EP2385864A1 - Ball game racquet - Google Patents

Ball game racquet

Info

Publication number
EP2385864A1
EP2385864A1 EP09796722A EP09796722A EP2385864A1 EP 2385864 A1 EP2385864 A1 EP 2385864A1 EP 09796722 A EP09796722 A EP 09796722A EP 09796722 A EP09796722 A EP 09796722A EP 2385864 A1 EP2385864 A1 EP 2385864A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transparent
translucent
racket
frame
racket according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09796722A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2385864B1 (en
Inventor
Ralf Schwenger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Head Technology GmbH
Original Assignee
Head Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Head Technology GmbH filed Critical Head Technology GmbH
Publication of EP2385864A1 publication Critical patent/EP2385864A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2385864B1 publication Critical patent/EP2385864B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B49/00—Stringed rackets, e.g. for tennis
    • A63B49/02—Frames
    • A63B49/10—Frames made of non-metallic materials, other than wood
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B60/00—Details or accessories of golf clubs, bats, rackets or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2209/00—Characteristics of used materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B60/00—Details or accessories of golf clubs, bats, rackets or the like
    • A63B60/50—Details or accessories of golf clubs, bats, rackets or the like with through-holes

Definitions

  • the present invention relates to a racquet for ball games, in particular a tennis, badminton, racquetball or squash racket.
  • the invention further relates to a method for producing such a racket.
  • Such ball game rackets typically include a frame forming a club head, and a handle portion. Furthermore, such clubs may have a arranged between the head area and the handle area neck or heart area or a fork.
  • the club head defines a clothing plane in which the clothing of the racket is arranged.
  • through holes for the implementation of stringed strings are provided. These through holes may be U-shaped, as described for example in US 6 638 187 Bl, so that the strings are deflected substantially in the frame profile without passing through it.
  • the present invention is based on the idea of forming in a ball game rack transparent or translucent sections, which are integrally connected to the remaining frame of the ball game racket. It has surprisingly been found that the transparent or translucent sections at least neutral, in some cases even beneficial effect on the stiffness or the torsional behavior and thus on the playability of the ball game racket.
  • the present application provides a ball game racket having a frame having a head portion for receiving a string and a grip portion for holding the racket.
  • the frame has at least one transparent or translucent portion formed of a transparent or translucent material, which is integrally connected to the rest of the frame.
  • an integral connection is to be understood as an essentially one-piece connection that is not (non-destructive) detachable. That is, the two sections should in particular not be screwed, riveted, plugged or otherwise releasably secured to each other, but preferably be formed into a frame in a common molding process. In this molding process, the two sections are preferably formed and joined together in a single step. Apart from the transparency of the one section, no difference between the individual frame sections is preferably recognizable, in particular no fastening and / or transition areas. In particular, no separate attachment layer, for example an adhesive layer or an adhesive tape, should be inserted between the sections, which is formed, for example, by a subsequent gluing of the sections. Forming the two sections in a common molding process has the advantage over, for example, subsequent bonding that fewer processing steps are required and an integral appearance is achieved.
  • transparent or translucent is to be referred to in this application, a material that allows a certain view through the material.
  • a material may for example be completely transparent or transparent, as it is known from glass or a comparable clear, transparent material.
  • the material may be slightly cloudy or milky translucent, such as frosted glass or roughened Plexiglas.
  • the transparent or translucent material should at least allow a player. although under certain circumstances only blurry, can recognize structures in it.
  • the translucent or transparent material has a transparent resin such as, for example, structur R366T. It is further preferred that the transparent or translucent material comprises glass fibers.
  • a transparent resin such as, for example, structur R366T.
  • the transparent or translucent material comprises glass fibers.
  • E-glass, T-glass and S-glass and combinations thereof are particularly preferred.
  • a ball game racket having a frame having a head portion for receiving a string and a grip portion for holding the racket.
  • the frame has at least one transparent or translucent section, which has a transparent resin and / or a glass fiber material.
  • a glass fiber material makes it possible to meet the above-mentioned high demands on the mechanical strength of the racket.
  • it has been achieved by the use of glass fiber, in particular of certain types of glass fiber, to provide a racket which is not inferior to known rackets of carbon fiber reinforced materials in terms of stability.
  • E glass, T glass and S glass and combinations thereof have proven to be particularly advantageous.
  • the transparent or translucent section consists essentially exclusively of transparent resin and fiberglass material.
  • the frame is formed by a compassionproeuropa and in the region of the transparent or translucent portion, the frame profile is substantially completely formed of the transparent or translucent material.
  • the entire cross section of the frame profile should preferably be formed from the transparent or translucent material.
  • the frame preferably has at least two, for example three, four, five or six transparent or translucent sections.
  • the ball game racket further comprises a heart portion having a bridge and two arms, wherein the transparent or translucent portion w are respectively provided at the transition between bridge and arms.
  • the region of the arms or of the frame, on or in which the bridge is mounted can be formed from the transparent or translucent material.
  • the storage of the bridge or its storage mechanism is preferably visible through the transparent or translucent sections.
  • the racket further comprises a string formed of strings, wherein at least one string, preferably two or three strings, pass through the transparent or translucent portion.
  • This variant is provided in particular in combination with the above-mentioned U-shaped through holes for the strings.
  • U-shaped through-holes are described, for example, in US Pat. No. 6,638,187 B1.
  • a transparent or translucent configuration of the material surrounding these through-holes allows the player to check the quality of these through-holes and facilitates the threading of the strings during stringing.
  • a method of making a racquet in particular a racquet as described above.
  • first a first roll bares layer material and a second windable Lagenmatkrial is provided.
  • the first sheet material comprises carbon fibers and the second sheet material comprises glass fibers.
  • the first and second sheet material is wound into a tube.
  • a frame formed into a frame profile is formed in a molding press from the hose. This takes place under the action of a pressure and a temperature which are respectively above standard conditions.
  • the second layer material defines at least one transparent or translucent section.
  • the first and second sheet material for forming the ski cover are arranged partially overlapping.
  • at least two, preferably three, layers are preferably arranged one above the other from the first and / or second layer material. If, for example, three layers of the first and second layer material are arranged one above the other, the layer system will have six layers in the transition regions in which the layers of the first and second material overlap. However, if these overlap areas are all overlapping, flaws in the racket frame can occur. Therefore, it is preferable that the overlapping areas between the first and second sheet materials are staggered from each other.
  • the second sheet material comprises a transparent resin.
  • Figure 1 is a schematic plan view of a conventional ball game rackets
  • FIG. 2 is a plan view of a detail of a ball game racket according to the invention according to a preferred embodiment
  • FIG. 3 is a plan view of a section of the head region of a device according to the invention
  • FIG. 1 shows a conventional ball game racket, in particular a tennis racket, in plan view.
  • the ball game racket has a frame which forms a substantially oval club head or head area 1, a heart area 2 and a grip section 3.
  • the frame is preferably formed from a frame or hollow profile.
  • the club head 1 defines a stringing plane of the racket.
  • the frame in the head region 1 has a plurality of through holes (not shown) lying essentially in the clothing plane for the purpose of carrying stringed strings.
  • the heart area 2 of the racket is arranged substantially between the head area 1 and the handle section 3 and constitutes a connection area between them.
  • the heart area 2 has an opening 4, as shown in FIG. This is generally formed by two string sections or arms 5 and 6 and a connecting section or a bridge 7, which is arranged in the head region 1 of the racket.
  • FIG. 2 shows a section of a ball game racket according to the invention according to a preferred embodiment.
  • the lower portion of the head area 1 and the heart area 2 can be seen.
  • the bridge 7 is supported in this embodiment in or on the arms 5 and 6.
  • the ball game racket according to the invention has, in accordance with this preferred embodiment, two transparent or translucent sections 8 and 9 which are located in the region of the transition of the bridge 7 into the arms 5 and 6.
  • the bridge 7 is mounted on or in the transparent areas 8 and 9. The storage of the bridge 7 or the storage mechanism is therefore visible through the transparent or translucent sections.
  • the player becomes aware of constructive details that would otherwise remain hidden from him.
  • the transparent or translucent sections 8 and 9 allow a control of the storage of the bridge 7.
  • the bridge 7 easily released from the storage or the bridge 7 has been moved from a symmetrical storage position, this may be due to the transparent or translucent sections 8 and 9 are visible through.
  • the player can then react to this condition and correct the position of the bridge, for example, before the storage is damaged. This can especially when stringing the Bat are of considerable importance, since improper storage of the bridge 7, the playing characteristics of the racket may be impaired or even damage to the racket may occur.
  • the player can check the storage mechanism for any defects.
  • a stringing string 11 is guided through each of the transparent or translucent sections 8 and 9. This can also be helpful, for example, to check the fit of the strings.
  • the transparency of areas 8 and 9 facilitates threading of the strings during stringing.
  • FIG. 3 shows a section of a ball game ski according to the invention in accordance with a further preferred embodiment.
  • the upper end portion of the head portion 1 that is about the 12 o'clock position
  • the illustrated section can just as well also on the sides of the head area 1, e.g. be provided in the range between 2 o'clock and 4 o'clock or between 8 o'clock and 10 o'clock, or at any circumferential position of the head area 1.
  • the illustrated section of the club head 1 has a transparent or translucent section 10. This is preferably integrai connected to the rest compassionprof ⁇ l the club head 1. In the preferred embodiment shown, three strings 11 are passed through the transparent area 10.
  • the leadership of the strings 11 takes place here by means of U-shaped string guides or openings, which are described for example in US 6 638 187 Bl. Especially with such U-shaped string guides, the transparency of the area 10 can greatly facilitate the threading or passage of a string 11 through the U-shaped bore. Furthermore, the transparency of section 10 allows easy quality control of the U-shaped bores and / or string.
  • the transparent or translucent portion 10 may be formed larger, so that more strings, such as four, five or six strings can be passed through the transparent portion 10. Further, the transparent or translucent portion 10 may be provided at any positions of the racket frame. Likewise, a plurality of transparent portions 10 around the circumference of Club head be distributed. In this case, a symmetrical positioning of the sections 10 is particularly advantageous.
  • the transparent or translucent sections 8, 9 and 10 are each formed such that the frame profile is substantially complete, that is formed over its entire cross-section of the transparent or translucent material.
  • the racquet according to the invention can, as already mentioned, be produced in the tubular blowing process.
  • a first windable sheet material of conventional carbon fiber and a second windable sheet material of glass fiber prepreg impregnated with transparent resin are provided.
  • the carbon fiber layers and the fiberglass layers are wound into a tube with the carbon fiber layers and the fiberglass layers partially overlapping.
  • FIG. 4 shows by way of example a stratification scheme from which the arrangement of the carbon fiber layers (HC) and the glass fiber layers (HG) results.
  • FIG. 4 a shows the positioning of the layers along the hose forming the beater.
  • .0 "(ie 0 mm) marks the head end of the racket and" 800 "(ie 800 mm) respectively the hose ends on the racket handle.
  • three layers HC and three layers HG are provided or nine o'clock of the club head (ie in each case between 200 mm and 280 mm) while transparent areas are provided, which are formed from three layers HG.
  • the overlapping areas are slightly offset from each other. Accordingly, it can be seen in FIG. 4 a that the upper overlapping areas (in each case between 180 mm and 200 mm as well as between 280 mm and 300 mm) each lie exactly one above the other, whereas the lower overlapping area (between 140 mm and 160 mm as well as between 340 mm and 360 mm mm) is offset relative to these. Alternatively, it is of course also possible that all three overlapping overlapping areas are offset from each other.
  • FIG. 4b shows the properties of the individual layers. The material, the angle of the fiber orientation with respect to the tube longitudinal axis in degrees, the dimensions of the layer, the number of strips required, the number of layers and the surface density in g / cm 2 are given.
  • the first layer of HC is formed, wherein the angle of the fiber orientation with respect to the tube longitudinal axis is 15 °.
  • the layer has a dimension of 50 mm x 400 mm and is double-layered with a density of 100 g / cm 2 .

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The present invention relates to a racquet for ball games, comprising a frame having a head area for accommodating strings and a grip section for holding the racquet, wherein the frame comprises at least one transparent or translucent section made of a transparent or translucent material, said section being integrally connected to the rest of the frame. A method to manufacture such a racquet is also described.

Description

Ballspielschϊäger Ballspielschϊäger
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schläger für Ballspiele, insbesondere einen Tennis-, Badminton-, Racketball- oder Squashschläger. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Schlägers.The present invention relates to a racquet for ball games, in particular a tennis, badminton, racquetball or squash racket. The invention further relates to a method for producing such a racket.
Derartige Ballspielschläger weisen typischerweise einen Rahmen, der einen Schlägerkopf bzw. Kopfbereich bildet, sowie einen Griffbereich auf. Ferner können derartige Schläger einen zwischen dem Kopfbereich und dem Griffbereich angeordneten Hals- oder Herzbereich bzw. eine Gabel aufweisen. Der Schlägerkopf definiert dabei eine Bespannungsebene, in der die Bespannung des Schlägers angeordnet wird. Zur Aufnahme der Saiten der Bespannung sind am Rahmen in der Spannungsebene liegende Durchgangslöcher zur Durchführung von Bespannungssaiten vorgesehen. Diese Durchgangslöcher können U-förmig ausgebildet sein, wie dies beispielsweise in der US 6 638 187 Bl beschrieben wird, sodass die Saiten im Wesentlichen im Rahmenprofil umgelenkt werden, ohne durch dieses hindurch zu treten.Such ball game rackets typically include a frame forming a club head, and a handle portion. Furthermore, such clubs may have a arranged between the head area and the handle area neck or heart area or a fork. The club head defines a clothing plane in which the clothing of the racket is arranged. To accommodate the strings of the covering lying on the frame in the voltage level through holes for the implementation of stringed strings are provided. These through holes may be U-shaped, as described for example in US 6 638 187 Bl, so that the strings are deflected substantially in the frame profile without passing through it.
Darüber hinaus ist es beispielsweise aus der US 5 178 386 bekannt, den Halsbereich eines solchen Ballspielschlägers aus einem transparenten, starren Kunststoff wie etwa Nylon zu fertigen. Dies hat ausschließlich ästhetische Gründe. Gemäß der US 5 178 386 soll der transparente Halsbereich einen Schlitz aufweisen, in den eine bedruckte Karte eingeführt werden kann. Dadurch soll eine Verzierung bzw. Beschriftung des Schlägers durch direktes Bedrucken überflüssig gemacht werden.Moreover, it is known, for example, from US 5,178,386 to fabricate the neck region of such a ball game racket from a transparent, rigid plastic such as nylon. This is for aesthetic reasons only. According to US 5 178 386, the transparent neck area should have a slot into which a printed card can be inserted. This is to make an ornament or lettering of the racket by direct printing superfluous.
Inzwischen sind Ballspielschläger häufig relativ komplex aufgebaut und weisen in ihrem Inneren Strukturen auf, die dem Spieler üblicherweise verborgen bleiben. So kann beispielsweise die Lagerung der Brücke im Herzbereich ein komplexes Innenleben der Rahmenstruktur notwendig machen. Es wäre durchaus vorteilhaft, wenn man diese Strukturen sichtbar machen könnte, da dann der Spieler beispielsweise diese Strukturen auf ihre Funktionsfahigkeit hin überprüfen könnte. Auch im Falle der eingangs genannten U-fb'rmigen Durchgangslöcher für die Saiten wäre es hilfreich, wenn die Saiten in diesen Durchgangslöchern sichtbar wären, da dies beispielsweise das Einfädeln bzw. Bespannen erleichtern könnte.Meanwhile, ball game rackets are often relatively complex and have in their interior structures that are usually hidden from the player. For example, the storage of the bridge in the heart area may necessitate a complex inner life of the frame structure. It would be quite advantageous to make these structures visible, because then the player could, for example, check these structures for their functionality. Also in the case of the above-mentioned U-shaped through-holes for the strings, it would be helpful if the strings in these Through holes would be visible, as this could facilitate, for example, the threading or stringing.
Gleichzeitig darf ein solches Sichtbarmachen der inneren Struktur eines Ballspielschlägers nicht auf Kosten der mechanischen Stabilität desselben gehen. Da Ballspielschläger teilweise enormen Kräften und Momenten ausgesetzt sind, werden an einen Ballspielsschläger in Bezug auf Steifigkeit, Torsionsfestigkeit und Dämpfungsverhalten hohe Anforderungen gestellt. Daher ist üblicherweise der Rahmen eines solchen Schlägers aus einem Rahmenprofil gebildet, das häufig aus einem Kohlefaser-verstärkten Kunststoffmaterial in einer Formpresse im Schlauchblasverfahren hergestellt wird. Das Einbringen von transparenten, starren Kunststoffteilen wie etwa in der US 5 178 386 beschrieben, könnte sich negativ auf die mechanische Stabilität und/oder Bruchsicherheit auswirken.At the same time, such visualization of the internal structure of a ball game racket must not be at the expense of its mechanical stability. Since ball game rackets are sometimes exposed to enormous forces and moments, high demands are placed on a ball game racket in terms of stiffness, torsional strength and damping behavior. Therefore, usually the frame of such a racket is formed of a frame profile, which is often made of a carbon fiber reinforced plastic material in a molding press in the tubular blowing process. The introduction of transparent, rigid plastic parts such as described in US 5,178,386, could adversely affect the mechanical stability and / or breakage.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Ballspielschläger bereitzustellen, der es zum einen ermöglicht, üblicherweise nicht einsehbare Teile der Rahmenstruktur sichtbar zu machen, und zum anderen optimale mechanische Eigenschaften aufweist. Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Weiterführungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.It is an object of the present invention to provide a ball game racket which, on the one hand, makes it possible to visualize usually unobservable parts of the frame structure, and on the other hand has optimum mechanical properties. This object is achieved with the features of the independent claims. Preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims.
Die vorliegende Erfindung beruht auf der Idee, in einem Ballspielschläger transparente oder durchscheinende Abschnitte auszubilden, die mit dem übrigen Rahmen des Ballspielschlägers integral verbunden sind. Dabei hat sich überraschend herausgestellt, dass sich die transparenten oder durchscheinenden Abschnitte zumindest neutral, in einigen Fällen sogar vorteilhaft auf die Steifigkeit bzw. das Torsionsverhalten und somit auf die Spielbarkeit des Ballspielschlägers auswirken.The present invention is based on the idea of forming in a ball game rack transparent or translucent sections, which are integrally connected to the remaining frame of the ball game racket. It has surprisingly been found that the transparent or translucent sections at least neutral, in some cases even beneficial effect on the stiffness or the torsional behavior and thus on the playability of the ball game racket.
Demgemäß stellt die vorliegende Anmeldung einen Schläger für Ballspiele mit einem Rahmen, der einen Kopfbereich zur Aufnahme einer Bespannung und einen Griffabschnitt zum Halten des Schlägers aufweist, bereit. Dabei weist der Rahmen mindestens einen aus einem transparenten oder durchscheinenden Material gebildeten transparenten oder durchscheinenden Abschnitt auf, der mit dem übrigen Rahmen integral verbunden ist.Accordingly, the present application provides a ball game racket having a frame having a head portion for receiving a string and a grip portion for holding the racket. In this case, the frame has at least one transparent or translucent portion formed of a transparent or translucent material, which is integrally connected to the rest of the frame.
Unter einer integralen Verbindung soll im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine im Wesentlichen einstückige und nicht (zerstörungsfrei) lösbare Verbindung verstanden werden. D.h., die beiden Abschnitte sollen insbesondere nicht verschraubt, vernietet, gesteckt oder anderweitig lösbar aneinander befestigt werden, sondern vorzugsweise in einem gemeinsamen Formungsprozess zu einem Rahmen geformt werden. In diesem Formungsprozess werden die beiden Abschnitte bevorzugt in einem einzigen Schritt geformt und miteinander verbunden. Bevorzugt ist abgesehen von der Transparenz des einen Abschnittes keinerlei Unterschied zwischen den einzelnen Rahmenabschnitten erkennbar, insbesondere keine Befestigungs- und/oder Übergangsbereiche. Insbesondere soll keine separate Befestigungsschicht, bspw. eine Klebstoffschicht oder ein Klebeband, zwischen den Abschnitten eingefügt sein, die beispielsweise durch ein nachträgliches Verkleben der Abschnitte gebildet wird. Das Formen der beiden Abschnitte in einem gemeinsamen Formungsprozess hat gegenüber z.B. einem nachträglichen Verkleben den Vorteil, dass weniger Verarbeitungs schritte erforderlich sind und ein integrales Erscheinungsbild erzielt wird.In the context of the present invention, an integral connection is to be understood as an essentially one-piece connection that is not (non-destructive) detachable. That is, the two sections should in particular not be screwed, riveted, plugged or otherwise releasably secured to each other, but preferably be formed into a frame in a common molding process. In this molding process, the two sections are preferably formed and joined together in a single step. Apart from the transparency of the one section, no difference between the individual frame sections is preferably recognizable, in particular no fastening and / or transition areas. In particular, no separate attachment layer, for example an adhesive layer or an adhesive tape, should be inserted between the sections, which is formed, for example, by a subsequent gluing of the sections. Forming the two sections in a common molding process has the advantage over, for example, subsequent bonding that fewer processing steps are required and an integral appearance is achieved.
Mit "transparent oder durchscheinend" soll in dieser Anmeldung ein Material bezeichnet werden, dass eine gewisse Sicht durch das Material ermöglicht. Ein solches Material kann beispielsweise vollkommen transparent bzw. durchsichtig sein, wie man es etwa von Glas oder einem vergleichbare klaren, durchsichtigen Material kennt. Ebenso gut kann das Material leicht trübe bzw. milchig durchscheinend sein, wie etwa Milchglas oder angerautes Plexiglas. Das transparente oder durchscheinende Material soll es jedenfalls gestatten, dass ein Spieler. wenn auch unter Umständen nur verschwommen, Strukturen darin erkennen kann.By "transparent or translucent" is to be referred to in this application, a material that allows a certain view through the material. Such a material may for example be completely transparent or transparent, as it is known from glass or a comparable clear, transparent material. Just as well, the material may be slightly cloudy or milky translucent, such as frosted glass or roughened Plexiglas. The transparent or translucent material should at least allow a player. although under certain circumstances only blurry, can recognize structures in it.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungs gemäßen Ballspielschlägers weist das durchscheinende oder transparente Material eine transparentes Harz wie beispielsweise Struktil R366T auf. Es ist ferner bevorzugt, dass das transparente oder durchscheinende Material Glasfasern aufweist. Hierbei sind E-Glas, T-Glas und S-Glas sowie Kombinationen davon besonders bevorzugt.According to a particularly preferred embodiment of the ball game racket according to the invention, the translucent or transparent material has a transparent resin such as, for example, structur R366T. It is further preferred that the transparent or translucent material comprises glass fibers. Here, E-glass, T-glass and S-glass and combinations thereof are particularly preferred.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Schläger für Ballspiele mit einem Rahmen, der einen Kopfbereich zur Aufnahme einer Bespannung und einen Griffabschnitt zum Halten des Schlägers aufweist, bereitgestellt. Dabei weist der Rahmen mindestens einen transparenten oder durchscheinenden Abschnitt auf, der ein transparentes Harz und/oder ein Glasfaser-Material aufweist. Die Verwendung eines Glasfasermaterials ermöglicht dabei die Erfüllung der oben genannten hohen Anforderung an die mechanische Belastbarkeit des Schlägers. Erfindungsgemäß ist es dabei gelungen, durch die Verwendung von Glasfaser, insbesondere bestimmter Glasfasertypen, einen Schläger bereitzustellen, der bekannten Schlägern aus Kohlefaser- verstärkten Materialien bezüglich der Stabilität nicht nachsteht. Hierbei haben sich insbesondere E-Glas, T-Glas und S-Glas sowie Kombinationen davon als besonders vorteilhaft erwiesen.According to another aspect of the present invention, there is provided a ball game racket having a frame having a head portion for receiving a string and a grip portion for holding the racket. In this case, the frame has at least one transparent or translucent section, which has a transparent resin and / or a glass fiber material. The use of a glass fiber material makes it possible to meet the above-mentioned high demands on the mechanical strength of the racket. According to the invention, it has been achieved by the use of glass fiber, in particular of certain types of glass fiber, to provide a racket which is not inferior to known rackets of carbon fiber reinforced materials in terms of stability. In particular, E glass, T glass and S glass and combinations thereof have proven to be particularly advantageous.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der oben beschriebenen Ballspielschläger besteht der transparente oder durchscheinende Abschnitt im wesentlichen ausschließlich aus transparentem Harz und Glasfasermaterial.According to a particularly preferred embodiment of the ball game rackets described above, the transparent or translucent section consists essentially exclusively of transparent resin and fiberglass material.
Es ist ferner bevorzugt, dass der Rahmen durch ein Rahmenprofü gebildet ist und im Bereich des transparenten oder durchscheinenden Abschnitts das Rahmenprofil im wesentlichen vollständig aus dem transparenten oder durchscheinenden Material gebildet ist. Mit anderen Worten soll der gesamte Querschnitt des Rahmenprofils bevorzugt aus dem transparenten oder durchscheinenden Material gebildet sein.It is further preferred that the frame is formed by a Rahmenprofü and in the region of the transparent or translucent portion, the frame profile is substantially completely formed of the transparent or translucent material. In other words, the entire cross section of the frame profile should preferably be formed from the transparent or translucent material.
Bevorzugt weist der Rahmen mindestens zwei, beispielsweise drei, vier, fünf oder sechs transparente oder durchscheinende Abschnitte auf. Gemäß einer bevorzugten Variante hat der Ballspielschläger ferner einen Herzbereich, der eine Brücke und zwei Arme aufweist, wobei die transparenten oder durchscheinenden Abschnittw jeweils am Übergang zwischen Brücke und Armen vorgesehen sind. Insbesondere kann der Bereich der Arme bzw. des Rahmens, an bzw. in dem die Brücke gelagert ist, aus dem transparenten oder durchscheinenden Material gebildet sein. Bevorzugt ist dabei die Lagerung der Brücke bzw. deren Lagerungsmechanismus durch die transparenten oder durchscheinenden Abschnitte hindurch sichtbar.The frame preferably has at least two, for example three, four, five or six transparent or translucent sections. According to a preferred variant, the ball game racket further comprises a heart portion having a bridge and two arms, wherein the transparent or translucent portion w are respectively provided at the transition between bridge and arms. In particular, the region of the arms or of the frame, on or in which the bridge is mounted, can be formed from the transparent or translucent material. The storage of the bridge or its storage mechanism is preferably visible through the transparent or translucent sections.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Variante weist der Schläger ferner eine Bespannung auf, die aus Saiten gebildet ist, wobei mindestens eine Saite, bevorzugt zwei oder drei Saiten, durch den transparenten oder durchscheinenden Abschnitt hindurch verlaufen. Diese Variante ist insbesondere auch in Kombination mit den eingangs erwähnten U-fÖrmigen Durchgangslöchern für die Saiten vorgesehen. Solche U-förmigen Durchgangslöcher sind beispielsweise in der US 6 638 187 Bl beschrieben. Eine transparente oder durchscheinende Ausgestaltung des diese Durchgangslöcher umgebenden Materials ermöglicht es dem Spieler, die Qualität dieser Durchgangslöcher zu überprüfen, und erleichtert ihm das Einfädeln der Saiten beim Bespannen. Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zur Herstellung eines Schlägers, insbesondere eines Schlägers wie oben beschrieben, bereitgestellt. Demnach wird zunächst ein erstes wickel bares Lagenmaterial und ein zweites wickelbares Lagenmatcrial bereitgestellt. Das erste Lagenmaterial weist Kohle- bzw. Karbonfasern auf und das zweite Lagenmaterial Glasfasern. Anschließend wird das erste und zweite Lagenmaterial zu einem Schlauch gewickelt. Schließlich wird aus dem Schlauch ein zu einem Rahmenprofil geformter Rahmen in einer Formpresse ausgebildet, Dies geschieht unter Einwirkung von einem Druck und einer Temperatur, die jeweils über Standartbedingungen liegen. In dem gefertigten Rahmenprofil definiert das zweite Lagenmaterial mindestens einen transparenten oder durchscheinenden Abschnitt.According to a further preferred variant, the racket further comprises a string formed of strings, wherein at least one string, preferably two or three strings, pass through the transparent or translucent portion. This variant is provided in particular in combination with the above-mentioned U-shaped through holes for the strings. Such U-shaped through-holes are described, for example, in US Pat. No. 6,638,187 B1. A transparent or translucent configuration of the material surrounding these through-holes allows the player to check the quality of these through-holes and facilitates the threading of the strings during stringing. According to another aspect of the present invention there is provided a method of making a racquet, in particular a racquet as described above. Accordingly, first a first roll bares layer material and a second windable Lagenmatkrial is provided. The first sheet material comprises carbon fibers and the second sheet material comprises glass fibers. Subsequently, the first and second sheet material is wound into a tube. Finally, a frame formed into a frame profile is formed in a molding press from the hose. This takes place under the action of a pressure and a temperature which are respectively above standard conditions. In the finished frame profile, the second layer material defines at least one transparent or translucent section.
Bevorzugt werden das erste und zweite Lagenmaterial zum Bilden des Schiauchs teilweise überlappend angeordnet. Dabei werden bevorzugt vom ersten und/oder zweiten Lagenmaterial mindestens zwei, vorzugsweise drei, Lagen übereinander angeordnet. Werden beispielsweise jeweils drei Lagen des ersten und zweiten Lagenmaterials übereinander angeordnet, wird das Schichtsystem in den Übergangsbereichen, in denen sich die Lagen des ersten und zweiten Materials überlappen, sechs Lagen aufweisen. Liegen diese Überlappungsbereich jedoch alle übereinander, können Schwachstellen im Schlägerrahmen auftreten. Daher ist es bevorzugt, dass die Überlappungsbereiche zwischen dem ersten und zweiten Lagenmaterial gegeneinander versetzt angeordnet sind.Preferably, the first and second sheet material for forming the ski cover are arranged partially overlapping. In this case, at least two, preferably three, layers are preferably arranged one above the other from the first and / or second layer material. If, for example, three layers of the first and second layer material are arranged one above the other, the layer system will have six layers in the transition regions in which the layers of the first and second material overlap. However, if these overlap areas are all overlapping, flaws in the racket frame can occur. Therefore, it is preferable that the overlapping areas between the first and second sheet materials are staggered from each other.
Es ist ferner bevorzugt, dass das zweite Lagenmaterial ein transparentes Harz aufweist.It is further preferred that the second sheet material comprises a transparent resin.
Nachstehend wird ein erfindungsgemäße Schläger anhand mehrerer bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:Hereinafter, a racket according to the invention will be described with reference to several preferred embodiments with reference to the drawings. Show it:
Figur 1 eine schematische Draufsicht auf einen herkömmlichen Ballspielschläger;Figure 1 is a schematic plan view of a conventional ball game rackets;
Figur 2 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Ballspielschlägers gemäß einer bevorzugten Ausführungsform; und Figur 3 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt des Kopfbereichs eines erfindungsgemäßenFigure 2 is a plan view of a detail of a ball game racket according to the invention according to a preferred embodiment; and FIG. 3 is a plan view of a section of the head region of a device according to the invention
Ballspiel Schlägers gemäß einer bevorzugten Ausführungsform. Figur 1 zeigt einen herkömmlichen Ballspielschläger, insbesondere einen Tennisschläger, in Draufsicht, Der Ballspielschläger weist einen Rahmen auf, der einen im wesentlichen ovalen Schlägerkopf bzw. Kopfbereich 1 , einen Herzbereich 2 und einen Griffabschnitt 3 ausbildet. Der Rahmen ist vorzugsweise aus einem Rahmen- bzw. Hohlprofil gebildet. Der Schlägerkopf 1 definiert eine Bespannungsebene des Schlägers. Zur Aufnahme der Saiten weist der Rahmen im Kopfbereich 1 mehrere im wesentlichen in der Bespannungsebene liegende Durchgangslöcher (nicht dargestellt) zur Durchführung von Bespannungssaiten auf. Der Herzbereich 2 des Schlägers ist im wesentlichen zwischen Kopfbereich 1 und Griffabschnitt 3 angeordnet und stellt einen Verbindungsbereich zwischen diesen dar. Der Herzbereich 2 weist, wie in Figur 1 dargestellt, eine Öffnung 4 auf. Diese wird im Allgemeinen von zwei Saitenabschnitten bzw. Armen 5 und 6 sowie einem Verbindungsabschnitt bzw. einer Brücke 7, die im Kopfbereich 1 des Schlägers angeordnet ist, gebildet.Ballgame racquet according to a preferred embodiment. FIG. 1 shows a conventional ball game racket, in particular a tennis racket, in plan view. The ball game racket has a frame which forms a substantially oval club head or head area 1, a heart area 2 and a grip section 3. The frame is preferably formed from a frame or hollow profile. The club head 1 defines a stringing plane of the racket. To accommodate the strings, the frame in the head region 1 has a plurality of through holes (not shown) lying essentially in the clothing plane for the purpose of carrying stringed strings. The heart area 2 of the racket is arranged substantially between the head area 1 and the handle section 3 and constitutes a connection area between them. The heart area 2 has an opening 4, as shown in FIG. This is generally formed by two string sections or arms 5 and 6 and a connecting section or a bridge 7, which is arranged in the head region 1 of the racket.
Figur 2 zeigt einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Ballspielschlägers nach einer bevorzugten Ausführungsform. Im Wesentlichen ist der untere Abschnitt des Kopfbereiches 1 sowie der Herzbereich 2 zu sehen. Am unteren Ende ist der Übergang in den Griffabschnitt 3 angedeutet. Die Brücke 7 ist bei dieser Ausführungsform in bzw. an den Armen 5 und 6 gelagert. Wie in Figur 2 deutlich zu erkennen ist, weist der erfmdungsgemäße Ballspielschläger gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform zwei transparente bzw. durchscheinende Abschnitte 8 und 9 auf, die im Bereich des Übergangs der Brücke 7 in die Arme 5 und 6 lokalisiert sind. Insbesondere ist bei dieser bevorzugten Ausführungsform die Brücke 7 an bzw. in den transparenten Bereichen 8 und 9 gelagert. Die Lagerung der Brücke 7 bzw. der Lagerungsmechanismus ist daher durch die transparenten bzw. durchscheinende Abschnitte hindurch sichtbar.Figure 2 shows a section of a ball game racket according to the invention according to a preferred embodiment. In essence, the lower portion of the head area 1 and the heart area 2 can be seen. At the bottom of the transition in the handle portion 3 is indicated. The bridge 7 is supported in this embodiment in or on the arms 5 and 6. As can clearly be seen in FIG. 2, the ball game racket according to the invention has, in accordance with this preferred embodiment, two transparent or translucent sections 8 and 9 which are located in the region of the transition of the bridge 7 into the arms 5 and 6. In particular, in this preferred embodiment, the bridge 7 is mounted on or in the transparent areas 8 and 9. The storage of the bridge 7 or the storage mechanism is therefore visible through the transparent or translucent sections.
Dies hat mehrere Vorteile, Zum einen werden dem Spieler dadurch konstruktive Details bewusst, die ihm ansonsten verborgen blieben. Zum anderen ermöglichen die transparenten bzw. durchscheinenden Abschnitte 8 und 9 eine Kontrolle der Lagerung der Brücke 7. Hat sich beispielsweise die Brücke 7 leicht aus der Lagerung gelöst oder ist die Brücke 7 aus einer symmetrischen Lagerungsposition verschoben worden, kann dies durch die transparenten bzw. durchscheinenden Abschnitte 8 und 9 hindurch sichtbar werden. Der Spieler kann dann auf diesen Zustand reagieren und etwa die Position der Brücke korrigieren, bevor beispielsweise die Lagerung Schaden nimmt. Dies kann insbesondere beim Bespannen des Schläger von erheblich Bedeutung sein, da bei nicht korrekter Lagerung der Brück 7 die Spieleigenschaften des Schlägers beeinträchtigt sein können oder sogar eine Beschädigung des Schlägers auftreten kann. In ähnlicher Weise kann der Spieler den Lagerungsmechanismus auf etwaige Defekte hin überprüfen.This has several advantages. Firstly, the player becomes aware of constructive details that would otherwise remain hidden from him. On the other hand, the transparent or translucent sections 8 and 9 allow a control of the storage of the bridge 7. Has, for example, the bridge 7 easily released from the storage or the bridge 7 has been moved from a symmetrical storage position, this may be due to the transparent or translucent sections 8 and 9 are visible through. The player can then react to this condition and correct the position of the bridge, for example, before the storage is damaged. This can especially when stringing the Bat are of considerable importance, since improper storage of the bridge 7, the playing characteristics of the racket may be impaired or even damage to the racket may occur. Similarly, the player can check the storage mechanism for any defects.
Ferner ist in der Ausführungsform der Figur 2 durch jeden der transparenten bzw. durchscheinenden Abschnitte 8 und 9 eine Bespannungssaite 1 1 geführt. Dies kann ebenfalls hilfreich sein, um beispielsweise den Sitz der Saiten zu überprüfen. Insbesondere erleichtert die Transparenz der Bereiche 8 und 9 das Einfädeln der Saiten beim Bespannen.Furthermore, in the embodiment of FIG. 2, a stringing string 11 is guided through each of the transparent or translucent sections 8 and 9. This can also be helpful, for example, to check the fit of the strings. In particular, the transparency of areas 8 and 9 facilitates threading of the strings during stringing.
In Figur 3 ist ein Ausschnitt eines erfϊndungsgemäßen Ballspielschiägers gemäß einer weiteren bevorzugten Ausfülirungsform zu sehen. Im Wesentlichen ist der obere Endabschnitt des Kopfbereiches 1, also etwa die 12 Uhr Position, dargestellt. Genauso gut kann der dargestellte Ausschnitt aber auch an den Seiten des Kopfbereiches 1, z.B. im Bereich zwischen 2 Uhr und 4 Uhr bzw. zwischen 8 Uhr und 10 Uhr, bzw. an einer beliebigen Umfangsposition des Kopfbereiches 1 vorgesehen sein. Der dargestellte Ausschnitt des Schlägerkopfes 1 weist einen transparenten bzw. durchscheinenden Abschnitt 10 auf. Dieser ist bevorzugt integrai mit dem übrigen Rahmenprofϊl des Schlägerkopfes 1 verbunden. In der dargestellten bevorzugten Ausführungsfoiτn sind drei Saiten 11 durch den transparenten Bereich 10 hindurch geführt. Die Führung der Saiten 11 erfolgt hier mit Hilfe von U-förmigen Saitenführungen bzw. Öffnungen, die beispielsweise in der US 6 638 187 Bl beschrieben sind. Insbesondere bei solchen U-förmigen Saitenführungen kann die Transparenz des Bereiches 10 das Einfädeln bzw. Durchfühi-en einer Saite 11 durch die U- förmige Bohrung erheblich erleichtern. Femer gestattet die Transparenz des Abschnittes 10 eine einfache Qualitätskontrolle der U-förmigen Bohrungen und/oder der Saite.FIG. 3 shows a section of a ball game ski according to the invention in accordance with a further preferred embodiment. In essence, the upper end portion of the head portion 1, that is about the 12 o'clock position, is shown. However, the illustrated section can just as well also on the sides of the head area 1, e.g. be provided in the range between 2 o'clock and 4 o'clock or between 8 o'clock and 10 o'clock, or at any circumferential position of the head area 1. The illustrated section of the club head 1 has a transparent or translucent section 10. This is preferably integrai connected to the rest Rahmenprofϊl the club head 1. In the preferred embodiment shown, three strings 11 are passed through the transparent area 10. The leadership of the strings 11 takes place here by means of U-shaped string guides or openings, which are described for example in US 6 638 187 Bl. Especially with such U-shaped string guides, the transparency of the area 10 can greatly facilitate the threading or passage of a string 11 through the U-shaped bore. Furthermore, the transparency of section 10 allows easy quality control of the U-shaped bores and / or string.
Dem Fachmann sollte klar sein, dass erfmdungsgemäß anstelle von drei Saiten 1 1. wie in Figur 3 gezeigt, auch nur eine oder zwei Saiten durch den transparenten Abschnitt 10 verlaufen können. Ebenso gut kann der transparente bzw. durchscheinende Abschnitt 10 größer ausgebildet sein, sodass auch mehr Saiten, beispielsweise vier, fünf oder sechs Saiten durch den transparenten Abschnitt 10 geführt werden können. Ferner kann der transparente bzw. durchscheinende Abschnitt 10 an beliebigen Positionen des Schlägerrahmens vorgesehen sein. Ebenso können mehrere transparente Abschnitte 10 um den Umfang des Schlägerkopfes verteilt sein. Dabei ist eine symmetrische Positionierung der Abschnitte 10 besonders vorteilhaft.It should be clear to the person skilled in the art that, according to the invention, instead of three strings 1, as shown in FIG. 3, only one or two strings can pass through the transparent section 10. Just as well, the transparent or translucent portion 10 may be formed larger, so that more strings, such as four, five or six strings can be passed through the transparent portion 10. Further, the transparent or translucent portion 10 may be provided at any positions of the racket frame. Likewise, a plurality of transparent portions 10 around the circumference of Club head be distributed. In this case, a symmetrical positioning of the sections 10 is particularly advantageous.
In den Ausfuhrungsformen der Figuren 2 und 3 sind die transparenten bzw. durchscheinenden Abschnitte 8, 9 und 10 jeweils derart ausgebildet, dass das Rahmenprofil im wesentlichen vollständig, das heißt über seinen ganzen Querschnitt, aus dem transparenten oder durchscheinenden Material gebildet ist. Alternativ ist es auch möglich, nur einen Teil des Querschnittsprofils aus dem transparenten oder durchscheinenden Material auszubilden. Dies kann im Hinblick auf die mechanische Stabilität des Schlägers von Vorteil sein.In the embodiments of Figures 2 and 3, the transparent or translucent sections 8, 9 and 10 are each formed such that the frame profile is substantially complete, that is formed over its entire cross-section of the transparent or translucent material. Alternatively, it is also possible to form only a part of the cross-sectional profile of the transparent or translucent material. This may be advantageous in view of the mechanical stability of the racket.
Der erfindungsgemäße Schläger kann, wie bereits erwähnt, im Schlauchblasverfahren hergestellt werde. Demnach wird zunächst ein erstes wickelbares Lagenmaterial aus herkömmlicher Kohlefaser und ein zweites wickelbares Lagenmaterial aus Glasfaser-Prepreg, das mit transparentem Harz imprägniert wurde, bereitgestellt. Die Kohlefaserlagen und die Glasfaserlagen werden zu einem Schlauch gewickelt, wobei sich die Kohlefaserlagen und die Glasfaserlagen teilweise überlappen.The racquet according to the invention can, as already mentioned, be produced in the tubular blowing process. Thus, first, a first windable sheet material of conventional carbon fiber and a second windable sheet material of glass fiber prepreg impregnated with transparent resin are provided. The carbon fiber layers and the fiberglass layers are wound into a tube with the carbon fiber layers and the fiberglass layers partially overlapping.
In Figur 4 ist beispielhaft ein Schichtungsschema dargestellt, aus dem sich die Anordnung der Kohlefaserlagen (HC) und der Glasfaserlagen (HG) ergibt. In Figur 4a ist die Positionierung der Lagen entlang des den Schläger bildenden Schlauches dargestellt. Dabei markiert ,.0" (d.h. 0 mm) das Kopfende des Schlägers und „800'' (d.h. 800 mm) jeweils die Schlauchenden am Schlägergriff, Im Beispiel der Figur 4a sind jeweils drei Lagen HC und drei Lagen HG vorgesehen. Bei drei Uhr bzw. neun Uhr des Schlägerkopfes (d.h. jeweils zwischen 200 mm und 280 mm) sind dabei transparente Bereiche vorgesehen, die aus jeweils drei Lagen HG gebildet sind.FIG. 4 shows by way of example a stratification scheme from which the arrangement of the carbon fiber layers (HC) and the glass fiber layers (HG) results. FIG. 4 a shows the positioning of the layers along the hose forming the beater. In this case, .0 "(ie 0 mm) marks the head end of the racket and" 800 "(ie 800 mm) respectively the hose ends on the racket handle. In the example of Figure 4a, three layers HC and three layers HG are provided or nine o'clock of the club head (ie in each case between 200 mm and 280 mm) while transparent areas are provided, which are formed from three layers HG.
Es ist bevorzugt, dass die Überlappungsbereiche leicht gegeneinander versetzt angeordnet sind. Entsprechend ist in Figur 4a zu sehen, dass die oberen Überlappungsbereiche (jeweils zwischen 180 mm und 200 mm sowie zwischen 280 mm und 300 mm) jeweils exakt übereinander liegen, wohingegen der untere Überlappungsbereich (zwischen 140 mm und 160 mm sowie zwischen 340 mm und 360 mm) gegenüber diesen versetzt ist. Alternativ ist es natürlich auch möglich, dass alle drei übereinanderliegenden Überlappungsbereiche gegeneinander versetzt sind. Figur 4b sind die Eigenschaften der einzelnen Lagen zu entnehmen. Dabei ist das Material, der Winkel der Faserausrichtung bezüglich der Schlauchlängsachse in Grad, die Maße der Lage, die Anzahl der benötigten Streifen, die Anzahl der Lagen sowie die Flächendichte in g/cm2 angegeben. So wird z.B. die erste Lage aus HC gebildet, wobei der Winkel der Faserausrichtung bezüglich der Schlauchlängsachse 15° beträgt. Die Lage hat eine Abmessung von 50 mm x 400 mm und ist doppellagig mit einer Dichte von 100 g/cm2.It is preferable that the overlapping areas are slightly offset from each other. Accordingly, it can be seen in FIG. 4 a that the upper overlapping areas (in each case between 180 mm and 200 mm as well as between 280 mm and 300 mm) each lie exactly one above the other, whereas the lower overlapping area (between 140 mm and 160 mm as well as between 340 mm and 360 mm mm) is offset relative to these. Alternatively, it is of course also possible that all three overlapping overlapping areas are offset from each other. FIG. 4b shows the properties of the individual layers. The material, the angle of the fiber orientation with respect to the tube longitudinal axis in degrees, the dimensions of the layer, the number of strips required, the number of layers and the surface density in g / cm 2 are given. For example, the first layer of HC is formed, wherein the angle of the fiber orientation with respect to the tube longitudinal axis is 15 °. The layer has a dimension of 50 mm x 400 mm and is double-layered with a density of 100 g / cm 2 .
Es sollte klar sein, dass diese Anordnung der Lagen lediglich beispielhaft zu verstehen ist und eine andere Anordnung, Ausrichtung oder Dimensionierung der Lagen ebenfalls möglich ist.It should be clear that this arrangement of the layers is to be understood merely as an example and that a different arrangement, alignment or dimensioning of the layers is likewise possible.
Schließlich wird aus dem Schlauch ein zu einem Rahmenprofil geformter Rahmen in einer Formpresse ausgebildet. Dies geschieht unter Einwirkung von einem Druck und einer Temperatur, die jeweils über Standartbedingungen liegen. Finally, a frame shaped into a frame profile is formed in the molding press from the hose. This is done under the influence of pressure and temperature, which are above standard conditions.

Claims

Ansprüche claims
1. Schläger für Ballspiele mit einem Rahmen, der einen Kopfbereich (1) zur Aufnahme einer Bespannung und einen Griffabschnitt (3) zum Halten des Schlägers aufweist, wobei der Rahmen mindestens einen aus einem transparenten oder durchscheinenden Material gebildeten transparenten oder durchscheinenden Abschnitt (8, 9; 10) aufweist, der mit dem übrigen Rahmen integral verbunden ist.A racket for ball games comprising a frame having a head portion (1) for receiving a string and a grip portion (3) for holding the racket, the frame comprising at least one transparent or translucent portion (8, 8) formed of a transparent or translucent material. 9, 10) integrally connected to the remainder of the frame.
2. Schläger nach Anspruch 1, wobei der transparente oder durchscheinende Abschnitt (8, 9; 10) mit dem übrigen Rahmen gemeinsam geformt ist.A racket according to claim 1, wherein the transparent or translucent portion (8, 9, 10) is co-molded with the remaining frame.
3. Schläger nach Anspruch 1 oder 2, wobei das transparente oder durchscheinende Material ein transparentes Harz aufweist.A racket according to claim 1 or 2, wherein the transparent or translucent material comprises a transparent resin.
4. Schläger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das transparente oder durchscheinende Material Glasfasern aufweist.4. Racket according to one of the preceding claims, wherein the transparent or translucent material comprises glass fibers.
5. Schläger für Ballspiele mit einem Rahmen, der einen Kopfbereich (1) zur Aufnahme einer Bespannung und einen Griffabschnitt (3) zum Halten des Schlägers aufweist, wobei der Rahmen mindestens einen transparenten oder durchscheinenden Abschnitt (8. 9; 10) aufweist, der ein transparentes Harz und/oder ein Glasfaser-Material aufweist.A racket for ball games comprising a frame having a head portion (1) for receiving a string and a handle portion (3) for holding the racket, the frame having at least one transparent or translucent portion (8, 9, 10) a transparent resin and / or a glass fiber material.
6. Schläger nach Anspruch 4 oder 5, wobei das Glasfaser-Material eines oder eine Kombination der folgenden Glasfaser-Typen aufweist: E-Glas, T-Glas und S-Glas.A racket according to claim 4 or 5, wherein the glass fiber material comprises one or a combination of the following types of glass fiber: E-glass, T-glass and S-glass.
7. Schläger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der transparente oder durchscheinende Abschnitt im Wesentlichen ausschließlich aus transparentem Harz und Glasfaser-Material besteht.A racket according to any one of the preceding claims, wherein the transparent or translucent portion consists essentially solely of transparent resin and fiberglass material.
8. Schläger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rahmen durch ein Rahmenprofil gebildet ist und im Bereich des transparenten oder durchscheinenden Abschnitts das Rahmenprofil im Wesentlichen vollständig aus dem transparenten oder durchscheinenden Material gebildet ist. 8. racket according to one of the preceding claims, wherein the frame is formed by a frame profile and in the region of the transparent or translucent portion, the frame profile is substantially completely formed of the transparent or translucent material.
9. Schläger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens zwei transparente oder durchscheinende Abschnitte vorgesehen sind.9. Racket according to one of the preceding claims, wherein at least two transparent or translucent sections are provided.
10. Schläger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einem Herzbereich (2), der eine Brücke (7) und zwei Arme (5, 6) aufweist, wobei die transparenten oder durchscheinenden Abschnitte (8, 9) jeweils am Übergang und/oder im Lagerungsbereich zwischen Brücke (7) und Armen (5, 6) vorgesehen sind.A racket according to any one of the preceding claims, further comprising a heart portion (2) having a bridge (7) and two arms (5, 6), the transparent or translucent portions (8, 9) respectively at the transition and / or in the storage area between the bridge (7) and arms (5, 6) are provided.
1 1. Schläger nach Anspruch 10, wobei die Lagerung der Brücke (7) an den Armen (5, 6) durch die transparenten oder durchscheinenden Abschnitte (8, 9) hindurch sichtbar ist.1 1. racket according to claim 10, wherein the storage of the bridge (7) on the arms (5, 6) through the transparent or translucent sections (8, 9) is visible therethrough.
12. Schläger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, femer mit eine Bespannung bildenden Saiten (11), wobei mindestens eine Saite, bevorzugt zwei oder drei Saiten, durch den transparenten oder durchscheinenden Abschnitt (8, 9; 10) hindurch verlaufen.12. Racket according to one of the preceding claims, further comprising a string forming strings (11), wherein at least one string, preferably two or three strings, through the transparent or translucent portion (8, 9, 10) extend therethrough.
13. Schläger nach Anspruch 12, wobei die Saite(n) (11) durch den transparenten oder durchscheinenden Abschnitt (8, 9; 10) hindurch sichtbar ist/sind.A racket according to claim 12, wherein the string (s) (11) is visible through the transparent or translucent portion (8, 9; 10).
] 4. Verfahren zur Herstellung eines Schlägers, insbesondere eines Schlägers nach einem der Ansprüche 1 bis 13, mit den folgenden Schritten: a) Bereitstellen eines wickelbaren ersten Lagenmaterials und eines wickelbaren zweiten Lagenmaterϊals; b) Wickeln des ersten und zweiten Lagenmaterials zu einem Schlauch; und c) Ausbilden eines aus dem Schlauch zu einem Rahmenprofil geformten Rahmens in einer Formpresse unter Einwirkung von Druck und Temperatur; wobei das erste Lagenmaterial Karbonfasern und das zweite Lagenmaterial Glasfasern aufweist und das zweite Lagenmaterial mindestens einen transparenten oder durchscheinenden Abschnitt definiert.4. A process for the production of a racket, in particular a racket according to one of claims 1 to 13, comprising the following steps: a) providing a windable first ply material and a windable second ply material; b) winding the first and second sheet materials into a tube; and c) forming a frame formed from the tube into a frame profile in a molding press under the action of pressure and temperature; wherein the first sheet material comprises carbon fibers and the second sheet material comprises glass fibers and the second sheet material defines at least one transparent or translucent portion.
15. Verfahren nach Anspruch 14, wobei das erste und zweite Lagenmaterial teilweise überlappend angeordnet werden. 15. The method of claim 14, wherein the first and second sheet materials are arranged partially overlapping.
16. Verfahren nach Anspruch 15, wobei vom ersten und/oder zweiten Lagenmaterial mindestens zwei, vorzugsweise drei, Lagen übereinander angeordnet werden.16. The method of claim 15, wherein the first and / or second layer material at least two, preferably three, layers are arranged one above the other.
17. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, wobei die Überlappungsbereiche zwischen dem ersten und zweiten Lagenmaterial gegeneinander versetzt angeordnet sind.17. The method of claim 15 or 16, wherein the overlap areas between the first and second sheet material are offset from each other.
18. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 17, wobei das zweite wickelbare Lagenmaterial ferner ein transparentes Harz aufweist. 18. The method of claim 14, wherein the second windable sheet material further comprises a transparent resin.
EP09796722.8A 2008-12-22 2009-12-21 Ball game racquet Active EP2385864B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008064385A DE102008064385B4 (en) 2008-12-22 2008-12-22 Ball game racket
PCT/EP2009/067665 WO2010072726A1 (en) 2008-12-22 2009-12-21 Ball game racquet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2385864A1 true EP2385864A1 (en) 2011-11-16
EP2385864B1 EP2385864B1 (en) 2017-11-15

Family

ID=42062034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09796722.8A Active EP2385864B1 (en) 2008-12-22 2009-12-21 Ball game racquet

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9095750B2 (en)
EP (1) EP2385864B1 (en)
DE (1) DE102008064385B4 (en)
ES (1) ES2657461T3 (en)
WO (1) WO2010072726A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008064385B4 (en) * 2008-12-22 2011-05-05 Head Technology Gmbh Ball game racket
DE202019005160U1 (en) * 2019-12-18 2020-04-08 Head Technology Gmbh Ball game racket frame

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4297308A (en) * 1978-03-07 1981-10-27 Dunlop Limited Method of manufacturing games rackets
FR2592804B1 (en) * 1986-01-13 1989-04-07 Rossignol Sa TENNIS RACKET IN LAMINATE MATERIAL
US4828259A (en) * 1988-04-06 1989-05-09 Prince Manufacturing, Inc. Tennis racquet with double throat bridge
US5133552A (en) * 1991-11-25 1992-07-28 Lisco, Inc. Floating yoke piece for a racket
US5178386A (en) * 1991-12-23 1993-01-12 Tzeng Muh Wu Transparent decorated throat piece for a racket
US5310516A (en) * 1992-05-06 1994-05-10 Walter Shen Method of making a composite racket
US5273279A (en) * 1992-06-17 1993-12-28 You Chin San Racket frame of plastic compound material
US5527038A (en) 1995-02-16 1996-06-18 Mabie; Andy Golf teaching aid
US5769746A (en) * 1997-04-18 1998-06-23 Siegel; William B. Tennis racket with strategic play value
TW469848U (en) * 2000-10-13 2001-12-21 Yuan Min An Entpr Co Ltd Racket frame
US6638187B1 (en) * 2002-12-09 2003-10-28 Marshal Industrial Corporation Racket frame without the need of drilling holes
CN2737417Y (en) * 2004-09-09 2005-11-02 厦门侨兴工业有限公司 Improved structure for racket frames
EP1790393B1 (en) * 2005-11-29 2008-08-06 Prince Sports, Inc. Sport racquet wih multi-section frame
GB2436296A (en) * 2006-03-24 2007-09-26 Dunlop Slazenger Group Ltd Connecting means for connecting parts of a ball or like hitting appliance
ATE426436T1 (en) * 2006-04-11 2009-04-15 Prince Sports Inc METHOD FOR PRODUCING A SPORTS RACKET
GB2438173A (en) * 2006-05-15 2007-11-21 Dunlop Slazenger Group Ltd Racquet frame
DE202006012256U1 (en) * 2006-08-09 2007-12-20 Stark, Stefan ball game
US7867428B2 (en) * 2007-04-19 2011-01-11 Gear Box Method of making a composite racquet
DE102008064385B4 (en) * 2008-12-22 2011-05-05 Head Technology Gmbh Ball game racket

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010072726A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US9095750B2 (en) 2015-08-04
DE102008064385A1 (en) 2010-06-24
US20110312451A1 (en) 2011-12-22
EP2385864B1 (en) 2017-11-15
WO2010072726A1 (en) 2010-07-01
ES2657461T3 (en) 2018-03-05
DE102008064385B4 (en) 2011-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69515982T2 (en) LARGE OVERALL LENGTH TENNIS RACKET
DE2908872C2 (en) Game rackets and processes for their manufacture
DE69934323T2 (en) SECONDARY SPORTS CLASTER
DE2631288A1 (en) FRAMEWORK FOR GAME BATS
DE2338436A1 (en) BATTERIES FOR TENNIS OR OTHER SPORTS AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
EP3016721B1 (en) Racket or club consisting of magnesium
DE69201986T2 (en) Racket with elongated asymmetry.
EP1570883B1 (en) Racquet for ball games and manufacturing processes
EP2385864B1 (en) Ball game racquet
EP1557203B1 (en) Racquet for ball sports and method for its manufacture
DE4022187A1 (en) RACKET FOR BALL GAMES
DE2509882A1 (en) INNOVATIVE CLUB
WO1998008577A1 (en) Stick, in particular for street hockey
DE102004003526B3 (en) Rackets for ball games and manufacturing processes
DE69932882T2 (en) Handle and method for its production
DE2804569C3 (en) Frame for a racket
DE2738865A1 (en) STICK FOR BALL GAMES AND METHOD OF MANUFACTURING A STICK
DE3408175A1 (en) Process for producing tennis racquet frames
DE19745649C2 (en) Decor for the surface design of sports equipment, manufacturing process and sports equipment
DE102020004305A1 (en) Characterization of a ball game racket stringing
DE4018818A1 (en) RACKETS IN PARTICULAR TENNIS OR SQUASH RACKETS AND PRODUCTION METHODS
DE2911512A1 (en) Ice hockey stick - has wood or plastics shaft provided with spigot coated with resin impregnated glass fibre matting onto which is moulded plastics blade
EP0490035A1 (en) Racket made of synthetic material, in particular for tennis, squash, badminton or racketball
DE2910424A1 (en) Tennis racquet frame and handle - are made from several layers of fibre embedded in hardened plastics and fitted with reinforcing layer on outside
DE4138455A1 (en) Racquet with head with strings, two shoulders and neck - has shaft, grip, and thin metal strips embedded in head sides

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110722

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150319

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170524

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HEAD TECHNOLOGY GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 945692

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009014538

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2657461

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180305

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180215

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180215

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009014538

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171221

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171231

26N No opposition filed

Effective date: 20180817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 945692

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091221

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180315

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20201217

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20201217

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20201230

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009014538

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211221

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240105

Year of fee payment: 15