EP2382019B1 - Ski binding - Google Patents

Ski binding Download PDF

Info

Publication number
EP2382019B1
EP2382019B1 EP10702448.1A EP10702448A EP2382019B1 EP 2382019 B1 EP2382019 B1 EP 2382019B1 EP 10702448 A EP10702448 A EP 10702448A EP 2382019 B1 EP2382019 B1 EP 2382019B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
ski
ski binding
framework
binding according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10702448.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2382019A1 (en
Inventor
Robert Pfaller
Herwig Schretter
Christoph Wurm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tyrolia Technology GmbH
Original Assignee
Tyrolia Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tyrolia Technology GmbH filed Critical Tyrolia Technology GmbH
Publication of EP2382019A1 publication Critical patent/EP2382019A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2382019B1 publication Critical patent/EP2382019B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0805—Adjustment of the toe or heel holders; Indicators therefor

Definitions

  • the invention relates to a ski binding with at least one binding shoe holding a ski boot with a release mechanism provided with at least one release spring, as well as movable and immovably arranged, driving forces receiving binding components, wherein at least one of the forces receiving components of an inner part and one with this connected shell.
  • the immovable components include, for example, housing parts or bearing blocks. Many components of ski bindings must therefore be able to withstand the forces that occur while driving or being transferred to them. It is therefore customary to produce binding components from materials which can be loaded correspondingly, for example from plastic by injection molding or from aluminum.
  • the necessary rigidity and breaking strength of components of the ski binding requires a certain wall thickness of the material, which affects the total weight of the ski binding. Since the wall thicknesses must not fall below certain values, the design options of these components are also certain limits.
  • the production of high-quality surfaces also requires a special treatment, for example coating, in particular the visible from the outside components of ski bindings.
  • a binding jaws is known in which the release spring receiving, correspondingly rigid and stably executed housing is surrounded on the outside by a sheath of a transparent plastic.
  • the WO 97/45178 A2 discloses a snowboard binding in which the plastic parts may consist of a long fiber reinforced plastic, which may be polyurethane, polycarbonate or polypropylene.
  • a toe of a safety ski binding with a correspondingly solid housing is, for example, from AT-B-396 066 known.
  • a release spring configured as a helical spring is accommodated, the pretension of which can be set in a known manner by a threaded sleeve.
  • the release spring is disposed between a spring plate and a bearing bush, which is mounted in a vertical transverse wall of the housing, and is penetrated in the axial direction by a pull rod, one end of which is screwed onto the threaded sleeve and the other end protrudes through the vertical transverse wall of the housing and connected to a further binding member which is operatively connected to the sole holder holding the ski boot.
  • the invention has for its object to be able to perform ski bindings or binding jaws while maintaining their functionality, the required stiffness and breaking strength with less weight.
  • the inner part is a frame part, wherein the sleeve connected thereto stiffened the framework part and a molded laminate of carbon langtura and / or glass long fiber, made of several layers of long fiber mats, which are impregnated with a resin is.
  • components of the ski binding takes over the outer, rigid shell of form laminate, the forces occurring.
  • the molded laminate has a high rigidity with low weight.
  • the frame part can thus be designed such that it has essentially only the important elements for its function and only needs to withstand low forces.
  • the skeleton part can be made such that it has a very low weight.
  • the inventive combination of shell and scaffold part makes it possible to design components of ski bindings and finished so that they have a much lower weight than conventional running binding parts of the same function with high rigidity.
  • the inner frame part is an injection molded part made of plastic.
  • the frame part can also be designed in several parts and at least one of these parts can be a plastic injection-molded part. In injection molding complex geometries can be easily and inexpensively Produce way at low weight. However, it is also possible to produce the inner frame part at least partially made of metal.
  • the frame part can be connected to the outer shell by gluing and / or by positive joining.
  • the inner frame part is positively connected to the outer shell.
  • the shaped laminate has a sandwich construction with at least one layer of foam.
  • the form laminate without significant increase in the weight of a certain wall thickness and thus give a certain "volume", which makes the operation of binding components by hand, for example when mounting the binding, comfortable.
  • housing or housing parts of ski bindings often absorb forces, for example when these parts are acted upon by release mechanisms. It is therefore advantageous if such parts consist of a combination of a molded laminate shell with a framework part.
  • Fig. 1 shows a front jaw of a safety ski binding with a base plate 10, two the sole of a ski boot used in the toe and side holding sole holders 11 and a housing 1, which, as will be described, consists of two parts, an outer shell 2, in Fig. 1 can be seen, and a scaffolding part 3, which in Fig. 2 and Fig. 3 is shown.
  • the outer shell 2 has at its top an elongated window 2a, which allows in a known manner the view of the bias of a trigger spring reproducing display.
  • an opening 2b is provided, which provides access to an adjustment, with which the bias of the release spring is variable and adjustable.
  • the opening 2b and the window 2a are each surrounded by a metallic frame element 14a, 14b, the element 14a is connected to the outer shell 2, the element 14b to the frame part 3 respectively by gluing.
  • the trigger mechanism of the toe and the execution and operative connection of the same with other components of the toe, such as the sole holders 11, are not the subject of this invention and can be designed or carried out in a known manner. On the relevant parts or components of the toe is therefore discussed below only as far as it is necessary for the understanding of the invention.
  • the frame part 3 consists of a lightweight, comparatively low-loadable material, such as plastic or a light metal or a light metal alloy, and would not be suitable without its outer shell 2 to absorb the forces acting on it during driving and when triggering the toe.
  • the in Fig. 2 and Fig. 3 shown skeleton part 3 has a base part 4, which is provided with holes 4a for receiving screws, not shown for attaching the frame part 3 to a ski, not shown, or on a ski arranged on the binding plate.
  • the base part 4 is provided with a central opening 5, which provides a free space for the movement of further binding parts available. From the base part 4 protrudes a vertical transverse wall 6, at the front side of a receiving part 7, which is essentially a hollow body and for accommodating the
  • Trigger is provided, is attached.
  • An opening 3a at the top of the frame part 3 corresponds with the case 2 positioned with the window 2a.
  • the release spring can in a conventional manner, for example according to the in the AT-B-396 066 be shown and described in the receiving part 7 housed.
  • the release spring can therefore be arranged between a arranged at the front end of the receiving part 7 spring plate and a bearing bush, which is mounted in the vertical transverse wall 6.
  • the release spring may also be penetrated in the axial direction by a tie rod, not shown, on one end of a threaded sleeve is screwed and the other end through an opening 6a on a sleeve-like projection 6b of the transverse wall 6 protrudes and is connected to a binding component, which with the Sole holders 11 is operatively connected, such that the release spring is compressed in a known manner when exerted by the shoe on the sole holder forces and a release of the ski boot is guaranteed.
  • the receiving part 7 has on its outer side recesses, which are bounded by ribs or webs 7b, whose outer contour is adapted to the inner surface of the shell 2 such that the narrow surfaces 7'b at the rib or web top sides with the inner surface of the Case 2 can be glued. Also, the narrow surfaces 6 'on the outside of the vertical transverse wall 6 and the side surfaces 4' of the component 4 can be so connected by gluing with the shell 2.
  • the shell 2 is therefore designed such that it receives the receiving part 7 together with the vertical transverse wall 6 and largely encloses.
  • the inner surface of the shell 2 is in contact with the surfaces 7'b, 6 'and 4' on the ribs / webs 7b, the transverse wall 6 and the base part 4, so that a firm connection by gluing is possible.
  • the connection of the shell 2 with the frame part 3 can also be done in other ways, for example by positive engagement, in particular by snap or clip connections, by screwing or riveting, or by adhesion, wherein the shell 2 and the frame part 3 are carried out accordingly.
  • the shell 2 stiffens the frame part 3 in such a way that the forces and moments occurring during operation of the front jaw are transmitted from the frame part 3 to the shell 2 and are absorbed by the latter.
  • the sheath 2 is a shaped laminate of long carbon fiber and / or long glass fiber with a substantially constant wall thickness. It is made of several layers of long fiber mats, which are impregnated with a resin, in particular epoxy resin, in a known manner in a mold. After curing of the epoxy resin, the outside is ground smooth and provided with a paint layer. Thin layers of another material, in particular foam layers, can be introduced between the fiber mats.
  • the framework part can be designed as a largely open truss-like construction of frame parts and struts.
  • the frame part may have flat elements, via which the adhesive connection is made with the inside of the envelope.
  • the components of the ski binding or of a binding jaw which can be carried out according to the invention include, for example, the movable parts of the ski binding operatively connected to triggering mechanisms, for example the sole holder, angle lever and the like surrounding the sole of a ski boot which affect the forces and moments occurring during driving and when triggering the safety ski binding , movable or immovable components.
  • the immovable components which can be embodied according to the invention include, for example, housing parts or bearing blocks.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Skibindung mit zumindest einem einen Skischuh haltenden Bindungsbacken mit einem mit zumindest einer Auslösefeder versehenen Auslösemechanismus, sowie mit beweglich und mit unbeweglich angeordneten, im Fahrbetrieb Kräfte aufnehmenden Bindungsbestandteilen, wobei zumindest einer der Kräfte aufnehmenden Bestandteile aus einem inneren Teil und einer mit diesem verbundenen Hülle besteht.The invention relates to a ski binding with at least one binding shoe holding a ski boot with a release mechanism provided with at least one release spring, as well as movable and immovably arranged, driving forces receiving binding components, wherein at least one of the forces receiving components of an inner part and one with this connected shell.

Die Auslösemechanismen von Sicherheitsskibindungen sowie die mit diesen wirkverbundenen beweglichen Teile der Skibindung, beispielsweise die die Sohle eines Skischuhs umfassenden Sohlenhalter, Winkelhebel und dergleichen, übertragen die im Fahrbetrieb und beim Auslösen der Sicherheitsskibindung auftretenden Kräfte und Momente auf andere, bewegliche oder unbewegliche Bestandteile. Zu den unbeweglichen Bestandteilen gehören beispielsweise Gehäuseteile oder Lagerböcke. Viele Bestandteile von Skibindungen müssen daher in der Lage sein, den im Fahrbetrieb auftretenden oder auf sie übertragenen Kräften standzuhalten. Es ist daher üblich, Bindungsbestandteile aus entsprechend belastbaren Materialien, etwa aus Kunststoff durch Spritzgießen oder aus Aluminium, herzustellen. Die notwendige Steifigkeit und Bruchfestigkeit von Bestandteilen der Skibindung erfordert eine gewisse Wandstärke des Materials, was sich auf das Gesamtgewicht der Skibindung auswirkt. Da die Wandstärken bestimmte Werte nicht unterschreiten dürfen, sind auch den Gestaltungsmöglichkeiten dieser Bestandteile gewisse Grenzen gesetzt. Die Herstellung von hochwertigen Oberflächen erfordert zudem eine besondere Behandlung, beispielsweise Beschichtung, insbesondere der von außen sichtbaren Bestandteile von Skibindungen.The release mechanisms of safety ski bindings as well as the moving parts of the ski binding operatively connected thereto, for example the sole holders, angle levers and the like, transfer the forces and moments occurring during driving and when triggering the safety ski binding to other, movable or immovable components. The immovable components include, for example, housing parts or bearing blocks. Many components of ski bindings must therefore be able to withstand the forces that occur while driving or being transferred to them. It is therefore customary to produce binding components from materials which can be loaded correspondingly, for example from plastic by injection molding or from aluminum. The necessary rigidity and breaking strength of components of the ski binding requires a certain wall thickness of the material, which affects the total weight of the ski binding. Since the wall thicknesses must not fall below certain values, the design options of these components are also certain limits. The production of high-quality surfaces also requires a special treatment, for example coating, in particular the visible from the outside components of ski bindings.

Aus der FR 2 765 114 A1 ist ein Bindungsbacken bekannt, bei dem das die Auslösefeder aufnehmende, entsprechend steif und stabil ausgeführte Gehäuse außenseitig von einer Umhüllung aus einem transparenten Kunststoff umgeben ist. Die WO 97/45178 A2 offenbart eine Snowboardbindung, bei der die Kunststoffteile aus einem mit Langfasern verstärkten Kunststoff, welcher Polyurethan, Polycarbonat oder Polypropylen sein kann, bestehen können.From the FR 2 765 114 A1 a binding jaws is known in which the release spring receiving, correspondingly rigid and stably executed housing is surrounded on the outside by a sheath of a transparent plastic. The WO 97/45178 A2 discloses a snowboard binding in which the plastic parts may consist of a long fiber reinforced plastic, which may be polyurethane, polycarbonate or polypropylene.

Ein Vorderbacken einer Sicherheitsskibindung mit einem entsprechend massiv ausgeführten Gehäuse ist beispielsweise aus der AT-B-396 066 bekannt. In dem auf der Oberseite eines Skis zu befestigenden Gehäuse ist eine als Schraubenfeder ausgebildete Auslösefeder untergebracht, deren Vorspannung in bekannter Weise durch eine Gewindehülse eingestellt werden kann. Die Auslösefeder ist zwischen einem Federteller und einer Lagerbuchse angeordnet, welche in einer vertikalen Querwand des Gehäuses gelagert ist, und wird in axialer Richtung von einer Zugstange durchsetzt, deren eines Ende auf die Gewindehülse geschraubt ist und deren anderes Ende durch die vertikale Querwand des Gehäuses ragt und mit einem weiteren Bindungsteil verbunden ist, welcher mit dem den Skischuh haltenden Sohlenhalter wirkverbunden ist.A toe of a safety ski binding with a correspondingly solid housing is, for example, from AT-B-396 066 known. In the housing to be fastened on the top of a ski, a release spring configured as a helical spring is accommodated, the pretension of which can be set in a known manner by a threaded sleeve. The release spring is disposed between a spring plate and a bearing bush, which is mounted in a vertical transverse wall of the housing, and is penetrated in the axial direction by a pull rod, one end of which is screwed onto the threaded sleeve and the other end protrudes through the vertical transverse wall of the housing and connected to a further binding member which is operatively connected to the sole holder holding the ski boot.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Skibindungen bzw. Bindungsbacken unter Beibehaltung ihrer Funktionalität, der erforderlichen Steifigkeit und Bruchfestigkeit mit geringerem Gewicht ausführen zu können.The invention has for its object to be able to perform ski bindings or binding jaws while maintaining their functionality, the required stiffness and breaking strength with less weight.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass innere Teil ein Gerüstteil ist, wobei die mit diesem verbundene Hülle den Gerüstteil versteift und ein Formlaminat aus Carbonlangfaser und/oder Glaslangfaser, hergestellt aus mehreren Schichten von Langfasermatten, welche mit einem Harz getränkt sind, ist.The object is achieved according to the invention in that the inner part is a frame part, wherein the sleeve connected thereto stiffened the framework part and a molded laminate of carbon langfaser and / or glass long fiber, made of several layers of long fiber mats, which are impregnated with a resin is.

Bei erfindungsgemäß ausgeführten Bestandteilen der Skibindung übernimmt die äußere, steife Hülle aus Formlaminat die auftretenden Kräfte. Das Formlaminat weist eine hohe Steifigkeit bei geringem Gewicht auf. Der Gerüstteil kann somit derart gestaltet sein, dass er im Wesentlichen lediglich die für seine Funktion wichtigen Elemente aufweist und braucht nur geringen Kräften standzuhalten. Somit kann der Gerüstteil derart ausgeführt werden, dass er ein sehr geringes Gewicht aufweist. Die erfindungsgemäße Kombination aus Hülle und Gerüstteil ermöglicht es, Bestandteile von Skibindungen derart auszulegen und zu fertigen, dass sie bei hoher Steifigkeit ein wesentlich geringeres Gewicht aufweisen als herkömmlich ausgeführte Bindungsteile gleicher Funktion.When embodied according to the invention components of the ski binding takes over the outer, rigid shell of form laminate, the forces occurring. The molded laminate has a high rigidity with low weight. The frame part can thus be designed such that it has essentially only the important elements for its function and only needs to withstand low forces. Thus, the skeleton part can be made such that it has a very low weight. The inventive combination of shell and scaffold part makes it possible to design components of ski bindings and finished so that they have a much lower weight than conventional running binding parts of the same function with high rigidity.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der innere Gerüstteil ein Spritzgussteil aus Kunststoff. Der Gerüstteil kann auch mehrteilig ausgeführt sein und zumindest einer dieser Teile kann dabei ein Kunststoff-Spritzgussteil sein. Im Spritzguss lassen sich auch komplexe Geometrien auf einfache und kostengünstige Weise bei geringem Gewicht herstellen. Es ist jedoch auch möglich, den inneren Gerüstteil zumindest zum Teil aus Metall herzustellen.In a preferred embodiment of the invention, the inner frame part is an injection molded part made of plastic. The frame part can also be designed in several parts and at least one of these parts can be a plastic injection-molded part. In injection molding complex geometries can be easily and inexpensively Produce way at low weight. However, it is also possible to produce the inner frame part at least partially made of metal.

Auf besonders zweckmäßige und einfache Weise lässt sich der Gerüstteil mit der äußeren Hülle durch Kleben und/oder durch formschlüssiges Fügen verbinden. Bei einer Klebeverbindung wird vorteilhafter Weise vorgesehen, den inneren Gerüstteil mit Rippen bzw. Stegen, flächigen Elementen und dergleichen zu versehen, um eine gute Verbindung mit der Innenfläche der Hülle zu gewährleisten.In a particularly expedient and simple way, the frame part can be connected to the outer shell by gluing and / or by positive joining. In the case of an adhesive connection, provision is advantageously made for providing the inner frame part with ribs or webs, planar elements and the like in order to ensure a good connection with the inner surface of the sleeve.

Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung wird der innere Gerüstteil mit der äußeren Hülle kraftschlüssig verbunden.In an alternative embodiment of the invention, the inner frame part is positively connected to the outer shell.

Für eine kostengünstige und einfache Herstellung der Hülle ist es von Vorteil, wenn diese mit einer zumindest im Wesentlichen konstanten Wandstärke ausgeführt ist.For a cost-effective and simple production of the shell, it is advantageous if it is designed with an at least substantially constant wall thickness.

Bei einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung weist das Formlaminat einen Sandwichaufbau mit zumindest einer Schicht aus Schaumstoff auf. Auf diese Weise lässt sich dem Formlaminat ohne nennenswerte Erhöhung des Gewichtes eine gewisse Wandstärke und damit ein gewisses "Volumen" verleihen, was die Betätigung von Bindungsbestandteile von Hand aus, beispielsweise beim Montieren der Bindung, komfortabel macht.In a further embodiment variant of the invention, the shaped laminate has a sandwich construction with at least one layer of foam. In this way, the form laminate without significant increase in the weight of a certain wall thickness and thus give a certain "volume", which makes the operation of binding components by hand, for example when mounting the binding, comfortable.

Gehäuse oder Gehäuseteile von Skibindungen nehmen oft Kräfte auf, beispielsweise dann, wenn diese Teile von Auslösemechanismen beaufschlagt werden. Es ist daher von Vorteil, wenn solche Teile aus einer Kombination einer Formlaminat-Hülle mit einem Gerüstteil bestehen.Housing or housing parts of ski bindings often absorb forces, for example when these parts are acted upon by release mechanisms. It is therefore advantageous if such parts consist of a combination of a molded laminate shell with a framework part.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der schematischen Zeichnung, welche ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher beschrieben. Dabei zeigen

  • Fig. 1 eine Ansicht einer Ausführungsvariante eines Vorderbackens einer Skibindung,
  • Fig. 2 eine Ausführungsform eines Gehäuseteils des Vorderbackens aus Fig. 1 und
  • Fig. 3 eine Ansicht des Gehäuseteils aus Fig. 2 mit einem zweiten Gehäuseteil.
Further features, advantages and details of the invention will now be described with reference to the schematic drawing, which illustrates an embodiment in more detail. Show
  • Fig. 1 a view of a variant of a front jaw of a ski binding,
  • Fig. 2 an embodiment of a housing part of the front jaw Fig. 1 and
  • Fig. 3 a view of the housing part Fig. 2 with a second housing part.

Fig. 1 zeigt einen Vorderbacken eines Sicherheitsskibindung mit einer Standplatte 10, zwei die Sohle eines in den Vorderbacken eingesetzten Skischuhs seitlich und von oben haltenden Sohlenhaltern 11 und einem Gehäuse 1, welches, wie noch beschrieben wird, aus zwei Teilen besteht, einer Außenhülle 2, die in Fig. 1 zu sehen ist, und einem Gerüstteil 3, welcher in Fig. 2 und Fig. 3 dargestellt ist. Die Außenhülle 2 weist an ihrer Oberseite ein längliches Fenster 2a auf, welches in bekannter Weise die Sicht auf eine die Vorspannung einer Auslösefeder wiedergebende Anzeige gestattet. Am vorderen Ende der Außenhülle 2 ist eine Öffnung 2b vorgesehen, die Zugang zu einer Einstelleinrichtung gewährt, mit welcher die Vorspannung der Auslösefeder veränderbar und einstellbar ist. Die Öffnung 2b und das Fenster 2a sind jeweils von einem metallischen Rahmenelement 14a, 14b umgeben, das Element 14a ist mit der Außenhülle 2, das Element 14b mit dem Gerüstteil 3 jeweils durch Kleben verbunden. Fig. 1 shows a front jaw of a safety ski binding with a base plate 10, two the sole of a ski boot used in the toe and side holding sole holders 11 and a housing 1, which, as will be described, consists of two parts, an outer shell 2, in Fig. 1 can be seen, and a scaffolding part 3, which in Fig. 2 and Fig. 3 is shown. The outer shell 2 has at its top an elongated window 2a, which allows in a known manner the view of the bias of a trigger spring reproducing display. At the front end of the outer shell 2, an opening 2b is provided, which provides access to an adjustment, with which the bias of the release spring is variable and adjustable. The opening 2b and the window 2a are each surrounded by a metallic frame element 14a, 14b, the element 14a is connected to the outer shell 2, the element 14b to the frame part 3 respectively by gluing.

Der Auslösemechanismus des Vorderbackens sowie die Ausführung und Wirkverbindung desselben mit anderen Bestandteilen des Vorderbackens, etwa den Sohlenhaltern 11, sind nicht Gegenstand dieser Erfindung und können in bekannter Weise gestaltet sein bzw. erfolgen. Auf die diesbezüglichen Teile bzw. Bestandteile des Vorderbackens wird daher im Folgenden nur soweit eingegangen, als es für das Verständnis der Erfindung erforderlich ist.The trigger mechanism of the toe and the execution and operative connection of the same with other components of the toe, such as the sole holders 11, are not the subject of this invention and can be designed or carried out in a known manner. On the relevant parts or components of the toe is therefore discussed below only as far as it is necessary for the understanding of the invention.

Der Gerüstteil 3 besteht aus einem leichten, vergleichsweise gering belastbaren Material, beispielsweise Kunststoff oder einem Leichtmetall bzw. einer Leichtmetalllegierung, und wäre ohne seine Außenhülle 2 nicht geeignet, die beim Fahren und beim Auslösen des Vorderbackens auf ihn wirkenden Kräfte aufzunehmen. Der in Fig. 2 und Fig. 3 gezeigte Gerüstteil 3 weist einen Basisteil 4 auf, welcher mit Bohrungen 4a zum Aufnehmen von nicht gezeigten Schrauben zur Befestigung des Gerüstteils 3 an einem nicht dargestellten Ski oder an einer am Ski angeordneten Bindungsplatte versehen ist. Der Basisteil 4 ist mit einer mittigen Öffnung 5 versehen, welche einen Freiraum für die Bewegung weiterer Bindungsteile zur Verfügung stellt. Vom Basisteil 4 ragt eine vertikale Querwand 6 ab, an deren Vorderseite ein Aufnahmeteil 7, welcher im Wesentlichen ein Höhlkörper ist und zum Unterbringen derThe frame part 3 consists of a lightweight, comparatively low-loadable material, such as plastic or a light metal or a light metal alloy, and would not be suitable without its outer shell 2 to absorb the forces acting on it during driving and when triggering the toe. The in Fig. 2 and Fig. 3 shown skeleton part 3 has a base part 4, which is provided with holes 4a for receiving screws, not shown for attaching the frame part 3 to a ski, not shown, or on a ski arranged on the binding plate. The base part 4 is provided with a central opening 5, which provides a free space for the movement of further binding parts available. From the base part 4 protrudes a vertical transverse wall 6, at the front side of a receiving part 7, which is essentially a hollow body and for accommodating the

Auslösefeder vorgesehen ist, angesetzt ist. Eine Öffnung 3a an der Oberseite des Gerüstteiles 3 korrespondiert bei positionierter Hülle 2 mit dem Fenster 2a. Die Auslösefeder kann in an sich bekannter Weise, beispielsweise gemäß der in der AT-B-396 066 dargestellten und beschriebenen Weise im Aufnahmeteil 7 untergebracht sein. Die Auslösefeder kann daher zwischen einem am vorderen Ende des Aufnahmeteils 7 angeordneten Federteller und einer Lagerbuchse angeordnet sein, welche in der vertikalen Querwand 6 gelagert ist. Die Auslösefeder kann ferner in axialer Richtung von einer nicht gezeigten Zugstange durchsetzt sein, auf deren eines Ende eine Gewindehülse aufgeschraubt ist und deren anderes Ende durch eine Öffnung 6a an einem hülsenartigen Ansatz 6b der Querwand 6 ragt und mit einem Bindungsbestandteil verbunden ist, welcher mit den Sohlenhaltern 11 wirkverbunden ist, derart, dass die Auslösefeder in bekannter Weise bei vom Schuh auf die Sohlenhalter ausgeübten Kräften komprimiert wird und eine Freigabe des Skischuhs gewährleistet ist.Trigger is provided, is attached. An opening 3a at the top of the frame part 3 corresponds with the case 2 positioned with the window 2a. The release spring can in a conventional manner, for example according to the in the AT-B-396 066 be shown and described in the receiving part 7 housed. The release spring can therefore be arranged between a arranged at the front end of the receiving part 7 spring plate and a bearing bush, which is mounted in the vertical transverse wall 6. The release spring may also be penetrated in the axial direction by a tie rod, not shown, on one end of a threaded sleeve is screwed and the other end through an opening 6a on a sleeve-like projection 6b of the transverse wall 6 protrudes and is connected to a binding component, which with the Sole holders 11 is operatively connected, such that the release spring is compressed in a known manner when exerted by the shoe on the sole holder forces and a release of the ski boot is guaranteed.

Der Aufnahmeteil 7 weist an seiner Außenseite Vertiefungen auf, welche von Rippen bzw. Stegen 7b begrenzt sind, deren Außenkontur an die Innenfläche der Hülle 2 derart angepasst ist, dass die schmalen Flächen 7'b an den Rippen- bzw. Stegoberseiten mit der Innenfläche der Hülle 2 verklebt werden können. Auch die schmalen Flächen 6' an der Außenseite der vertikalen Querwand 6 und die Seitenflächen 4' des Bauteils 4 lassen sich derart durch Kleben mit der Hülle 2 verbinden.The receiving part 7 has on its outer side recesses, which are bounded by ribs or webs 7b, whose outer contour is adapted to the inner surface of the shell 2 such that the narrow surfaces 7'b at the rib or web top sides with the inner surface of the Case 2 can be glued. Also, the narrow surfaces 6 'on the outside of the vertical transverse wall 6 and the side surfaces 4' of the component 4 can be so connected by gluing with the shell 2.

Die Hülle 2 ist daher derart ausgeführt, dass sie den Aufnahmeteil 7 mitsamt der vertikalen Querwand 6 aufnimmt und weitgehend umschließt. Dabei ist die Innenfläche der Hülle 2 in Kontakt mit den Flächen 7'b, 6' und 4' an den Rippen/Stegen 7b, der Querwand 6 und dem Basisteil 4, sodass eine feste Verbindung durch Verkleben möglich ist. Die Verbindung der Hülle 2 mit dem Gerüstteil 3 kann auch auf andere Weise, beispielsweise durch Formschluss, insbesondere mittels Schnapp- oder Klipsverbindungen, durch Verschrauben oder Vernieten, oder durch Kraftschluss erfolgen, wobei die Hülle 2 und der Gerüstteil 3 entsprechend auszuführen sind.The shell 2 is therefore designed such that it receives the receiving part 7 together with the vertical transverse wall 6 and largely encloses. In this case, the inner surface of the shell 2 is in contact with the surfaces 7'b, 6 'and 4' on the ribs / webs 7b, the transverse wall 6 and the base part 4, so that a firm connection by gluing is possible. The connection of the shell 2 with the frame part 3 can also be done in other ways, for example by positive engagement, in particular by snap or clip connections, by screwing or riveting, or by adhesion, wherein the shell 2 and the frame part 3 are carried out accordingly.

Die Hülle 2 versteift den Gerüstteil 3 derart, dass die im Betrieb des Vorderbackens auftretenden Kräfte und Momente vom Gerüstteil 3 auf die Hülle 2 übertragen und von dieser aufgenommen werden.The shell 2 stiffens the frame part 3 in such a way that the forces and moments occurring during operation of the front jaw are transmitted from the frame part 3 to the shell 2 and are absorbed by the latter.

Die Hülle 2 ist ein Formlaminat aus Carbonlangfaser und/oder Glaslangfaser mit einer weitgehend konstanten Wandstärke. Sie wird aus mehreren Schichten von Langfasermatten, welche mit einem Harz, insbesondere Epoxidharz, getränkt sind, auf bekannte Weise in einer Form hergestellt. Nach dem Aushärten des Epoxidharzes wird die Außenseite glatt geschliffen und mit einer Lackschicht versehen. Zwischen den Fasermatten können dünne Schichten aus einem anderen Material, insbesondere Schaumstoffschichten, eingebracht sein.The sheath 2 is a shaped laminate of long carbon fiber and / or long glass fiber with a substantially constant wall thickness. It is made of several layers of long fiber mats, which are impregnated with a resin, in particular epoxy resin, in a known manner in a mold. After curing of the epoxy resin, the outside is ground smooth and provided with a paint layer. Thin layers of another material, in particular foam layers, can be introduced between the fiber mats.

Die Erfindung ist auf das dargestellte Ausführungsbeispiel nicht eingeschränkt. So kann der Gerüstteil als weitgehend offene fachwerkartige Konstruktion aus Rahmenteilen und Verstrebungen ausgeführt sein. Alternativ kann der Gerüstteil flächige Elemente aufweisen, über welche die Klebeverbindung mit der Innenseite der Hülle erfolgt.The invention is not limited to the illustrated embodiment. Thus, the framework part can be designed as a largely open truss-like construction of frame parts and struts. Alternatively, the frame part may have flat elements, via which the adhesive connection is made with the inside of the envelope.

Zu den erfindungsgemäß ausführbaren Bestandteilen der Skibindung bzw. eines Bindungsbackens gehören beispielsweise die mit Auslösemechanismen wirkverbundenen beweglichen Teile der Skibindung, beispielsweise die die Sohle eines Skischuhs umfassenden Sohlenhalter, Winkelhebel und dergleichen, welche die im Fahrbetrieb und beim Auslösen der Sicherheitsskibindung auftretenden Kräfte und Momente auf andere, bewegliche oder unbewegliche Bestandteile übertragen. Zu den erfindungsgemäß ausführbaren unbeweglichen Bestandteilen gehören beispielsweise Gehäuseteile oder Lagerböcke.The components of the ski binding or of a binding jaw which can be carried out according to the invention include, for example, the movable parts of the ski binding operatively connected to triggering mechanisms, for example the sole holder, angle lever and the like surrounding the sole of a ski boot which affect the forces and moments occurring during driving and when triggering the safety ski binding , movable or immovable components. The immovable components which can be embodied according to the invention include, for example, housing parts or bearing blocks.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

  • 1 .......... Gehäuse1 .......... housing
  • 2..........Hülle2 .......... shell
  • 2a........Fenster2a ........ window
  • 2b........ Öffnung2b ........ opening
  • 3.......... Gehäuseteil3 .......... housing part
  • 3a........ Öffnung3a ........ opening
  • 4.......... Basisteil4 .......... base part
  • 4'......... Fläche4 '......... area
  • 4a........ Bohrung4a ........ drilling
  • 5.......... Mittige Öffnung5 .......... Center opening
  • 6.......... Querwand6 .......... Transverse wall
  • 6'......... Fläche6 '......... area
  • 6a ........ Öffnung6a ........ opening
  • 6b........Ansatz6b ........ approach
  • 7..........Aufnahmeteil7 .......... receiving part
  • 7a........ Öffnung7a ........ opening
  • 7b........Rippe7b ........ rib
  • 7'b.......Fläche7'b ....... surface
  • 10........Standplatte10 ........ standing plate
  • 11........Sohlenhalter11 ........ sole holder
  • 14a......Rahmenelement...... frame member 14a
  • 14b......Rahmenelement14b ...... frame member

Claims (8)

  1. Ski binding comprising at least one binding fixation holding a ski boot and comprising a release mechanism equipped with at least one release spring, and comprising moveably mounted and fixed binding components (1) that absorb forces when in use on the move, wherein at least one of said force-absorbing components consists of an inner part (3) and a shell (2) connected thereto,
    characterized in that
    the inner part is a framework (3), wherein the shell (2) connected thereto stiffens said framework (3) and is a moulded laminate made of long carbon fibres and/or long glass fibres and fabricated from a plurality of layers of resin-impregnated long-fibre mats.
  2. Ski binding according to claim 1, characterized in that the inner framework (3) is a plastics injection moulded part or comprises such a part.
  3. Ski binding according to either claim 1 or claim 2, characterized in that the inner framework (3) and the outer shell (2) are connected to each other by adhesive bonding and/or by form-fitting.
  4. Ski binding according to claim 3, characterized in that the inner framework (3) is equipped with ribs/webs (7b), planar elements and the like, which are connected to the internal surface of the shell (2) by adhesive bonding.
  5. Ski binding according to either claim 1 or claim 2, characterized in that the inner framework (3) and the outer shell (2) are connected to each other in a friction-fit.
  6. Ski binding according to any of claims 1 to 5, characterized in that the shell (2) has an at least substantially constant wall thickness.
  7. Ski binding according to any of claims 1 to 6, characterized in that the moulded laminate has a sandwich construction comprising at least one layer made of foam plastics.
  8. Ski binding according to any of claims 1 to 7, characterized in that the component consisting of the shell (2) and the framework (3) is a casing or a casing part of a ski-binding piece.
EP10702448.1A 2009-01-19 2010-01-11 Ski binding Active EP2382019B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0007709A AT507821B1 (en) 2009-01-19 2009-01-19 ski binding
PCT/EP2010/050187 WO2010081776A1 (en) 2009-01-19 2010-01-11 Ski binding

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2382019A1 EP2382019A1 (en) 2011-11-02
EP2382019B1 true EP2382019B1 (en) 2015-11-04

Family

ID=42199372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10702448.1A Active EP2382019B1 (en) 2009-01-19 2010-01-11 Ski binding

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2382019B1 (en)
AT (1) AT507821B1 (en)
WO (1) WO2010081776A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997045178A2 (en) * 1996-05-29 1997-12-04 The Burton Corporation Step-in snowboard binding

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT396066B (en) 1989-07-21 1993-05-25 Tyrolia Freizeitgeraete Front jaw
DE4405875A1 (en) * 1994-02-23 1995-08-31 Marker Deutschland Gmbh Front jaw of a ski binding and method for assembling the front jaw
FR2740695B1 (en) * 1995-11-07 1998-01-02 Look Fixations Sa SKI BINDING WITH PRESSURE INDICATOR
FR2765114B1 (en) * 1997-06-26 1999-09-03 Look Fixations Sa SKI SHOE SECURITY ATTACHMENT

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997045178A2 (en) * 1996-05-29 1997-12-04 The Burton Corporation Step-in snowboard binding

Also Published As

Publication number Publication date
AT507821B1 (en) 2011-02-15
AT507821A1 (en) 2010-08-15
WO2010081776A1 (en) 2010-07-22
EP2382019A1 (en) 2011-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0454655B1 (en) Ski
EP2351603B1 (en) Ski binding with climbing aid
EP1679098B1 (en) Gliding board, in particular ski
DE102010042570A1 (en) Foldable and partially detachable bicycle for use as e.g. leisure equipment, has bearings defined in common plane around axis, and front wheel including front wheel fork removably formed in its extension over threaded spindle
EP0846021B1 (en) Sliding appliance
EP2181918B1 (en) Outer tube assembly for suspension fork
EP2762211B1 (en) Heel binding with a rail, allowing transversal release and an auxiliary lever
EP2382019B1 (en) Ski binding
DE60217219T2 (en) Frame for skate with cap construction
DE102009047821B4 (en) Gliding board binding with assembly cover
EP2382020B1 (en) Ski binding
EP1787691A2 (en) Snowglideboard as well as shell component for a snowglideboard
EP2181736B1 (en) Heel binding with two release directions
EP2821114B1 (en) Safety ski binding system
EP2329864B1 (en) Ski binding with cage structure
DE4240342C1 (en) Ski binding device for long distance and touring skis - involves binding fixed to rearward end of rigid lever plate whose other front end is pivotably fitted to ski
DE202010014800U1 (en) snowboard
DE60216359T2 (en) Core for frame of a roller skate with embedded insert
DE112014003333B4 (en) Mounting device for a ski binding and ski binding
AT397474B (en) Cross-country skiing
DE102005048995B4 (en) binding component
WO2008009263A2 (en) Trimming device for snow-ski boards, in particular for skis, and snow-ski board having at least one hollow profile that forms at least one channel
DE4241391A1 (en) Collision protection for telescopic steering column - has spring assisted compression of steering column when steering experiences preset collision
EP4147757A1 (en) Heel unit for a sliding board binding with a frontal release arrangement comprising a torsion spring
AT405244B (en) Connecting device for holding a ski boot on a ski

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110725

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140303

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150603

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 758794

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010010579

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151104

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160304

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160204

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160205

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160304

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010010579

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160111

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

26N No opposition filed

Effective date: 20160805

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160204

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160111

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100111

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20230111

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230123

Year of fee payment: 14