EP2347631A1 - Elektrische bügelvorrichtung mit automatischem an-/abschaltungssystem - Google Patents

Elektrische bügelvorrichtung mit automatischem an-/abschaltungssystem

Info

Publication number
EP2347631A1
EP2347631A1 EP09741284A EP09741284A EP2347631A1 EP 2347631 A1 EP2347631 A1 EP 2347631A1 EP 09741284 A EP09741284 A EP 09741284A EP 09741284 A EP09741284 A EP 09741284A EP 2347631 A1 EP2347631 A1 EP 2347631A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature
automatic
ironing
immediately
heater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09741284A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2347631B1 (de
Inventor
Carmelo Albandoz Ruiz De Ocenda
Hermanus Kodden
Markus Rockland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2347631A1 publication Critical patent/EP2347631A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2347631B1 publication Critical patent/EP2347631B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B1/00—Details of electric heating devices
    • H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
    • H05B1/0227—Applications
    • H05B1/0252—Domestic applications
    • H05B1/0255—Irons
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/26—Temperature control or indicating arrangements
    • D06F75/265—Temperature indicating arrangements; Control knobs

Definitions

  • the present invention relates to an electric ironing device with an automatic on / off system.
  • an electric ironing device comprising: a housing with a handle; a soleplate; an electric heater; and an automatic on / off system controlled by a touch sensor that outputs a touch signal when touched.
  • the touch sensor is disposed on the handle and outputs a touch signal when touched.
  • a switch is operably coupled to the touch sensor and automatically shuts the heater off with a time delay when a touch signal from the touch sensor fails. Further, the switch is for turning on or holding the electric heater when the touch sensor outputs a touch signal.
  • the touch sensor monitors whether the ironing device is being used or not.
  • the automatic on / off system or its switch automatically shuts off the electrical heating device with a time delay if the ironing device is not used for a certain period of time, ie. if that
  • the automatic power on / off system automatically turns on or holds the electric heater on when the ironing device is used, i. when the touch sensor provides a touch signal.
  • Hot ironing devices especially when turned off and temporarily unused when turned on, present a potential risk of injury since a user or other person may easily be burned by contact with the parked ironing device. In addition, a hot and left unattended for a long time ironing device damage
  • the present invention is therefore based on the object or the technical problem of providing a secure electric ironing device with a reduced energy consumption and yet high ironing performance.
  • the electric ironing device in particular an electric steam iron or an electric steam ironing station, comprises: an electric heating device; and an automatic on / off system controlled by a touch sensor that outputs a touch signal when touched, for automatically turning on and off the heater; wherein the automatic power on / off system is adapted and adapted to immediately turn on the heater when the touch sensor outputs a touch signal, and to turn off the heater immediately when a touch signal from the touch sensor is absent.
  • "Immediately turn on” or "switch off immediately” means in the context of the invention that the corresponding switching operation takes place immediately and without a device technology or circuit technology forced switching delay. In practice, the corresponding switching operation therefore preferably takes place within milliseconds.
  • the touch sensor is preferably designed as a hand sensor or finger sensor and preferably has a plurality of distributed on the handle touch-sensitive individual elements or detector elements.
  • the solution according to the invention provides a safer electrical ironing device with a reduced energy consumption and nevertheless a high ironing capacity in relation to an overall usage process.
  • the risk of damage to objects and the risk of fire can be reduced, which arise when the first hot ironing device is turned off and left unattended for a long time. Because in the case of non-use ironing device according to the invention is turned off much faster and thus can also cool faster than a conventional ironing device.
  • the automatic power on / off system immediately turns on the electric heater when a touch signal is present, ie, when a user actually uses the ironing apparatus, only for heating the ironing apparatus or reheating or keeping a predetermined ironing temperature constant Consumes energy when it is actually required for ironing or steam ironing.
  • an ironing apparatus having improved energy consumption performance may be provided, ultimately resulting in reduced overall energy consumption throughout an overall usage process (i.e., from start-up for ironing operation to retirement).
  • Fig. 1 is a schematic perspective view of an inventive
  • Fig. 2 is a schematic block diagram of essential components of the ironing apparatus of Fig. 1 according to the invention.
  • Fig. 3 is a schematic block diagram of essential components of an ironing apparatus according to the invention according to a second embodiment.
  • FIG. 1 a first embodiment of an ironing apparatus according to the invention is shown schematically, which is an electric steam iron 2.
  • Fig. 2 shows a schematic block diagram of essential components of the steam iron 2 according to the invention of Fig. 1.
  • the steam iron 2 has, inter alia, a housing 4 with a handle 6, a soleplate 8 with steam outlet openings, a temperature-adjusting knob 10, further controls 12, and in its interior, an electric heater 14, a vaporization liquid tank, and a steam generation system.
  • Fig. 1 is also a part of a led out of the housing 4 out
  • the handle 6 is formed in two parts and has an upper part 6a and an integrally formed with the housing 4 lower part 6b.
  • the steam iron 2 is further equipped with an automatic on / off control system 20 controlled by a touch sensor 24, which outputs a touch signal when touched, for automatically turning on and off the heater 14.
  • the automatic on / off system 20 is designed and adapted to heat the heater 14 immediately
  • the touch sensor 24 is arranged on the handle 6 and thus forms a hand sensor. However, the touch sensor 24 could also be designed completely or partially as a finger sensor. Further, the touch sensor 24, which is configured in this embodiment as a capacitive touch sensor, a plurality of distributed on the handle 6 touch-sensitive individual elements 28. These are at an upper portion of the handle 6, that is here at its rounded top 6a, respectively. In the present example, five strip-shaped individual elements 28 are provided (of which only three can be seen in the Fig. 1 due to the perspective view), but the invention is not limited to this shape and number. The individual elements 28 are preferably made of an electrically conductive material, in particular a metal material or an electrically conductive plastic.
  • the automatic on / off system 20 includes, among other things, a controller 22 and a temperature controller for controlling a predetermined temperature of the electric heater 14.
  • the temperature controller is configured in this example as a thermostat 18, which is integrated into the automatic on / off system 20 and forms a functional unit with this.
  • the electric heater 14 and the temperature adjusting knob 10 are operatively coupled to the thermostat 18. Via the temperature setting knob 10, a desired (steam) ironing temperature of the iron 2 and thus a predetermined temperature of the electric heating device 14 is set.
  • the thermostat 18 controls the set temperature of the electric heater 14 and thus the soleplate 8 and the steam generating system.
  • the thermostat 18, which is functionally coupled to the automatic on / off switching system 20, has a temperature sensor T for directly or indirectly measuring a temperature of the heating device 14.
  • the temperature sensor T outputs a temperature signal to the automatic on / off system 20 and its control device 22.
  • the temperature sensor T is an electronic temperature sensor, but the invention is not limited to this type of sensor.
  • the automatic power on / off system 20 includes a single switch S for automatically turning the heater 14 on and off.
  • the switch S is operatively coupled to the touch sensor 24 via the controller 22.
  • the switch S is actuated by means of an actuating device 26 under switching conditions described in more detail below.
  • the switch S is designed as an electronic or electromagnetic switch.
  • the actuator 26 is therefore a part of the switch S or its switching electronics or switching mechanism itself. In other types of switches, however, other actuators may be used, including mechanical, electrical, electro-mechanical, electromagnetic, opto-electronic, actuators, etc., as well as hybrid forms thereof ,
  • the automatic on / off system 20 is further equipped in the present embodiment with a detector which is designed and adapted to detect a first commissioning of the iron 2 and to provide a corresponding detection signal to the control device 22.
  • a detector which is designed and adapted to detect a first commissioning of the iron 2 and to provide a corresponding detection signal to the control device 22.
  • "initial start-up" means that a user connects the iron 2 to an electrical power supply and / or first switches on the connected iron (for example by switching the temperature setting knob 10 of one
  • Neutral position e.g., OFF
  • the touch sensor 24 first touches the touch sensor 24 when the iron is connected or first turned on, and thus the touch sensor 24 first outputs a first touch signal.
  • the said detector in this example, is formed by a counter integrated into or associated with the control device 22. If the iron is (or is) disconnected from the mains, this counter will be reset to zero (0). If the user now puts the iron into operation for the first time by, in the present exemplary embodiment, a) first connecting the iron to the electrical power supply; and b) by first switching the temperature setting knob 10 from a neutral position (OFF) to a position for a particular ironing or steam ironing temperature; and / or c) touches the touch sensor 24 for the first time, so that it consequently outputs a first touch signal for the first time, the counter of the control device 22 receives a corresponding signal which for example advances the counter to one (1).
  • the automatic on / off system 20 is further adapted and adapted to immediately turn on the Heater 14 by means of the single switch S in a detected by the detector initial start-up of the iron and as long as ON to HOLD and fully heat until the temperature measured by the temperature sensor T. reaches a predetermined temperature setpoint.
  • This setpoint may e.g. be the predetermined (steam) ironing temperature by means of the temperature setting knob 10 predetermined. If this temperature setpoint value (which may also be within a certain temperature tolerance range) is reached, the automatic on / off switching system 20 automatically switches the heating device off again by means of the switch S. This is done even if a user holds the iron 2 still gripped on the handle 6 in the hand, i. even if the touch sensor 24 still outputs a touch signal. This serves to avoid further heating and consequently overheating of the heating device 14 or the soleplate 8 2.
  • the automatic power on / off system 20 is configured and adapted to immediately turn the heater 14 ON when both the touch sensor 24 outputs a touch signal and the touch sensor 24 from Temperature sensor T measured temperature is below a predetermined temperature threshold (eg below a set desired steam ironing temperature). This makes it possible to heat the heater only then and to consume energy only if the current temperature of the heater 14 and thus the soleplate 8 and the steam generating system for a current (steam) ironing process is too low AND the user the iron 2 actually used in this moment.
  • a predetermined temperature threshold eg below a set desired steam ironing temperature
  • the steam iron 2 of the present invention will not heat up and consume energy when, for example, it is only turned off and the temperature drops to a lower value than said predetermined temperature threshold.
  • the heating device will only be turned ON and reheated if the current temperature falls below said predetermined temperature threshold - but then immediately.
  • the automatic power on / off system 20 is further configured and adapted to immediately turn OFF the heater 14 when the touch sensor 24 outputs a touch signal AND the temperature measured by the temperature sensor T is above a predetermined temperature
  • Temperature threshold is. This prevents unnecessary heating of the heater 14 and hence unnecessary power consumption if the heater 14 already has a sufficient temperature; that is, when the temperature measured by the temperature sensor T is already within the predetermined temperature threshold (e.g., the desired vapor temperature set).
  • Ironing temperature is equal to or above this temperature.
  • the automatic power on / off system 20 is further configured to operate in the presence of a touch signal from the touch sensor 24 a) to suppress an immediate activation of the heating device (14), ie to keep the heating device (14) OFF when the temperature measured by the temperature sensor T is above the predetermined temperature threshold value; and (b) immediately turning the heater 14 ON again when the temperature measured by the temperature sensor T exceeds the predetermined temperature limit.
  • Threshold reached again i. here, has dropped to this value.
  • FIG. 3 shows a schematic block diagram of essential components of an ironing device according to the invention in accordance with a second embodiment. This variant largely corresponds to that according to FIGS. 1 and 2.
  • the same or corresponding components are identified by the same reference numerals as in FIG. 2, and a renewed explanation of these components will be omitted.
  • the automatic on / off switching system 20 has two switches S1, S2 connected in series for the automatic switching on and off of the heating device 14.
  • the first switch S1 is in this example an electronic switch, the
  • Touch sensor 24 is assigned and can be controlled or actuated via this. When the touch sensor 24 outputs a touch signal, the switch S1 is closed. If the touch sensor 24 does not output a touch signal, the switch S1 is open.
  • the second switch S2 is in this example a mechanical switch associated with the thermostat 18.
  • the actuating device 26 of the switch S2 is essentially formed by a bimetal element of the thermostat 18 in this example.
  • This bimetal element which simultaneously functions here as a temperature sensor T, is coupled to the temperature setting knob 10 and can be manipulated by it. Depending on the set (steam) ironing temperature, the bimetallic element can thus open and close the switch S2 as a function of the temperature of the heating device 14 or the soleplate 8. If the temperature detected by the bimetallic element in its function as a temperature sensor T is below a predetermined temperature threshold value (eg below a set desired steam ironing temperature), the switch S2 is closed. On the other hand, if the detected temperature has reached or exceeds the predetermined temperature threshold, the switch S2 is open.
  • a predetermined temperature threshold value eg below a set desired steam ironing temperature
  • Heating device 14 switches.
  • the ironing device according to the invention may also assume other than the above concretely described embodiments.
  • features of the individual embodiments can also be combined with each other.
  • the touch sensor can optionally be combined with a position sensor or motion sensor, which detects the position or movement of the ironing device and allows automatic shutdown of the electric heating device also in dependence of the position of the ironing device or in the absence of movement of the ironing device.
  • the ironing device according to the invention may also have a signal generator which signals the user to heat the iron and / or a certain (steam) ironing temperature.
  • the solution according to the invention can also be used in ironing devices, which are so-called constant-temperature irons or steam irons, which manage without temperature-adjusting elements and optionally also without temperature sensors.
  • ironing devices which are so-called constant-temperature irons or steam irons, which manage without temperature-adjusting elements and optionally also without temperature sensors.
  • the soleplate for all ironing or steam ironing operations is maintained at a single, "constant" temperature, which can not be changed manually by the user, but this temperature can vary within a narrow temperature range, for example, the constant (steam) Ironing temperature in a range of about 180 0 C to 190 0 C.
  • the automatic on / off system can in turn have a detector for detecting a first start-up of the iron, as already described above in connection with FIGS
  • the automatic on / off system may include a time switching system associated with the heating means for establishing a predetermined duty cycle of the heating means
  • the automatic on / off system is adapted and adapted, at one of
  • the heater immediately START UP to HOLD by the time switch system for the predetermined duty cycle (eg 45 seconds) TO KEEP ON (even if during this predetermined period of time the user puts the iron back out of hand, ie, if the touch signal disappears during this predetermined period of time), and after the predetermined duty cycle has elapsed (ie, when the predetermined constant / steam / ironing temperature has been reached) to immediately turn OFF again.
  • said time switching system as in the previous example mentioned is preferably used in ironing devices that have no temperature sensor for the heating device or the soleplate, they can in principle also be used in ironing devices application, which are equipped with a temperature sensor or temperature controller (eg a thermostat).
  • the automatic power on / off system 20 is configured and adapted to immediately turn the heater 14 ON when the touch sensor 24 outputs a touch signal and to HOLD and fully heat until the temperature of the heater 14 reaches a predetermined temperature - Has reached setpoint value (or the temperature measured by the temperature sensor T has reached a predetermined temperature setpoint value), and then the heating device 14 regardless of whether the touch sensor 24 outputs a touch signal or not, immediately OFF.
  • the immediate power-up 14 can be optionally suppressed similarly as described in the previous embodiments.
  • the heating device 14 is switched off immediately even if the user still holds the iron in his hand and the touch sensor 24 consequently outputs a touch signal, since the temperature of the heating device 14 is already sufficiently high, and thus another switched on -keep and heating up would be superfluous. Likewise, or as an additional technical effect, the heating device 14 is consequently switched off immediately when the user no longer holds the iron in his hand
  • the temperature values at which the heater 14 is turned on or off may also be set within a predetermined temperature threshold range.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Elektrische Bügelvorrichtung (2), insbesondere elektrisches Dampfbügeleisen oder elektrische Dampfbügelstation, umfassend: eine elektrische Erwärmungseinrichtung (14); sowie ein automatisches, von einem Berührungssensor (24), der bei Berührung ein Berührungssignal ausgibt, gesteuertes An-/Abschaltungssystem (20) zum automatischen An- und Abschalten der Erwärmungseinrichtung (14); wobei das automatische An-/Abschaltungssystem (20) dazu ausgelegt und angepasst ist, die Erwärmungseinrichtung (14) sofort EINZUSCHALTEN, wenn der Berührungssensor (24) ein Berührungssignal ausgibt, und die Erwärmungseinrichtung (14) sofort AUSZUSCHALTEN, wenn ein Berührungssignal vom Berührungssensor (24) ausbleibt.

Description

Elektrische Bügelvorrichtung mit automatischem
ArWAbschaltungssystem
Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Bügelvorrichtung mit einem automatischen An-/Abschaltungssystem.
Aus der EP 0 768 015 B1 ist eine elektrische Bügelvorrichtung bekannt, umfassend: ein Gehäuse mit einem Handgriff; eine Bügelsohle; eine elektrische Erwärmungseinrichtung; sowie ein automatisches, von einem Berührungssensor, der bei Berührung ein Berührungssignal ausgibt, gesteuertes An-/Abschaltungssystem. Der Berührungssensor ist am Handgriff angeordnet und gibt bei Berührung ein Berührungssignal aus. Ein Schalter ist mit dem Berührungssensor funktional gekoppelt und schaltet die Erwärmungseinrichtung automatisch, zeitverzögert ab, wenn ein Berührungssignal vom Berührungssensor ausbleibt. Ferner dient der Schalter zum Einschalten oder Eingeschaltet-Halten der elektrischen Erwärmungseinrichtung, wenn der Berührungssensor ein Berührungssignal ausgibt.
Der Berührungssensor überwacht, ob die Bügelvorrichtung benutzt wird oder nicht. Das automatische An-/Abschaltungssystem bzw. dessen Schalter schaltet die elektrische Erwärmungseinrichtung automatisch zeitverzögert ab, wenn die Bügelvorrichtung eine bestimmte Zeitdauer nicht benutzt wird, d.h. wenn das
Berührungssignal vom Berührungssensor ausbleibt. Ferner schaltet das automatische An-/Abschaltungssystem die elektrische Erwärmungseinrichtung automatisch ein bzw. hält sie eingeschaltet, wenn die Bügelvorrichtung benutzt wird, d.h. wenn der Berührungssensor ein Berührungssignal liefert.
Heiße Bügelvorrichtungen stellen, insbesondere wenn sie im eingeschalteten Zustand abgestellt und zeitweilig nicht benutzt werden, eine potentielle Verletzungsgefahr dar, da ein Benutzer oder eine andere Person sich durch Kontakt mit der abgestellten Bügelvorrichtung leicht Verbrennungen zuziehen kann. Darüber hinaus kann eine heiße und über längere Zeit unbeaufsichtigt gelassene Bügelvorrichtung Schäden an
Objekten und unter Umständen sogar inen Brand verursachen. Ferner haben konventionelle Bügeleisen, einschließlich der Bügeleisen der zuvor beschriebenen Art, einen recht hohen Energieverbrauch.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe bzw. das technische Problem zugrunde, eine sichere elektrische Bügelvorrichtung mit einem reduzierten Energieverbrauch und dennoch hoher Bügelleistung zu schaffen.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine erfindungsgemäße elektrische Bügelvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
Die erfindungsgemäße elektrische Bügelvorrichtung, insbesondere ein elektrisches Dampfbügeleisen oder eine elektrische Dampfbügelstation, umfasst: eine elektrische Erwärmungseinrichtung; sowie ein automatisches, von einem Berührungssensor, der bei Berührung ein Berührungssignal ausgibt, gesteuertes An-/Abschaltungssystem zum automatischen An- und Abschalten der Erwärmungseinrichtung; wobei das automatische An-/Abschaltungssystem dazu ausgelegt und angepasst ist, die Erwärmungseinrichtung sofort einzuschalten, wenn der Berührungssensor ein Berührungssignal ausgibt, und die Erwärmungseinrichtung sofort auszuschalten, wenn ein Berührungssignal vom Berührungssensor ausbleibt. „Sofort einschalten" bzw. „sofort ausschalten" bedeutet im Sinne der Erfindung, dass die entsprechende Schaltoperation umgehend und ohne eine vorrichtungstechnisch oder schaltungstechnisch erzwungene Schaltverzögerung erfolgt. In der Praxis erfolgt die entsprechende Schaltoperation daher vorzugsweise innerhalb von Millisekunden.
Der Berührungssensor ist vorzugsweise als Handsensor oder Fingersensor ausgestaltet und weist vorzugsweise eine Vielzahl von am Handgriff verteilten berührungssensitiven Einzelelementen oder Detektor-Elementen auf.
Durch die erfindungsgemäße Lösung wird eine sicherere elektrische Bügelvorrichtung mit einem bezogen auf einen Gesamt-Benutzungsvorgang reduzierten Energieverbrauch und dennoch hoher Bügelleistung bereit gestellt. Dadurch, dass das automatische An-/Abschaltungssystem die elektrische Erwärmungseinrichtung sofort ausschaltet, wenn ein Berührungssignal vom Berührungssensor ausbleibt, wird die Gefahr von Verletzungen durch Verbrennungen an einer abgestellten und zeitweilig oder über einen längeren Zeitraum nicht benutzten Bügelvorrichtung erheblich reduziert. Darüber hinaus kann mit der erfindungsgemäßen Lösung die Gefahr von Beschädigungen an Objekten sowie die Gefahr von Bränden vermindert werden, die entstehen, wenn die zunächst heiße Bügelvorrichtung abgestellt und über längere Zeit unbeaufsichtigt gelassenen wird. Denn im Falle der Nichtbenutzung wird die erfindungsgemäße Bügelvorrichtung weitaus schneller abgeschaltet und kann somit auch schneller abkühlen als eine konventionelle Bügelvorrichtung.
Da bei der erfindungsgemäßen Bügelvorrichtung das automatische An- /Abschaltungssystem die elektrische Erwärmungseinrichtung zudem sofort einschaltet, wenn ein Berührungssignal vorhanden ist, d.h., wenn ein Benutzer die Bügelvorrichtung tatsächlich benutzt, wird nur dann zum Erwärmen der Bügelvorrichtung oder zum Nachheizen oder zum Konstanthalten einer vorbestimmten Bügeltemperatur Energie verbraucht, wenn dies für einen Bügel- oder Dampfbügelvorgang tatsächlich erforderlich ist. Somit kann eine Bügelvorrichtung mit einem verbesserten Energiekonsum-Verhalten bereitgestellt werden, was letztendlich über einen Gesamt-Benutzungsvorgang hinweg (d.h., von Inbetriebnahme für eine Bügeloperation bis zur Außerbetriebnahme) zu einem reduzierten Gesamtenergieverbrauch führt.
Darüber hinaus kann das automatische An-/Abschaltungssystem, welches die zuvor genannten Eigenschaften aufweist, schaltungstechnisch relativ einfach und kostengünstig realisiert werden.
Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der erfindungsgemäßen Bügelvorrichtung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, die ihre Stütze in der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen finden.
Beispiele bevorzugter Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Bügelvorrichtung mit weiteren Vorteilen und Details sind nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben und näher erläutert. - A -
Es zeigt:
Fig. 1 eine schematische Perspektivansicht einer erfindungsgemäßen
Bügelvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform;
Fig. 2 ein schematisches Blockschaltbild von wesentlichen Komponenten der erfindungsgemäßen Bügelvorrichtung von Fig. 1 ; und
Fig. 3 ein schematisches Blockschaltbild von wesentlichen Komponenten einer erfindungsgemäßen Bügelvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform.
In der Fig. 1 ist schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bügelvorrichtung dargestellt, bei der es sich um ein elektrisches Dampfbügeleisen 2 handelt. Fig. 2 zeigt ein schematisches Blockschaltbild von wesentlichen Komponenten des erfindungsgemäßen Dampfbügeleisens 2 von Fig. 1. Das Dampfbügeleisen 2 weist unter anderem ein Gehäuse 4 mit einem Handgriff 6, eine Bügelsohle 8 mit Dampfaustrittsöffnungen, einen Temperatur-Einstellknopf 10, weitere Bedienelemente 12, sowie in seinem Inneren eine elektrische Erwärmungseinrichtung 14, einen Behälter für Verdampfungsflüssigkeit und ein Dampferzeugungssystem auf. In der Fig. 1 ist auch ein Teil eines aus dem Gehäuse 4 heraus geführten
Stromversorgungskabels 16 zu erkennen, mit dem das Bügeleisen 2 an eine elektrische Energiequelle anschließbar ist. Der Handgriff 6 ist zweiteilig ausgebildet und besitzt ein Oberteil 6a und ein integral mit dem Gehäuse 4 ausgebildetes Unterteil 6b.
Wie in Fig. 2 dargestellt ist, ist das Dampfbügeleisen 2 ferner mit einem automatischen, von einem Berührungssensor 24, der bei Berührung ein Berührungssignal ausgibt, gesteuertes An-/Abschaltungssystem 20 zum automatischen An- und Abschalten der Erwärmungseinrichtung 14 ausgerüstet. Das automatische An-/Abschaltungssystem 20 ist dazu ausgelegt und angepasst, die Erwärmungseinrichtung 14 sofort
EINZUSCHALTEN, wenn der Berührungssensor 24 ein Berührungssignal ausgibt, und die Erwärmungseinrichtung 14 sofort AUSZUSCHALTEN, wenn ein Berührungssignal vom Berührungssensor 24 ausbleibt. Der Berührungssensor 24 ist am Handgriff 6 angeordnet und bildet somit einen Handsensor. Der Berührungssensor 24 könnte jedoch auch vollständig oder teilweise als Fingersensor ausgestaltet sein. Ferner besitzt der Berührungssensor 24, der in diesem Ausführungsbeispiel als ein kapazitiver Berührungssensor ausgestaltet ist, eine Vielzahl von am Handgriff 6 verteilten berührungssensitiven Einzelelementen 28. Diese sind an einem oberen Abschnitt des Handgriffs 6, d.h. hier an dessen abgerundeten Oberteil 6a, angeordnet. Im vorliegenden Beispiel sind fünf streifenförmige Einzelelemente 28 vorgesehen (von denen in der Fig. 1 aufgrund der perspektivischen Darstellung nur drei erkennbar sind), wobei die Erfindung jedoch nicht auf diese Form und Anzahl beschränkt ist. Die Einzelelemente 28 sind vorzugsweise aus einem elektrisch leitenden Material, insbesondere einem Metall Werkstoff oder einem elektrisch leitenden Kunststoff hergestellt.
Das automatische An-/Abschaltungssystem 20 weist unter anderem eine Kontrolleinrichtung 22 und einen Temperaturregler zum Regeln einer vorbestimmten Temperatur der elektrischen Erwärmungseinrichtung 14 auf. Der Temperaturregler ist in diesem Beispiel als Thermostat 18 ausgestaltet, der in das automatische An- /Abschaltungssystem 20 integriert ist und mit diesem eine Funktionseinheit bildet. Die elektrische Erwärmungseinrichtung 14 und der Temperatur-Einstellknopf 10 sind funktional mit dem Thermostat 18 gekoppelt. Über den Temperatur-Einstellknopf 10 wird eine gewünschte (Dampf-)Bügeltemperatur des Bügeleisens 2 und damit eine vorbestimmte Temperatur der elektrischen Erwärmungseinrichtung 14 eingestellt. Im Betrieb des Bügeleisens 2 regelt der Thermostat 18 die eingestellte Temperatur der elektrischen Erwärmungseinrichtung 14 und damit der Bügelsohle 8 und des Dampferzeugungssystems.
Der funktional mit dem automatischen An-/Abschaltungssystem 20 gekoppelte Thermostat 18 weist einen Temperatursensor T zum direkten oder indirekten Messen einer Temperatur der Erwärmungseinrichtung 14 auf. Der Temperatursensor T gibt ein Temperatursignal an das automatische An-/Abschaltungssystem 20 und dessen Kontrolleinrichtung 22 aus. Im vorliegenden Beispiel handelt es sich bei dem Temperatursensor T um einen elektronischen Temperatursensor, wobei die Erfindung jedoch nicht auf diese Sensorform beschränkt ist. Wie aus der Fig. 2 des Weiteren hervorgeht, weist das automatische An- /Abschaltungssystem 20 einen einzelnen Schalter S zum automatischen An- und Abschalten der Erwärmungseinrichtung 14 auf. Der Schalter S ist über die Kontrolleinrichtung 22 funktional mit dem Berührungssensor 24 gekoppelt. Der Schalter S ist unter nachfolgend noch näher beschriebenen Schaltbedingungen mittels einer Betätigungseinrichtung 26 betätigbar. Im vorliegenden Beispiel ist der Schalter S als elektronischer oder elektromagnetischer Schalter ausgestaltet. Die Betätigungseinrichtung 26 ist daher ein Teil des Schalter S bzw. dessen Schaltelektronik oder Schaltmechanismus selbst. Bei anderen Schaltertypen können jedoch auch andere Betätigungseinrichtungen zum Einsatz kommen, so auch mechanische, elektrische, elektromechanische, elektromagnetische, optoelektronische, Betätigungseinrichtungen, usw., sowie Mischformen daraus.
Das automatische An-/Abschaltungssystem 20 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel des Weiteren mit einem Detektor ausgestattet, der dazu ausgelegt und angepasst ist, eine erstmalige Inbetriebnahme des Bügeleisens 2 zu erfassen und ein entsprechendes Erfassungs-Signal an die Kontrolleinrichtung 22 zu liefern. „Erstmalige Inbetriebnahme" bedeutet im Sinne der Erfindung, dass ein Benutzer das Bügeleisen 2 an ein elektrisches Stromnetz anschließt und/oder das angeschlossene Bügeleisen erstmals anschaltet (z.B. durch Schalten des Temperatur-Einstellknopfs 10 von einer
Neutralposition (z.B. AUS) auf eine Position für eine bestimmte Bügel- oder Dampfbügeltemperatur) und/oder der Benutzer bei angeschlossenem oder erstmalig angeschaltetem Bügeleisen den Berührungssensor 24 erstmals berührt und der Berührungssensor 24 folglich erstmals ein erstes Berührungssignal ausgibt.
Der besagte Detektor wir in diesem Beispiel durch eine in die Kontrolleinrichtung 22 integrierte oder dieser zugeordnete Zähleinrichtung gebildet. Ist (oder wird) das Bügeleisen vom Stromnetz getrennt, wird dieser Zähler auf Null (0) zurückgesetzt. Nimmt der Benutzer das Bügeleisen nun erstmals in Betrieb, indem er im vorliegenden Ausführungsbeispiel a) das Bügeleisen erstmals an das elektrische Stromnetz anschließt; und b) durch erstmaliges Schalten den Temperatur-Einstellknopf 10 von einer Neutralposition (AUS) auf eine Position für eine bestimmte Bügel- oder Dampfbügeltemperatur schaltet; und/oder c) erstmals den Berührungssensor 24 berührt, so dass dieser folglich erstmals ein erstes Berührungssignal ausgibt, so erhält der Zähler der Kontrolleinrichtung 22 ein entsprechendes Signal, welches den Zähler z.B. auf Eins (1 ) weiterschaltet. Die Kontrolleinrichtung 22 „weiß" nun, dass eine erstmalige Inbetriebnahme vorliegt. Es ist ersichtlich, dass bereits eine einzelne der vorher genannten Aktionen a) bis c) für ein Erkennen der erstmaligen Inbetriebnahme ausreichend wäre. Das Dampfbügeleisen 2 des vorliegenden Ausführungsbeispiels verwendet zur Sicherheit jedoch alle drei Aktionen als Kriterium für eine erstmalige Inbetriebnahme, d.h. alle der zuvor genannten Aktionen a), b), c) müssen ausgeführt sein.
Das automatische An-/Abschaltungssystem 20 ist ferner dazu ausgelegt und angepasst, bei einer durch den Detektor erfassten erstmaligen Inbetriebnahme des Bügeleisens die Erwärmungseinrichtung 14 mittels des einzelnen Schalters S sofort EINZUSCHALTEN und solange EINGESCHALTET ZU HALTEN und vollständig aufzuheizen, bis die vom Temperatursensor T gemessene Temperatur einen vorbestimmten Temperatur-Sollwert erreicht. Dieser Sollwert kann z.B. die mittels des Temperatur-Einstellknopfes 10 vorbestimmte, gewünschte (Dampf-)Bügeltemperatur sein. Ist dieser Temperatur-Sollwertwert (der auch in einem bestimmten Temperatur- Toleranzbereich liegen kann) erreicht, SCHALTET das automatische An- /Abschaltungssystem 20 die Erwärmungseinrichtung mittels des Schalters S wieder automatisch AB. Dies erfolgt auch dann, wenn ein Benutzer das Bügeleisen 2 noch am Griff 6 gepackt in der Hand hält, d.h. auch dann, wenn der Berührungssensor 24 noch ein Berührungssignal ausgibt. Dies dient dazu, ein weiteres Erhitzen und folglich Überhitzen der Erwärmungseinrichtung 14 bzw. der Bügelsohle 8 2 zu vermeiden.
Zusätzlich zu den zuvor beschriebenen Funktionen des erfindungsgemäßen Dampfbügeleisens 2, die im Zusammenhang mit der erstmaligen Inbetriebnahme stehen, ist das automatische An-/Abschaltungssystem 20 dazu ausgelegt und angepasst, die Erwärmungseinrichtung 14 sofort EINZUSCHALTEN, wenn sowohl der Berührungssensor 24 ein Berührungssignal ausgibt als auch die vom Temperatursensor T gemessene Temperatur unterhalb eines vorbestimmten Temperatur-Schwellenwertes (z.B. unterhalb einer eingestellten gewünschte Dampf- Bügeltemperatur) liegt. Dies ermöglicht es, die Erwärmungseinrichtung nur dann zu erwärmen und hierfür nur dann Energie zu verbrauchen, wenn die aktuelle Temperatur der Erwärmungseinrichtung 14 und damit der Bügelsohle 8 bzw. des Dampferzeugungssystems für einen aktuellen (Dampf-)Bügelvorgang zu niedrig ist UND der Benutzer das Bügeleisen 2 in diesem Moment auch tatsächlich benutzt. Anders als bei konventionellen Bügeleisen, wird das erfindungsgemäße Dampfbügeleisens 2 also nicht aufheizen und Energie verbrauchen, wenn es z.B. nur abgestellt ist und die Temperatur auf einen niedrigeren Wert als den besagten vorbestimmten Temperatur-Schwellenwert sinkt. Wird das Dampfbügeleisen 2 hingegen tatsächlich von einem Benutzer benutzt, so wird die Erwärmungseinrichtung nur dann ANGESCHALTET und nachgeheizt, wenn die aktuelle Temperatur den besagten vorbestimmten Temperatur-Schwellenwert unterschreitet - dann jedoch sofort.
Zusätzlich zu den zuvor beschriebenen Funktionen des erfindungsgemäßen Dampfbügeleisens 2, ist das automatische An-/Abschaltungssystem 20 ferner dazu ausgelegt und angepasst, die Erwärmungseinrichtung 14 sofort AUSZUSCHALTEN, wenn der Berührungssensor 24 ein Berührungssignal ausgibt UND die vom Temperatursensor T gemessene Temperatur oberhalb eines vorbestimmten
Temperatur-Schwellenwertes liegt. Dies verhindert ein unnötiges Erwärmen der Erwärmungseinrichtung 14 und folglich einen unnötigen Energieverbrauch, falls die Erwärmungseinrichtung 14 schon eine ausreichende Temperatur besitzt; d.h., wenn die vom Temperatursensor T gemessene Temperatur bereits dem vorbestimmten Temperatur-Schwellenwert (z.B. der eingestellten gewünschten Dampf-
Bügeltemperatur) entspricht oder oberhalb dieser Temperatur liegt.
Zwecks Energieeinsparung, und da kein weiteres Erwärmen der Erwärmungseinrichtung 14 benötigt wird, wenn die Erwärmungseinrichtung 14 bereits eine ausreichende Temperatur aufweist, ist das automatische An-/Abschaltungssystem 20 des Weiteren dazu ausgelegt, bei Vorhandensein eines Berührungssignals vom Berührungssensor 24 a) eine sofortige Einschaltung der Erwärmungseinrichtung (14) zu unterdrücken, d.h., die Erwärmungseinrichtung (14) AUSGESCHALTET ZU HALTEN, wenn die vom Temperatursensor T gemessene Temperatur oberhalb des vorbestimmten Temperatur-Schwellenwertes liegt; und b) die Erwärmungseinrichtung 14 sofort wieder EINZUSCHALTEN, wenn die vom Temperatursensor T gemessene Temperatur den vorbestimmten Temperatur-
Schwellenwert wieder erreicht, d.h. hier, auf diesen Wert abgesunken ist.
In der Fig. 3 ist ein schematisches Blockschaltbild von wesentlichen Komponenten einer erfindungsgemäßen Bügelvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform dargestellt. Diese Variante entspricht weitgehend der gemäß den Fig. 1 und 2. Gleiche oder entsprechende Komponenten sind mit den gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 2 gekennzeichnet, und von einer erneuten Erläuterung dieser Komponenten wird abgesehen.
Anders als bei der ersten Ausführungsform nach Fig. 1 und 2, weist bei der Variante nach Fig. 3 das automatische An-/Abschaltungssystem 20 zwei in Serie geschaltete Schalter S1 , S2 zum automatischen An- und Abschalten der Erwärmungseinrichtung 14 auf.
Der erste Schalter S1 ist in diesem Beispiel ein elektronischer Schalter, der dem
Berührungssensor 24 zugeordnet ist und über diesen steuerbar bzw. betätigbar ist. Gibt der Berührungssensor 24 ein Berührungssignal aus, so ist der Schalter S1 geschlossen. Gibt der Berührungssensor 24 kein Berührungssignal aus, so ist der Schalter S1 offen.
Der zweite Schalter S2 ist in diesem Beispiel ein mechanischer Schalter, der dem Thermostat 18 zugeordnet ist. Die Betätigungseinrichtung 26 des Schalters S2 ist in diesem Beispiel im Wesentlichen durch ein Bimetall-Element des Thermostates 18 gebildet. Dieses Bimetall-Element, welches hier gleichzeitig als Temperatursensor T fungiert, ist mit dem Temperatur-Einstellknopf 10 gekoppelt und kann durch diesen manipuliert werden. Je nach eingestellter (Dampf-)Bügeltemperatur kann das Bimetall- Element somit den Schalter S2 in Abhängigkeit der Temperatur der Erwärmungseinrichtung 14 bzw. der Bügelsohle 8 öffnen und schließen. Ist die vom Bimetall-Element in seiner Funktion als Temperatursensor T erfasste Temperatur unterhalb eines vorbestimmten Temperatur-Schwellenwertes (z.B. unterhalb einer eingestellten gewünschte Dampf-Bügeltemperatur), so ist der Schalter S2 geschlossen. Hat die erfasste Temperatur hingegen den vorbestimmten Temperatur-Schwellenwert erreicht, oder übersteigt diesen, so ist der Schalter S2 offen.
Aufgrund der Serienschaltung der beiden Schalter S1 und S2 lassen sich somit im Wesentlichen die gleichen Schaltoperationen realisieren, die bereits im Zusammenhang mit der Variante nach Fig. 1 beschrieben wurden.
Zum sofortigen EINSCHALTEN der Erwärmungseinrichtung 14 ist es erforderlich, dass beide Schalter S1 und S2 geschlossen sind. Ein sofortiges AUSSCHALTEN bzw. ein AUSGESCHALTET HALTEN der Erwärmungseinrichtung 14 hingegen erfolgt dann, wenn mindestens einer der Schalter S1 oder S2 offen ist, oder auch, wenn beide Schalter S1 und S2 offen sind. Der Schalter S1 schaltet hierbei berührungsbedingt in Abhängigkeit von einem Vorhandensein oder Nicht-Vorhandensein eines Berührungssignals des Berührungssensors 24, während der Schalter S2 temperaturbedingt und in Abhängigkeit einer vom Temperatursensor T direkt oder indirekt erfassten bzw. vom Thermostat 18 geregelten Temperatur der
Erwärmungseinrichtung 14 schaltet.
Ist, wie in dem Beispiel nach Fig. 3, dem ersten Schalter S1 eine Kontrolleinrichtung 22 zugeordnet, so lässt sich auch diejenige Einschaltfunktion in entsprechender Art und Weise realisieren, die im Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 im Hinblick auf die erstmalige Inbetriebnahme des Bügeleisens 2 erläutert wurde.
Die Erfindung ist nicht auf die obigen Ausführungsbeispiele beschränkt. Im Rahmen des Schutzumfangs der Ansprüche kann die erfindungsgemäße Bügelvorrichtung auch andere als die oben konkret beschriebenen Ausgestaltungsformen annehmen. Insbesondere können Merkmale der einzelnen Ausführungsformen auch miteinander kombiniert werden. Ferner kann der Berührungssensor optional mit einem Lagesensor oder Bewegungssensor kombiniert werden, welcher die Lage bzw. eine Bewegung der Bügelvorrichtung erfasst und eine automatische Abschaltung der elektrischen Erwärmungseinrichtung auch in Abhängigkeit der Lage der Bügelvorrichtung oder bei einem Ausbleiben der Bewegung der Bügelvorrichtung ermöglicht.
Die erfindungsgemäße Bügelvorrichtung kann zudem einen Signalgeber aufweisen, welcher dem Benutzer ein Aufheizen des Bügeleisens und/oder eine bestimmte (Dampf-)Bügeltemperatur signalisiert.
Die erfindungsgemäße Lösung ist darüber hinaus auch bei Bügelvorrichtungen einsetzbar, bei denen es sich um sogenannte Konstanttemperatur-Bügeleisen bzw. - Dampfbügeleisen handelt, die ohne Temperatur-Einstellelemente und optional auch ohne Temperatursensoren auskommen. Bei diesem Bügeleisentyp wird die Bügelsohle für alle Bügel- bzw. Dampfbügeloperationen nur auf einer einzigen, vom Benutzer manuell nicht veränderbaren, „konstanten" Temperatur gehalten. Diese Temperatur kann jedoch in einer geringen Temperaturbandbreite variieren. Zum Beispiel kann die Konstant-(Dampf-)Bügeltemperatur in einem Bereich von ca. 180 0C bis 190 0C liegen. Das automatische An-/Abschaltungssystem kann wiederum einen Detektor zum Erfassen einer erstmaligen Inbetriebnahme des Bügeleisens aufweisen, wie er bereits weiter oben im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 2 beschrieben wurde. Und das automatische An-/Abschaltungssystem kann ein der Erwärmungseinrichtung zugeordnetes Zeitschalt-System zum Herstellen einer vorbestimmten Einschaltdauer der Erwärmungseinrichtung aufweisen. Bevorzugt ist das automatische An- /Abschaltungssystem dann dazu ausgelegt und angepasst, bei einer durch den
Detektor erfassten erstmaligen Inbetriebnahme die Erwärmungseinrichtung sofort EINZUSCHALTEN, durch das Zeitschalt-System über die vorbestimmte Einschaltdauer (z.B. 45 Sekunden) EINGESCHALTET ZU HALTEN (und zwar auch dann, wenn während dieses vorbestimmten Zeitraums der Benutzer das Bügeleisen wieder aus der Hand legt, d.h., wenn das Berührungssignal während dieses vorbestimmten Zeitraums wieder ausbleibt), und nach Ablauf der vorbestimmten Einschaltdauer (d.h., wenn die vorbestimmte Konstant-/Dampf-/Bügeltemperatur erreicht ist) wieder sofort ABZUSCHALTEN. Obwohl das besagte Zeitschalt-System wie in dem vorher genannten Beispiel bevorzugt bei Bügelvorrichtungen einsetzbar ist, die über keinen Temperatursensor für die Erwärmungseinrichtung bzw. die Bügelsohle verfügen, können sie grundsätzlich auch bei Bügelvorrichtungen Anwendung finden, die mit einem Temperatursensor bzw. Temperaturregler (z.B. ein Thermostat) ausgestattet sind.
In mindestens einer erfindungsgemäßen Ausführungsform ist das automatische An- /Abschaltungssystem 20 dazu ausgelegt und angepasst, die Erwärmungseinrichtung 14 sofort EINZUSCHALTEN, wenn der Berührungssensor 24 ein Berührungssignal ausgibt, und solange EINGESCHALTET ZU HALTEN und vollständig aufzuheizen, bis die Temperatur der Erwärmungseinrichtung 14 einen vorbestimmten Temperatur- Sollwertwert erreicht hat (bzw. die vom Temperatursensor T gemessene Temperatur einen vorbestimmten Temperatur-Sollwertwert erreicht hat), und dann die Erwärmungseinrichtung 14 unabhängig davon, ob der Berührungssensor 24 ein Berührungssignal ausgibt oder nicht, sofort AUSZUSCHALTEN. Hat die Erwärmungseinrichtung 14, während der Benutzer das Bügeleisen in der Hand hält (und der Berührungssensor 24 folglich ein Berührungssignal ausgibt) bereits eine hinreichend hohe Temperatur, kann das sofortige Einschalten, ähnlich wie es in den vorherigen Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, natürlich optional unterdrückt werden. Anderseits wird die Erwärmungseinrichtung 14 in diesem konkreten Fall auch dann sofort ausgeschaltet, wenn der Benutzer das Bügeleisen noch in der Hand hält und der Berührungssensor 24 folglich ein Berührungssignal ausgibt, da ja die Temperatur der Erwärmungseinrichtung 14 bereits hinreichend hoch ist, und somit ein weiteres Eingeschaltet-halten und Aufheizen überflüssig wäre. Ebenso, bzw. als zusätzlicher technischer Effekt, wird die Erwärmungseinrichtung 14 folglich sofort ausgeschaltet, wenn der Benutzer das Bügeleisen zwar nicht mehr in der Hand hält
(also ein Berührungssignal vom Berührungssensor 24 ausbleibt), jedoch die Temperatur der Erwärmungseinrichtung 14 bereits hinreichend hoch ist. Denn auch in diesem Fall wäre ein weiteres Eingeschaltet-halten und Aufheizen überflüssig. Die Temperaturwerte, bei denen die Erwärmungseinrichtung 14 eingeschaltet bzw. abgeschaltet wird, können auch innerhalb eines vorbestimmten Temperatur- Schwellwertbereiches festgelegt sein. Die zuvor beschriebenen technischen Merkmale des automatischen An-/Abschaltungssystem 20 können sowohl bei einer erstmaligen Inbetriebnahme des Bügeleisens als auch während einer nachfolgenden Benutzung des Bügeleisens innerhalb eines jeweiligen Bügelvorgangs genutzt werden.
Bezugszeichen in den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen dienen lediglich dem besseren Verständnis der Erfindung und sollen den Schutzumfang nicht einschränken.
Bezugszeichenliste
2 Elektrische Bügelvorrichtung / Dampfbügeleisen
4 Gehäuse
6 Handgriff
6a Oberteil
6b Unterteil
8 Bügelsohle
10 Temperatur-Einstellknopf
12 Bedienelemente
14 Elektrische Erwärmungseinrichtung
16 Stromversorgungskabel
18 Thermostat
20 Automatisches An-/Abschaltungssystem
22 Kontrolleinrichtung
24 Berührungssensor
26 Betätigungseinrichtung für S bzw. S2
28 Berührungssensitive Einzelelemente von 24
S Schalter
S1 Erster Schalter
S2 Zweiter Schalter
T Temperatursensor

Claims

Patentansprüche
1. Elektrische Bügelvorrichtung (2), insbesondere elektrisches Dampfbügeleisen oder elektrische Dampfbügelstation, umfassend: eine elektrische Erwärmungseinrichtung (14); sowie - ein automatisches, von einem Berührungssensor (24), der bei
Berührung ein Berührungssignal ausgibt, gesteuertes An- /Abschaltungssystem (20) zum automatischen An- und Abschalten der Erwärmungseinrichtung (14); wobei das automatische An-/Abschaltungssystem (20) dazu ausgelegt und angepasst ist, die Erwärmungseinrichtung (14) sofort EINZUSCHALTEN, wenn der Berührungssensor (24) ein Berührungssignal ausgibt, und die Erwärmungseinrichtung (14) sofort AUSZUSCHALTEN, wenn ein Berührungssignal vom Berührungssensor (24) ausbleibt.
2. Bügelvorrichtung (2) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass diese einen Temperaturregler (18) zum Regeln einer vorbestimmten Temperatur der elektrischen Erwärmungseinrichtung (14) aufweist.
3. Bügelvorrichtung (2) nach einem oder mehreren der vorher genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturregler (18) mit dem automatischen An-/Abschaltungssystem (20) funktional gekoppelt ist; und der Temperaturregler (18) einen Temperatursensor (T) zum Messen einer Temperatur der Erwärmungseinrichtung (14) aufweist, welcher Temperatursensor (T) ein Temperatursignal an das automatische An- /Abschaltungssystem (20) ausgibt.
4. Bügelvorrichtung (2) nach einem oder mehreren der vorher genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturregler (18) in das automatische An-/Abschaltungssystem (20) integriert ist.
5. Bügelvorrichtung (2) nach einem oder mehreren der vorher genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das automatische An- /Abschaltungssystem (20) einen einzelnen Schalter (S) zum automatischen An- und Abschalten der Erwärmungseinrichtung (14) aufweist.
6. Bügelvorrichtung (2) nach einem oder mehreren der vorher genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das automatische An- /Abschaltungssystem (20) mindestens zwei in Serie geschaltete Schalter (S1 , S2) zum automatischen An- und Abschalten der Erwärmungseinrichtung (14) aufweist.
7. Bügelvorrichtung (2) nach einem oder mehreren der vorher genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das automatische An- /Abschaltungssystem (20) dazu ausgelegt und angepasst ist, die Erwärmungseinrichtung (14) sofort EINZUSCHALTEN, wenn sowohl der Berührungssensor (24) ein Berührungssignal ausgibt ALS AUCH die vom
Temperatursensor (T) gemessene Temperatur unterhalb eines vorbestimmten Temperatur-Schwellenwertes liegt.
8. Bügelvorrichtung (2) nach einem oder mehreren der vorher genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das automatische An-
/Abschaltungssystem (20) dazu ausgelegt und angepasst ist, die Erwärmungseinrichtung (14) sofort AUSZUSCHALTEN, wenn der Berührungssensor (24) ein Berührungssignal ausgibt UND die vom Temperatursensor (T) gemessene Temperatur oberhalb eines vorbestimmten Temperatur-Schwellenwertes liegt.
9. Bügelvorrichtung (2) nach einem oder mehreren der vorher genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die automatische An- /Abschaltungssystem (20) dazu ausgelegt ist, bei Vorhandensein eines Berührungssignals vom Berührungssensor (24) a) eine sofortige Einschaltung der Erwärmungseinrichtung (14) zu unterdrücken und die Erwärmungseinrichtung (14) AUSGESCHALTET
ZU HALTEN, wenn die vom Temperatursensor (T) gemessene Temperatur oberhalb eines vorbestimmten Temperatur-Schwellenwertes liegt; und b) die Erwärmungseinrichtung (14) sofort EINZUSCHALTEN, wenn die vom Temperatursensor (T) gemessene Temperatur auf den vorbestimmten Temperatur-Schwellenwert abgesunken ist.
10. Bügelvorrichtung (2) nach einem oder mehreren der vorher genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das automatische An- /Abschaltungssystem (20) einen Detektor (22) aufweist, der dazu ausgelegt und angepasst ist, eine erstmalige Inbetriebnahme der Bügelvorrichtung (2) zu erfassen.
11. Bügelvorrichtung (2) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das automatische An-/Abschaltungssystem (20) dazu ausgelegt und angepasst ist, bei einer durch den Detektor (22) erfassten erstmaligen Inbetriebnahme der Bügelvorrichtung (2) die Erwärmungseinrichtung (14) sofort EINZUSCHALTEN und solange EINGESCHALTET ZU HALTEN und vollständig aufzuheizen, bis die vom Temperatursensor (T) gemessene Temperatur einen vorbestimmten Temperatur-Sollwertwert erreicht.
12. Bügelvorrichtung (2) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das automatische An-/Abschaltungssystem (20) ein der Erwärmungseinrichtung (14) zugeordnetes Zeitschalt-System zum Herstellen einer vorbestimmten Einschaltdauer der Erwärmungseinrichtung (14) aufweist, und das automatische An-/Abschaltungssystem (20) dazu ausgelegt und angepasst ist, bei einer durch den Detektor (22) erfassten erstmaligen Inbetriebnahme der
Bügelvorrichtung (2) die Erwärmungseinrichtung (14) sofort EINZUSCHALTEN, durch das Zeitschalt-System über die vorbestimmte Einschaltdauer EINGESCHALTET ZU HALTEN, und nach Ablauf der vorbestimmten Einschaltdauer wieder sofort ABZUSCHALTEN.
13. Bügelvorrichtung (2) nach einem oder mehreren der vorher genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das automatische An- /Abschaltungssystem (20) dazu ausgelegt und angepasst ist, a) die Erwärmungseinrichtung (14) sofort EINZUSCHALTEN, wenn der Berührungssensor (24) ein Berührungssignal ausgibt, und b) solange EINGESCHALTET ZU HALTEN und vollständig aufzuheizen, bis die Erwärmungseinrichtung (14) einen vorbestimmten Temperatur- Sollwertwert erreicht, und dann c) die Erwärmungseinrichtung (14) unabhängig davon, ob der Berührungssensor (24) ein Berührungssignal ausgibt oder nicht, sofort
AUSZUSCHALTEN.
EP09741284.5A 2008-11-03 2009-10-21 Elektrische bügelvorrichtung mit automatischem an-/abschaltungssystem Not-in-force EP2347631B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200803199A ES2346619B1 (es) 2008-11-03 2008-11-03 Dispositivo electrico de planchado con sistema automatico de encendido y de apagado.
PCT/EP2009/063760 WO2010060695A1 (de) 2008-11-03 2009-10-21 Elektrische bügelvorrichtung mit automatischem an-/abschaltungssystem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2347631A1 true EP2347631A1 (de) 2011-07-27
EP2347631B1 EP2347631B1 (de) 2017-06-28

Family

ID=41341601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09741284.5A Not-in-force EP2347631B1 (de) 2008-11-03 2009-10-21 Elektrische bügelvorrichtung mit automatischem an-/abschaltungssystem

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2347631B1 (de)
ES (1) ES2346619B1 (de)
WO (1) WO2010060695A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110754964A (zh) * 2019-08-09 2020-02-07 罗泳志 一种手持式电烹调器

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103898728B (zh) * 2014-04-11 2015-12-09 宁波凯波集团有限公司 可隐藏调温旋钮的电熨斗
CN105671924B (zh) * 2014-11-22 2018-09-04 广东美的环境电器制造有限公司 衣物护理机的控制方法、控制***和衣物护理机
CN105625011B (zh) * 2014-11-22 2020-11-20 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 衣物护理机
EP3222769B1 (de) * 2014-11-22 2020-04-08 Foshan Shunde Midea Electrical Heating Appliances Manufacturing Co., Limited Steuerungsverfahren und steuerungssystem für eine kleidungspflegemaschine sowie kleidungspflegemaschine
CN110172812A (zh) * 2019-04-22 2019-08-27 莆田城厢振达宸贸易有限公司 一种多功能纺织服装布料熨平装置
CN111118868A (zh) * 2020-01-18 2020-05-08 广东伟经日用品有限公司 一种无线电烫斗及其控制方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE904675C (de) * 1941-07-29 1954-02-22 Aeg Elektrisches Buegeleisen mit einem Bimetallsicherheitsschalter
DE3444348A1 (de) * 1984-12-05 1986-06-12 Diehl Gmbh & Co Vorrichtung fuer elektrische buegeleisen mit einer vorzugsweise netzbetriebenen heizeinrichtung
WO1996023099A1 (en) * 1995-01-23 1996-08-01 Philips Electronics N.V. Fast cooling steam iron
EP0768015B1 (de) * 1995-04-25 2004-06-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sicherheitsvorrichtung für elektrisches heizungsgerät

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010060695A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110754964A (zh) * 2019-08-09 2020-02-07 罗泳志 一种手持式电烹调器

Also Published As

Publication number Publication date
ES2346619A1 (es) 2010-10-18
EP2347631B1 (de) 2017-06-28
ES2346619B1 (es) 2011-08-04
WO2010060695A1 (de) 2010-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2347631B1 (de) Elektrische bügelvorrichtung mit automatischem an-/abschaltungssystem
DE68905894T2 (de) Kaffeemaschine.
DE102007046069A1 (de) Trocknungsgerät und Verfahren zum Steuern desselben
WO2008034693A1 (de) Dampfbügeleisen und bügelverfahren mit konstanter bügeltemperatur
DE69007511T2 (de) Vorrichtung in einem Kochherd oder in einer Wärmeplatte für Kochzwecke.
DE102006032698A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung und Absicherung eines Heizelements
DE3444348A1 (de) Vorrichtung fuer elektrische buegeleisen mit einer vorzugsweise netzbetriebenen heizeinrichtung
EP2620542B1 (de) Elektrisch beheizbares Gerät mit Dampferzeuger und Verfahren zur Steuerung eines elektrisch beheizbaren Gerätes mit Dampferzeuger
EP1774831A1 (de) Vorrichtung zum schalten von mehreren heizeinrichtungen eines kochgerätes sowie kochgerät mit einer solchen vorrichtung
EP0031516A2 (de) Steuergerät für Elektrowärmegeräte
DE2951118C2 (de) Schaltungsanordnung zur Überwachung von Leistungsschaltern
EP2738305B1 (de) Bügelstation und Regel- und/oder Steuereinheit
DE102012219292A1 (de) Bügeleisen mit Betriebsmodus zum Verringern oder Vermeiden einer Glanzentstehung
CH520428A (de) Sicherheitsschaltvorrichtung zur Überwachung des Leistungsschaltgliedes eines elektrischen Stromverbrauchers
DE19851029C2 (de) Verfahren zum Anpassen des Grenzwertes der Betriebstemperatur einer Glas-/Glaskeramikkochfläche und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE10310275A1 (de) Heizgerät mit einem schmiegsamen Wärmeteil
EP2596162B1 (de) Elektrisch beheizbares gerät, insbesondere bügeleisen, und verfahren zur steuerung eines solchen geräts
DE102015000714A1 (de) Elektrisches Heizungssteuersystem für eine Last, einschließlich elektronischer Temperaturfühler-Vorrichtung
DE2348755C3 (de) Steuereinrichtung für Heizungsanlagen
DE69708579T2 (de) Überhitzungsanzeiger für Elektro-Haushaltsgerät
DE102019125347A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer elektrischen Heizung mit mehreren elektrischen Heizelementen
AT395065B (de) Elektrische steuerung der brennstoffzufuhr zum brenner des heizkessels einer warmwasserheizungsanlage
EP2488091B1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere haushalts-geschirrspülmaschine
DE1274260B (de) Einrichtung zur Einstellung der Leistungszufuhr an elektrischen Kochplatten
DE1540864C3 (de) Anordnung zur Fernsteuerung der Aufladung mindestens einer elektrischen Wärmespeicher-Heizeinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110606

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170215

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KODDEN, HERMANUS

Inventor name: ROCKLAND, MARKUS

Inventor name: ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA, CARMELO

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 905854

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009014113

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170928

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170628

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170928

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171028

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009014113

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20180329

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171021

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171021

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 905854

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191031

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191021

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20191016

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009014113

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201021