EP2396472A1 - Recycling of artificial turf - Google Patents

Recycling of artificial turf

Info

Publication number
EP2396472A1
EP2396472A1 EP10702153A EP10702153A EP2396472A1 EP 2396472 A1 EP2396472 A1 EP 2396472A1 EP 10702153 A EP10702153 A EP 10702153A EP 10702153 A EP10702153 A EP 10702153A EP 2396472 A1 EP2396472 A1 EP 2396472A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
synthetic
turf
strips
grass
recovery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10702153A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joseph Hinkel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2396472A1 publication Critical patent/EP2396472A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/08—Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds

Definitions

  • the present invention relates to a method and an apparatus for the recovery and recycling of synthetic turf and in particular for the recovery and recycling of artificial turf pads placed on football fields, tennis courts, playgrounds, golf courses or dog training grounds etc.
  • Synthetic turf has many advantages over natural turf in outdoor sports practice. So their maintenance is very easy and the playgrounds are passable in all weather and all seasons.
  • a playground with a synthetic turf has a foundation with a drainage system, a permeable layer p. ex. a permeable bituminous mix and optionally an elastic layer on which the artificial turf is placed.
  • This artificial turf consists of a folder generally polypropylene in which are tufted by spaced rows of filaments or fibers. A filling layer is spread between the filaments.
  • This filler layer generally consists of a first ballast layer, usually sand, on which are then spread one or more additional layers comprising p. ex. rubber granules or a mixture of granules of sand and rubber. Synthetic lawns are filled only up to a certain height so that the ends of the fibers protrude beyond the filling layer.
  • Synthetic turf is marketed p. ex. by the companies POLYTAN, FIELDTURF TARKETT etc. Synthetic turfs are described in more detail eg in patent application WO98 / 40559. Although artificial turf is durable, the life of the turf generally does not exceed the 10 to 12 years: although the fibers will not be completely worn, they will no longer meet the very strict technical requirements of sports federations or will no longer meet the aesthetic requirements of their owners and synthetic turf will need to be replaced.
  • An object of the present invention is to remove the synthetic grass to release the land as quickly as possible, without polluting the underlying elastic-draining or draining layer.
  • this object is achieved by a synthetic turf recovery method installed on a field, the synthetic turf comprising a file in which are integrated fibers and one or more layers of filling particles, wherein the artificial grass is lifted and continuously cut into strips, the strips thus cut are then lifted and turned over and over and brought over a filling tank to drop the filler particles in the recovery tank, the strips are then redeposited on the ground or rolled up.
  • the method makes it possible to recover the artificial turf installed on a ground with a draining base without polluting or clogging the drainage system.
  • a new synthetic turf can be installed quickly without having to redo the drainage.
  • the method thus saves time and costs associated with cleaning the underlying draining layer.
  • the invention also proposes a device for recovering artificial turf installed on a field, the synthetic turf comprising a backrest in which fibers and one or more layers of filling particles are integrated, characterized in that the device comprises means for lifting the artificial turf from the ground, means for cutting the synthetic grass into strips, means for turning the synthetic turf strip above the synthetic turf still in place and bring it over a recovery tank, means for removing the filling particles from the synthetic turf above the recovery tank, means for evacuating synthetic turf as well as means for advancing the recovery device.
  • cut strips are raised and then turned back over the synthetic turf so that if filling particles fall from the synthetic grass during uplift and overturning and before reaching the recovery tank, they will fall on the grass strip that is still in place and do not risk polluting the draining basement. Indeed, the turf recovery device advances "backward" on the artificial turf.
  • the cut strip is returned above the synthetic grass still in place. and treated over synthetic grass still in place. If particles fall out of the turf strip before reaching the recovery tank, they will fall on the artificial turf and will be collected together with the piece of synthetic grass on which they fell when it is treated.
  • Fig. 1 a schematic diagram of a synthetic turf.
  • Fig. 2 a schematic diagram of a synthetic turf recovery device.
  • the synthetic turf (1) as shown in FIG. 1 comprises a thin and flexible backrest (3) with parallel rows (5) of fibers or filaments (7) vertical relative to the backrest.
  • the flexible backrest (3) as shown in FIG. 1 may comprise two support layers (1 1, 13).
  • the backrest (3) is most often a woven polypropylene.
  • the fibers or filaments generally made of polypropylene have a width of between 2 and 30 mm and a thickness of 60 to 150 microns. Their length depends on the use of artificial grass and is normally between 20 and 70 mm. The length is about twice as large as the spacing (15) between rows (5) of fibers (7).
  • the fibers are attached to the backrest by tufting. The end of the fibers is usually mechanically fibrillated to better mimic the appearance of natural grass.
  • a particulate material (9) is deposited on the backing (3) of the synthetic turf between the rows of fibers and the thickness (17) of this layer of particulate material (9) is about two-thirds of the length (19) of the fibers (7).
  • the synthetic turf recovery device set up on the synthetic turf to be removed as shown allows in situ recovery of rolls of small and large width p. ex. ⁇ 3.5 m to release the ground as quickly as possible, without pollution of the underlying elastic-draining and / or draining layer. Indeed, it is important to ensure that the filler material will be removed with synthetic turf to prevent it from clogging the underlying drainage layer and prevent reuse of the ground for later application of synthetic turf.
  • the device called furling separator aggregating filler aims to wind the synthetic turf not above the layer and extract a maximum or all of the filling material in a container (N) which is emptied during the advance or when the machine is stopped by a moving floor (A) and then by a second conveyor belt or by tilting, pneumatically or by any other system discharge.
  • the synthetic grass strips are redeposited in the field after extraction of the filling layer.
  • the wrapper separator of filling aggregates is placed on the synthetic grass and advance "in reverse” or “backing” on synthetic grass.
  • the artificial turf is lifted, then rolled back over the remaining synthetic turf and slides upside down on a curved sheet (B) or rotating cylinder so that the entire filler material is transported to the bin of harvest.
  • the upside-down movement of artificial turf on a curved plate or cylinder prevents the filler from falling beside the recovery bin during the overturning of the synthetic turf.
  • the knives (C) can be vibrating or rotating. It should be noted that alternatively any other system as p. ex. hot knives, laser, scissors, etc. can be used.
  • rollers (D) adjustable between them and in varying amounts.
  • at least one of these rollers will be vibrating, shaking, striking, etc.
  • the work can be made more effective through the intervention of brushes (F) is rotating, alternating, vibrating, shaking, and / or by jets of compressed air or any other system facilitating the release of particles.
  • a scraper (E) cleans the back of the rollers.
  • the reason for the passage of the carpet back on the rollers of small diameter (G) is to maximize its outer surface so that the synthetic grass fibers deviate to facilitate the release of filler materials.
  • the belt is then wound on a tube (H) or a coil or other driven system.
  • a tube (H) or a coil or other driven system Alternatively, if for climatic reasons or configuration of the synthetic turf, the cleanliness leaves something to be desired, it is redeposited to the back of the machine by pinching between the rollers (I) so that it is exposed to the sun and rain and to be able to repeat the cleaning operation a second time if necessary.
  • the synthetic grass can be rolled so that the strands look either inwardly or outwardly.
  • the synthetic grass can be taken by straps that wind around the winding shaft, either by a chain slide system, belt or other means of connection between the carpet at ground and retractor shaft.
  • the synthetic grass thus cleaned and rolled can easily serve as geotextile for soil stabilization, the separation between the trunk layers for new constructions in the field of civil engineering, for stabilization and erosion of banks and trees. talus and others. It can also easily and without excessive wear cutting organs chop, chop, cut into strips, round etc. for the stabilization of grassy grounds, roads, riding tracks, paddocks, etc.
  • the drive of the machine can be done by engine, electric, hydraulic, by a central motor or by separate engines or the combination of various systems (K).
  • the wheels of the machine (L) will be all or partially driven and or directional to allow movement of the machine in all directions.
  • the engine (s) and the adjustment system of the machine can be placed p. ex. between the harvesting tank and the curved sheet, or at any other place.
  • the wheels of the machine are adjustable in height independently of each other to optimize the height adjustment with respect to the curved sliding sheet of the synthetic turf according to the thickness of the carpet to be wound.
  • the unloading of the reel of cleaned synthetic grass can be done by tilting of the holding forks (M) of the retractor shaft by a mechanical or manual or combined system or any other system, so can we imagine a process at edge of the ground on a larger coil or in a washing machine with water or compressed air.
  • the machine can also be released from its roller by a crane or other lifting system.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for recovering artificial turf installed on a field, the artificial turf including a backing in which fibres are inserted and one or more layers of filling particles, wherein the synthetic turf is lifted and continuously cut into strips, the strips thus cut are then raised and turned over one by one in order to drop the filling particles into a recovery container, the strips then being deposited back onto the field or rolled up.

Description

RECYCLAGE DE GAZON SYNTHETIQUE RECYCLING OF SYNTHETIC LAWN
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention concerne un procédé et un appareil pour la récupération et le recyclage de gazon synthétique et en particulier pour la récupération et le recyclage de tapis de gazon synthétique posé sur des terrains de football, de tennis, des places de jeux, des terrains de golf ou des terrains pour l'entraînement de chiens etc.The present invention relates to a method and an apparatus for the recovery and recycling of synthetic turf and in particular for the recovery and recycling of artificial turf pads placed on football fields, tennis courts, playgrounds, golf courses or dog training grounds etc.
Etat de la techniqueState of the art
[0002] Les gazons synthétiques possèdent beaucoup d'avantages par rapport aux gazons naturels dans la pratique de sports à l'extérieur. Ainsi leur entretien est très facile et les terrains de jeux sont praticables par tous les temps et en toutes saisons.[0002] Synthetic turf has many advantages over natural turf in outdoor sports practice. So their maintenance is very easy and the playgrounds are passable in all weather and all seasons.
[0003] Les grandes fédérations sportives comme p. ex. la FIFA ont agréé un certain nombre de gazons synthétiques sur lequel même des matchs de football de haut niveau peuvent être joués.[0003] The major sports federations as p. ex. FIFA has approved a number of synthetic turfs on which even high level football matches can be played.
[0004] Typiquement un terrain de jeux avec un gazon synthétique comporte une fondation avec un système de drainage, une couche perméable p. ex. un enrobé bitumineux perméable et éventuellement une couche élastique sur laquelle est posé le gazon artificiel. Ce gazon artificiel se compose d'un dossier généralement en polypropylène dans lequel sont intégrés par tuftage des rangées espacées de filaments ou de fibres. Une couche de remplissage est épandue entre les filaments. Cette couche de remplissage se compose en général d'une premier couche de lestage, en général du sable, sur laquelle sont ensuite épandues une ou plusieurs couches supplémentaires comprenant p. ex. de granules de caoutchouc ou un mélange de granules de sable et de caoutchouc. Les gazons synthétiques ne sont remplis que jusqu'à une certaine hauteur de sorte que les extrémités des fibres dépassent la couche de remplissage. Les gazons synthétiques sont commercialisés p. ex. par les sociétés POLYTAN, FIELDTURF TARKETT etc. Les gazons synthétiques sont décrits plus en détail p.ex. dans la demande de brevet WO98/40559. [0005] Bien que le gazon synthétique soit durable, la durée de vie du gazon n'excède en général pas les 10 à 12 ans: quoique les fibres ne seront pas totalement usées, elles ne répondront plus aux exigences techniques très strictes des fédérations sportives ou ne répondront plus aux exigences esthétiques de leurs propriétaires et le gazon synthétique devra donc être remplacé.[0004] Typically a playground with a synthetic turf has a foundation with a drainage system, a permeable layer p. ex. a permeable bituminous mix and optionally an elastic layer on which the artificial turf is placed. This artificial turf consists of a folder generally polypropylene in which are tufted by spaced rows of filaments or fibers. A filling layer is spread between the filaments. This filler layer generally consists of a first ballast layer, usually sand, on which are then spread one or more additional layers comprising p. ex. rubber granules or a mixture of granules of sand and rubber. Synthetic lawns are filled only up to a certain height so that the ends of the fibers protrude beyond the filling layer. Synthetic turf is marketed p. ex. by the companies POLYTAN, FIELDTURF TARKETT etc. Synthetic turfs are described in more detail eg in patent application WO98 / 40559. Although artificial turf is durable, the life of the turf generally does not exceed the 10 to 12 years: although the fibers will not be completely worn, they will no longer meet the very strict technical requirements of sports federations or will no longer meet the aesthetic requirements of their owners and synthetic turf will need to be replaced.
Objet de l'inventionObject of the invention
[0006] Un objet de la présente invention est d'enlever le gazon synthétique pour libérer au plus vite le terrain, sans polluer la couche élastique-drainante ou drainante sous-jacente.An object of the present invention is to remove the synthetic grass to release the land as quickly as possible, without polluting the underlying elastic-draining or draining layer.
[0007] Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par un procédé de récupération de gazon synthétique installé sur un terrain, le gazon synthétique comprenant un dossier dans lequel sont intégrées des fibres et une ou plusieurs couches de particules de remplissage, dans lequel le gazon synthétique est levé et découpé en continu en bandes, les bandes ainsi découpées sont ensuite soulevées et retournées au fur et à mesure et amené au-dessus d'un bac de remplissage pour faire tomber les particules de remplissage dans le bac de récupération, les bandes étant ensuite redéposées sur le terrain ou enroulées.According to the invention, this object is achieved by a synthetic turf recovery method installed on a field, the synthetic turf comprising a file in which are integrated fibers and one or more layers of filling particles, wherein the artificial grass is lifted and continuously cut into strips, the strips thus cut are then lifted and turned over and over and brought over a filling tank to drop the filler particles in the recovery tank, the strips are then redeposited on the ground or rolled up.
[0008] Le procédé permet de récupérer le gazon synthétique installé sur un terrain avec un soubassement drainant sans polluer ou colmater le système de drainage. Un nouveau gazon synthétique pourra être installé rapidement sans devoir refaire le drainage.The method makes it possible to recover the artificial turf installed on a ground with a draining base without polluting or clogging the drainage system. A new synthetic turf can be installed quickly without having to redo the drainage.
[0009] Le procédé permet donc d'économiser du temps et des frais liés au nettoyage de la couche sous-jacente drainante.The method thus saves time and costs associated with cleaning the underlying draining layer.
[0010] D'autres modes de réalisation de ce procédé sont décrits dans les sous- revendications.[0010] Other embodiments of this method are described in the subclaims.
[001 1] Selon un autre aspect, l'invention propose également un dispositif de récupération de gazon synthétique installé sur un terrain, le gazon synthétique comprenant un dossier dans lequel sont intégrées des fibres et une ou plusieurs couches de particules de remplissage, caractérisé en ce que le dispositif comprend des moyens pour soulever le gazon synthétique du terrain, des moyens pour découper le gazon synthétique en bandes, des moyens pour retourner la bande de gazon synthétique au-dessus du gazon synthétique toujours en place et l'amener au-dessus d'un bac de récupération, des moyens pour enlever les particules de remplissage du gazon synthétique au-dessus du bac de récupération, des moyens pour évacuer le gazon synthétique ainsi que des moyens pour faire avancer le dispositif de récupération.According to another aspect, the invention also proposes a device for recovering artificial turf installed on a field, the synthetic turf comprising a backrest in which fibers and one or more layers of filling particles are integrated, characterized in that the device comprises means for lifting the artificial turf from the ground, means for cutting the synthetic grass into strips, means for turning the synthetic turf strip above the synthetic turf still in place and bring it over a recovery tank, means for removing the filling particles from the synthetic turf above the recovery tank, means for evacuating synthetic turf as well as means for advancing the recovery device.
[0012] II est intéressant de noter que les bandes découpées sont soulevées et puis retournées en arrière au-dessus du gazon synthétique de manière à ce que si des particules de remplissage tombaient du gazon synthétique pendant le soulèvement et le retournement et avant d'atteindre le bac de récupération, ils tomberont sur la bande de gazon qui est toujours en place et ne risquent pas de polluer le soubassement drainant. En effet, le dispositif de récupération de gazon avance « en reculant » sur le gazon synthétique.[0012] It is interesting to note that the cut strips are raised and then turned back over the synthetic turf so that if filling particles fall from the synthetic grass during uplift and overturning and before reaching the recovery tank, they will fall on the grass strip that is still in place and do not risk polluting the draining basement. Indeed, the turf recovery device advances "backward" on the artificial turf.
[0013] Contrairement à la méthode et au dispositif décrit dans le document JP2000 008314 dans lesquelles les bandes découpées sont retournées et traitées au-dessus de la couche sous-jacente drainante, la bande découpée est retournée au-dessus du gazon synthétique toujours en place et traitées au-dessus du gazon synthétique toujours en place. Si des particules tombent de la bande de gazon avant d'avoir atteint le bac de récupération, elles tomberont sur le gazon synthétique et seront récupérées ensemble avec la pièce de gazon synthétique sur lequel elles sont tombées au moment où celle-ci sera traitée.Unlike the method and the device described in JP2000 008314 in which the cut strips are turned over and treated above the underlying drainage layer, the cut strip is returned above the synthetic grass still in place. and treated over synthetic grass still in place. If particles fall out of the turf strip before reaching the recovery tank, they will fall on the artificial turf and will be collected together with the piece of synthetic grass on which they fell when it is treated.
[0014] Le fait de retourner la bande de gazon synthétique au-dessus du gazon synthétique toujours en place et de réaliser ainsi le procédé « en marche arrière » nécessite moins d'énergie.Returning the synthetic grass strip over the synthetic grass still in place and thus achieve the process "in reverse" requires less energy.
[0015] D'autres modes de réalisation de ce dispositif sont décrits dans les sous- revendications.[0015] Other embodiments of this device are described in the subclaims.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[0016] D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée de quelques modes de réalisation avantageux présentés ci- dessous, à titre d'illustration, en se référant aux dessins annexés. Ceux-ci montrent:Other features and features of the invention will become apparent from the detailed description of some advantageous embodiments presented below, by way of illustration, with reference to the accompanying drawings. These show:
Fig. 1 : un schéma de principe d'un gazon synthétique. Fig. 2: un schéma de principe d'un dispositif de récupération de gazon synthétique.Fig. 1: a schematic diagram of a synthetic turf. Fig. 2: a schematic diagram of a synthetic turf recovery device.
[0017] Le gazon synthétique (1 ) tel que représenté à la Fig. 1 comprend un dossier (3) mince et flexible avec des rangées (5) parallèles de fibres ou de filaments (7) verticaux par rapport au dossier. Le dossier flexible (3) tel que représenté sur la Fig. 1 peut comprendre deux couches de support (1 1 , 13). Le dossier (3) est le plus souvent un tissé en polypropylène.The synthetic turf (1) as shown in FIG. 1 comprises a thin and flexible backrest (3) with parallel rows (5) of fibers or filaments (7) vertical relative to the backrest. The flexible backrest (3) as shown in FIG. 1 may comprise two support layers (1 1, 13). The backrest (3) is most often a woven polypropylene.
[0018] Les fibres ou filaments généralement en polypropylène ont une largeur comprise entre 2 et 30 mm et une épaisseur de 60 à 150 microns. Leur longueur dépend de l'utilisation du gazon synthétique et se situe normalement entre 20 et 70 mm. La longueur est environ deux fois plus grande que l'espacement (15) entre les rangées (5) de fibres (7). Les fibres sont fixées sur le dossier par tuftage. L'extrémité des fibres est en général fibrillée mécaniquement pour mieux imiter l'aspect du gazon naturel. Un matériaux particulaire (9) est déposé sur le dossier (3) du gazon synthétique entre les rangées de fibres et l'épaisseur (17) de cette couche de matériaux particulaire (9) correspond à environ deux tiers de la longueur (19) des fibres (7).The fibers or filaments generally made of polypropylene have a width of between 2 and 30 mm and a thickness of 60 to 150 microns. Their length depends on the use of artificial grass and is normally between 20 and 70 mm. The length is about twice as large as the spacing (15) between rows (5) of fibers (7). The fibers are attached to the backrest by tufting. The end of the fibers is usually mechanically fibrillated to better mimic the appearance of natural grass. A particulate material (9) is deposited on the backing (3) of the synthetic turf between the rows of fibers and the thickness (17) of this layer of particulate material (9) is about two-thirds of the length (19) of the fibers (7).
[0019] Sur la Fig. 2, le dispositif de récupération de gazon synthétique mis en place sur le gazon synthétique à enlever tel que représenté permet la récupération in situ de rouleaux de petite et grande largeur p. ex. de ± 3,5 m pour libérer au plus vite le terrain, sans pollution de la couche élastique-drainante et/ou drainante sous-jacente. En effet, il est important de s'assurer que le matériau de remplissage sera enlevé avec le gazon synthétique pour éviter qu'il ne colmate la couche de drainage sous-jacente et empêche de réutiliser le terrain pour une application ultérieure de gazon synthétique.In FIG. 2, the synthetic turf recovery device set up on the synthetic turf to be removed as shown allows in situ recovery of rolls of small and large width p. ex. ± 3.5 m to release the ground as quickly as possible, without pollution of the underlying elastic-draining and / or draining layer. Indeed, it is important to ensure that the filler material will be removed with synthetic turf to prevent it from clogging the underlying drainage layer and prevent reuse of the ground for later application of synthetic turf.
[0020] L'engin appelé enrouleuse-séparatrice d'agrégats de remplissage (sable et caoutchouc) ou autres a pour but d'enrouler le gazon synthétique non pas au- dessus de la couche et d'en extraire un maximum ou la totalité du matériau de remplissage dans un bac (N) qui est vidé pendant l'avancement ou bien à l'arrêt de la machine par un fond mouvant (A) puis par un deuxième tapis élévateur ou par basculement, par voie pneumatique ou par tout autre système d'évacuation. Alternativement, les bandes de gazon synthétiques sont redéposées sur le terrain après l'extraction de la couche de remplissage.The device called furling separator aggregating filler (sand and rubber) or other aims to wind the synthetic turf not above the layer and extract a maximum or all of the filling material in a container (N) which is emptied during the advance or when the machine is stopped by a moving floor (A) and then by a second conveyor belt or by tilting, pneumatically or by any other system discharge. Alternatively, the synthetic grass strips are redeposited in the field after extraction of the filling layer.
[0021] Pour obliger les matériaux de remplissage à se déposer dans le bac de récolte (N), l'enrouleuse-séparatrice d'agrégats de remplissage est posé sur le gazon synthétique et avance « en marche arrière » ou « en reculant » sur le gazon synthétique. Le gazon synthétique est soulevé, puis retourné en arrière au-dessus du gazon synthétique resté en place et glisse à l'envers sur une tôle courbée (B) ou un cylindre tournant pour que l'entièreté du matériau de remplissage soit transportée dans le bac de récolte. Le glissement à l'envers du gazon synthétique sur une tôle courbée ou sur un cylindre empêche que le matériau de remplissage ne tombe à côté du bac de récupération pendant le retournement du gazon synthétique.To force the filling material to be deposited in the crop tank (N), the wrapper separator of filling aggregates is placed on the synthetic grass and advance "in reverse" or "backing" on synthetic grass. The artificial turf is lifted, then rolled back over the remaining synthetic turf and slides upside down on a curved sheet (B) or rotating cylinder so that the entire filler material is transported to the bin of harvest. The upside-down movement of artificial turf on a curved plate or cylinder prevents the filler from falling beside the recovery bin during the overturning of the synthetic turf.
[0022] Pour faciliter ce soulèvement du gazon synthétique, il sera découpé par la machine sur un ou les 2 cotés par un ou des couteaux fixes (C) ou mobiles tranchant soit par le haut, le bas ou les deux. Les couteaux (C) peuvent être vibrants ou tournants. Il est à noter qu'alternativement tout autre système comme p. ex. des couteaux chauds, laser, ciseaux, etc. peuvent être utilisés.To facilitate this uplift synthetic grass, it will be cut by the machine on one or both sides by one or fixed knives (C) or movable cutting either from the top, the bottom or both. The knives (C) can be vibrating or rotating. It should be noted that alternatively any other system as p. ex. hot knives, laser, scissors, etc. can be used.
[0023] Pour que le gazon synthétique passant au-dessus du bac de récolte perde une partie ou la totalité de matériaux, il passera dans un système de rouleaux (D) réglables entre eux et en quantité variable. De préférence, au moins un de ces rouleaux sera vibrant, secouant, frappant etc. Si nécessaire, le travail pourra être rendu plus efficace grâce à l'intervention de brosses (F) soit tournantes, alternantes, vibrantes, secouantes, et/ou par des jets d'air comprimé ou tout autre système facilitant la libération des particules. Une raclette (E) nettoie le dos des rouleaux.So that the synthetic grass passing over the harvesting tray loses some or all of the materials, it will pass in a system of rollers (D) adjustable between them and in varying amounts. Preferably, at least one of these rollers will be vibrating, shaking, striking, etc. If necessary, the work can be made more effective through the intervention of brushes (F) is rotating, alternating, vibrating, shaking, and / or by jets of compressed air or any other system facilitating the release of particles. A scraper (E) cleans the back of the rollers.
[0024] La raison du passage du tapis en retourné sur les rouleaux de faible diamètre (G) est d'agrandir au maximum sa surface extérieure de façon que les fibres du gazon synthétique s'écartent pour faciliter la libération des matériaux de remplissage.The reason for the passage of the carpet back on the rollers of small diameter (G) is to maximize its outer surface so that the synthetic grass fibers deviate to facilitate the release of filler materials.
[0025] Le tapis est ensuite enroulé sur un tube (H) ou une bobine ou tout autre système entraîné. Alternativement, si pour des raisons climatiques ou de configuration du gazon synthétique, la propreté laisse à désirer, il est redéposé à l'arrière de la machine par pincement entre les rouleaux (I) de façon à ce qu'il soit exposé au soleil et à la pluie et à pouvoir recommencer l'opération de nettoyage une deuxième fois si nécessaire.The belt is then wound on a tube (H) or a coil or other driven system. Alternatively, if for climatic reasons or configuration of the synthetic turf, the cleanliness leaves something to be desired, it is redeposited to the back of the machine by pinching between the rollers (I) so that it is exposed to the sun and rain and to be able to repeat the cleaning operation a second time if necessary.
[0026] Grâce à un rouleau supplémentaire (J), le gazon synthétique peut être enroulé de façon que les brins regardent soit vers l'intérieur, soit vers l'extérieur.With an additional roller (J), the synthetic grass can be rolled so that the strands look either inwardly or outwardly.
[0027] Pour amorcer le travail d'enroulement, le gazon synthétique peut être pris par des sangles qui s'enroulent autour de l'arbre enrouleur, soit par un système de coulisse à chaîne, courroie ou autre moyen de liaison entre le tapis au sol et l'arbre enrouleur.To initiate the winding work, the synthetic grass can be taken by straps that wind around the winding shaft, either by a chain slide system, belt or other means of connection between the carpet at ground and retractor shaft.
[0028] Le gazon synthétique ainsi nettoyé et enroulé pourra sans problème servir de géotextile pour la stabilisation du sol, la séparation entre les couches de coffre pour de nouvelles constructions dans le domaine du génie civil, pour stabilisation et anti-érosion de berges et de talus et autres. On pourra aussi facilement et sans usure exagérée des organes de coupe déchiqueter, hacher, couper en bandes, en ronds etc. pour la stabilisation des terrains enherbés, des pistes de circulation, des pistes d'équitation, des paddocks, etc.The synthetic grass thus cleaned and rolled can easily serve as geotextile for soil stabilization, the separation between the trunk layers for new constructions in the field of civil engineering, for stabilization and erosion of banks and trees. talus and others. It can also easily and without excessive wear cutting organs chop, chop, cut into strips, round etc. for the stabilization of grassy grounds, roads, riding tracks, paddocks, etc.
[0029] Sans leur ballast de sable et caoutchouc, les rouleaux de gazon synthétique ou plaques vidées de leur matériau de remplissage sont facilement transportables vers leur lieu de dépôt, faciles à mettre en œuvre pour la nouvelle destination en géotextile et faciles à dérouler, même manuellement. Il est également aisé de dérouler les bobines dans une machine de lavage à eau courante pour un nettoyage à 100%, afin de permettre leur recyclage en d'autres objets par fusion extrusion, hachage ou en les passant sur un rouleau chauffant dans le but de souder ensemble les fibres en polypropylène pour les rendre plus résistants au poinçonnement.Without their ballast of sand and rubber, synthetic turf rolls or plates emptied of their filling material are easily transportable to their place of deposit, easy to implement for the new geotextile destination and easy to unwind, even manually. It is also easy to unwind the coils in a washing machine with running water for a 100% cleaning, in order to allow their recycling to other objects by fusion extrusion, hashing or by passing them on a heating roller for the purpose of weld together the polypropylene fibers to make them more resistant to punching.
[0030] L'entraînement de la machine peut se faire par moteur thermique, électrique, hydraulique, par un moteur central ou par des moteurs distincts ou la combinaison de divers systèmes (K).The drive of the machine can be done by engine, electric, hydraulic, by a central motor or by separate engines or the combination of various systems (K).
[0031] Les roues de la machine (L) seront toutes ou partiellement entraînées et ou directionnelles pour permettre un déplacement de la machine dans toutes les directions. [0032] Le(s) moteur(s) et le système de réglage de la machine peuvent être placés p. ex. entre le bac de récolte et la tôle courbe, ou à tout autre endroit.The wheels of the machine (L) will be all or partially driven and or directional to allow movement of the machine in all directions. The engine (s) and the adjustment system of the machine can be placed p. ex. between the harvesting tank and the curved sheet, or at any other place.
[0033] Les roues de la machine sont réglables en hauteur indépendamment les unes des autres pour optimiser le réglage en hauteur par rapport à la tôle courbe de glissement du gazon synthétique en fonction de l'épaisseur du tapis à enrouler.The wheels of the machine are adjustable in height independently of each other to optimize the height adjustment with respect to the curved sliding sheet of the synthetic turf according to the thickness of the carpet to be wound.
[0034] Le déchargement de la bobine de gazon synthétique nettoyé peut se faire par basculement des fourches de rétention (M) de l'arbre enrouleur par un système mécanique ou manuel ou combiné ou tout autre système, aussi peut-on imaginer un déroulement au bord du terrain sur une plus grande bobine ou dans une machine de lavage à l'eau ou air comprimé. La machine pourra aussi être libérée de son rouleau par une grue ou tout autre système de levage. The unloading of the reel of cleaned synthetic grass can be done by tilting of the holding forks (M) of the retractor shaft by a mechanical or manual or combined system or any other system, so can we imagine a process at edge of the ground on a larger coil or in a washing machine with water or compressed air. The machine can also be released from its roller by a crane or other lifting system.
Légende:Legend:
1 gazon synthétique1 synthetic grass
3 dossier3 folder
5 Rangées5 rows
7 fibres7 fibers
9 Matériaux de remplissage9 Filling Materials
1 1 , 13 Couches de support1 1, 13 Support layers
15 espacement15 spacing
17 épaisseur17 thickness
19 Longueur des fibres19 Length of fibers
A Fond mouvantA Moving floor
B Tôle courbéeB Curved plate
C couteauxC knives
D rouleaux réglablesD adjustable rollers
E Raclette de nettoyageE Cleaning squeegee
F brosseF brush
G Rouleau de faible diamètreG Roll of small diameter
H Tube d'enroulageH Winding tube
I Rouleaux de pincementI Pinch rolls
J Rouleau supplémentaireJ Extra Roll
K Système d'entrainementK Training System
L roueThe wheel
M fourche de rétention M retention fork

Claims

Revendications claims
1 . Procédé de récupération de gazon synthétique installé sur un terrain, le gazon synthétique comprenant un dossier dans lequel sont intégrées des fibres et une ou plusieurs couches de particules de remplissage, dans lequel le gazon synthétique est levé et découpé en continu en bandes, les bandes ainsi découpées sont ensuite soulevées et retournées au fur et à mesure et amené au-dessus d ' un bac de récupération pour faire tomber les particules de remplissage dans le bac de récupération, les bandes étant ensuite redéposées sur le terrain ou enroulées.1. A process for recovering artificial turf installed on a field, the artificial turf comprising a backrest in which fibers and one or more layers of filling particles are integrated, in which the synthetic grass is lifted and continuously cut into strips, the strips thus The blanks are then raised and turned over and brought over a collection tank to drop the filler particles into the recovery tank, the strips being then redeposited on the ground or rolled up.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les bandes sont pressées contre une tôle courbée ou un cylindre tournant avant de passer au- dessus du bac de récupération.2. Method according to claim 1, characterized in that the strips are pressed against a curved plate or a rotating cylinder before passing over the recovery tank.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les bandes sont retournées plusieurs fois au-dessus du bac de récupération en passant sur un système de rouleaux.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the strips are returned several times above the recovery tank by passing over a system of rollers.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le retournement des bandes est effectué sur des rouleaux d'un faible diamètre afin d'écarter les fibres et de faciliter la chute des particules de remplissage.4. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the reversal of the strips is performed on rollers of small diameter in order to spread the fibers and facilitate the fall of the filler particles.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bandes sont secouées et/ou brossées pendant leur retournement au-dessus du bac de récupération.5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the strips are shaken and / or brushed during their turning over the recovery tank.
6. Dispositif de récupération de gazon synthétique installé sur un terrain, le gazon synthétique comprenant un dossier dans lequel sont intégrées des fibres et une ou plusieurs couches de particules de remplissage, caractérisé en ce que le dispositif comprend des moyens pour soulever le gazon synthétique du terrain, des moyens pour découper le gazon synthétique en bandes, des moyens pour retourner le gazon synthétique et I ' amener au-dessus d'un bac de récupération, des moyens pour enlever les particules de remplissage du gazon synthétique au-dessus du bac de récupération, des moyens pour évacuer le gazon synthétique ainsi que des moyens pour faire avancer le dispositif de récupération. 6. Device for recovering artificial turf installed on a field, the synthetic turf comprising a backrest in which fibers and one or more layers of filling particles are integrated, characterized in that the device comprises means for lifting the synthetic turf of the field, means for cutting the synthetic turf into strips, means for turning the synthetic turf and bringing it over a collection tank, means for removing the filling particles from the synthetic grass above the tank of recovery, means for evacuating synthetic turf as well as means for advancing the recovery device.
7. Dispositif de récupération de gazon synthétique selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens pour soulever le gazon synthétique du terrain comprennent des sangles qui s'enroulent autour d'un arbre enrouleur, un système de coulisse à chaîne, un système de courroies permettant la liaison entre le gazon synthétique déposé sur le terrain et l'arbre enrouleur.7. Device for recovering synthetic grass according to claim 7, characterized in that the means for lifting the artificial turf from the ground comprise straps which wind around a winding shaft, a chain sliding system, a control system. belts allowing the connection between the artificial grass deposited on the ground and the retractor shaft.
8. Dispositif de récupération de gazon synthétique selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens pour retourner le gazon synthétique au- dessus d'un bac de récupération comprennent une tôle courbée (B) ou un cylindre tournant contre laquelle (lequel) le gazon synthétique est pressé pendant le retournement.8. Device for recovering artificial grass according to claim 7 or 8, characterized in that the means for returning the synthetic grass over a recovery tank comprises a curved plate (B) or a rotating cylinder against which ( ) the synthetic turf is pressed during the turnaround.
9. Dispositif de récupération de gazon synthétique selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le bac de récupération (N) comprend un système d'évacuation permettant de vider le bac (N).9. A synthetic grass recovery device according to claim 7 or 8, characterized in that the recovery tank (N) comprises an evacuation system for emptying the tray (N).
10. Dispositif de récupération de gazon synthétique selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les moyens pour enlever les particules de remplissage du gazon synthétique au-dessus du bac de récupération comprennent un système de rouleaux d'au moins trois rouleaux (D) réglables entre eux.10. Device for recovering synthetic grass according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the means for removing the filling particles of the synthetic grass above the recovery tank comprises a roller system of at least three rollers (D) adjustable between them.
1 1 . Dispositif de récupération de gazon synthétique selon la revendication 10, caractérisé en ce que les rouleaux sont vibrants, secouants ou frappants.1 1. Synthetic turf recovery device according to claim 10, characterized in that the rollers are vibrating, shaking or striking.
12. Dispositif de récupération de gazon synthétique selon l'une quelconque des revendications 7 à 1 1 , caractérisé en ce que les moyens pour enlever les particules de remplissage du gazon synthétique comprennent des brosses (F) tournantes, alternantes, vibrantes ou secouantes.12. Device for recovering artificial turf according to any one of claims 7 to 11, characterized in that the means for removing the filling particles of the synthetic turf comprise rotating brushes (F), alternating, vibrating or shaking.
13. Dispositif de récupération de gazon synthétique selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que les moyens pour enlever les particules de remplissage du gazon synthétique comprennent des buses pour appliquer des jets d'air comprimé sur le gazon synthétique.13. synthetic grass recovery device according to any one of claims 7 to 12, characterized in that the means for removing the synthetic grass filling particles comprise nozzles for applying compressed air jets on the synthetic turf.
14. Dispositif de récupération de gazon synthétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel les moyens pour faire avancer le dispositif de récupération comprennent une unité motrice et des roues entraînées par cette unité motrice. 14. Synthetic turf recovery device according to any one of claims 1 to 13, wherein the means for advancing the recovery device comprise a drive unit and wheels driven by the drive unit.
EP10702153A 2009-02-06 2010-02-04 Recycling of artificial turf Withdrawn EP2396472A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU91522A LU91522B1 (en) 2009-02-06 2009-02-06 Synthetic turf recycling
PCT/EP2010/051378 WO2010094576A1 (en) 2009-02-06 2010-02-04 Recycling of artificial turf

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2396472A1 true EP2396472A1 (en) 2011-12-21

Family

ID=41061122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10702153A Withdrawn EP2396472A1 (en) 2009-02-06 2010-02-04 Recycling of artificial turf

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20120031814A1 (en)
EP (1) EP2396472A1 (en)
CA (1) CA2761735A1 (en)
LU (1) LU91522B1 (en)
WO (1) WO2010094576A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE532514C2 (en) 2008-06-19 2010-02-16 Ingemar Joensson Med Sydvac Fa Apparatus and method for receiving an artificial lawn arranged on a support
ES2511043T3 (en) * 2010-05-17 2014-10-22 Schuurman Holding B.V. Stuffing removal device to remove stuffing from an artificial grass band
US8974311B2 (en) 2010-08-10 2015-03-10 Technology Licensing Corp. Method and device for installing synthetic turf
US9027662B2 (en) 2010-08-10 2015-05-12 Technology Licensing Corp. Apparatus for infill extraction and collection
DE202012012728U1 (en) 2011-04-14 2013-10-24 Technology Licensing Corp. Device for cutting artificial turf
CN103547737A (en) * 2011-04-18 2014-01-29 塔克特公司 Repairing synthetic turf field and method for revitalizing the same
DE202013009251U1 (en) * 2013-04-15 2014-07-18 Smg Sportplatzmaschinenbau Gmbh Filler emptying and retracting device for used artificial turf pitches
ES2789353T3 (en) * 2013-10-21 2020-10-26 Re Match Uk Ltd Process to separate obtainable filler from a synthetic turf product
US10065336B2 (en) * 2014-01-06 2018-09-04 John Salzbrunn Artificial turf trimmer
US9868605B2 (en) 2014-02-12 2018-01-16 Andrew L. Bishop Geotextile rolling apparatus
US10645870B2 (en) 2016-06-01 2020-05-12 Tarkett Inc. Apparatus and methods for revitalizing artificial turf fields
US11597121B2 (en) * 2018-12-31 2023-03-07 Playing Surface Solutions, Inc. Method recycling a roll of artificial turf
US11833715B2 (en) * 2022-04-04 2023-12-05 100% Turfrecyclers Srl Method and plant for recycling the infill of synthetic turves

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2135497A1 (en) * 2008-06-19 2009-12-23 Sydvac Apparatus and method for handling an artificial turf arranged on a base

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI854976A (en) * 1984-12-17 1986-06-18 Monsanto Co FOERFARANDE FOER HANTERING AV KONSTGJORD TORV.
FR2680443A1 (en) * 1991-08-20 1993-02-26 Gabard Raymond Turf or strip of pregrown lawn, method of obtaining it and device for using it
SG114504A1 (en) 1997-03-10 2005-09-28 Fieldturf Inc Synthetic turf
JP2000008314A (en) * 1998-06-23 2000-01-11 Toray Ind Inc Recovering method for artificial, lawn having spread sand and its device
JP3907555B2 (en) * 2002-08-29 2007-04-18 Ｔｃｍ株式会社 Industrial vehicle

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2135497A1 (en) * 2008-06-19 2009-12-23 Sydvac Apparatus and method for handling an artificial turf arranged on a base

Also Published As

Publication number Publication date
CA2761735A1 (en) 2010-08-26
WO2010094576A1 (en) 2010-08-26
LU91522B1 (en) 2010-08-09
US20120031814A1 (en) 2012-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2396472A1 (en) Recycling of artificial turf
US8771434B2 (en) Artificial turf remover and infill separator, and method of use thereof
FR2953230A1 (en) Frontal recuperation device for use with e.g. amphibious machine to recuperate green algae suspended in water at sea, has pressing device permitting extraction of large quantity of water and sand contained in floating material
FR2462981A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMATION OF WOOD FIBERS
FR3013180A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DEPLOYING AND REMOVING A SMALL FRUIT COLLECTION BAG, AND HARVESTING MACHINES BY APPLYING THE SAME
CA2072652A1 (en) Machine for picking up and packing plastic agricultural sheets
WO2015197988A1 (en) Device for spreading a bituminous coating from a film of determined width of the coating, and method for implementing same
EP1194031A2 (en) Device and method for treating the soil by aeration
JP2014045702A (en) Crop harvester
EP0366174B1 (en) Machine for harvesting fruits or the like deposited on the soil
FR2460598A1 (en) Bundling harvester for garlic - has ploughshare with gripping pulleys and belts passing plants upwards for collection and bundling
FR2706734A1 (en) Agricultural machine which makes it possible to pick up plastic films for mulching covering the cultivation beds
FR3025973A1 (en) MILLING OR PICKING MACHINE FOR THE MAINTENANCE OF GREEN SPACES IN PARTICULAR, COMPRISING A FLOATING DEVICE FOR TRACKING FIELD
FR2535165A1 (en) Poultry collecting appts. comprising two rotors with radial arms
CA3129556C (en) Method and devices for removing the acrotelm of peatlands
FR2815057A1 (en) BEACH CLEANING DEVICE
EP3703485B1 (en) Device having a tarpaulin for collecting fruit and agricultural machine provided with the device
FR3061829B1 (en) DEVICE FOR HARVESTING MISCANTHUS RHIZOMES WITH FRACTIONAL MEANS
BE896006A (en) PROCESS FOR THE PERMANENT IMPROVEMENT OF THE SURFACE DRAINAGE OF LANDS, PREFERABLY, GROUNDS COVERED WITH GRASS, AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID METHOD
WO2021074037A1 (en) Method for producing and harvesting a plant mat having a predetermined thickness
FR2680443A1 (en) Turf or strip of pregrown lawn, method of obtaining it and device for using it
EP3628780B1 (en) Vehicle for the preparation of ski pists with a snow removal equipment
FR2494744A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING A FRESHLYLY POLLUTED PRODUCT REMOVED FROM A BEACH
US20080040875A1 (en) Device for Collection of Debris
FR2799772A1 (en) Collecting vessel for green seaweed from beaches has vehicle with side booms having lifting augers for seaweed

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110902

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20121128

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130409