, so dass bei an dem Gegendruckbereich (30) anliegendem Haltebereich (20) des Halteelements (2) ein dazwischen liegender Teil eines Strumpfes eingeklemmt ist.Strumpfanzieh- and / or -ziehziehhilfe (4; 6) with a stocking receptacle (40) over which at least temporarily during putting on or taking off a stocking, in particular a compression stocking, the stocking is at least partially slipped, wherein the stocking tightening and / or - Extending aid (4; 6) relative to a holding element (2) rotatably mounted about a rotation axis (22) with a holding portion (20) for fixing the stocking over the stocking receptacle (40) of the stocking attracting and / or -ziehziehhilfe (4; to a counter-pressure region (30) of the sock receptacle (40), characterized in that the sock tightening and / or removal aid (4; 6) has longitudinal struts (46) to which the sock receptacle (40) is attached and in that the retaining element (40) 2) is rotatable relative to the longitudinal struts (46) about the rotation axis (22) and that a radius between the rotation axis (22) and the holding portion (20) is greater than a distance between the rotation axis (22) and the counter-pressure region (3 0) of the stocking receptacle (40), so that at an area adjacent to the counter-pressure region (30) holding region (20) of the holding element (2) an intermediate part of a stocking is clamped. Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (2) Mittel (18) zur Variation eines Anpressdrucks zwischen dem Haltebereich (20) und dem Gegendruckbereich (30) der Strumpfaufnahme (40) aufweist.Strumpfanzieh- and / or -ziehziehhilfe (4; 6) according to claim 1, characterized in that the holding element (2) comprises means (18) for varying a contact pressure between the holding region (20) and the counter-pressure region (30) of the sock receptacle (40). having. Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (2) einen um die Drehachse (22) drehbaren Tragebereich (16) umfasst, wobei die Mittel (18) als ein Verbindungsstück (18) ausgebildet sind, das den Tragebereich (16) mit dem Haltebereich (20) verbindet, und wobei das Verbindungsstück (18) in seiner Länge verstellbar ist, so dass eine Distanz zwischen dem Tragebereich (16) und dem Haltebereich (20) variierbar und festlegbar ist.A stocking tightening and / or pulling aid (4; 6) according to claim 2, characterized in that the holding element (2) comprises a support region (16) rotatable about the axis of rotation (22), the means (18) acting as a connecting piece (18 ) are formed, which connects the support portion (16) with the holding portion (20), and wherein the connecting piece (18) is adjustable in its length, so that a distance between the support portion (16) and the holding portion (20) variable and fixable is. Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) nach einem der Anspruche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine zur Strumpfaufnahme (40) gerichtete Oberfläche des Haltebereiche (20), welche den Strumpf relativ zu der Strumpfaufnahme (40) fixiert, Gummi oder Kunststoff umfasst.A stocking tightening and / or pulling aid (4; 6) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a surface for the stocking receptacle (40) of the holding regions (20) which fixes the stocking relative to the stocking receptacle (40), Rubber or plastic covers. Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) nach einem der Anspruche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebereich (20) eine zu dem Gegendruckbereich (30) korrespondierende Form aufweist.A stocking tightening and / or pulling aid (4; 6) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the holding area (20) is one to which Counter-pressure region (30) has corresponding shape. Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) nach einem der Anspruche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegendruckbereich (30) der Strumpfaufnahme (40) auf einer zur Drehachse (22) gerichteten Seite konvex gebogen ist.Strumpfanzieh- and / or -ziehziehhilfe (4; 6) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the counter-pressure region (30) of the sock receptacle (40) is convexly bent on a side facing the axis of rotation (22). Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) nach einem der Anspruche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebereich (20) des Halteelements (2) auf einer zum Gegendruckbereich (30) gerichteten Seite konkav gebogen ist.Strumpfanzieh- and / or -ziehziehhilfe (4; 6) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding region (20) of the holding element (2) is bent concavely on a side facing the counter-pressure region (30). Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass bei an dem Gegendruckbereich (30) anliegenden Haltebereich (20) der Haltebereich (20) flächig auf dem Gegendruckbereich (30) aufliegt.Strumpfanzieh- and / or -ziehziehhilfe (4; 6) according to claim 6 and 7, characterized in that at the voltage applied to the counter-pressure region (30) holding portion (20) of the holding portion (20) rests flat on the counter-pressure region (30). Halteelement (2) zur Verwendung in Verbindung mit einer Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6), die eine Strumpfaufnahme (40) aufweist, über die zumindest zeitweise während des Anziehens oder Ausziehens eines Strumpfes, insbesondere eines Kompressionsstrumpfes, der Strumpf zumindest teilweise gestülpt ist, wobei das Haltelement (2) einen Tragebereich (16) zur Befestigung des Haltelements (2) drehbar um eine Drehachse (22) an der Strumpfanzieh-und/oder -ausziehhilfe (4; 6) und einen Haltebereich (20) zum Fixieren des über die Strumpfaufnahme (40) der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) gestülpten Strumpfes relativ zu einem Gegendruckbereich (30) der Strumpfaufnahme (40) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (2) derart ausgebildet ist, dass ein Radius zwischen der Drehachse (22) und dem Haltebereich (20) größer als ein Abstand zwischen der Drehachse (22) und dem Gegendruckbereich (30) der Strumpfaufnahme (40) der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6), für die das Halteelement (2) vorgesehen ist, ist, so dass bei an dem Gegendruckbereich (30) anliegendem Haltebereich (20) des Halteelements (2) ein dazwischen liegender Teil eines Strumpfes eingeklemmt ist.Holding element (2) for use in conjunction with a stocking attracting and / or -ziehziehhilfe (4; 6), which has a stocking receptacle (40), at least temporarily during the tightening or pulling a stocking, in particular a compression stocking, the stocking at least partially slipped, wherein the holding element (2) has a Carrying area (16) for fastening the holding element (2) rotatably about an axis of rotation (22) on the stocking and / or -ziehziehhilfe (4; 6) and a holding portion (20) for fixing the stocking (40) of the stocking attraction and / or -ziehziehhilfe (4; 6) slipped stocking relative to a Gegendruckbereich (30) of the sock holder (40), characterized in that the holding element (2) is formed such that a radius between the rotation axis (22) and Holding region (20) is greater than a distance between the axis of rotation (22) and the counter-pressure region (30) of the sock receptacle (40) of the stocking attracting and / or -ziehziehhilfe (4; 6), for which the holding element (2) is provided in that an intermediate part of a stocking is clamped in when the holding region (20) of the holding element (2) adjoins the counter-pressure region (30). Halteelement (2) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Haltebereich (20) zumindest ein Anschlagmittel (80) ausgebildet ist, das dazu vorgesehen ist, eine Schwenkbewegung des Haltelements (2) zumindest beim Ausziehen des Strumpfes gegenüber der Strumpfaufnahme (40) zu begrenzen.Retaining element (2) according to claim 9, characterized in that at least one stop means (80) is provided on the holding area (20), which is provided for pivoting the holding element (2) at least when the stocking is pulled out relative to the stocking receptacle (40). to limit. Halteelement (2) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Anschlagmittel (80) die Schwenkbewegung des Halteelements (2) durch ein Anliegen auf einem Gegenelement der Strumpfaufnahme (40), insbesondere auf einer Befestigungsstrebe eines Gegendruckbereichs (30) der Strumpfaufnahme (40), begrenzt.Holding element (2) according to claim 10, characterized in that the at least one stop means (80) the pivotal movement of the holding element (2) by a concern on a counter element of the sock receptacle (40), in particular on a mounting strut of a counter-pressure region (30) of the sock ( 40), limited. Halteelement (2) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Anschlagmittel (80) einen von dem Haltebereich (20) des Halteelements (2) abstehenden und von einer Drehachse (22) des Halteelements (2) weg gerichteten Vorsprung aufweist, und dass der Vorsprung im Wesentlichen orthogonal zu einer von der Drehachse (22) des Halteelements (2) abgewandten Oberfläche (82) des Haltebereichs (20) ausgebildet ist.Retaining element (2) according to claim 10 or 11, characterized in that the at least one stop means (80) has a projection projecting from the holding region (20) of the holding element (2) and directed away from an axis of rotation (22) of the holding element (2) in that the projection is formed substantially orthogonal to a surface (82) of the holding region (20) facing away from the axis of rotation (22) of the holding element (2). Halteelement (2) nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (22) durch eine Befestigungsstrebe der Strumpfanzieh- und/oder - ausziehhilfe (4; 6) verläuft, und dass in dem Tragebereich (16) eine Nut (94) zur Aufnahme der Befestigungsstrebe ausgebildet ist.Retaining element (2) according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the axis of rotation (22) extends through a fastening strut of the stocking-tightening and / or -ziehziehhilfe (4; 6), and in that the support area (16) has a groove ( 94) is formed for receiving the fastening strut. Halteelement (2) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Öffnung der Nut (94) weg von dem Haltebereich (20) des Halteelements (2) gerichtet ist, oder dass das Halteelement (2) mittels der Nut (94) an der Befestigungsstrebe der Strumpfanzieh-und/oder -ausziehhilfe (4; 6) lösbar befestigbar ist.Retaining element (2) according to claim 13, characterized in that an opening of the groove (94) directed away from the holding portion (20) of the holding element (2) or that the holding element (2) can be detachably fastened by means of the groove (94) to the fastening strut of the stocking-tightening and / or -ziehziehhilfe (4; 6). Halteelement (2) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (2) mittels der Nut (94) an der Befestigungsstrebe der Strumpfanzieh-und/oder -ausziehhilfe (4; 6) klemmend befestigbar ist, oder dass am Boden der Nut (94) ein Lagerbereich (96) zur Aufnahme der Befestigungsstrebe der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe (4; 6) ausgebildet ist, wobei ein Querschnitt des Lagerbereichs (96) mindestens so groß wie ein Querschnitt der Befestigungsstrebe ist, oder dass sich ein Abstand von im Querschnitt betrachtet gegenüberliegenden Wandungen der Nut (94) ausgehend von dem Lagerbereich (96) zu einer Öffnung der Nut (94) hin verringert.Holding element (2) according to claim 13 or 14, characterized in that the holding element (2) by means of the groove (94) on the mounting strut of the stocking and / or -ziehziehhilfe (4; 6) can be fastened by clamping, or that at the bottom of Groove (94) is formed a storage area (96) for receiving the attachment strut of the stocking attracting and / or -ziehziehhilfe (4; 6), wherein a cross section of the storage area (96) is at least as large as a cross section of the mounting strut, or that a distance from viewed in cross-section opposite walls of the groove (94) starting from the storage area (96) reduced to an opening of the groove (94).
EP20110172303 2010-09-15 2011-07-01 Aid for putting on and/or taking off stockings and holder element for fixing a stocking to the aid Active EP2430951B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010045542 2010-09-15
DE102010055998A DE102010055998B4 (en) 2010-09-15 2010-12-23 Strumpfanzieh- and / or -ziehziehhilfe with a holding element for fixing a sock
DE102011013217A DE102011013217A1 (en) 2010-09-15 2011-03-05 Retaining element for fixing a stocking on a stocking attracting and / or -ziehziehhilfe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2430951A1 true EP2430951A1 (en) 2012-03-21
EP2430951B1 EP2430951B1 (en) 2013-09-11

Family

ID=44910101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110172303 Active EP2430951B1 (en) 2010-09-15 2011-07-01 Aid for putting on and/or taking off stockings and holder element for fixing a stocking to the aid

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2430951B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0332837A1 (en) 1988-03-15 1989-09-20 Claus-Dieter Wilkens Device for assisting in putting on elastic hosiery
US5924610A (en) * 1997-04-28 1999-07-20 Willemin; Ignace Device to facilitate putting on socks and similar articles of clothing
DE20319239U1 (en) * 2003-12-11 2004-02-26 Nell, Kuno Device assisting in pulling on leg supporting hose, assembled of frame and auxiliary shoe element
DE102006061485B3 (en) * 2006-12-23 2008-04-30 Claus-Dieter Wilkens Adduction aid for stockings, has retainer for stockings, and two sets of parallel props with upper ends connected by curved clamp, where one set of props is placed directly adjacent to another set of props in one position

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0332837A1 (en) 1988-03-15 1989-09-20 Claus-Dieter Wilkens Device for assisting in putting on elastic hosiery
US5924610A (en) * 1997-04-28 1999-07-20 Willemin; Ignace Device to facilitate putting on socks and similar articles of clothing
DE20319239U1 (en) * 2003-12-11 2004-02-26 Nell, Kuno Device assisting in pulling on leg supporting hose, assembled of frame and auxiliary shoe element
DE102006061485B3 (en) * 2006-12-23 2008-04-30 Claus-Dieter Wilkens Adduction aid for stockings, has retainer for stockings, and two sets of parallel props with upper ends connected by curved clamp, where one set of props is placed directly adjacent to another set of props in one position

Also Published As

Publication number Publication date
EP2430951B1 (en) 2013-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010055998B4 (en) Strumpfanzieh- and / or -ziehziehhilfe with a holding element for fixing a sock
DE10158005B4 (en) Ironing ferrule
EP1848298B1 (en) Stick/pole grip
CH668232A5 (en) CARRYING DEVICE FOR A LOAD.
DE3138445A1 (en) SPRING CLAMP, ESPECIALLY FOR FASTENING DIRT SCREWERS ON MOTOR VEHICLES
EP1935297A1 (en) Aid for putting on socks
DE102011118538B4 (en) Fixation of the plunger of a quick release device
EP0021047A1 (en) Stand for projection screens
EP2272413B1 (en) Paper roll holder
EP2430951B1 (en) Aid for putting on and/or taking off stockings and holder element for fixing a stocking to the aid
EP3329808B1 (en) Aid for taking off stockings, in particular compression stockings
DE10261954A1 (en) Storage of a base body in a channel of a cylinder of a rotary printing press
DE102015006030B4 (en) Locking device for doors
DE2657871C3 (en) Mammal
EP0055422A2 (en) Web cutting and dispensing device
DE69927536T2 (en) Mounting bracket for a bicycle mudguard with a support rod
WO2008052749A2 (en) Device for holding at least one medical or dental instrument
DE102015107686B4 (en) Clip for attachment to a textile part
DE102017108395B4 (en) Lift-off protection for a rotary clothes dryer and rotary clothes dryer with lift-off protection
EP3034382A1 (en) Device for holding a support on a supporting assembly
DE3908651A1 (en) Drawframe for spinning machines with a double-apron assembly
DE29907299U1 (en) Clamping sleeve
DE9105662U1 (en) Electrical installation device
DE9114822U1 (en) Foldable support frame, especially for coat hangers
EP1093738A1 (en) Standing position seat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20120717

17Q First examination report despatched

Effective date: 20121024

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 631138

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011001315

Country of ref document: DE

Effective date: 20131107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001315

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001315

Country of ref document: DE

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140722

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140724

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140701

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130911

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110701

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 631138

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011001315

Country of ref document: DE

Representative=s name: WOERZ PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAF, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230922

Year of fee payment: 13