EP2332660A1 - Device for the preparation of at least one window before its mounting onto a vehicle - Google Patents

Device for the preparation of at least one window before its mounting onto a vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP2332660A1
EP2332660A1 EP10193331A EP10193331A EP2332660A1 EP 2332660 A1 EP2332660 A1 EP 2332660A1 EP 10193331 A EP10193331 A EP 10193331A EP 10193331 A EP10193331 A EP 10193331A EP 2332660 A1 EP2332660 A1 EP 2332660A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
guide
window
frame
pivot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10193331A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2332660B1 (en
Inventor
Peter Stetina
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Publication of EP2332660A1 publication Critical patent/EP2332660A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2332660B1 publication Critical patent/EP2332660B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0208—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles
    • B05C5/0212—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles
    • B05C5/0216—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles by relative movement of article and outlet according to a predetermined path
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0285—Stands for supporting individual articles to be sprayed, e.g. doors, vehicle body parts

Definitions

  • the present invention relates to a device for preparing at least one window before mounting it in a vehicle.
  • the invention relates to such a device comprising a support plate on which the window can be immobilized.
  • the present invention is intended to overcome the disadvantages of the prior art.
  • the subject of the invention is a device for preparing at least one window before it is mounted in a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising a support plate on which the window can be immobilized, characterized in that it comprises at least one shaped guide for guiding an application tool on the glass of a glass preparation fluid and a mechanism for positioning the platen and the guide relative to each other and for moving one relative to the other the plate and the guide between an inactive position of the device to which the plate and the guide are distant from each other to allow to install the glass on the plate or remove the glass of the platinum and an active position of the device to which the plate and the guide are facing one another to allow the guide of the fluid application tool on the window immobilized on the support plate.
  • the mechanism comprises a pivot allowing the pivoting relative to each other of the guide and the plate.
  • the mechanism may further comprise a latch allowing mutual engagement of the plate and the guide at the active position of the device.
  • the device comprises a frame which carries as a fixed element one of the plate and the guide, on which the other of the plate and the guide is pivotally mounted by means of the pivot, constituting a pivoting element, and which carries a hooking structure arranged so that, at the inactive position of the device, said pivoting element can be immobilized by means of the lock.
  • the mechanism comprises a frame which carries the guide.
  • the device also having a frame carrying the elements and the structure as explained above, the frame comprises a beam hinged to the frame by the pivot.
  • the attachment structure comprises an arm which projects from the fixed element constituted by the plate or the guide and whose end is fixed to the frame near the pivot so that the arm and the beam are contiguous and locked by the lock, at the inactive position of the device.
  • the mechanism having a pivot as explained above the device comprises a counterweight which, relative to the pivot, is opposite to the pivoting element constituted by the platinum or the guide, so that the counterweight can facilitate the handling of said pivoting member.
  • the mechanism comprises centering pins which are integral with the plate and which allow on the one hand to center the window on the plate and on the other hand, to the active position of the device, to center the guide relative to the plate.
  • the glass Before gluing a glass on the body of a vehicle, for example a motor vehicle, the glass must be prepared.
  • the preparation consists in applying to the glass, before it is mounted in the vehicle, a preparation fluid of the liquid degreasing type. This fluid prepares the glass before gluing on a frame consisting of a portion of the vehicle body, on which is applied a bead of adhesive for gluing the glass to the body.
  • the preparation fluid is applied using an application tool consisting of a bottle that can be held by hand by an operator.
  • the bottle has an applicator tip equipped with a felt. The tip must follow on the glass a determined path to degrease the glass in the necessary places.
  • reference numeral 10 designates a window preparation device according to the invention, which makes it possible to treat two windows referenced 12 in the figures.
  • the device 10 comprises a horizontal support plate 14 on which each of the windows 12 can be immobilized by being placed on vertical centering pins 16 and vertical support pins 18.
  • the vertical centering pins 16 comprise a median shoulder, the base of vertical wedging faces 17 which are visible at the figure 4 .
  • the vertical support pins 18 comprise 18A heads of damping material of the elastomer type, which are clearly visible on the figures 3 and 4 .
  • the device 10 comprises a guide 20 shaped to guide the application tool in correspondence of each of the panes 12.
  • the support plate 14 is said to be stationary because it consists of a rectangular tray mounted integral with a frame 30 placed on the ground.
  • the frame 30 comprises a telescopic leg 32 which is adjustable in height and which is placed perpendicularly to the ground via a base 34.
  • Each guide 20 is qualified as movable because it is movable relative to the plate 14.
  • a mechanism 40 makes it possible to position the plate 14 and the guide 20 relative to each other and to move one with respect to the other the plate 14 and the guide 20 between an inactive position of the device 10 and an active position of the device 10.
  • the displacement of the plate 14 and the guide 20 relative to each other is a pivoting of the guide relative to the plate, according to a pivot 42 of horizontal axis schematized at the figure 2 .
  • the plate 14 and the guide 20 are spaced from each other to allow the windows 12 to be installed on the plate 14 or to remove the panes of the plate 14.
  • the plate 14 and the guide 20 are facing each other to allow the guide of the fluid application tool to the window 12 immobilized on the plate of support 14.
  • the mechanism 40 comprises elements fixed relative to the frame and elements movable to rotate relative to the frame.
  • the main fixed element is the plate 14, which is positioned horizontally while being perpendicular to the telescopic leg 32 which is in line with the middle of the plate 14.
  • the mechanism comprises a latching structure 44 which makes it possible to immobilize the guide at the inactive position of the device 10.
  • the attachment structure 44 of the mechanism 40 comprises, in the middle of one of the long edges of the plate 14, a vertical column 46 supporting the fixed element of the pivot 42, at a distance from the plate 14.
  • the attachment structure 44 comprises, at the free end of the pillar 46, an arm 48 extending inclined upwards, above the plate 14, for example at an angle of about sixty degrees with respect to the horizontal.
  • the attachment structure 44 comprises, at the free end of the arm 48, the bolt elements of a latch 50, in this case a hook 52 pivotally mounted along a horizontal axis 54, clearly visible at figures 3 and 5 .
  • the hook 52 is secured to a handle 56 which is clearly visible in the figure 2 , to the figure 4 and at the figure 5 and which makes it possible to actuate the pivoting of the hook 52 towards an unlocking position.
  • the hook 52 returns to a locking position by its own gravity and the gravity of the lever 56.
  • the hook 52 returns to its locking position by the action of a return spring, against which the hook is actuated at its unlocking position.
  • Each guide 20 is on the one hand positioned horizontally at the active position of the device and on the other hand inclined substantially parallel to the arm 48 when the device is in its inactive position.
  • each guide 20 comprises a loop 62 of profile corresponding to the contour of its window 12 to be prepared and two horizontal tabs 64 each integral with a vertical flange 66 for fixing.
  • the flanges 66 are fixed to a frame 70 which comprises a beam 72 hinged to the frame by the pivot 42 near one of its ends.
  • the beam 72 which is part of the mechanism 40, is therefore cantilevered with respect to the pivot 42, in a vertical plane passing through the median axis of the plate 14.
  • the mechanism 40 also comprises, among the movable elements, a counterweight 74 also cantilevered with respect to the pivot 42, but opposite the beam 72.
  • the beam 72 includes a handle 76 allowing an operator to lift the guides 20 towards the arm 48.
  • the mechanism 40 further comprises a locking pin 78 which forms the striker latch 50.
  • the counter lock 78 is, as shown in FIG. figure 5 , integral with one of the flanges 66, near the free end of the beam 72.
  • the handle 78 is manipulated upwards to put the device in its inactive position and downwards to put the device in its active position, the counterweight 74 facilitating the rotational handling of the beam 72 and the guides 20.
  • the arm 48 and the beam 72 are parallel and contiguous, the hook 52 and the locking pin 76 being locked.
  • each window 12 may be placed in abutment on its vertical support pins 18 and on the median shoulder of its vertical centering pins 16, each window 12 being centered between the wedging faces 17 of these latter pins.
  • the guides 20 are substantially horizontal, parallel to the windows 12, being wedged between the wedging faces 17 of the vertical centering pins 16.
  • the centering pins 16 which are integral with the plate 14 are part of the mechanism 40 because they allow one hand to center each window on the plate and secondly, to the active position of the device, to center the guides 20 with respect to the plate 14.
  • the operator to apply the glass preparation fluid can easily work by sliding the tip of the bottle against the corresponding guide 20.
  • the device according to the invention is therefore easy to use, in addition to being simple and economical construction.
  • a rectangular frame 172 replaces the beam 72, its pivot axis 42 being lengthened, all the counterweight 74 which is one of the sides of the frame 172.
  • the guides 20 are arranged adjacent and interconnected by branches 164 which the In addition, there are tabs 64.
  • a U-shaped striker yarn 178 whose base is at the top and the end of the branches attached to the frame 172 serves in place of the locking pin 78.
  • the device comprises a plate receiving a single window, corresponding to a single guide.
  • the guides are fixed and the plate is movable, for example by sliding guided by a rail instead replacing the pivot.

Landscapes

  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)

Abstract

The device (10) has a positioning and moving mechanism (40) for positioning a support plate (14) and a guide (20) one with respect to another. The mechanism moves the plate and the guide one with respect to another between inactive and active positions of the device. The plate and the guide are moved away from each other to install a window (12) on the plate or to remove the window from the plate, in the inactive position. The plate and the guide are opposite to each other to guide a degreaser liquid type fluid application tool on the window immobilized on the plate, in the active position.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de préparation d'au moins une vitre avant son montage dans un véhicule.The present invention relates to a device for preparing at least one window before mounting it in a vehicle.

Plus particulièrement, l'invention concerne un tel dispositif comprenant une platine de support sur laquelle la vitre peut être immobilisée.More particularly, the invention relates to such a device comprising a support plate on which the window can be immobilized.

Ce genre de dispositif est connu du document US4458628 qui concerne un dispositif automatisé coûteux car nécessitant une platine montée sur des chariots à commande automatique et un robot intégrant un outil d'application sur la vitre d'un fluide de préparation.This kind of device is known from the document US4458628 which relates to an expensive automated device because requiring a plate mounted on carts with automatic control and a robot incorporating an application tool on the glass of a preparation fluid.

La présente invention a notamment pour but de remédier aux inconvénients de l'art antérieur.The present invention is intended to overcome the disadvantages of the prior art.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de préparation d'au moins une vitre avant son montage dans un véhicule, notamment automobile, comprenant une platine de support sur laquelle la vitre peut être immobilisée, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un guide conformé pour guider un outil d'application sur la vitre d'un fluide de préparation de la vitre et un mécanisme permettant de positionner l'un par rapport à l'autre la platine et le guide et de déplacer l'un par rapport à l'autre la platine et le guide entre une position inactive du dispositif à laquelle la platine et le guide sont éloignés l'un de l'autre pour permettre d'installer la vitre sur la platine ou de retirer la vitre de la platine et une position active du dispositif à laquelle la platine et le guide sont en regard l'un de l'autre pour permettre le guidage de l'outil d'application du fluide sur la vitre immobilisée sur la platine de support.For this purpose, the subject of the invention is a device for preparing at least one window before it is mounted in a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising a support plate on which the window can be immobilized, characterized in that it comprises at least one shaped guide for guiding an application tool on the glass of a glass preparation fluid and a mechanism for positioning the platen and the guide relative to each other and for moving one relative to the other the plate and the guide between an inactive position of the device to which the plate and the guide are distant from each other to allow to install the glass on the plate or remove the glass of the platinum and an active position of the device to which the plate and the guide are facing one another to allow the guide of the fluid application tool on the window immobilized on the support plate.

Dans un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, le mécanisme comprend un pivot permettant le pivotement l'un par rapport à l'autre du guide et de la platine.In one embodiment of the device according to the invention, the mechanism comprises a pivot allowing the pivoting relative to each other of the guide and the plate.

Dans ce mode de réalisation, le mécanisme peut en outre comprendre un verrou permettant l'accrochage mutuel de la platine et du guide à la position active du dispositifIn this embodiment, the mechanism may further comprise a latch allowing mutual engagement of the plate and the guide at the active position of the device.

Dans une variante de ce mode de réalisation, le dispositif comprend un bâti qui porte comme élément fixe l'un parmi la platine et le guide, sur lequel l'autre parmi la platine et le guide est monté pivotant par l'intermédiaire du pivot, en constituant un élément pivotant, et qui porte une structure d'accrochage aménagée pour que, à la position inactive du dispositif, ledit élément pivotant puisse être immobilisé par l'intermédiaire du verrou.In a variant of this embodiment, the device comprises a frame which carries as a fixed element one of the plate and the guide, on which the other of the plate and the guide is pivotally mounted by means of the pivot, constituting a pivoting element, and which carries a hooking structure arranged so that, at the inactive position of the device, said pivoting element can be immobilized by means of the lock.

Dans un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, le mécanisme comprend un châssis qui porte le guide.In one embodiment of the device according to the invention, the mechanism comprises a frame which carries the guide.

Dans une variante de ce mode de réalisation, le dispositif ayant aussi un bâti portant les éléments et la structure comme qu'exposé ci-dessus, le châssis comporte une poutre articulée au bâti par le pivot. Dans cette variante, la structure d'accrochage comprend un bras qui est en saillie de l'élément fixe constitué par la platine ou le guide et dont l'une des extrémités est fixée au bâti à proximité du pivot pour que le bras et la poutre soient accolés et verrouillés par le verrou, à la position inactive du dispositif.In a variant of this embodiment, the device also having a frame carrying the elements and the structure as explained above, the frame comprises a beam hinged to the frame by the pivot. In this variant, the attachment structure comprises an arm which projects from the fixed element constituted by the plate or the guide and whose end is fixed to the frame near the pivot so that the arm and the beam are contiguous and locked by the lock, at the inactive position of the device.

Dans un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, le mécanisme ayant un pivot tel qu'exposé ci-dessus, le dispositif comporte un contrepoids qui, par rapport au pivot, est à l'opposé de l'élément pivotant constitué par la platine ou le guide, de manière que le contrepoids puisse faciliter le maniement dudit élément pivotant.In one embodiment of the device according to the invention, the mechanism having a pivot as explained above, the device comprises a counterweight which, relative to the pivot, is opposite to the pivoting element constituted by the platinum or the guide, so that the counterweight can facilitate the handling of said pivoting member.

Dans un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, le mécanisme comprend des pions de centrage qui sont solidaires de la platine et qui permettent d'une part de centrer la vitre sur la platine et d'autre part, à la position active du dispositif, de centrer le guide par rapport à la platine.In one embodiment of the device according to the invention, the mechanism comprises centering pins which are integral with the plate and which allow on the one hand to center the window on the plate and on the other hand, to the active position of the device, to center the guide relative to the plate.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints.Other objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of several embodiments, given by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings.

Sur les dessins :

  • la figure 1 est une vue partielle en perspective de trois quarts face du dispositif de préparation de vitre selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue de dessus du dispositif selon l'invention ;
  • la figure 3 est une vue de côté du dispositif de selon l'invention ;
  • la figure 4 est une vue de face du dispositif de selon l'invention ;
  • la figure 5 est une vue en perspective d'un détail du dispositif selon l'invention, montrant la partie du dispositif non représentée à la figure 1 ;
  • la figure 6 est une vue de dessus d'une variante du dispositif selon l'invention.
On the drawings:
  • the figure 1 is a partial perspective view of three quarters face of the glass preparation device according to the invention;
  • the figure 2 is a top view of the device according to the invention;
  • the figure 3 is a side view of the device according to the invention;
  • the figure 4 is a front view of the device according to the invention;
  • the figure 5 is a perspective view of a detail of the device according to the invention, showing the part of the device not shown in FIG. figure 1 ;
  • the figure 6 is a top view of a variant of the device according to the invention.

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires.In the different figures, the same references designate identical or similar elements.

Avant fixation par collage d'une vitre sur la caisse d'un véhicule, par exemple un véhicule automobile, la vitre doit être préparée. La préparation consiste à appliquer à la vitre, avant son montage dans le véhicule, un fluide de préparation de type liquide dégraissant. Ce fluide permet de préparer la vitre avant son collage sur un encadrement constitué par une partie de la caisse du véhicule, sur lequel est appliqué un cordon d'adhésif permettant le collage de la vitre à la caisse.Before gluing a glass on the body of a vehicle, for example a motor vehicle, the glass must be prepared. The preparation consists in applying to the glass, before it is mounted in the vehicle, a preparation fluid of the liquid degreasing type. This fluid prepares the glass before gluing on a frame consisting of a portion of the vehicle body, on which is applied a bead of adhesive for gluing the glass to the body.

Le fluide de préparation est appliqué à l'aide d'un outil d'application constitué d'un flacon pouvant être tenu à la main par un opérateur. Le flacon comporte un embout d'application équipé d'un feutre. L'embout doit suivre sur la vitre une trajectoire déterminée pour dégraisser la vitre aux endroits nécessaires.The preparation fluid is applied using an application tool consisting of a bottle that can be held by hand by an operator. The bottle has an applicator tip equipped with a felt. The tip must follow on the glass a determined path to degrease the glass in the necessary places.

En se reportant aux figures, la référence 10 désigne un dispositif de préparation de vitre selon l'invention, qui permet de traiter deux vitres référencées 12 aux figures.Referring to the figures, reference numeral 10 designates a window preparation device according to the invention, which makes it possible to treat two windows referenced 12 in the figures.

Le dispositif 10 comprend une platine horizontale de support 14 sur laquelle chacune des vitres 12 peut être immobilisée en étant posée sur des pions verticaux de centrage 16 et des pions verticaux de support 18. Les des pions verticaux de centrage 16 comportent un épaulement médian, à la base de faces verticales de calage 17 qui sont visibles à la figure 4. Les pions verticaux de support 18 comportent des têtes 18A en matériau amortissant type élastomère, bien visibles aux figures 3 et 4.The device 10 comprises a horizontal support plate 14 on which each of the windows 12 can be immobilized by being placed on vertical centering pins 16 and vertical support pins 18. The vertical centering pins 16 comprise a median shoulder, the base of vertical wedging faces 17 which are visible at the figure 4 . The vertical support pins 18 comprise 18A heads of damping material of the elastomer type, which are clearly visible on the figures 3 and 4 .

Le dispositif 10 comprend un guide 20 conformé pour guider l'outil d'application en correspondance de chacune des vitres 12.The device 10 comprises a guide 20 shaped to guide the application tool in correspondence of each of the panes 12.

Dans les modes de réalisation de l'invention représentés aux figures, la platine de support 14 est dite fixe car elle est constituée d'un plateau rectangle monté solidaire d'un bâti 30 posé au sol. Le bâti 30 comporte un pied télescopique 32 qui est réglable en hauteur et qui est posé perpendiculairement au sol par l'intermédiaire d'un socle 34.In the embodiments of the invention shown in the figures, the support plate 14 is said to be stationary because it consists of a rectangular tray mounted integral with a frame 30 placed on the ground. The frame 30 comprises a telescopic leg 32 which is adjustable in height and which is placed perpendicularly to the ground via a base 34.

Chaque guide 20 est qualifié de mobile car il est déplaçable par rapport à la platine 14. A cet effet, un mécanisme 40 permet de positionner l'un par rapport à l'autre la platine 14 et le guide 20 et de déplacer l'un par rapport à l'autre la platine 14 et le guide 20 entre une position inactive du dispositif 10 et une position active du dispositif 10. Ici, le déplacement de la platine 14 et du guide 20 l'un par rapport à l'autre est un pivotement du guide par rapport à la platine, selon un pivot 42 d'axe horizontal schématisé à la figure 2.Each guide 20 is qualified as movable because it is movable relative to the plate 14. For this purpose, a mechanism 40 makes it possible to position the plate 14 and the guide 20 relative to each other and to move one with respect to the other the plate 14 and the guide 20 between an inactive position of the device 10 and an active position of the device 10. Here, the displacement of the plate 14 and the guide 20 relative to each other is a pivoting of the guide relative to the plate, according to a pivot 42 of horizontal axis schematized at the figure 2 .

A la position inactive, la platine 14 et le guide 20 sont éloignés l'un de l'autre pour permettre d'installer les vitres 12 sur la platine 14 ou de retirer les vitres de la platine 14.In the inactive position, the plate 14 and the guide 20 are spaced from each other to allow the windows 12 to be installed on the plate 14 or to remove the panes of the plate 14.

A la position active du dispositif 10, la platine 14 et le guide 20 sont en regard l'un de l'autre pour permettre d'assurer le guidage de l'outil d'application du fluide sur la vitre 12 immobilisée sur la platine de support 14.At the active position of the device 10, the plate 14 and the guide 20 are facing each other to allow the guide of the fluid application tool to the window 12 immobilized on the plate of support 14.

Le mécanisme 40 comporte des éléments fixes par rapport au bâti et des éléments mobiles à rotation par rapport au bâti.The mechanism 40 comprises elements fixed relative to the frame and elements movable to rotate relative to the frame.

Le principal élément fixe est la platine 14, laquelle est positionnée horizontalement en étant perpendiculaire au pied télescopique 32 qui est au droit du milieu de la platine 14.The main fixed element is the plate 14, which is positioned horizontally while being perpendicular to the telescopic leg 32 which is in line with the middle of the plate 14.

Solidairement à la platine 14, au dessus de cette dernière, le mécanisme comporte une structure d'accrochage 44 qui permet d'immobiliser le guide à la position inactive du dispositif 10.Solidarity with the plate 14, above the latter, the mechanism comprises a latching structure 44 which makes it possible to immobilize the guide at the inactive position of the device 10.

La structure d'accrochage 44 du mécanisme 40 comporte, au milieu de l'un des bords longs de la platine 14, une colonnette verticale 46 supportant l'élément fixe du pivot 42, à distance de la platine 14.The attachment structure 44 of the mechanism 40 comprises, in the middle of one of the long edges of the plate 14, a vertical column 46 supporting the fixed element of the pivot 42, at a distance from the plate 14.

La structure d'accrochage 44 comporte, à l'extrémité libre de la colonnette 46, un bras 48 s'étendant incliné vers le haut, au dessus de la platine 14, par exemple selon un angle d'environ soixante degrés par rapport à l'horizontale.The attachment structure 44 comprises, at the free end of the pillar 46, an arm 48 extending inclined upwards, above the plate 14, for example at an angle of about sixty degrees with respect to the horizontal.

La structure d'accrochage 44 comporte, à l'extrémité libre du bras 48, les éléments formant pêne d'un verrou 50, en l'espèce un crochet 52 monté pivotant selon un axe horizontal 54, bien visible aux figures 3 et 5.The attachment structure 44 comprises, at the free end of the arm 48, the bolt elements of a latch 50, in this case a hook 52 pivotally mounted along a horizontal axis 54, clearly visible at figures 3 and 5 .

Le crochet 52 est solidaire d'une manette 56 qui est bien visible à la figure 2, à la figure 4 et à la figure 5, et qui permet d'actionner le pivotement du crochet 52 vers une position de déverrouillage. Le crochet 52 revient à une position de verrouillage par sa propre gravité et par la gravité de la manette 56. En variante non représentée, Le crochet 52 revient à sa position de verrouillage par action d'un ressort de rappel, à l'encontre duquel le crochet est actionné à sa position de déverrouillage.The hook 52 is secured to a handle 56 which is clearly visible in the figure 2 , to the figure 4 and at the figure 5 and which makes it possible to actuate the pivoting of the hook 52 towards an unlocking position. The hook 52 returns to a locking position by its own gravity and the gravity of the lever 56. In a variant not shown, the hook 52 returns to its locking position by the action of a return spring, against which the hook is actuated at its unlocking position.

Le principal parmi les éléments mobiles est constitué par les guides 20. Chaque guide 20 est d'une part positionné horizontalement à la position active du dispositif et d'autre part incliné sensiblement parallèlement au bras 48 quand le dispositif est à sa position inactive.The principal among the movable elements is constituted by the guides 20. Each guide 20 is on the one hand positioned horizontally at the active position of the device and on the other hand inclined substantially parallel to the arm 48 when the device is in its inactive position.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 5, les guides 20 sont disposés symétriquement par rapport à un plan vertical passant par l'axe médian de la platine 14. Chaque guide 20 comporte une boucle 62 de profil correspondant au contour de sa vitre 12 à préparer et deux pattes 64 horizontales chacune solidaire d'un flasque vertical 66 de fixation.In the embodiment shown in Figures 1 to 5 the guides 20 are arranged symmetrically with respect to a vertical plane passing through the central axis of the plate 14. Each guide 20 comprises a loop 62 of profile corresponding to the contour of its window 12 to be prepared and two horizontal tabs 64 each integral with a vertical flange 66 for fixing.

Les flasques 66 sont fixés à un châssis 70 qui comporte une poutre 72 articulée au bâti par le pivot 42 à proximité de l'une de ses extrémités. La poutre 72, qui fait partie du mécanisme 40, est donc en porte à faux par rapport au pivot 42, dans plan vertical passant par l'axe médian de la platine 14.The flanges 66 are fixed to a frame 70 which comprises a beam 72 hinged to the frame by the pivot 42 near one of its ends. The beam 72, which is part of the mechanism 40, is therefore cantilevered with respect to the pivot 42, in a vertical plane passing through the median axis of the plate 14.

Le mécanisme 40 comporte aussi, parmi les éléments mobiles, un contrepoids 74 également en porte à faux par rapport au pivot 42, mais à l'opposé de la poutre 72.The mechanism 40 also comprises, among the movable elements, a counterweight 74 also cantilevered with respect to the pivot 42, but opposite the beam 72.

A son extrémité libre, la poutre 72 comporte une poignée 76 permettant à un opérateur de soulever les guides 20 en direction du bras 48.At its free end, the beam 72 includes a handle 76 allowing an operator to lift the guides 20 towards the arm 48.

Le mécanisme 40 comporte en outre un pion de verrouillage 78 qui forme la gâche du verrou 50. Le pion de verrouillage 78 est, comme représenté à la figure 5, solidaire de l'un des flasques 66, à proximité de l'extrémité libre de la poutre 72.The mechanism 40 further comprises a locking pin 78 which forms the striker latch 50. The counter lock 78 is, as shown in FIG. figure 5 , integral with one of the flanges 66, near the free end of the beam 72.

Le fonctionnement du dispositif selon l'invention ressort déjà en partie de la description qui précède et va maintenant être détaillé.The operation of the device according to the invention is already apparent in part from the foregoing description and will now be detailed.

La poignée 78 est manipulée vers le haut pour mettre le dispositif à sa position inactive et vers le bas pour mettre le dispositif à sa position active, le contrepoids 74 facilitant le maniement à rotation de la poutre 72 et des guides 20.The handle 78 is manipulated upwards to put the device in its inactive position and downwards to put the device in its active position, the counterweight 74 facilitating the rotational handling of the beam 72 and the guides 20.

A la position inactive du dispositif 10, le bras 48 et la poutre 72 sont parallèles et accolés, le crochet 52 et le pion de verrouillage 76 étant verrouillés.At the inactive position of the device 10, the arm 48 and the beam 72 are parallel and contiguous, the hook 52 and the locking pin 76 being locked.

A cette position inactive, chaque vitre 12 peut être posée en appui sur ses pions verticaux de support 18 et sur l'épaulement médian de ses pions verticaux de centrage 16, chaque vitre 12 étant centrée entre les faces de calage 17 de ces derniers pions. Avant de faire passer le dispositif de sa position inactive à sa position active, l'opérateur doit pousser la manette 56 vers le haut pour que le pion de verrouillage 76 soit déverrouillé du crochet 52.At this inactive position, each window 12 may be placed in abutment on its vertical support pins 18 and on the median shoulder of its vertical centering pins 16, each window 12 being centered between the wedging faces 17 of these latter pins. Before moving the device from its inactive position to its active position, the operator must push the lever 56 upwards so that the locking pin 76 is unlocked from the hook 52.

A la position active du dispositif 10, les guides 20 sont sensiblement horizontaux, parallèlement aux vitres 12, en étant calés entre les faces de calage 17 des pions verticaux de centrage 16.At the active position of the device 10, the guides 20 are substantially horizontal, parallel to the windows 12, being wedged between the wedging faces 17 of the vertical centering pins 16.

Avantageusement, les pions de centrage 16 qui sont solidaires de la platine 14 font partie du mécanisme 40 car ils permettent d'une part de centrer chaque vitre sur la platine et d'autre part, à la position active du dispositif, de centrer les guides 20 par rapport à la platine 14.Advantageously, the centering pins 16 which are integral with the plate 14 are part of the mechanism 40 because they allow one hand to center each window on the plate and secondly, to the active position of the device, to center the guides 20 with respect to the plate 14.

L'opérateur devant appliquer le fluide de préparation de la vitre peut aisément oeuvrer en faisant coulisser l'embout du flacon contre le guide 20 correspondant. Le dispositif selon l'invention est donc facile à utiliser, en plus d'être de construction simple et économique.The operator to apply the glass preparation fluid can easily work by sliding the tip of the bottle against the corresponding guide 20. The device according to the invention is therefore easy to use, in addition to being simple and economical construction.

En variante représentée à la figure 6, un cadre rectangulaire 172 remplace la poutre 72, son axe de pivot 42 étant rallongé, tout come le contrepoids 74 qui est l'un des côtés du cadre 172. Les guides 20 sont agencés adjacents et reliés entre eux par des branches 164 qui les soutiennent en complément des pattes 64. Un fil de gâche 178 à profil en U dont la base est en haut et l'extrémité des branches fixé au cadre 172 officie à la place du pion de verrouillage 78.In a variant represented at figure 6 a rectangular frame 172 replaces the beam 72, its pivot axis 42 being lengthened, all the counterweight 74 which is one of the sides of the frame 172. The guides 20 are arranged adjacent and interconnected by branches 164 which the In addition, there are tabs 64. A U-shaped striker yarn 178 whose base is at the top and the end of the branches attached to the frame 172 serves in place of the locking pin 78.

Le fonctionnement de cette variante est identique au fonctionnement expliqué précédemment.The operation of this variant is identical to the operation explained above.

En variante non représentée, le dispositif comporte une platine recevant une unique vitre, en correspondance d'un unique guide.In variant not shown, the device comprises a plate receiving a single window, corresponding to a single guide.

En variante non représentée, les guides sont fixes et la platine est mobile, par exemple par coulissement guidé par un rail au lieu remplaçant le pivot.In a variant not shown, the guides are fixed and the plate is movable, for example by sliding guided by a rail instead replacing the pivot.

Claims (8)

Dispositif de préparation d'au moins une vitre (12) avant son montage dans un véhicule, comprenant une platine de support (14) sur laquelle la vitre peut être immobilisée, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un guide (20) conformé pour guider un outil d'application sur la vitre d'un fluide de préparation de la vitre et un mécanisme (40) permettant de positionner l'un par rapport à l'autre la platine (14) et le guide (20) et de déplacer l'un par rapport à l'autre la platine (14) et le guide (20) entre une position inactive du dispositif à laquelle la platine et le guide sont éloignés l'un de l'autre pour permettre d'installer la vitre sur la platine ou de retirer la vitre de la platine et une position active du dispositif à laquelle la platine et le guide sont en regard l'un de l'autre pour permettre le guidage de l'outil d'application du fluide sur la vitre immobilisée sur la platine de support.Device for preparing at least one window (12) before it is mounted in a vehicle, comprising a support plate (14) on which the window can be immobilized, characterized in that it comprises at least one shaped guide (20) for guiding an application tool on the glass of a glass preparation fluid and a mechanism (40) for positioning the platen (14) and the guide (20) relative to each other and moving the plate (14) and the guide (20) between an inactive position of the device to which the plate and the guide are distant from each other to allow the window to be installed relative to one another on the plate or removing the glass plate and an active position of the device to which the plate and the guide are facing each other to allow the guide of the fluid application tool on the glass immobilized on the support plate. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le mécanisme (40) comprend un pivot (42) permettant le pivotement l'un par rapport à l'autre du guide (20) et de la platine (14).Device according to the preceding claim, characterized in that the mechanism (40) comprises a pivot (42) for pivoting relative to each other of the guide (20) and the plate (14). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le mécanisme (40) comprend un verrou (50) permettant l'accrochage mutuel de la platine (14) et du guide (20) à la position active du dispositif.Device according to the preceding claim, characterized in that the mechanism (40) comprises a latch (50) for the mutual engagement of the plate (14) and the guide (20) to the active position of the device. Dispositif selon la revendication précédente, comprenant un bâti (30) qui porte comme élément fixe l'un parmi la platine (14) et le guide (20), sur lequel l'autre parmi la platine (14) et le guide (20) est monté pivotant par l'intermédiaire du pivot (42), en constituant un élément pivotant, et qui porte une structure d'accrochage (44) aménagée pour que, à la position inactive du dispositif, ledit élément pivotant puisse être immobilisé par l'intermédiaire du verrou (50).Device according to the preceding claim, comprising a frame (30) which carries as a fixed element one of the plate (14) and the guide (20), on which the other of the plate (14) and the guide (20). is pivotally mounted by means of the pivot (42), constituting a pivoting element, and which carries a hooking structure (44) arranged so that, at the inactive position of the device, said pivoting element can be immobilized by the intermediate lock (50). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme (40) comprend un châssis (70) qui porte le guide (20).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mechanism (40) comprises a frame (70) which carries the guide (20). Dispositif selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le châssis (70) comporte une poutre (72) articulée au bâti (30) par le pivot (42), et en ce que la structure d'accrochage (44) comprend un bras (48) qui est en saillie de l'élément fixe constitué par la platine (14) ou le guide (20) et dont l'une des extrémités est fixée au bâti (30) à proximité du pivot (42) pour que le bras (48) et la poutre (72) soient accolés et verrouillés par le verrou (50), à la position inactive du dispositif.Device according to claims 4 and 5, characterized in that the frame (70) comprises a beam (72) articulated to the frame (30) by the pivot (42), and in that the attachment structure (44) comprises a arm (48) projecting from the fixed element constituted by the plate (14) or the guide (20) and one end of which is fixed to the frame (30) close to the pivot (42) so that the arm (48) and the beam (72) are contiguous and locked by the latch (50) at the inactive position of the device. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un contrepoids (74) qui, par rapport au pivot (42), est à l'opposé de l'élément pivotant constitué par la platine (14) ou le guide (20), de manière que le contrepoids (74) puisse faciliter le maniement dudit élément pivotant.Device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that it comprises a counterweight (74) which, relative to the pivot (42), is opposite the pivoting element constituted by the plate (14). ) or the guide (20), so that the counterweight (74) can facilitate the handling of said pivoting element. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme (40) comprend des pions de centrage (16) qui sont solidaires de la platine (14) et qui permettent d'une part de centrer la vitre (12) sur la platine (14) et d'autre part, à la position active du dispositif, de centrer le guide (20) par rapport à la platine (14).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mechanism (40) comprises centering pins (16) which are integral with the plate (14) and which allow on the one hand to center the window (12). on the plate (14) and on the other hand, at the active position of the device, to center the guide (20) relative to the plate (14).
EP10193331.5A 2009-12-11 2010-12-01 Device for the preparation of at least one window before its mounting onto a vehicle Not-in-force EP2332660B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958896A FR2953743B1 (en) 2009-12-11 2009-12-11 DEVICE FOR PREPARING AT LEAST ONE GLASS BEFORE MOUNTING IN A VEHICLE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2332660A1 true EP2332660A1 (en) 2011-06-15
EP2332660B1 EP2332660B1 (en) 2014-06-04

Family

ID=42115403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10193331.5A Not-in-force EP2332660B1 (en) 2009-12-11 2010-12-01 Device for the preparation of at least one window before its mounting onto a vehicle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2332660B1 (en)
FR (1) FR2953743B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103549734A (en) * 2013-11-12 2014-02-05 璧山县利利鞋业有限公司 Tool for fixing shoes during paint spraying of high-heeled shoes
CN103549732A (en) * 2013-11-12 2014-02-05 璧山县利利鞋业有限公司 Novel tool for painting shoes
CN103549733A (en) * 2013-11-12 2014-02-05 璧山县利利鞋业有限公司 Simple device for fixing shoe during paint spraying
CN103549731A (en) * 2013-11-12 2014-02-05 璧山县利利鞋业有限公司 Novel simple tool for painting shoes
CN105363650A (en) * 2015-12-18 2016-03-02 上汽通用五菱汽车股份有限公司 Feed mechanism of windshield glass gumming system
CN106000716B (en) * 2016-05-11 2019-01-22 广东菲力绿色板业有限公司 A kind of decorating building plate is fixed mechanism

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103846201A (en) * 2012-12-03 2014-06-11 浚丰太阳能(江苏)有限公司 Photovoltaic module frame positioning table

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0069021A1 (en) * 1981-06-29 1983-01-05 Saint Gobain Vitrage International Method of producing an insulated glazing unit with peripheral edge protection, device for carrying out the method, and glazing unit produced accordingly
US4458628A (en) 1981-09-16 1984-07-10 Toyo Kogyo Co., Ltd. Apparatus for applying adhesive to automobile windshield glass panels
EP0444998A1 (en) * 1990-02-26 1991-09-04 Saint-Gobain Vitrage International Apparatus for extruding a profile onto the periphery of a glazed surface
EP0524092A1 (en) * 1991-07-17 1993-01-20 Saint Gobain Vitrage International Method and device for making an article with a profiled strip
DE4232554C1 (en) * 1992-09-29 1994-01-05 Ver Glaswerke Gmbh Method for producing a glass pane provided with a molded frame made of a thermoplastic polymer and device for carrying out the method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0069021A1 (en) * 1981-06-29 1983-01-05 Saint Gobain Vitrage International Method of producing an insulated glazing unit with peripheral edge protection, device for carrying out the method, and glazing unit produced accordingly
US4458628A (en) 1981-09-16 1984-07-10 Toyo Kogyo Co., Ltd. Apparatus for applying adhesive to automobile windshield glass panels
EP0444998A1 (en) * 1990-02-26 1991-09-04 Saint-Gobain Vitrage International Apparatus for extruding a profile onto the periphery of a glazed surface
EP0524092A1 (en) * 1991-07-17 1993-01-20 Saint Gobain Vitrage International Method and device for making an article with a profiled strip
DE4232554C1 (en) * 1992-09-29 1994-01-05 Ver Glaswerke Gmbh Method for producing a glass pane provided with a molded frame made of a thermoplastic polymer and device for carrying out the method

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103549734A (en) * 2013-11-12 2014-02-05 璧山县利利鞋业有限公司 Tool for fixing shoes during paint spraying of high-heeled shoes
CN103549732A (en) * 2013-11-12 2014-02-05 璧山县利利鞋业有限公司 Novel tool for painting shoes
CN103549733A (en) * 2013-11-12 2014-02-05 璧山县利利鞋业有限公司 Simple device for fixing shoe during paint spraying
CN103549731A (en) * 2013-11-12 2014-02-05 璧山县利利鞋业有限公司 Novel simple tool for painting shoes
CN103549732B (en) * 2013-11-12 2015-07-22 璧山县利利鞋业有限公司 Novel tool for painting shoes
CN105363650A (en) * 2015-12-18 2016-03-02 上汽通用五菱汽车股份有限公司 Feed mechanism of windshield glass gumming system
CN105363650B (en) * 2015-12-18 2018-09-25 上汽通用五菱汽车股份有限公司 A kind of feed mechanism of windshield coating system
CN106000716B (en) * 2016-05-11 2019-01-22 广东菲力绿色板业有限公司 A kind of decorating building plate is fixed mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
FR2953743A1 (en) 2011-06-17
EP2332660B1 (en) 2014-06-04
FR2953743B1 (en) 2011-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2332660B1 (en) Device for the preparation of at least one window before its mounting onto a vehicle
FR2662681A1 (en) Cabs of heavy vehicles with an opening front window and locking device for the latter
EP1188646A1 (en) Car body with limited gaps between panels
EP2048033A1 (en) Retractable roof rack system for an automobile, controlled by a lever, and corresponding vehicle.
EP2010405B1 (en) Device for locking a retractable roof, and vehicle equipped with such a system
FR2531018A1 (en) Movable cover for lorry loads
FR2796344A1 (en) Automobile rear seat anchoring and articulation mechanism comprises cheek web connected to seat part, with web immobilizer comprising two hooks clamping pegs integral with floor
FR2659051A1 (en) INCLINATION DEVICE, IN PARTICULAR DOWN, OF A MIRROR MIRROR FOR A MOTOR VEHICLE, FOR EXAMPLE AND MIRROR COMPRISING SUCH A DEVICE.
EP2723626B1 (en) Reinforcing device for a lower beam of an opening for positioning a motor vehicle windshield
FR2695886A1 (en) Motor vehicle seat fixing system, esp. for helping handicapped person to get in and out - has base attached to conventional fixing points and forked seat support which can pivot relative to base
EP1036692A1 (en) Mounting device of a projection or information display screen for motor vehicles
FR2782039A1 (en) Tension ratchet for applying tension to canvas, used in curtain sided vehicles, comprises a vertical shaft, mounted on a post at the rear of the vehicle, carrying tensioning arms, which rotate with shaft
EP3596292B1 (en) Türgriff mit inertia blockiersystem
FR2810933A1 (en) Luggage retaining device for automobile comprises two rails fixed either side roof and frame mounted by runner sliding in rails
FR2832105A1 (en) Vehicle seat comprises seat part and aid device comprising actuator, with one end pivoted on seat part, and connecting rod with one end pivoted on seat part and second end pivoted on actuator second end
FR2795038A1 (en) Hardtop fitting for motor vehicle has lug on rear edge of hard top shell with catch to engage cross pins in seating in motor vehicle bodywork
FR2701686A1 (en) Vehicle opening panel with articulated window and device for directly locking this window
WO2020193645A1 (en) Easy-access storage rack
FR3012568A1 (en) LATCHING SYSTEM OF SUPPORT FOR APPARATUS APPARATUS ADJUSTABLE AT HEIGHT
EP0668190A1 (en) Dashboard with storage module
FR2929229A1 (en) Lateral door leaf mounting manipulator for motor vehicle, has pushing body to exert plating force on fixed articulation when manipulator is in mounting position, so as to apply articulation against mounting surface
FR2467274A1 (en) Rear door closure for communal transport vehicles - has display plate with integral lock for rear door when children are carried
FR2932520A1 (en) Door rotation stopping device for pick-up van, has connection piece connected in rotation at end of cam along axis, and fixation piece fixing device to door or vehicle and connected in rotation of connection piece along another axis
FR2922826A1 (en) MOTOR VEHICLE SEAT FOLDING FORWARD
FR2758157A1 (en) Anti=drop safety mechanism for up=and=over door e.g. of garage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20111124

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05C 5/02 20060101AFI20131210BHEP

Ipc: B05B 13/02 20060101ALI20131210BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140103

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 670754

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010016412

Country of ref document: DE

Effective date: 20140717

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 16425

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 670754

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140604

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140904

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140905

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141006

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141004

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010016412

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

26N No opposition filed

Effective date: 20150305

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010016412

Country of ref document: DE

Effective date: 20150305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010016412

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141201

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 16425

Country of ref document: SK

Effective date: 20141201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604