EP2350935A1 - Method and device for transporting an object to an incomplete destination address - Google Patents

Abstract

The invention relates to a method and to a device for transporting an object, particularly a mail item (Ps), to an incomplete destination address. The object (Ps) is provided with at least one indication of a destination address (ZA) to which the object (Ps) is to be transported. A quantity of address components is specified. A specified address database (10) is used that comprises one computer-available data record per destination address for a quantity of possible destination addresses. Each data record in the address database (10) comprises one entry for each specified address component. At least one destination address indication on the object (Ps) is recorded. For this purpose, a screen form (1) is used that comprises one entry field for each address component. The recorded destination address indications are compared with the data records of the address database (10). Then, if exactly one data record is consistent with all recorded target address indications, transport of the object (Ps) to the destination address (ZA) of said one data record is triggered.

Description

Beschreibungdescription

Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren eines Gegenstands an eine unvollständig angegebene ZieladresseMethod and apparatus for transporting an item to an incompletely specified destination address

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Transportieren eines Gegenstands, insbesondere einer Postsendung, an eine unvollständig angegebene Zieladresse.The invention relates to a method and a device for transporting an object, in particular a mail item, to an incompletely specified destination address.

Manchmal soll eine Postsendung transportiert werden, die mit unvollständigen Angaben zu der jeweiligen Zieladresse versehen ist. Beispielsweise kennt der Absender nicht alle Be- standteile der Zieladresse, oder ein Adress-Bestandteil lässt sich weder automatisch noch manuell entziffern, z. B. weil der Adress-Bestandteil verschmutzt ist oder von einem Briefumschlag verdeckt wird.Sometimes a mailing is to be transported, which is provided with incomplete information about the respective destination. For example, the sender does not know all the constituents of the destination address, or an address component can not be deciphered either automatically or manually, eg. B. because the address component is dirty or obscured by an envelope.

Eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des An- spruchs 1 und ein Verfahren mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 12 sind aus US 2005/0137991 Al bekannt.An apparatus having the features of the preamble of claim 1 and a method having the features of the preamble of claim 12 are known from US 2005/0137991 A1.

In US 2005/0137991 Al wird das Problem gelöst, dass eine Postsendung an eine Zustelladresse zu transportieren ist, obwohl die Zustelladresse nur teilweise zu lesen ist. Bei- spielsweise ist die Zustelladresse nur teilweise durch ein Klarsichtfenster zu lesen. Die lesbaren Adress-Bestandteile werden mit den Datensätzen in mehreren Datenbanken verglichen, nämlich mit einer Datenbank mit US-Städtenamen („USPS City/State database" - USPS bedeutet United States Postal Services"), eine Datenbank mit ZIP codes („USPS ZIP+4 databa- se") und eine Datenbank mit Zustellpunkten in den USA („USPS Delivery Point File (DPF)") . Falls genau ein übereinstimmender Datensatz gefunden wird, wird die Postsendung an die entsprechende Zustelladresse transportiert.In US 2005/0137991 A1, the problem is solved that a mail item is to be transported to a delivery address, although the delivery address is only partially readable. For example, the delivery address is only partially read through a transparent window. The legible address components are compared with the data sets in several databases, namely a database of US city names ("USPS City / State database" - USPS means United States Postal Services "), a database of ZIP codes (" USPS ZIP + 4 database ") and a USPS Delivery Point File (DPF) database. If exactly one matching data record is found, the mail item is transported to the corresponding delivery address.

Das dort beschriebene Verfahren setzt „stillschweigend" voraus, dass die Adress-Bestandteile in der richtigen Reihenfolge auf der Postsendung angebracht sind.The method described there "implicitly" assumes that the address components are mounted in the correct order on the mailpiece.

In WO 02/41186 Al wird ein Verfahren beschrieben, um eine Adresse einer Postsendung mit Adress-Datensätzen einer Daten- bank mit gültigen Adressen zu vergleichen. Diese Adress- Datenbank umfasst eine „delivery point database 505" und eine „enhanced delivery point database 705", in denen Informationen über gültige Zustelladressen („delivery points") abge- speichert sind. Die Datenbank 705 enthält zusätzlich „delivery point identification keys" mit zusätzlichen Zustellinformationen für den „US Postal Service". Falls ein Adressat umzieht und unter einer neuen Adresse zu erreichen ist, so verknüpft ein „delivery point identification key" die abgespei- cherten Informationen über die alte Adresse mit denen über die neue Adresse, so dass ein nachsenden („forwarding" erleichtert wird.WO 02/41186 A1 describes a method for obtaining an address of a mail item with address data records of a data mail item. bank with valid addresses. This address database comprises a "delivery point database 505" and an "enhanced delivery point database 705" in which information about valid delivery addresses ("delivery points") is stored. with additional delivery information for the "US Postal Service." If an addressee moves and can be reached at a new address, a "delivery point identification key" links the stored information about the old address with the address of the new address that a forwarding is facilitated.

In WO 2004/107219 Al wird ein Verfahren beschriebne, um nach einer Adresse zu suchen, z. B. nach einer E-Mail-Adresse. Hierfür wird eine Anfrage an mindestens eine Adress-Datenbank gerichtet. Welche Informationen über die gesuchte Adresse eingegeben werden, hängt davor ab, was über die gesuchte Person bekannt ist, z. B. Nachname, ZIP Code, Wohnort, Steueroder Versicherungsnummer oder auch Geburtstag und Alter. Die- se Suchkriterien werden unterschiedlich gewichtet. Die Suchergebnisse werden auf einem Bildschirmgerät angezeigt, so dass ein Benutzer diese Suchergebnisse sichten und überprüfen kann. Für die Darstellung werden Suchergebnisse gewichtet, z. B. nach Übereinstimmung mit den vorgegebenen Suchfeldern. Ein Benutzer wählt angebotene Suchergebnisse aus. Ein ausgewähltes Suchergebnis wird mit Hilfe einer weiteren Datenbank, einer „high-confidence database", verifiziert.WO 2004/107219 A1 describes a method to search for an address, e.g. For example, for an e-mail address. For this purpose, a request is directed to at least one address database. What information about the address you are looking for depends on what is known about the person you are looking for, eg. As last name, ZIP code, place of residence, tax or insurance number or even birthday and age. These search criteria are weighted differently. The search results are displayed on a display device so that a user can view and check these search results. For the presentation, search results are weighted, eg. B. according to the given search fields. A user selects offered search results. A selected search result is verified by means of another database, a "high-confidence database".

In EP 0890913 Al werden ein Verfahren und eine Vorrichtung beschrieben, um unter Verwendung von öffentlich zugänglichen Datenbanken eine eigene lokale Datenbank aufzubauen und mit Hilfe dieser eigenen Datenbank z. B. einen bestimmten Personenkreis mit Postsendungen zu beschicken. Einem Benutzer wird ein Bildschirmformular mit Eingabefeldern für mögliche Adress-Bestandteile angeboten. Der Benutzer wählt aus, für welche Adress-Bestandteile er Vorgaben machen möchte, und nimmt Eingaben in den entsprechenden Eingabefeldern vor. Außerdem wählt der Benutzer aus, welche Adress-Datenbanken an- gefragt werden sollen. Aus den Vorgaben des Benutzers wird jeweils eine Anfrage an jede ausgewählte öffentliche Datenbank erzeugt und übermittelt. Die Suchergebnisse werden in die lokale Datenbank importiert, um Zustellinformationen über die Postsendungen generieren zu können.EP 0890913 A1 describes a method and a device in order to build up an own local database using publicly available databases and with the aid of this own database z. B. to feed a certain group of people with mail. A user is offered a screen form with input fields for possible address components. The user selects which address components he wants to specify and makes entries in the corresponding input fields. In addition, the user selects which address databases are should be asked. From the specifications of the user, a request is generated and transmitted to each selected public database. The search results are imported into the local database to generate delivery information about the mail.

In DE 19644163 Al werden ein Verfahren und eine Vorrichtung beschrieben, um die Zustelladresse einer Postsendung zu entziffern. Zunächst wird versucht, die Zustelladresse automatisch zu entziffern, wofür eine Adress-Datenbank verwendet wird. Gelingt dies nicht, so wird ein Abbild der Postsendung auf einem Bildschirmgerät dargstellt, und ein Videocodierer gibt einen kurzen Adress-Bestandteil ein, z. B. die Postleitzahl. Versucht wird, mit dieser zusätzlichen Information die Adresse nunmehr automatisch zu entziffern (OCR retry, also ein weiterer automatischer Lesevorgang) . Führt auch der zweite Versuch nicht zu einem eindeutigen Ergebnis, so werden die dann noch möglichen Adressen auf dem Bildschirmgerät angezeigt, und ein Benutzer nimmt eine manuelle Auswahl vor.DE 19644163 A1 describes a method and a device for deciphering the delivery address of a mailpiece. First, an attempt is made to automatically decipher the delivery address using an address database. If this is not successful, then an image of the mail item is displayed on a screen device, and a video encoder enters a short address component, eg. For example, the postcode. It is now attempted to use this additional information to decipher the address automatically (OCR retry, ie another automatic read operation). If the second attempt does not lead to a clear result, then the still possible addresses are displayed on the screen device, and a user makes a manual selection.

In DE 10 2004 017 042 Al wird ein Verfahren beschrieben, um eine Postsendung trotz einer fehlerhaften Zustelladresse an den Empfänger zu liefern und hierbei Vorausverfügungen zu berücksichtigen, z. B. einen Nachsendeauftrag.DE 10 2004 017 042 A1 describes a method for delivering a mail item to the recipient despite a faulty delivery address, taking into account prior dispatches, e.g. B. a forwarding order.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und eine Vor- richtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 12 bereitzustellen, die auch dann das Erkennen der Zieladresse ermöglichen, wenn der Gegenstand mit unvollständigen Angaben zur Zieladresse versehen ist und nicht automatisch erkennbar ist, welche Adress-Bestandteile vorhanden sind.The invention has for its object to provide a method with the features of the preamble of claim 1 and a device with the features of the preamble of claim 12, which allow the recognition of the destination address even if the object provided with incomplete information to the destination address and it is not automatically recognizable which address components are present.

Die Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved by a method having the features of claim 1 and an apparatus having the features of claim 12. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Lösungsgemäß wird das Transportieren eines Gegenstands ge- steuert. Dieser Gegenstand ist mit mindestens einer Angabe zu einer Zieladresse versehen, an die der Gegenstand zu transportieren ist.According to the solution, the transport of an object is controlled. This item is accompanied by at least one item a destination address to which the object is to be transported.

Eine Menge von Adress-Bestandteilen wird vorgegeben. Weiterhin wird eine vorgegebene Adress-Datenbank verwendet. Diese Adress-Datenbank umfasst für eine Menge von möglichen Zieladressen jeweils einen rechnerverfügbaren Datensatz pro Zieladresse. Jeder Datensatz in der Adress-Datenbank umfasst für jeden vorgegebenen Adress-Bestandteil jeweils einen Eintrag.A set of address components is given. Furthermore, a given address database is used. This address database comprises a computer-accessible data record per destination address for a set of possible destination addresses. Each record in the address database comprises one entry for each given address component.

Auf einem Bildschirmgerät eines Erfassungsrechners wird ein Bildschirm-Formular angezeigt. Dieses Bildschirm-Formular umfasst für jeden Adress-Bestandteil jeweils ein Eingabefeld.A screen form is displayed on a display device of an acquisition computer. This screen form includes one input field for each address component.

Mindestens einmal wird eine Abfolge durchgeführt, die folgende Schritte umfasst:A sequence is performed at least once, comprising the following steps:

- Nach einer Benutzereingabe in eines der Eingabefelder des Formulars wird die in dieses Eingabefeld eingegebene Zeichenfolge erfasst. Außerdem wird ermittelt, in welches Eingabefeld diese Zeichenfolge eingegeben wurde.- After a user input in one of the input fields of the form, the string entered in this input field is captured. In addition, it is determined in which input field this string was entered.

- Ermittelt wird, ob kein Datensatz, genau ein Datensatz oder mehrere Datensätze mit allen bisherigen Benutzerein- gaben vereinbar sind.- Determines whether no record, exactly one record or multiple records are compatible with all previous user entries.

- Geprüft wird, ob ein vorgegebenes Abbruchkriterium erfüllt ist.- It is checked whether a given termination criterion is met.

Ein Datensatz ist dann mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar, wenn jede in ein Eingabefeld eingegebene Zeichen- folge in demjenigen Eintrag enthalten ist, den der Datensatz für denjenigen Adress-Bestandteil aufweist, dem das Eingabefeld entspricht. Das Abbruchkriterium ist mindestens dann erfüllt, wenn genau ein Datensatz mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar ist.A record is then compatible with all previous user inputs if each string entered in an input field is contained in the entry that the record has for the address component that corresponds to the input field. The termination criterion is at least fulfilled if exactly one record is compatible with all previous user entries.

Die Abfolge wird erneut durchgeführt, wenn das Abbruchkriterium nicht erfüllt ist.The sequence is executed again if the abort criterion is not met.

In dem Fall, dass genau ein Datensatz gefunden wird, der mit allen erfassten Zieladress-Angaben vereinbar ist, wird ein Transport des Gegenstands zur Zieladresse dieses einen Datensatzes ausgelöst.In the event that exactly one record is found, which is compatible with all registered destination addresses, a Transport of the object to the destination address of this one record triggered.

Die Erfindung spart die Notwendigkeit ein, dass bei der Dateneingabe zuerst bestimmte Adress-Bestandteile eingegeben und vervollständigt werden müssen, bevor weitere Adress- Bestandteile eingegeben und berücksichtigt werden können. Vielmehr wird es ermöglicht, diejenigen Adress-Bestandteile einzugeben, die auf der Postsendung vorhanden und entzifferbar sind. Beliebige Zeichenfolgen von Adress-Bestandteilen lassen sich in beliebiger Reihenfolge eingeben. Nach jederThe invention eliminates the need for data entry to first input and complete certain address components before further address components can be entered and taken into account. Rather, it is possible to enter those address components that are present on the mailpiece and decipherable. Any strings of address components can be entered in any order. After every

Eingabe wird geprüft, wie viele Kandidaten (vereinbare Datensätze) noch übrig bleiben. Dadurch spart die Erfindung Eingabeaufwand ein und ermöglicht es in vielen Fällen, auch bei wenigen lesbaren Adress-Bestandteilen noch die Zieladresse zu ermitteln.Input checks how many candidates (compatible records) are left. As a result, the invention saves input and allows in many cases, even with few readable address components still determine the destination address.

Besonders flexibel lassen sich das Verfahren und die Vorrichtung verwenden, wenn die gerade spezifizierte Abfolge nach jeder Eingabe eines Zeichens in ein Eingabefeld erneut durchgeführt wird.The method and the device can be used particularly flexibly if the sequence just specified is carried out again after each input of a character into an input field.

Das Verfahren und die Vorrichtung lassen sich beispielsweise dafür anwenden, den Transport von Postsendungen, von Gepäckstücken oder von Frachtstücken zu steuern.The method and the device can be used, for example, to control the transport of postal items, pieces of luggage or freight.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbei- spiels gezeigt. Dabei zeigen:In the following the invention will be shown with reference to an exemplary embodiment. Showing:

Fig. 1 schematisch den Aufbau einer Sortieranlage mit einer Videocodierstation;Fig. 1 shows schematically the construction of a sorting system with a video coding station;

Fig. 2 eine beispielhafte Ausgestaltung des Bildschirm- Formulars auf dem Erfassungs-Bildschirmgerät;FIG. 2 shows an exemplary embodiment of the screen form on the acquisition screen device; FIG.

Fig. 3 das Bildschirm-Formular von Fig. 2 nach der Eingabe der ersten beiden Buchstaben des Vornamens; Fig. 4 das Bildschirm-Formular von Fig. 3 nach der Eingabe eines weiteren Buchstabens des Vornamens;FIG. 3 shows the screen form of FIG. 2 after entering the first two letters of the first name; FIG. Fig. 4 shows the screen form of Fig. 3 after entering another letter of the first name;

Fig. 5 das Bildschirm-Formular von Fig. 4 nach Auswahl des Vornamens;FIG. 5 shows the screen form of FIG. 4 after the first name has been selected; FIG.

Fig. 6 das Bildschirm-Formular von Fig. 5 nach der Eingabe der ersten drei Buchstaben des Zielortnamens;FIG. 6 shows the screen form of FIG. 5 after entering the first three letters of the destination name; FIG.

Fig. 7 das Bildschirm-Formular von Fig. 6 nach der Eingabe des ersten Buchstabens des Nachnamens.Fig. 7 shows the screen form of Fig. 6 after entering the first letter of the surname.

Im Ausführungsbeispiel wird die Erfindung eingesetzt, um den Transport von Postsendungen zu steuern. Jede Postsendung ist mit Angaben zur Zieladresse versehen, an die die Postsendung zu transportieren ist.In the exemplary embodiment, the invention is used to control the transport of mailpieces. Each mail item is provided with details of the destination address to which the item of mail is to be transported.

Die lösungsgemäße Vorrichtung gehört zu einer Videocodierstation VCS, die mit einer Sortieranlage 9 verbunden ist. Die Postsendungen durchlaufen nacheinander die Sortieranlage. Ein Bildaufnahmegerät in Form einer Kamera 5 erzeugt ein rechner- verfügbares Abbild Abb von derjenigen Oberfläche der Postsendung Ps, welche die Angaben zur Zieladresse aufweist. Eine Leseeinheit versucht, per „Optical Character Recognition" (OCR) diese Angaben automatisch zu entziffern. Hierfür wertet die Leseeinheit das Abbild Abb aus.The solution according to the device belongs to a video coding VCS, which is connected to a sorting system 9. The mail items pass through the sorting system in succession. An image recording device in the form of a camera 5 generates a computer-ready image Abb of that surface of the mail item Ps, which has the details of the destination address. A reading unit attempts to decipher this information automatically using "Optical Character Recognition" (OCR), for which the reading unit evaluates the image Abb.

Gelingt dies der Leseeinheit nicht, so wird das Abbild an der Videocodierstation VCS übermittelt. Fig. 1 zeigt schematisch den Aufbau dieser Videocodierstation VCS. Diese Videocodierstation VCS umfasstIf this fails the reading unit, the image is transmitted to the video coding VCS. Fig. 1 shows schematically the structure of this video coding VCS. This video coding station VCS comprises

- einen Anzeigerechner 8 mit einem ersten Bildschirmgerät 3,a display computer 8 with a first video display device 3,

— einem Erfassungsrechner 6 mit einem zweiten Bildschirmgerät 2 und einem Eingabegerät 7, z. B. einer Tastatur, und- An acquisition computer 6 with a second display device 2 and an input device 7, z. As a keyboard, and

— einer Auswerteeinheit 4. Das Abbild der Postsendung wird auf dem ersten Bildschirmgerät 3 dargestellt, wodurch auf dem Bildschirmgerät 3 des Anzeigerechners 8 eine Darstellung Dar erscheint. Ein Bearbeiter entziffert die Angaben zur Zieladresse in der Darstellung Dar des Abbilds Abb und nimmt über das Eingabegerät 7 Eingaben vor. Anhand dieser Eingaben wird die Zieladresse ermittelt.An evaluation unit 4. The image of the mail item is displayed on the first screen device 3, whereby a display Dar appears on the screen device 3 of the display computer 8. An engineer deciphers the details of the destination address in the representation Dar of the image Abb and makes entries via the input device 7. Based on these inputs, the destination address is determined.

Die Sortieranlage 9 weist eine Vielzahl von Ausgabeeinrichtungen AEl, AE2, ... auf. Die Sortieranlage 9 schleust jede Postsendung in jeweils eine dieser Ausgabeeinrichtungen AEl, AE2, ... aus. Hierfür wendet die Sortieranlage 9 einen rechnerverfügbaren Sortierplan aus, der jeder möglichen Zieladresse jeweils eine Ausgabeeinrichtung zuordnet. In welche Ausgabeeinrichtung die Sortieranlage 9 die Postsendung ausschleust, hängt also von der entzifferten Zieladresse ab.The sorting system 9 has a multiplicity of output devices AE1, AE2,... The sorting system 9 discharges each mail item into one of these output devices AE1, AE2,... For this purpose, the sorting system 9 turns out a computer-available sorting plan, which assigns a possible output destination to each possible destination address. In which output device the sorting system 9 ejects the mail item thus depends on the deciphered destination address.

Sowohl die Leseeinheit LE als auch die Auswerteeinheit 4 des Erfassungsrechners 6 sind mit einer zentralen Adress-Daten- bank 10 verbunden. In dieser Datenbank 10 ist für eine Menge von möglichen Zieladressen jeweils einen rechnerverfügbaren Datensatz pro Zieladresse abgespeichert. Beispielsweise sind alle möglichen Zieladressen eines Landes oder eines sonstigen Gebiets, in das ein bestimmter Transporteur Postsendungen transportiert, in der Datenbank 10 durch jeweils einen Datensatz berücksichtigt.Both the reading unit LE and the evaluation unit 4 of the acquisition computer 6 are connected to a central address database 10. In this database 10, one computer-accessible data record per destination address is stored in each case for a set of possible destination addresses. By way of example, all possible destination addresses of a country or another area into which a particular transporter transports mailpieces are taken into account in the database 10 by a respective data record.

Vorgegeben sind verschiedene mögliche Adress-Bestandteile . Beispielsweise werden folgende Adress-Bestandteile unterschieden :There are various possible address components. For example, the following address components are distinguished:

- Vorname („First Name") einer natürlichen Person als Empfänger,- First name of a natural person as recipient,

— Nachname („Last Name") der natürlichen Person,- last name ("Last Name") of the natural person,

- Organisations-Name („Organization") einer juristischen Person als Empfänger,- organization name ("organization") of a legal entity as recipient,

- Straße („Street"), - Hausnummer („House Number") ,- Street, - house number ("House Number"),

- Flur („Floor") oder Etage oder Gebäude (z. B. „Hinterhaus") ,- floor or floor or building (eg "back house"),

- Postfach („Post Box Number"),- Postbox Number,

- Postleitzahl („Post Code") oder ZIP Code,Postal code or ZIP code,

- Zielort („City") und- Destination ("City") and

- Land („Country ID") .- Country ("Country ID").

Auch eine vollständige Zieladresse enthält nur einige dieser Adress-Bestandteile . Ist eine natürliche Person der Empfänger der Postsendung, so ist in der Regel der Adress-Bestandteil „Organisations-Name" nicht vorhanden. Umgekehrt weist eine juristische Person nur einen Organisations-Namen auf, aber keinen Vornamen und keinen Nachnamen. Ein großes Unternehmen ist u. U. eindeutig durch seinen Organisations-Namen und sei- ne Postleitzahl gekennzeichnet. Möglich ist aber, dass eine Postsendung an eine bestimmte natürliche Person in einer Organisation adressiert ist.Even a complete destination address contains only some of these address components. If a natural person is the recipient of the mail item, usually the address component "organization name" does not exist. Conversely, a legal entity has only one organization name but no first name and no last name It is clearly indicated by its organization name and zip code, but it is possible that a mailing is addressed to a specific natural person in an organization.

Eine Postsendung kann mit nur unvollständigen Angaben zur Zieladresse versehen sein. Beispielsweise ist eine Postkarte an „Johann K??, auf der Reichenau" adressiert. Offenbar kannte der Absender keine weiteren Adress-Bestandteile. Ein Mensch entnimmt dieser Angabe, dass der Empfänger mit Vornamen Johann heißt, sein Nachname mit K beginnt und der Empfänger auf der Insel (oder Burg) Reichenau wohnt. Jeder Datensatz in der Datenbank beschreibt eine mögliche Zieladresse. Der Datensatz enthält für jeden vorgegebenen Adress-Bestandteil jeweils einen Eintrag. In der Regel enthält jeder Datensatz für mindestens einen Adress-Bestandteil eine Kennzeichnung dafür, dass die Zieladresse keinen Eintrag für diesen Adress-Bestandteil umfasst. Beispielsweise enthält ein Datensatz für eine natürliche Person als Empfänger und somit eine Zieladresse eine Kennzeichnung dafür, dass die Zieladresse keinen Eintrag für den Adress-Bestandteil „Orga- nisations-Name" enthält. Umgekehrt enthält ein Datensatz für eine juristische Person als Empfänger und somit Zieladresse eine Kennzeichnung dafür, dass die Zieladresse keinen Eintrag für den Vornamen und keinen Eintrag für den Nachnamen ent- hält.A mailing can be provided with only incomplete information about the destination address. For example, a postcard is addressed to "Johann K ??, auf der Reichenau." Apparently, the sender did not know any other address components A person takes from this statement that the receiver is called Johann by first name, his last name starts with K and the recipient on Each dataset in the database describes a possible destination address, which contains one entry for each given address component For example, a record for a natural person as the recipient, and thus a destination address, contains an indication that the destination address does not contain an entry for the address component "Organizational Destination". Conversely, a record for a legal entity as the recipient and thus the destination address contains an identification that the destination address contains no entry for the first name and no entry for the last name.

Jede untersuchte Postsendung durchläuft im Ausführungsbeispiel die Sortieranlage 9. In der Regel durchläuft die Postsendung danach erneut die Sortieranlage 9 oder eine andere Sortieranlage 9. Die Sortieranlage 9 sowie jede weitere Sor- tieranlage, durch welche die Postsendung läuft, verwendet einen internen Sortiercode, um die Postsendung in das richtige Ausgabefach auszuschleusen. Jedem Sortiercode ist jeweils ein Ausgabefach zugeordnet. Der Sortiercode legt den Zielpunkt fest, an den eine Postsendung zuzustellen ist, also z. B. ei- nen bestimmten Briefkasten oder ein bestimmtes Postfach. Der Sortiercode kann auch festlegen, auf welcher Route ein Briefträger diese Zieladresse erreicht und an welcher Position seiner Gangfolge diese Zieladresse liegt.In the exemplary embodiment, each mail item examined passes through the sorting system 9. As a rule, the mail item then passes through the sorting unit 9 or another sorting unit 9 again. The sorting unit 9 as well as every other sorting system through which the item of mail passes uses an internal sorting code to store the sorting unit 9 To remove mail in the correct output tray. Each sort code is assigned an output tray. The sorting code determines the destination to which a mail item is to be delivered, ie, For example, a specific mailbox or a specific mailbox. The sorting code can also specify on which route a postman reaches this destination address and at which position of his course sequence this destination address is located.

Möglich ist, dass verschiedenen Zieladressen derselbe Sor- tiercode zugeordnet ist, z. B. weil mehrere Personen einesIt is possible that the same sorting code is assigned to different destination addresses, e.g. B. because several people one

Haushalts sich einen Briefkasten teilen oder eine Person zusätzlich zum „bürgerlichen" Namen einen Künstlernamen verwendet. Die verschiedenen Namen gehören zu unterschiedlichen Zieladressen, aber ihnen ist derselbe Sortiercode zugeordnet. Der jeweilige Sortiercode wird in einer Ausgestaltung auf die Postsendung aufgedruckt, z. B. in Form eines Strichmusters (bar code) oder in einer für einen Briefträger lesbaren Form.Household share a mailbox or a person uses a pseudonym in addition to the "bourgeois" name.The different names belong to different destination addresses, but they are assigned the same sort code.The respective sort code is printed on the mailing in one embodiment, eg in Shape of a bar pattern (bar code) or in a form readable to a postman.

Jeder Datensatz in der Adress-Datenbank umfasst - zusätzlich zu den Adress-Bestandteilen - ein Datenfeld mit dem Sortier- code. Verschiedenen Datensätzen kann der gleiche Sortiercode zugeordnet sein.Each record in the address database includes - in addition to the address components - a data field with the sort code. Different data records can be assigned the same sort code.

Im Ausführungsbeispiel weist die Videocodierstation zwei Bildschirmgeräte auf. Auf dem einen Bildschirmgerät 3 wird das Abbild Abb der Postsendung Ps dargestellt. Das andere Bildschirmgerät 2 gehört zum Erfassungsrechner 6. Auf diesem Erfassungs-Bildschirmgerät 2 werden ein Bildschirm-Formular 1 sowie eine Kandidaten-Auswahlliste dargestellt. Das Bildschirm-Formular weist eine Zeile pro Adress-Bestandteil und drei Spalten auf:In the exemplary embodiment, the video coding station has two video display devices. On the one screen device 3, the image is shown Abb the mail piece Ps. The other display device 2 belongs to the detection computer 6. On this detection screen device 2, a screen form 1 and a candidate selection list. The screen form has one line per address component and three columns:

- Die erste Spalte benennt den jeweiligen Adress-Bestand- teil.- The first column names the respective address component.

- Die zweite Spalte enthält ein Eingabefeld El, E2, ... für eine Benutzereingabe zum jeweiligen Adress-Bestandteil.- The second column contains an input field El, E2, ... for a user input to the respective address component.

- In der dritten Spalte werden Anzahlen mit den jeweils unterschiedlichen Einträgen der noch vereinbaren Datensätzen angezeigt.- In the third column, numbers with the respective different entries of the still compatible data records are displayed.

Im Ausführungsbeispiel ist ein Datensatz dann bezüglich eines Adress-Bestandteils mit den bisherigen Benutzereingaben vereinbar, wenn die Zeichenfolge, die der Benutzer in das Eingabefeld für diesen Adress-Bestandteil eingegeben hat, vom Ein- trag im Datensatz für diesen Adress-Bestandteil umfasst wird oder wenn der Benutzer in dieses Eingabefeld noch gar keine Eingabe vorgenommen hat. In einer Abwandlung ist der Datensatz dann bezüglich des Adress-Bestandteils mit den bisherigen Benutzereingaben vereinbar, wenn der Eintrag mit der ein- gegebenen Zeichenfolge beginnt. Ein Datensatz ist mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar, wenn der Datensatz bezüglich aller Adress-Bestandteile mit den bisherigen Benutzereingaben vereinbar ist.In the exemplary embodiment, a record is then compatible with the previous user inputs with respect to an address component if the string which the user has entered in the input field for this address component is included in the entry for this address component or if the user did not enter anything in this input field. In a modification, the record is then compatible with the previous user inputs with regard to the address component when the entry begins with the entered character string. A record is compatible with all previous user input, if the record is compatible with the previous user input with respect to all address components.

Jedes Eingabefeld gehört also zu genau einem Adress-Bestand- teil. Das Bildschirm-Formular 1 wird zu jedem Zeitpunkt dazu verwendet, die Zieladress-Angaben auf jeweils einer einzigen Postsendung einzugeben.Each input field thus belongs to exactly one address component. The screen form 1 is used at any time to enter the destination address information on a single mail item.

Fig. 2 zeigt eine beispielhafte Ausgestaltung dieses Bildschirm-Formulars 1 auf dem Bildschirmgerät 2 des Erfassungs- rechners 6. In der ersten Spalte SpI („Tag Name") des Bildschirm-Formulars 1 werden die oben genannten zehn Adress- Bestandteile gezeigt. In der zweiten Spalte Sp2 („Input") wird pro Adress-Bestandteil jeweils ein Eingabefeld El, E2, ... gezeigt, insgesamt also zehn Eingabefelder. In der dritten Spalte Sp3 („Nos. of Matches") werden die Anzahlen mit den jeweils noch passenden unterschiedlichen Einträgen gezeigt.2 shows an exemplary embodiment of this screen form 1 on the screen device 2 of the acquisition computer 6. In the first column SpI ("Tag Name") of the screen form 1, the above-mentioned ten address components are shown second column Sp2 ("Input"), an input field El, E2, ... is shown per address component, ie a total of ten input fields. In the third Column Sp3 ("Nos. Of Matches") shows the numbers with the respective matching entries.

Im Beispiel der Fig. 2 wurde noch keine Eingabe getätigt. Die Datensätze in der Adress-Datenbank 10 enthalten 2.089.135 verschiedene Vornamen, 345.123 verschiedene Nachnamen,In the example of FIG. 2, no input has yet been made. The records in the address database 10 contain 2,089,135 different first names, 345,123 different last names,

761.361 verschiedene Organisationsnamen und so fort. Außerdem wird in einem Kandidaten-Anzahl-Feld CL angezeigt, wie viele Datensätze Kandidaten sind, also mit allen bisherigen Eingaben vereinbar sind. Im Beispiel der Fig. 2 wurden noch keine Eingaben gemacht, daher wird im Feld CL als Anzahl die gesamte Anzahl der Datensätze angezeigt, hier also 45.286.066.761,361 different organization names and so on. In addition, it is displayed in a candidate number field CL, how many records are candidates, so are compatible with all previous inputs. In the example of FIG. 2, no inputs have yet been made, so in the field CL, the total number of data records is displayed as the number, in this case 45,286,066.

Außerdem wird in einem Sortiercodes-Anzahl-Feld SC angezeigt, wie viele unterschiedliche Sortiercodes die noch vereinbaren Datensätze aufweisen. Wie oben dargelegt, können verschiedene Datensätze denselben Sortiercode aufweisen, weswegen es mehr vereinbare Datensätze als Sortiercodes dieser vereinbaren Datensätze geben kann. Im Feld CL wird im Beispiel der Fig. 2 die Anzahl 39.186.153 angezeigt.In addition, in a sorting code number field SC, it is displayed how many different sorting codes the still compatible data records have. As stated above, different records may have the same sort code, so there may be more compatible records than sort codes of these compatible records. In the field CL, the number 39.186.153 is displayed in the example of FIG.

Außerdem enthält das Bildschirm-Formular 1 ein Kandidaten- Auswahl-Feld KAF. Nachdem ein Eingabefeld für einen Adress- Bestandteil ausgewählt wurde, werden im Kandidaten-Auswahl- Feld KAF die unterschiedlichen Einträge für diesen Adress- Bestandteil, die die vereinbaren Datensätze besitzt, angezeigt. Weil dies sehr viele verschiedene Einträge sein kön- nen, werden bevorzugt die unterschiedlichen Einträge nur dann angezeigt, wenn ihre Anzahl kleiner oder gleich einer vorgegebenen Anzahl-Schranke ist, z. B. die Anzahl maximal 11 ist.In addition, the screen form 1 contains a candidate selection field KAF. After an input field for an address component has been selected, the different entries for this address component, which has the agreed data records, are displayed in the candidate selection field KAF. Since these can be very many different entries, the different entries are preferably displayed only if their number is less than or equal to a predetermined number limit, eg. B. the number is a maximum of 11.

Wiederholt wird folgende Abfolge durchgeführt:Repeatedly the following sequence is carried out:

- Ein Bearbeiter gibt mindestens ein Zeichen in eines der Eingabefelder El, E2, E3, ... ein.- An editor enters at least one character in one of the input fields El, E2, E3, ....

- Die Auswerteeinheit 4 ermittelt alle Datensätze in der Adress-Datenbank 10, die mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar sind. Ein Datensatz dann mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar, wenn jede in ein Einga- befeld eingegebene Zeichenfolge in demjenigen Eintrag enthalten ist, den der Datensatz für denjenigen Adress- Bestandteil aufweist, dem das Eingabefeld entspricht.- The evaluation unit 4 determines all records in the address database 10, which are compatible with all previous user inputs. A record is then compatible with all previous user input, if each entered character string is contained in that entry, which has the record for that address component that corresponds to the input field.

— Falls der Benutzer eine Eingabe in ein Eingabefeld El ge- macht hat, so schließt die Auswerteeinheit 4 insbesondere alle Datensätze von der weiteren Ermittlung aus, die eine Kennzeichnung dafür enthalten, dass die Zieladresse keinen Wert für den Adress-Bestandteil El umfasst.If the user has made an entry in an input field E1, the evaluation unit 4 excludes in particular all data sets from the further determination which contain an identification that the destination address does not include a value for the address component E1.

— Im Kandidaten-Anzahl-Feld CL wird angezeigt, wie viele vereinbare Datensätze insgesamt ermittelt wurden. Im Sortiercodes-Anzahl-Feld SC wird angezeigt, wie viele verschiedene Sortiercodes diese vereinbaren Datensätze aufweisen .- In the candidate number field CL, the total number of compatible data records has been determined. The sort code number field SC indicates how many different sort codes have these compatible data records.

— Die Auswerteeinheit 4 zählt für jeden Adress-Bestandteil, wie viele unterschiedliche Einträge die ermittelten Datensätze, die mit den bisherigen Benutzereingaben vereinbar sind, für diesen Adress-Bestandteil insgesamt aufweisen. Diese Anzahlen stellt der Eingaberechner 6 in der dritten Spalte Sp3 des Bildschirm-Formulars 1 dar.The evaluation unit 4 counts, for each address component, how many different entries the ascertained data records, which are consistent with the previous user inputs, have overall for this address component. These numbers represent the input computer 6 in the third column Sp3 of the screen form 1.

In einer Ausführungsform wird diese Abfolge jedes Mal durchgeführt, nachdem der Benutzer ein einziges Zeichen in ein Eingabefeld eingegeben hat. Diese Ausgestaltung reduziert den Eingabeaufwand, weil nach jeder Eingabe eines Zeichens angezeigt wird, welche Datensätze nunmehr noch vereinbar sind. In einer alternativen Ausführungsform gibt der Benutzer zunächst ein oder mehrere Zeichen in ein Eingabefeld ein und anschließend ein Eingabe-Abschluss-Signal (z. B. die Taste „Enter"). Danach wird die Abfolge durchgeführt.In one embodiment, this sequence is performed each time after the user enters a single character in an input field. This embodiment reduces the input effort, because after each input of a character is displayed which records are now compatible. In an alternative embodiment, the user first enters one or more characters in an input field and then an input completion signal (eg, the "Enter" key), after which the sequence is performed.

Im Beispiel der Fig. 3 wird die Zieladresse für eine Urlaubs- Postkarte gesucht. Offenbar kannte der Absender nicht die vollständige Zieladresse des Adressaten. Daher steht auf der Postkarte nur die AngabeIn the example of FIG. 3, the destination address for a holiday postcard is searched. Apparently, the sender did not know the complete destination address of the addressee. Therefore, the postcard is only the indication

Johann K??Johann K ??

auf der Reixxenau Die beiden „xx" deuten an, dass an dieser Stelle die Postkarte verschmutzt ist und daher mehrere Buchstaben nicht lesbar sind.on the Reixxenau The two "xx" indicate that at this point the postcard is dirty and therefore several letters are unreadable.

Eine Darstellung Dar des Abbilds der Postkarte wird auf dem Bildschirmgerät 3 des Anzeigerechners 8 dargestellt. Der Benutzer entscheidet sich, mit der Eingabe des Vornamens zu beginnen. Daher gibt der Benutzer zunächst die ersten beiden Buchstaben ,,Jo" des Vornamens ein, und zwar in das Eingabefeld El für den Adress-Bestandteil „Vorname" in der zweiten Spalte Sp2. Die Datensätze in der Adress-Datenbank 10 enthalten noch insgesamt 35 verschiedene Vornamen, die mit „Jo" beginnen. Die vereinbaren Datensätze weisen also 35 verschiedene Einträge im Adress-Bestandteil „Vorname" auf. Kein einziger Datensatz für eine juristische Person enthält einen mit „Jo" beginnenden Eintrag im Datenfeld für Vornamen, so dass in der dritten Spalte Sp3 die Anzahl 0 angezeigt wird. Auch weitere Anzahlen in Sp3 sind nach der Eingabe geringer. Insgesamt enthalten noch 1.286.066 Datensätze einen Eintrag im Datenfeld für den Vornamen, die mit "Jo" beginnen, und sind daher Kandidaten. Diese Anzahl wird im Kandidaten-Anzahl-Feld CL angezeigt. Die vereinbaren Datensätze umfassen im Beispiel insgesamt 1.167.848 verschiedene Sortiercodes.A representation Dar of the image of the postcard is displayed on the screen device 3 of the display computer 8. The user decides to start typing the first name. Therefore, the user first enters the first two letters "Jo" of the first name, in the input field El for the address component "first name" in the second column Sp2. The data records in the address database 10 still contain a total of 35 different first names which begin with "Jo." The compatible data records thus have 35 different entries in the address component "first name". No single record for a legal entity contains an entry in the data field for first names beginning with "Jo", so that the third column Sp3 displays the number 0. Also, additional numbers in Sp3 are smaller after the entry, totaling 1,286,066 Records are an entry in the data field for the first name starting with "Jo" and are therefore candidates, this number is displayed in the candidate number field CL. The agreed records comprise in the example a total of 1,167,848 different sort codes.

Der Benutzer gibt einen weiteren Buchstaben in das Eingabefeld El ein, nämlich den Buchstaben „h" . Somit hat er die ersten drei Buchstaben „Joh" des Vornamens eingegeben. ImThe user enters another letter in the input field El, namely the letter "h." Thus, he has entered the first three letters "Joh" of the first name. in the

Ausführungsbeispiel haben die nunmehr noch vereinbaren Datensätze (also diejenigen, bei denen der Vornahme mit „Joh" beginnt) folgende fünf unterschiedlichen Einträge für den Vornamen :Embodiment have the now still agreed records (ie, those in which the operation begins with "Joh") following five different entries for the first name:

„Johannes","John",

„Johanna", „Johannes-Karl","Johanna", "Johannes-Karl",

„Johanna Gisela" und"Johanna Gisela" and

"John". Vorgegeben wird eine Anzahl-Schranke von 11. Die Anzahl der verschiedenen Einträge im Datenfeld „Vorname" der noch vereinbaren Datensätze ist jetzt kleiner als diese Anzahl- Schranke, nämlich gleich 5. Daher werden die fünf unter- schiedlichen Einträge im Kandidaten-Auswahl-Feld KAF angezeigt. Dies wird in Fig. 4 veranschaulicht. Das Kandidaten- Auswahl-Feld KAF besitzt einen Schieberegler SR, um den gezeigten Ausschnitt in horizontaler Richtung zu verschieben."John". The number of different entries in the data field "first name" of the still compatible data records is now smaller than this number limit, ie equal to 5. Therefore, the five different entries in the candidate selection field become This is illustrated in Fig. 4. The candidate selection field KAF has a slider SR to shift the shown portion in a horizontal direction.

Kein vereinbarer Datensatz enthält den Vornamen „Johann". Der Benutzer wählt daher im Kandidaten-Auswahl-Feld KAF die Alternative „Johannes" aus. Diese Auswahl wird als Eingabe in das Eingabefeld El für den Vornamen verwendet. Die ausgewählte Zeichenfolge wird als vollständige Eingabe verwendet, d. h. nur noch diejenigen Datensätze sind vereinbar, die als Eintrag für den Vornamen genau die Zeichenfolge „Johannes" aufweisen und keine zusätzlichen Zeichen. Die Anzahlen der noch passenden Einträge verringern sich weiter. Dies zeigt Fig. 5. Nach dieser Eingabe verbleiben noch 26.066 Kandidaten (Zieladressen) mit insgesamt 23.934 verschiedenen Sortierco- des.No compatible record contains the first name "Johann." The user therefore chooses the alternative "Johannes" in the candidate selection field KAF. This selection is used as input to the input field El for the first name. The selected string is used as a complete input, i. H. only those data sets are compatible that have the entry "Johannes" and no additional characters as entry for the first name.The numbers of the still matching entries are reduced further, as shown in Fig. 5. After this entry 26,066 candidates remain (destination addresses ) with a total of 23,934 different sorting codes.

Die Anzahlen in der dritten Spalte Sp3 helfen dem Benutzer dabei, ein Eingabefeld für die nächste Eingabe auszuwählen. Durch eine Eingabe in ein Eingabefeld mit einer großen Anzahl verschiedener Einträge wird oft schnell die richtige Zielad- resse gefunden, weil nach einer Eingabe in dieses Eingabefeld die Anzahl der Kandidaten sich drastisch verkleinert. In ein Eingabefeld, neben dem als Anzahl die 0 steht, sollte er keine Eingabe vornehmen.The numbers in the third column Sp3 help the user to select an input field for the next input. By entering an input field with a large number of different entries, the correct destination address is often quickly found, because after entering this entry field, the number of candidates is drastically reduced. In an input field next to which the number is 0, he should make no input.

Der Benutzer kann aber unabhängig von diesen Anzahlen jeder- zeit in jedem Eingabefeld eine Eingabe vornehmen. Der Benutzer ist völlig frei bei der Auswahl, in welches Eingabefeld er etwas eingeben möchte. Insbesondere ist es nicht erforderlich, zunächst den Zielort, dann die Straße und dann den Namen oder die Hausnummer einzugeben.However, regardless of these numbers, the user can enter any input field at any time. The user is completely free to choose which input field to enter. In particular, it is not necessary to first enter the destination, then the street and then the name or house number.

Fig. 6 zeigt die Situation, nachdem der Benutzer zusätzlich die ersten drei Buchstaben „Rei" eingegeben hat, und zwar in das Eingabefeld E3 für den Zielort. Die weiteren Buchstaben des Zielort-Namens sind nicht lesbar. Im Ausführungsbeispiel haben die vereinbaren Datensätze (also die Datensätze für Zieladressen mit dem Vornamen „Johannes") insgesamt fünf ver- schiedene Einträge für den Zielort. Diese fünf Einträge werden im Kandidaten-Auswahl-Feld KAF angezeigt.Fig. 6 shows the situation after the user has additionally input the first three letters "Rei", namely the input field E3 for the destination. The other letters of the destination name are not readable. In the exemplary embodiment, the compatible data records (that is to say the data records for destination addresses with the first name "Johannes") have a total of five different entries for the destination. These five entries are displayed in the candidate selection field KAF.

Der Benutzer wählt den Ortsnamen Namen „Reichenau" aus. Diese Auswahl wird als Eingabe des Zielorts verwendet und in das Eingabefeld E3 eingetragen. Nunmehr verbleiben noch sechs Kandidaten, also sechs vereinbare Datensätze. Diese Anzahl 6 wird im Kandidaten-Anzahl-Feld CL angezeigt.The user selects the place name name "Reichenau." This selection is used as the input of the destination and entered in the input field E 3. Now there are still six candidates, that is, six compatible data sets.This number 6 is displayed in the candidate number field CL.

Der Benutzer gibt im Eingabefeld E2 für den Adress-Bestand- teil „Nachname" den Buchstaben „K" ein. Im Ausführungsbeispiel gibt es nur einen Datensatz, der auch noch mit dieser Eingabe vereinbar ist. Dieser Datensatz enthält als Nachnamen den Eintrag „Kluge". Dieser Eintrag wird im Kandidaten- Auswahl-Feld KAF zur Auswahl angeboten. Fig. 7 zeigt das Bildschirm-Formular 1 nach der Eingabe dieses Buchstabens. Der Benutzer wählt diesen Eintrag aus, der daraufhin in das Eingabefeld E3 für den Nachnamen eingetragen wird. Dadurch bestätigt der Benutzer, dass dieser Nachname mit den Angaben auf der Postsendung Ps vereinbar ist.The user enters the letter "K" in the input field E2 for the address component "Last name". In the exemplary embodiment, there is only one record, which is also compatible with this input. This record contains the entry "Kluge" as the surname.This entry is offered for selection in the candidate selection field KAF.Figure 7 shows the screen form 1 after the input of this letter.The user selects this entry, which then appears in Thus, the user confirms that this last name is compatible with the information on the mail item Ps.

In einer Ausführungsform enthält das Bildschirm-Formular 1 einen Menüpunkt „Ausfüllen". Falls ein einziger Datensatz mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar ist, so werden automatisch die Eingabefelder mit den Einträgen dieses Datensatzes ausgefüllt.In one embodiment, the screen form 1 contains a menu item "fill in." If a single record is compatible with all previous user inputs, the input fields are automatically filled with the entries of this record.

Die Zieladresse dieses einen vereinbaren Datensatzes wird als die richtige Zieladresse, an welche die Postsendung zu trans- portieren ist, verwendet. Wie in Fig. 1 zu sehen ist, übermittelt die Auswerteeinheit 4 die richtige Zieladresse ZA an die Sortieranlage 9. Die Sortieranlage 9 schleust die Postsendung Ps in diejenige Ausgabeeinrichtung AEl, AE2, ... aus, die dieser Zieladresse zugeordnet ist. In einer Ausführungsform ist das Abbruchkriterium erfüllt, wenn der Benutzer so wie gerade dargelegt bestätigt hat, dass der eine vereinbare Datensatz tatsächlich die richtige Zieladresse zeigt.The destination address of this one compatible data record is used as the correct destination address to which the item of mail is to be transported. As can be seen in FIG. 1, the evaluation unit 4 transmits the correct destination address ZA to the sorting installation 9. The sorting installation 9 discharges the mail item Ps into that output device AE1, AE2,... That is assigned to this destination address. In one embodiment, the abort criterion is met if the user has just confirmed, as just stated, that the one compatible record actually shows the correct destination address.

In einer alternativen Ausführungsform ist das Abbruchkriterium bereits dann erfüllt, wenn nur ein einziger Datensatz mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar ist, ohne dass der Benutzer eine Bestätigung eingeben muss. Wird diese alternative Ausführungsform verwendet, so ist das Abbruchkrite- rium in der Situation von Fig. 7 bereits erfüllt, nachdem der Benutzer „K" in das Eingabefeld für „Nachnamen" eingegeben hat, also ohne dass der Benutzer „Kluge" auszuwählen braucht.In an alternative embodiment, the abort criterion is already met if only a single record is compatible with all previous user inputs without the user having to enter an acknowledgment. If this alternative embodiment is used, the abort criterion in the situation of FIG. 7 is already fulfilled after the user has entered "K" in the input field for "last name", ie without the user having to select "smart".

Wie oben dargelegt, gibt es in der Regel mehr vereinbare Datensätze als verschiedene Sortiercodes dieser vereinbaren Da- tensätze. Daher kann es passieren, dass zwar noch mehrere verschiedene Datensätze mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar sind, jedoch alle diese vereinbaren Datensätze denselben Sortiercode aufweisen. In einer Ausführungsform ist in diesem Fall ebenfalls das Abbruchkriterium erfüllt. Die Post- sendung wird unter Verwendung des Sortiercodes zur Zieladresse transportiert.As stated above, there are usually more compatible records than different sort codes of these compatible records. Therefore, it may happen that several more records are consistent with all previous user inputs, but all these compatible records have the same sort code. In one embodiment, the termination criterion is also met in this case. The mail item is transported to the destination address using the sort code.

Der Benutzer kann auch eine Benutzereingabe wieder rückgängig machen, um Eingabefehler zu korrigieren. Die Anzahl der Datensätze, die mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar sind, steigt dann wieder oder bleibt zumindest gleich.The user may also undo user input to correct input errors. The number of data records which are compatible with all previous user inputs then increases again or at least remains the same.

Möglich ist, dass kein Datensatz mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar ist. Dies kann an einem Eingabefehler liegen oder auch daran, dass die Angaben zur Zieladresse auf der Postsendung fehlerhaft sind. Um diese Möglichkeit zu be- rücksichtigen, weist der Erfassungsrechner 6 die Möglichkeit auf, eine Fehlermeldung einzugeben, beispielsweise durch Drücken einer bestimmten Taste („reject") oder Klick auf eine bestimmte Eingabefläche des Bildschirm-Formulars 1. Auch in diesem Fall ist das Abbruchkriterium erfüllt. In diesem Fall wird die Postsendung ausgeschleust und manuell per Handsortierung weiterverarbeitet. Häufig wird gewünscht, dass die Postsendung mit einer vollständigen Zieladresse versehen ist, die von einem Menschen, z. B. einem Briefträger, lesbar ist. Der Sortiercode ist in der Regel nur schwer lesbar. Daher wird in einer Ausführungs- form dann, wenn so wie oben bestimmt ein einziger vereinbarer Datensatz gefunden wurde und die Zieladresse ermittelt wurde, auf Knopfdruck ein Adressaufkleber generiert. Hierfür wird ein Etikett mit der ermittelten Zieladresse bedruckt. Dieser Adressaufkleber wird auf die Postsendung Ps aufgeklebt, z. B. über die Angaben zur Zieladresse, mit der die Postsendung vom Absender versehen wurde. Möglich ist, zusätzlich einen Sortiercode in einer von einem Menschen lesbaren Form aufzudrucken, beispielsweise als Hinweis an den Briefträger, der diese Postsendung austrägt.It is possible that no data record is compatible with all previous user entries. This may be due to an input error or because the information on the destination address on the mailpiece is incorrect. In order to take account of this possibility, the acquisition computer 6 has the option of entering an error message, for example by pressing a specific key ("reject") or clicking on a specific input area of the screen form 1. Also in this case, the termination criterion In this case, the mail item is ejected and manually processed by hand sorting. Often, it is desired that the mail piece be provided with a complete destination address, which is provided by a human, e.g. B. a postman, is readable. The sort code is usually difficult to read. Therefore, in one embodiment, if, as determined above, a single compatible data record has been found and the destination address has been determined, an address label is generated at the push of a button. For this purpose, a label with the determined destination address is printed. This address sticker is adhered to the mail piece Ps, z. B. on the details of the destination address, with which the mailpiece was provided by the sender. It is possible additionally to print a sorting code in a human-readable form, for example as an indication to the postman who carries out this mailing.

Im Folgenden wird eine Abwandlung des obigen Beispiels erläutert. Auf der Postkarte steht im abgewandelten BeispielHereinafter, a modification of the above example will be explained. On the postcard is in the modified example

Johann K??Johann K ??

75?? Reixxenau75 ?? Reixxenau

Der Benutzer gibt zunächst in das Eingabefeld für die Post- leitzahl die Zeichenfolge „75" und anschließend in das Eingabefeld für den Zielort die Zeichenfolge „Rei" ein. Daraufhin wird im Kandidaten-Anzahl-Feld CL die Anzahl 0 angegeben. Auch in der dritten Spalte Sp3 erscheinen die Werte „0". Dies bedeutet, dass kein Datensatz mit allen bisherigen Benutzer- eingaben vereinbar ist. Der Benutzer löscht daraufhin das letzte Zeichen im Eingabefeld für den Zielort, so dass dort nur die Zeichenfolge „7" steht. Nunmehr erscheint in dem Kandidaten-Auswahl-Feld KAF wiederum ein Auswahlmenü, das die Alternative „Reichenau" umfasst. Der Benutzer wählt diese Al- ternative aus. Die richtige Postleitzahl ist 78479. Der Absender hat sich also in der Postleitzahl geirrt.The user first enters the string "75" in the input field for the postal code, and then enters the string "Rei" in the entry field for the destination. Then, the number 0 is given in the candidate number field CL. The third column Sp3 also displays the values "0." This means that no record is compatible with all previous user entries, and the user deletes the last character in the input field for the destination, so that only the string "7" is deleted. stands. Now, in the candidate selection field KAF, a selection menu appears again, which includes the alternative "Reichenau." The user selects this alternative: The correct postal code is 78479. The sender has therefore made a mistake in the postal code.

Im bislang beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die Eingabefelder El, E2, ... des Bildschirm-Formulars 1 leer, was in Fig. 2 veranschaulicht wird. In der Regel versucht aber zu- nächst eine Leseeinheit LE, automatisch per OCR die Adresse zu entziffern. Oft gelingt es der Leseeinheit LE auch dann, einzelne Zeichen zu entziffern und festzustellen, zu welchem Adress-Bestandteil diese entzifferten Zeichen gehören, wenn die komplette Zieladresse sich nicht entziffern lässt. In ei- ner Abwandlung werden diese entzifferten Zeichen in das jeweilige Eingabefeld für den Adress-Bestandteil eingetragen. Beispielsweise entziffert die Leseeinheit LE im obigen Beispiel automatisch die Zeichenfolge „Joh" und stellt fest, dass diese Zeichenfolge zum Vornamen des Adressaten gehört. Dann wird diese Zeichenfolge in das Eingabefeld El für denIn the embodiment described so far, the input fields El, E2,... Of the screen form 1 are empty, which is illustrated in FIG. As a rule, however, a reading unit LE first attempts to automatically obtain the address via OCR to decipher. Often the reading unit LE succeeds in deciphering individual characters and determining to which address component these decoded characters belong if the complete destination address can not be deciphered. In a modification, these deciphered characters are entered in the respective input field for the address component. For example, in the above example, the reading unit LE automatically deciphers the character sequence "Joh" and determines that this string belongs to the first name of the addressee, then this string is entered in the input field El for the

Vornamen eingetragen. Der Benutzer beginnt die manuelle Eingabe dann in der Situation, die in Fig. 4 gezeigt wird. Der Benutzer kann eine eingefügte Zeichenfolge ganz oder teilweise löschen, wenn er feststellt, dass die Leseeinheit LE die Zeichenfolge falsch entziffert hat.First name entered. The user then starts the manual input in the situation shown in FIG. The user may wholly or partially delete an inserted string if it determines that the reading unit LE has misread the string.

Vorzugsweise lässt sich das Bildschirm-Formular 1 konfigurieren. Folgende Parameter lassen sich verändern:Preferably, the screen form 1 can be configured. The following parameters can be changed:

— für welche Adress-Bestandteile Eingabefelder im Bildschirm-Formular 1 gezeigt werden - damit lässt sich die Eingabevorrichtung an unterschiedliche Adress-Datenbanken und somit an unterschiedliche Adresssysteme in verschiedenen Ländern anpassen.- for which address components input fields are shown in the screen form 1 - so that the input device can be adapted to different address databases and thus to different address systems in different countries.

— die Anzahl-Schranke: Falls genauso viele oder weniger Einträge als diese Anzahl-Schranke zu den bisherigen Benut- zereinträgen passen, so wird in dem Kandidaten-Auswahl- Feld KAF eine Auswahlliste angezeigt,- the number limit: If as many or fewer entries as this number limit match the previous user entries, then a selection list is displayed in the candidate selection field KAF.

— welche Anzeigefelder und Schaltknöpfe das Bildschirm- Formular 1 weiterhin aufweisen soll.- Which display fields and buttons the screen form 1 should continue to have.

Im Ausführungsbeispiel wird ein Abbild Abb von derjenigen Oberfläche der Postsendung Ps erzeugt, welche die Zieladresse ZA zeigt. Möglich ist auch, dass der Benutzer stattdessen die Postsendung selber und nicht das Abbild nach der Zieladresse absucht. Diese alternative Ausführungsform wird beispielsweise dann angewendet, wenn die Postsendung zu groß ist, um von einer Sortieranlage so wie oben beschrieben verarbeitet zu werden, beispielsweise ein Paket oder eine Rolle ist oder aber die Postendung beschädigt ist.In the exemplary embodiment, an image Abb is generated by the surface of the mail item Ps, which shows the destination address ZA. It is also possible that the user instead searches the mail item itself and not the image for the destination address. This alternative embodiment is used, for example, when the mail item is too large to be processed by a sorting system as described above such as a package, a role, or the item is damaged.

In dieser alternativen Ausführungsform wird kein Anzeigerechner 8 mit dem Bildschirmgerät 3 benötigt. Wiederum wird zunächst versucht, die Zieladresse automatisch zu entziffern. Gelingt diese Entzifferung nicht, so liest ein Bearbeiter die Angaben zur Zieladresse auf der Postsendung und füllt so wie oben beschrieben Eingabefelder des Bildschirm-Formulars 1 aus .In this alternative embodiment, no display computer 8 is needed with the display device 3. Again, an attempt is made first to decipher the destination automatically. If this deciphering does not succeed, an editor reads the information on the destination address on the mailpiece and thus fills in input fields of the screen form 1 as described above.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Claims

Patentansprüche claims

1. Verfahren zum Steuern des Transportierens eines Gegenstands (Ps) , wobeiA method of controlling the transporting of an object (Ps), wherein

der Gegenstand (Ps) mit mindestens einer Angabe zu einer Zieladresse (ZA) versehen ist, an die der Gegenstand zu transportieren ist,the object (Ps) is provided with at least one indication of a destination address (ZA) to which the object is to be transported,

eine Menge von Adress-Bestandteilen vorgegeben wird,a set of address components is given

eine vorgegebene Adress-Datenbank (10) verwendet wird, die für eine Menge von möglichen Zieladressen jeweils einen rechnerverfügbaren Datensatz pro Zieladresse umfasst,a predetermined address database (10) is used, which in each case comprises one computer-accessible data record per destination address for a set of possible destination addresses,

wobei jeder Datensatz in der Adress-Datenbank (10) für jeden vorgegebenen Adress-Bestandteil jeweils einen Eintrag umfasst undwherein each record in the address database (10) comprises one entry for each given address component, and

das Verfahren die Schritte umfasst, dassthe method comprises the steps of

— mindestens eine Zieladress-Angabe auf dem Gegenstand- at least one destination address indication on the object

(Ps) erfasst wird,(Ps) is detected,

— die erfassten Zieladress-Angaben mit den Datensätzen der Adress-Datenbank (10) verglichen werden und- The detected destination address information with the records of the address database (10) are compared and

— dann, wenn genau ein Datensatz mit allen erfassten- if exactly one record is included with all

Zieladress-Angaben vereinbar ist, ein Transport des Gegenstands (Ps) zur Zieladresse (ZA) dieses einen Datensatzes ausgelöst wird,Destination address information is compatible, a transport of the object (Ps) to the destination address (ZA) of this one data set is triggered,

dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that

die Erfassung der Zieladress-Angaben die automatisch durchgeführten Schritte umfasst, dassthe detection of the destination address information comprises the automatically performed steps that

auf einem Bildschirmgerät (2) eines Erfassungsrechners (6) ein Bildschirm-Formular (1) angezeigt wird,a screen form (1) is displayed on a screen device (2) of an acquisition computer (6),

wobei das Bildschirm-Formular (1) für jeden Adress- Bestandteil jeweils ein Eingabefeld (El, E2, ...) umfasst, mindestens einmal die Abfolge durchgeführt wird, dasswherein the screen form (1) comprises an input field (El, E2, ...) for each address component, at least once the sequence is performed that

— nach einer Benutzereingabe in eines der Eingabefelder- after a user input in one of the input fields

(El, E2, ...) des Bildschirm-Formulars (1) die in dieses Eingabefeld eingegebene Zeichenfolge erfasst wird und ermittelt wird, in welches Eingabefeld (El, E2, ...) diese Zeichenfolge eingegeben wurde,(El, E2, ...) of the screen form (1) the string entered in this input field is detected and it is determined in which input field (El, E2, ...) this string was entered,

— ermittelt wird, ob kein, genau ein oder mehrere Datensätze der Adress-Datenbank (10) mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar sind, und- It is determined whether none, exactly one or more records of the address database (10) are compatible with all previous user input, and

- geprüft wird, ob ein vorgegebenes Abbruchkriterium erfüllt ist,- it is checked whether a given termination criterion is met,

wobei ein Datensatz dann mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar ist, wenn jede in ein Eingabefeld (El, E2, ...) eingegebene Zeichenfolge in demjenigen Eintrag enthal- ten ist, den der Datensatz für denjenigen Adress-wherein a data record is then compatible with all previous user inputs if each character string entered in an input field (El, E2,...) is contained in the entry that the data record contains for the address

Bestandteil aufweist, dem das Eingabefeld (El, E2, ...) entspricht,Component that corresponds to the input field (El, E2, ...),

die Abfolge erneut durchgeführt wird, wenn das Abbruchkriterium nicht erfüllt ist,the sequence is carried out again if the termination criterion is not met,

wobei das Abbruchkriterium mindestens dann erfüllt ist, wenn genau ein Datensatz mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar ist, undwherein the abort criterion is at least satisfied if exactly one record is compatible with all previous user inputs, and

dann, wenn genau ein vereinbarer Datensatz gefunden wurde, der Transport des Gegenstands (Ps) zu der Zieladresse (ZA) dieses genau einen vereinbaren Datensatzes ausgelöst wird.then, if exactly one compatible record has been found, the transport of the item (Ps) to the destination address (ZA) of that exact matching record is triggered.

2. Verfahren nach Anspruch 1,2. The method according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that

mindestens einmal nach der Ermittlung, in welches Eingabe- feld (El, E2, ...) die Zeichenfolge eingegeben wurde, von denjenigen Datensätzen, die mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar sind, alle diejenigen Einträge für den Adress-Bestandteil, der dem ermittelten Eingabefeld (El, E2, ...) entspricht, ermittelt werden,at least once after determining which input field (El, E2, ...) the string was entered in, of those data records which are compatible with all previous user inputs, all those entries for the address component corresponding to the determined input field (El, E2,...) are determined,

die ermittelten Einträge auf dem Bildschirmgerät (2) angezeigt werden und dann, wenn die Auswahl eines derjenigen Einträge, die auf dem Bildschirmgerät (2) angezeigt werden, festgestellt wird,the determined entries are displayed on the display device (2) and then, when the selection of one of those entries displayed on the display device (2) is detected,

der ausgewählte Eintrag als Zeichenfolge, die in das ermittelte Eingabefeld (El, E2, ...) eingegeben wurde, verwendet wird.the selected entry is used as a string entered in the input field (El, E2, ...).

3. Verfahren nach Anspruch 2,3. The method according to claim 2,

dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that

gezählt wird, wie viele verschiedene Einträge für denjenigen Adress-Bestandteil, der dem ermittelten Eingabefeld (El, E2, ...) entspricht, diejenigen Datensätze in der Adress-Datenbank (10), die mit allen bisherigen Benutzer- eingaben vereinbar sind, insgesamt aufweisen, undIt is counted how many different entries for that address component that corresponds to the determined input field (El, E2,...) as a whole those records in the address database (10) that are compatible with all previous user entries have, and

dann, wenn die Anzahl dieser Einträge kleiner als eine vorgegebene Anzeigen-Schranke ist,if the number of these entries is less than a predetermined advertisement limit, then

die Anzeige der ermittelten Einträge auf dem Bildschirmgerät (2) durchgeführt wird.the display of the determined entries on the screen device (2) is performed.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3,4. The method according to any one of claims 1 to 3,

dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that

für mindestens ein Adress-Bestandteil gezählt wird, wie viele Einträge für diesen Adress-Bestandteil diejenigen Datensätze, die mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar sind, insgesamt aufweisen, undis counted for at least one address component, how many entries for this address component as a whole have those records which are consistent with all previous user inputs, and

die Anzahl der Einträge auf dem Bildschirmgerät (2) angezeigt wird.the number of entries on the screen device (2) is displayed.

5. Verfahren nach Anspruch 4,5. The method according to claim 4,

dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that

mindestens ein Datensatz für eine mögliche Zieladresse als Eintrag für mindestens einen Adress-Bestandteilat least one record for a possible destination address as an entry for at least one address component

eine Kennzeichnung dafür enthält, dass die Zieladresse keinen Eintrag für diesen Adress-Bestandteil umfasst, undincludes an indication that the destination address does not include an entry for that address component, and

bei der Zählung für diesen Adress-Bestandteil nur diejenigen unterschiedlichen Einträge gezählt werden, die un- gleich dieser Kennzeichnung sind.in the counting for this address component only those different entries are counted that are not equal to this marking.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5,6. The method according to any one of claims 1 to 5,

dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that

die Abfolge nach jeder Eingabe eines Zeichens in eines der Eingabefelder (El, E2, ...) erneut durchgeführt wird.the sequence is repeated after each entry of a character in one of the input fields (El, E2, ...).

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6,7. The method according to any one of claims 1 to 6,

dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that

mindestens ein Datensatz für eine mögliche Zieladresse als Eintrag für mindestens einen Adress-Bestandteilat least one record for a possible destination address as an entry for at least one address component

eine Kennzeichnung dafür enthält, dass die Zieladresse keinen Eintrag für diesen Adress-Bestandteil umfasst, und dieser Datensatz dann, wenn die Eingabe einer Zeichenfolge in das Eingabefeld (El, E2, ...) für diesen Adress- Bestandteil festgestellt wurde,includes an indication that the destination address does not include an entry for that address component, and this record, if the input of a string has been detected in the input field (El, E2, ...) for that address component,

als nicht vereinbar mit den bisherigen Benutzereingaben gewertet wird.is considered incompatible with the previous user input.

8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7,8. The method according to any one of claims 1 to 7,

dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that

jede in der Adress-Datenbank (10) enthaltene Zieladresse genau einem Sortiercode zugeordnet ist,each destination address contained in the address database (10) is associated with exactly one sorting code,

jeder Datensatz in der Adress-Datenbank (10) denjenigen Sortiercode umfasst, dem die Zieladresse dieses Datensatzes zugeordnet ist,each data record in the address database (10) comprises the sorting code to which the destination address of this data record is assigned,

das Abbruchkriterium dann erfüllt ist, wenn alle Datensät- ze, die mit den bisherigen Benutzereingaben vereinbar sind, den gleichen Sortiercode umfassen undthe abort criterion is then met if all data sets which are compatible with the previous user inputs comprise the same sort code and

der Transport des Gegenstands (Ps) zur Zieladresse (ZA) den Schritt umfasst, dass dieser übereinstimmende Sortiercode für den weiteren Transport des Gegenstands (Ps) zur Zieladresse (ZA) verwendet wird.the transport of the item (Ps) to the destination address (ZA) comprises the step of using this matching sorting code for the further transport of the item (Ps) to the destination address (ZA).

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8,9. The method according to any one of claims 1 to 8,

dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that

eine Leseeinheit (LE) versucht, automatisch die Zie- ladress-Angaben zu entziffern, mit denen der Gegenstand (Ps) versehen ist, unda reading unit (LE) attempts to automatically decipher the target address information provided on the item (Ps), and

dann, wenn die Leseeinheit (LE) eine Zeichenfolge entziffert hat und festgestellt hat, zu welchem Adress- Bestandteil diese Zeichenfolge gehört, vor der ersten Durchführung der Abfolge die entzifferte Zeichenfolge automatisch in das Eingabefeld (El) für diesen Adress-Bestandteil eingefügt wird.if the reading unit (LE) has deciphered a string and has determined to which address component that string belongs, before the first execution of the sequence, the decoded string is automatically inserted into the input field (El) for this address component.

10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9,10. The method according to any one of claims 1 to 9,

dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that

ein Abbild (Abb) des Gegenstands (Ps) erzeugt wird, welches ein Abbild der Zielpunkt-Angaben umfasst, undan image (Fig) of the object (Ps) is generated, which comprises an image of the destination information, and

das Abbild auf dem Bildschirmgerät (2) oder auf einem an- deren Bildschirmgerät (3) dargestellt wird.the image is displayed on the screen device (2) or on another screen device (3).

11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10,11. The method according to any one of claims 1 to 10,

dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that

dann, wenn genau ein vereinbarer Datensatz gefunden wird,when exactly one compatible record is found,

— ein Adressaufkleber mit der Zieladresse des genau einen vereinbaren Datensatzes erzeugt wird und- An address label with the destination address of exactly one agreed record is generated and

- der Gegenstand (Ps) mit diesem Adressaufkleber versehen wird.- The item (Ps) is provided with this address sticker.

12. Vorrichtung zum Steuern des Transportierens eines Gegenstands, wobei12. An apparatus for controlling the transporting of an article, wherein

der Gegenstand (Ps) mit mindestens einer Angabe zu einer Zieladresse (ZA) versehen ist, an die der Gegenstand (Ps) zu transportieren ist,the object (Ps) is provided with at least one indication of a destination address (ZA) to which the object (Ps) is to be transported,

die Vorrichtung eine Adress-Datenbank (10) umfasst,the device comprises an address database (10),

die Adress-Datenbank (10) für eine Menge von möglichen Zieladressen jeweils einen rechnerverfügbaren Datensatz pro Zieladresse umfasst, wobei jeder Datensatz in der Adress-Datenbank (10) für jeden vorgegebenen Adress-Bestandteil jeweils einen Eintrag umfasst, undthe address database (10) for each of a set of possible destination addresses comprises one computer-accessible data record per destination address, wherein each record in the address database (10) comprises one entry for each given address component, and

die Vorrichtung dazu ausgestaltet ist,the device is designed to

— mindestens eine Zieladress-Angabe auf dem Gegenstand (Ps) zu erfassen,To record at least one destination address indication on the object (Ps),

— die erfassten Zieladress-Angaben mit den Datensätzen der Adress-Datenbank (10) zu vergleichen undCompare the acquired destination address information with the data records of the address database (10) and

— dann, wenn genau ein Datensatz mit allen erfassten Zieladress-Angaben vereinbar ist, ein Transport des Gegenstands (Ps) zur Zieladresse (ZA) dieses einen Datensatzes auszulösen,If exactly one data record is compatible with all the recorded destination address information, a transport of the object (Ps) to the destination address (ZA) of this one data record is triggered,

dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that

die Vorrichtungthe device

- einen Erfassungsrechner (6) mit einem Bildschirmgerät (2) und- An acquisition computer (6) with a screen device (2) and

— eine Auswerteeinheit (4)- an evaluation unit (4)

umfasst,includes,

der Erfassungsrechner (6) dazu ausgestaltet ist, — die Erfassung der Zieladress-Angaben automatisch durchzuführen und hierbeithe acquisition computer (6) is designed to - automatically perform the detection of the destination address information and this

— auf dem Bildschirmgerät (2) ein Bildschirm-Formular (1) anzuzeigen,To display a screen form (1) on the screen device (2),

wobei das Bildschirm-Formular (1) für jeden Adress- Bestandteil jeweils ein Eingabefeld (El, E2, ...) umfasst, undwherein the screen form (1) for each address component each comprise an input field (El, E2, ...), and

die Vorrichtung dazu ausgestaltet ist, mindestens einmal die Abfolge durchzuführen, dass — der Erfassungsrechner (6) nach einer Benutzereingabe in eines der Eingabefelder (El, E2, ...) des Bildschirm- Formulars (1) die eingegebene Zeichenfolge erfasst und ermittelt, in welches Eingabefeld (El, E2, ...) diese Zeichenfolge eingegeben wurde,the device is designed to perform the sequence at least once that - The acquisition computer (6) for a user input in one of the input fields (El, E2, ...) of the screen form (1) detects the entered string and determines in which input field (El, E2, ...) this string was entered,

— die Auswerteeinheit (4) ermittelt, ob kein, genau ein oder mehrere Datensätze Adress-Datenbank (10) mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar sind, und- The evaluation unit (4) determines whether no, exactly one or more records address database (10) are compatible with all previous user input, and

— die Auswerteeinheit (4) prüft, ob ein vorgegebenes Ab- bruchkriterium erfüllt ist,The evaluation unit (4) checks whether a predetermined termination criterion is met,

wobei ein Datensatz dann mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar ist, wenn jede in ein Eingabefeld (El, E2, ...) eingegebene Zeichenfolge in demjenigen Eintrag enthalten ist, den der Datensatz für denjenigen Adress-Bestandteil aufweist, dem das Eingabefeld (El, E2, ...) entspricht,wherein a record is then compatible with all previous user inputs, when each input into an input field (El, E2, ...) string is included in the entry that the record for that address component, the input field (El, E2 , ...),

die Vorrichtung dazu ausgestaltet ist, die Abfolge erneut durchzuführen, wenn das Abbruchkriterium nicht erfüllt ist,the device is designed to repeat the sequence if the termination criterion is not met,

wobei das Abbruchkriterium mindestens dann erfüllt ist, wenn genau ein Datensatz mit allen bisherigen Benutzereingaben vereinbar ist, undwherein the abort criterion is at least satisfied if exactly one record is compatible with all previous user inputs, and

die Vorrichtung weiterhin dazu ausgestaltet ist, dann, wenn genau ein vereinbarer Datensatz gefunden wurde, den Transport des Gegenstands (Ps) zu der Zieladresse (ZA) dieses genau einen vereinbaren Datensatzes auszulösen. the device is further configured to, then, when exactly one compatible record has been found, triggering the transport of the item (Ps) to the destination address (ZA) of that particular agreed record.