EP2325549A1 - Round reflector for electromagnetic radiation - Google Patents

Round reflector for electromagnetic radiation Download PDF

Info

Publication number
EP2325549A1
EP2325549A1 EP10401180A EP10401180A EP2325549A1 EP 2325549 A1 EP2325549 A1 EP 2325549A1 EP 10401180 A EP10401180 A EP 10401180A EP 10401180 A EP10401180 A EP 10401180A EP 2325549 A1 EP2325549 A1 EP 2325549A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
fingers
reflector according
edge
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10401180A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2325549B1 (en
Inventor
Dietrich Heitmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALUX GMBH & CO. KG
Original Assignee
Alux Luxar GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alux Luxar GmbH and Co KG filed Critical Alux Luxar GmbH and Co KG
Publication of EP2325549A1 publication Critical patent/EP2325549A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2325549B1 publication Critical patent/EP2325549B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/10—Construction
    • F21V7/18—Construction with provision for folding or collapsing

Definitions

  • the invention relates to a round reflector for electromagnetic radiation, in particular for light beams for lighting purposes.
  • the reflectors are known in the prior art.
  • the reflectors For illumination purposes, for example, the reflectors have the task of reflecting the radiation flow from a light source onto an object or a surface that is to be illuminated.
  • lamp types with different technologies for generating the corresponding radiation flux. These are, for example, incandescent or halogen lamps, fluorescent lamps or compact fluorescent lamps, Metal halide lamps or Sodium vapor lamps as well as induction lamps.
  • the radiant flux of the lamp reaches the reflector.
  • the reflector reflects the light giving construction element of the lamp, so the lamp filament or the discharge vessel of the lamp to the outside.
  • the different lamps have different proportions.
  • very compact coils for example, in low-voltage halogen lamps, elongated coils in rod-shaped high-voltage halogen lamps, luminous thin glass tubes for fluorescent lamps or glass tube bundles in compact fluorescent lamps and very small cylindrical discharge vessels for burners of metal halide lamps as well as U-shaped or spiral discharge tubes for flashlamps ,
  • the surface of the reflectors can be highly polished, have regular or irregular surface textures. Reflectors have different lighting tasks, such as a light intensity distribution of narrow, for example, 10 ° as a spot or medium of 30 ° or as a flood 60 °.
  • the reflectors In order for the reflectors to be able to reflect the radiation flux from the lamp so that the desired objects are illuminated in the correct light, the reflectors fulfill a number of tasks.
  • the reflectors are designed and manufactured so that the desired light distribution can be achieved via the reflector profile.
  • the efficiency is important, the reflector can record a reasonable maximum of radiation flux of the lamp. It should give only a reasonable minimum of multiple reflections from the lamp to the reflector and back to the lamp and then to the outside.
  • the efficiency can be significantly reduced.
  • the radiation flux of the lamp only reaches the outside after several reflections in many wrong directions between the reflector and the lamp.
  • the different lamp types generate their radiation flow quite inhomogeneous with regard to light intensity as well as light color.
  • the light for lighting must be uniform. There must also be no color spots on the objects to be illuminated.
  • the reflector receives a surface that should have the highest possible total reflection for the efficiency of the lamp. However, part of the reflection must be diffuse to mix the inhomogeneous flux of the lamps, irregularities in the reflector, and small mounting errors in the lamp position.
  • the production of reflectors takes place in the case of the round reflectors concerned from round blanks in pressing.
  • the spinning tool has the reflector profile, the reflector surface is applied to the spinning tool. This is done by sandblasting, eroding, etching after a photo template, by milling and earlier also by punches.
  • the pressing process is a very old technology. At the same time, only one reflector per spinning machine can be produced. The technology is very wage intensive.
  • Another technology for reflector fabrication is tensile forming.
  • tensile forming When deep drawing a sheet metal blank is fixed by a hold-down and converted by a drawing punch in one or more moves to a hollow body.
  • the reflector In hydromechanical deep drawing, the reflector is formed by the shape of the drawing punch under pressure of the hydraulic fluid.
  • a membrane protects the future reflector from the pressure fluid.
  • the reflector requires in any case after the pressing chemical technologies. Its surface must be able to reflect the light with as little absorption as possible, its surface must receive a protective layer against corrosion. In the interest of mirroring with a minimum of absorption, high purity aluminum is also used plated. The gloss is created by anodic glazing with the help of direct current in electrochemical plants. The Corrosion protection layer is created by anodic oxidation. However, this oxidation of the reflector surface also has a low diffuse reflection and absorption. By additions in the electrochemical baths you can color the oxide layer, in any case, these chemical aftertreatment of the reflector surface slightly reduce the efficiency of the lamp. The use of electrochemical baths is also a difficult and polluting technology. But it is indispensable for round reflectors, which are produced by pressing.
  • gutters or box reflectors are cut from strip material, punched or lasered. These strip materials have a finished surface. The surface structure is already rolled up. The total reflection and thus the luminaire efficiency is significantly better than with the above-mentioned reflectors made from blanks or blanks of untreated aluminum.
  • the present invention seeks to improve the reflector production and cost-effective to create highly effective round reflectors, in which the efficiency is improved and also the light design can be influenced in a simple manner.
  • Environmental problems should be overcome by eliminating electrochemical baths needed.
  • An automated production is to be made possible and reflector lamp combinations are to be made possible, which are not feasible with the usual technology.
  • the reflectors should be particularly easy to handle and assemble.
  • the invention proposes that the reflector consists of a blank made of aluminum sheet, which is anodized on the reflective side, projecting from a central part of the Ronde star-shaped strip-like fingers, which are bent into a reflector shape, wherein the reflector Ring pushed and fastened or postponed and / or attached.
  • the conventional production of round reflectors is replaced by a blank made of aluminum sheet, which consists of pre-anodized material is cut or lasered so that protrude starting from a central part of the Ronde star-shaped strip-like fingers. These fingers can be bent in a simple manner to a reflector shape, so that then a round reflector is formed.
  • the photometrically generated results of a conventional round reflector and the reflector according to the invention are in both designs in terms of Luminous intensity distributions practically the same. It is also the same lamp, so light source used. Reflector diameter, reflector height and focal point are also consistent with conventional practice.
  • the reflector according to the invention has the significant advantage that its efficiency is considerably higher, since the reflector material is used as pre-anodized strip material. The hitherto conventional spinning method including the polluting electrochemical baths is eliminated.
  • the cutting of the corresponding Ronde with the fingers can be made of strip material.
  • photometrically best reflector qualities usable The advantage of better efficiency follows from the better reflector surface with higher overall reflection. Gas discharge lamps require a proportion of diffuse light scattering. These surface qualities are to be taken into account during production.
  • the finished blank is bent over a tool with the desired reflector profile. Each finger-like strip of the blank corresponds to a partial reflector.
  • the longitudinal edge edges of the fingers are arranged overlapping each other.
  • the fingers are connected to one another at their ends.
  • the desired curved reflector shape is finally fixed by the connection of the fingers at their ends.
  • the adjacent fingers through screw fastening, Plug connection means, latching connection means are interconnected or riveted or welded, wherein the connecting means or the connection is preferably provided on the end portion remote from the middle part of the fingers.
  • the individual fingers of the reflector star can be joined together by hook connections.
  • the one side longitudinal edge of the fingers directed radially runs and the other side longitudinal edge has a directed away from the radially directed edge buckle, which covers the adjacent radially directed side longitudinal edge of the adjacent finger in the finished curved reflector.
  • the geometry of the partial reflectors of the blank follows from the lighting task.
  • the strip width of the fingers, which form the partial reflectors, from the inside to the outside is therefore not a straight line on at least one side, but a continuous curve.
  • the reflector according to the invention for light and electromagnetic radiation has the function of a round reflector, but is realized as a quasi polygon profile.
  • the convex individual reflectors spread the light of the reflector more outward than the reflector with flat individual reflectors.
  • This design with convex single reflectors is preferably used when the lamp is limited in the installation height for the reflector, for example, if only space in the installation height for a spot reflector is desired, but also a Floodreflektor, which is usually much higher, to be installed.
  • the reflector concept according to the invention is therefore more versatile and can solve lighting tasks that are not solvable with conventional reflectors.
  • the concave single reflectors spread the light of the reflector crosswise to the outside.
  • This design with concave single reflectors is preferably Application, if the luminaire is limited in the installation height for the reflector.
  • a further preferred embodiment is seen in that the fingers in cross-section form a linear angle profile, for example a triangle.
  • the fingers connect to the middle part via a bending edge directed tangentially to the middle part.
  • each finger forms a freeform surface.
  • the fingers alternately with each other Side longitudinal edges are arranged overlapping.
  • the fingers are formed as widening from the middle part to the free end trapeze.
  • the middle part is preferably perforated centrally and in the perforations an electrical blasting agent is used.
  • the socket can be used for a corresponding abrasive in the perforation and the blasting agent used in the desired position relative to the reflector in this version and mounted on the reflector.
  • the three recesses are distributed uniformly over the circumference of the reflector, so that a secure hold of the deferred ring is given to the reflector.
  • the recesses are formed by congruent, mutually directed recesses in the side edge edges of two abutting strip-like fingers.
  • the ring may be formed differently in diameter.
  • the ring consists of stamped flat material.
  • FIG. 4 is a view shown in which the fingers are formed in cross-section flat.
  • the fingers are convex in cross-section.
  • the fingers are concave in cross-section.
  • the fingers are formed in cross-section in the form of a linear angle profile, so that in each case a triangle is formed.
  • the fingers are connected via a tangentially directed to the middle part 1 bending edge 6 to the central part 1.
  • the recesses 8 may be formed by congruent, mutually directed recesses in the side edge edges of two abutting strip-like fingers 2.
  • the diameter of the outer edge of the ring 7a is greater than the maximum diameter of the reflector.
  • the diameter of the outer edge of the ring 7b is smaller than the maximum diameter of the reflector.
  • the outer diameter of the ring 7a / 7b may be larger or smaller than the outer diameter of the reflector, for example to rest against housing parts or to be supported on housing parts.
  • the ring 7a / 7b of the embodiment is made of stamped sheet material, whereby the manufacturing costs are low.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The reflector has a round blank made of aluminum sheet that is anodized on reflecting side. Star-shaped strip-like fingers (2) protrude downward from a center section (1) of the round blank, where the fingers are bent to a reflector form. Longitudinal edges of the fingers are arranged in an overlapping manner. Adjacent fingers are connected with each other by fasteners (3) e.g. screw fasteners, plug fasteners, and locking fasteners, that are riveted or welded, where the fasteners and the connection are provided at a center section of a turned away end region of the fingers.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rundreflektor für elektromagnetische Strahlung, insbesondere für Lichtstrahlen für Beleuchtungszwecke.The invention relates to a round reflector for electromagnetic radiation, in particular for light beams for lighting purposes.

Im Stand der Technik sind solche Reflektoren bekannt. Beispielsweise für Beleuchtungszwecke haben die Reflektoren die Aufgabe, den Strahlungsfluss von einer Lichtquelle auf ein Objekt oder eine Fläche zu spiegeln, die beleuchtet werden soll. Für diese Aufgabe gibt es eine Anzahl von Lampentypen mit unterschiedlichen Technologien zur Erzeugung des entsprechenden Strahlungsflusses. Es handelt sich dabei beispielsweise um Glühlampen oder Halogenlampen, Leuchtstofflampen oder Kompaktleuchtstofflampen,
Metallhalogendampflampen oder
Natriumdampflampen sowie auch Induktionslampen.Such reflectors are known in the prior art. For illumination purposes, for example, the reflectors have the task of reflecting the radiation flow from a light source onto an object or a surface that is to be illuminated. For this task, there are a number of lamp types with different technologies for generating the corresponding radiation flux. These are, for example, incandescent or halogen lamps, fluorescent lamps or compact fluorescent lamps,
Metal halide lamps or
Sodium vapor lamps as well as induction lamps.

Der Strahlungsfluss der Lampe erreicht den Reflektor. Der Reflektor spiegelt das Licht gebende Konstruktionselement der Lampe, also die Lampenwendel oder das Entladungsgefäß der Lampe nach außen. Für die Spiegelung gelten die Raumvektoren, Licht-Einfallwinkel = Licht-Ausfallwinkel, jeweils gegen das Lot auf die Reflektoroberfläche.The radiant flux of the lamp reaches the reflector. The reflector reflects the light giving construction element of the lamp, so the lamp filament or the discharge vessel of the lamp to the outside. For mirroring, the space vectors, light incidence angle = light angle of reflection apply, in each case against the solder on the reflector surface.

Die unterschiedlichen Lampen haben unterschiedliche Proportionen. Es gibt sehr kompakte Wendeln zum Beispiel bei Niedervolt-Halogenlampen, langgestreckte Wendeln bei stabförmigen Hochvolt-Halogenlampen, leuchtende dünne Glasrohre bei Leuchtstofflampen oder Glasrohrbündel bei Kompakt-Leuchtstofflampen und sehr kleine zylindrische Entladungsgefäße für die Brenner von Metalldampflampen sowie U-förmige oder spiralförmige Entladungsrohre für Blitzlampen.The different lamps have different proportions. There are very compact coils, for example, in low-voltage halogen lamps, elongated coils in rod-shaped high-voltage halogen lamps, luminous thin glass tubes for fluorescent lamps or glass tube bundles in compact fluorescent lamps and very small cylindrical discharge vessels for burners of metal halide lamps as well as U-shaped or spiral discharge tubes for flashlamps ,

Die Oberfläche der Reflektoren kann hochglanzglatt sein, regelmäßige oder unregelmäßige Oberflächenstrukturen haben. Reflektoren haben unterschiedliche lichttechnische Aufgaben, beispielsweise eine Lichtstärkeverteilung von schmal,beispielsweise 10° als Spot oder Medium von 30° oder als Flood 60°.The surface of the reflectors can be highly polished, have regular or irregular surface textures. Reflectors have different lighting tasks, such as a light intensity distribution of narrow, for example, 10 ° as a spot or medium of 30 ° or as a flood 60 °.

Damit die Reflektoren den Strahlungsfluss von der Lampe so reflektieren können, dass die gewünschten Objekte im richtigen Licht beleuchtet werden, erfüllen die Reflektoren mehrere Aufgaben.In order for the reflectors to be able to reflect the radiation flux from the lamp so that the desired objects are illuminated in the correct light, the reflectors fulfill a number of tasks.

Die Reflektoren sind so entwickelt und hergestellt, dass die gewünschte Lichtstärkeverteilung über das Reflektorprofil erreicht werden kann. Hierbei ist der Wirkungsgrad wichtig, wobei der Reflektor ein vertretbares Maximum an Strahlungsfluss der Lampe aufnehmen kann. Es sollte nur ein vertretbares Minimum an Mehrfachreflexionen von der Lampe zum Reflektor und wieder zurück auf die Lampe und dann nach außen abgegeben werden. Bei stabförmigen langen Lampen axial im Rundreflektor ist das ein Problem, weil bei nicht einwandfreiem Reflektorprofil in Richtung rückseitiger Reflektorachse der Wirkungsgrad erheblich vermindert sein kann. Der Strahlungsfluss der Lampe gelangt erst nach mehreren Reflexionen in viele falsche Richtungen zwischen Reflektor und Lampe nach außen.The reflectors are designed and manufactured so that the desired light distribution can be achieved via the reflector profile. In this case, the efficiency is important, the reflector can record a reasonable maximum of radiation flux of the lamp. It should give only a reasonable minimum of multiple reflections from the lamp to the reflector and back to the lamp and then to the outside. In rod-shaped long lamps axially in the round reflector that is a problem because when not flawless reflector profile in the direction of the rear reflector axis, the efficiency can be significantly reduced. The radiation flux of the lamp only reaches the outside after several reflections in many wrong directions between the reflector and the lamp.

Die verschiedenen Lampentypen erzeugen ihren Strahlungsfluss durchaus inhomogen hinsichtlich Lichtstärke als auch Lichtfarbe. Das Licht zur Beleuchtung muss aber gleichmäßig sein. Es darf auch keine Farbflecken auf den zu beleuchtenden Objekten geben. In der Regel erhält der Reflektor eine Oberfläche, die für den Wirkungsgrad der Leuchte eine möglichst hohe Gesamtreflexion haben soll. Ein Teil der Reflexion muss aber diffus sein, um den inhomogenen Strahlungsfluss der Lampen, Unregelmäßigkeiten im Reflektor und kleine Montagefehler in der Lampenposition zu vermischen. Die Herstellung der Reflektoren erfolgt bei den hier betroffenen Rundreflektoren aus Ronden in Drückverfahren. Das Drückwerkzeug hat das Reflektorprofil, die Reflektoroberfläche wird auf dem Drückwerkzeug aufgebracht. Das geschieht durch Sandstrahlen, Erodieren, Formätzen nach einer Fotovorlage, durch Fräsen und früher auch durch Punzen. Der Drückvorgang ist eine sehr alte Technologie. Es kann gleichzeitig immer nur ein Reflektor je Drückmaschine hergestellt werden. Die Technologie ist sehr lohnintensiv.The different lamp types generate their radiation flow quite inhomogeneous with regard to light intensity as well as light color. The light for lighting must be uniform. There must also be no color spots on the objects to be illuminated. In general, the reflector receives a surface that should have the highest possible total reflection for the efficiency of the lamp. However, part of the reflection must be diffuse to mix the inhomogeneous flux of the lamps, irregularities in the reflector, and small mounting errors in the lamp position. The production of reflectors takes place in the case of the round reflectors concerned from round blanks in pressing. The spinning tool has the reflector profile, the reflector surface is applied to the spinning tool. This is done by sandblasting, eroding, etching after a photo template, by milling and earlier also by punches. The pressing process is a very old technology. At the same time, only one reflector per spinning machine can be produced. The technology is very wage intensive.

Eine weitere Technologie für die Reflektorherstellung ist Zugdruckumformen. Beim Tiefziehen wird ein Blechzuschnitt von einem Niederhalter fixiert und von einem Ziehstempel in einem oder mehreren Zügen zu einem Hohlkörper umgeformt. Bei hydromechanischem Tiefziehen entsteht der Reflektor durch die Form des Ziehstempels unter Druckeinwirkung der Druckflüssigkeit. Beim Hydroformverfahren schützt eine Membran den künftigen Reflektor vor der Druckflüssigkeit.Another technology for reflector fabrication is tensile forming. When deep drawing a sheet metal blank is fixed by a hold-down and converted by a drawing punch in one or more moves to a hollow body. In hydromechanical deep drawing, the reflector is formed by the shape of the drawing punch under pressure of the hydraulic fluid. In the hydroforming process, a membrane protects the future reflector from the pressure fluid.

Der Reflektor erfordert in jedem Falle nach dem Drückvorgang chemische Technologien. Seine Oberfläche muss das Licht mit möglichst wenig Absorption spiegeln können, seine Oberfläche muss gegen Korrosion eine Schutzschicht erhalten. Im Interesse der Spiegelung mit einem Minimum an Absorption wird Reinstaluminium auch plattiert verwendet. Der Glanz entsteht durch anodisches Glänzen unter Mitwirkung von Gleichstrom in elektrochemischen Anlagen. Die Korrosionsschutzschicht entsteht durch anodische Oxydation. Diese Oxydation der Reflektoroberfläche hat aber auch eine geringe diffuse Reflektion und Absorption. Durch Zusätze in den elektrochemischen Bädern kann man die Oxydschicht einfärben, in jedem Falle vermindern diese chemischen Nachbehandlungen der Reflektoroberfläche geringfügig den Wirkungsgrad der Leuchte. Die Anwendung von elektrochemischen Bädern ist darüber hinaus eine schwierige und umweltbelastende Technologie. Sie ist aber unverzichtbar bei Rundreflektoren, die durch Drücken hergestellt werden.The reflector requires in any case after the pressing chemical technologies. Its surface must be able to reflect the light with as little absorption as possible, its surface must receive a protective layer against corrosion. In the interest of mirroring with a minimum of absorption, high purity aluminum is also used plated. The gloss is created by anodic glazing with the help of direct current in electrochemical plants. The Corrosion protection layer is created by anodic oxidation. However, this oxidation of the reflector surface also has a low diffuse reflection and absorption. By additions in the electrochemical baths you can color the oxide layer, in any case, these chemical aftertreatment of the reflector surface slightly reduce the efficiency of the lamp. The use of electrochemical baths is also a difficult and polluting technology. But it is indispensable for round reflectors, which are produced by pressing.

Es gibt Rinnen oder Kastenreflektoren. Diese werden aus Bandmaterial geschnitten, gestanzt oder gelasert. Diese Bandmaterialien haben eine fertige Oberfläche. Die Oberflächenstruktur ist bereits aufgewalzt. Die Gesamtreflektion und damit der Leuchtenwirkungsgrad ist deutlich besser als bei den oben genannten Reflektoren aus Ronden oder Zuschnitten von unbehandeltem Aluminium.There are gutters or box reflectors. These are cut from strip material, punched or lasered. These strip materials have a finished surface. The surface structure is already rolled up. The total reflection and thus the luminaire efficiency is significantly better than with the above-mentioned reflectors made from blanks or blanks of untreated aluminum.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Reflektorherstellung zu verbessern und im Ergebnis kostengünstiger hochwirksame Rundreflektoren zu schaffen, bei denen der Wirkungsgrad verbessert ist und ebenso das Leuchtendesign in einfacher Weise beeinflusst werden kann. Umweltprobleme sollen überwunden werden, indem keine elektrochemischen Bäder benötigt werden. Eine automatisierte Fertigung soll ermöglicht werden und Reflektorlampen-Kombinationen sollen ermöglicht werden, die mit der bisher üblichen Technologie nicht realisierbar sind.Based on this prior art, the present invention seeks to improve the reflector production and cost-effective to create highly effective round reflectors, in which the efficiency is improved and also the light design can be influenced in a simple manner. Environmental problems should be overcome by eliminating electrochemical baths needed. An automated production is to be made possible and reflector lamp combinations are to be made possible, which are not feasible with the usual technology.

Zudem sollen die Reflektoren besonders einfach zu handhaben und zu montieren sein.In addition, the reflectors should be particularly easy to handle and assemble.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass der Reflektor aus einer Ronde aus Aluminiumblech besteht, das auf der reflektierenden Seite eloxiert ist, wobei von einem Mittelteil der Ronde sternförmig streifenartige Finger abragen, die zu einer Reflektorform gebogen sind, wobei auf den Reflektor ein Ring aufschiebbar und befestigbar oder aufgeschoben und / oder befestigt ist.To achieve this object, the invention proposes that the reflector consists of a blank made of aluminum sheet, which is anodized on the reflective side, projecting from a central part of the Ronde star-shaped strip-like fingers, which are bent into a reflector shape, wherein the reflector Ring pushed and fastened or postponed and / or attached.

Gemäß dieser Technologie wird die bisher übliche Fertigung von Rundreflektoren ersetzt, indem eine Ronde aus Aluminiumblech, die aus voreloxiertem Material besteht, derart geschnitten oder gelasert wird, dass ausgehend von einem Mittelteil der Ronde sternförmig streifenartige Finger abragen. Diese Finger können in einfacher Weise zu einer Reflektorform gebogen werden, so dass dann ein Rundreflektor gebildet ist.According to this technology, the conventional production of round reflectors is replaced by a blank made of aluminum sheet, which consists of pre-anodized material is cut or lasered so that protrude starting from a central part of the Ronde star-shaped strip-like fingers. These fingers can be bent in a simple manner to a reflector shape, so that then a round reflector is formed.

Die lichttechnisch erzeugten Ergebnisse von einem herkömmlichen Rundreflektor und dem erfindungsgemäßen Reflektor sind bei beiden Bauformen hinsichtlich der Lichtstärkeverteilungen praktisch gleich. Es kommt auch die gleiche Lampe, also Lichtquelle, zum Einsatz. Auch Reflektordurchmesser, Reflektorhöhe und Brennpunkt stimmen mit der herkömmlichen Praxis überein. Der erfindungsgemäße Reflektor hat jedoch den wesentlichen Vorteil, dass dessen Wirkungsgrad erheblich höher ist, da als Reflektormaterial voreloxiertes Bandmaterial eingesetzt wird. Das bisher übliche Drückverfahren einschließlich der umweltbelastenden elektrochemischen Bäder entfällt.The photometrically generated results of a conventional round reflector and the reflector according to the invention are in both designs in terms of Luminous intensity distributions practically the same. It is also the same lamp, so light source used. Reflector diameter, reflector height and focal point are also consistent with conventional practice. However, the reflector according to the invention has the significant advantage that its efficiency is considerably higher, since the reflector material is used as pre-anodized strip material. The hitherto conventional spinning method including the polluting electrochemical baths is eliminated.

Der Zuschnitt der entsprechenden Ronde mit den Fingern kann aus Bandmaterial gefertigt werden. Hierbei sind uneingeschränkt die lichttechnisch besten Reflektorqualitäten verwendbar. Der Vorteil des besseren Wirkungsgrades folgt aus der besseren Reflektoroberfläche mit höherer Gesamtreflektion. Gasentladungslampen erfordern einen Anteil diffuser Lichtstreuung. Diese Oberflächenqualitäten sind bei der Herstellung zu berücksichtigen. Der fertige Zuschnitt wird über ein Werkzeug mit dem gewünschten Reflektorprofil gebogen. Jeder fingerartige Streifen des Zuschnitts entspricht einem Teilreflektor.The cutting of the corresponding Ronde with the fingers can be made of strip material. Here are unrestricted photometrically best reflector qualities usable. The advantage of better efficiency follows from the better reflector surface with higher overall reflection. Gas discharge lamps require a proportion of diffuse light scattering. These surface qualities are to be taken into account during production. The finished blank is bent over a tool with the desired reflector profile. Each finger-like strip of the blank corresponds to a partial reflector.

Nachdem die fingerartigen Streifen zu einer Rundreflektorform gebogen wurden, wird außenseitig auf die Finger ein Ring aufgeschoben und befestigt. Hierdurch ist einerseits ein Verbiegen der fingerartigen Streifen nach außen verhindert, und andererseits die Handhabbarkeit des gesamten Reflektors vereinfacht.After the finger-like strips have been bent into a round reflector shape, a ring is pushed and fastened on the outside of the fingers. As a result, on the one hand prevents bending of the finger-like strips to the outside, and on the other hand simplifies the handling of the entire reflector.

Je nach Einsatzfall kann es vorteilhaft sein, wenn die Längsrandkanten der Finger einander überdeckend angeordnet sind.Depending on the application, it may be advantageous if the longitudinal edge edges of the fingers are arranged overlapping each other.

Hierdurch werden Licht durchlassene Spalte des Reflektors vermieden.As a result, light-transmitted column of the reflector can be avoided.

Zudem kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Finger an ihren Enden miteinander verbunden sind.In addition, it can preferably be provided that the fingers are connected to one another at their ends.

Hierbei wird die gewünschte gebogene Reflektorform durch die Verbindung der Finger an ihren Enden endgültig fixiert.Here, the desired curved reflector shape is finally fixed by the connection of the fingers at their ends.

Bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass die benachbarten Finger durch
Schraubverbindungsmittel,
Steckverbindungsmittel, Rastverbindungsmittel miteinander verbunden sind oder genietet oder verschweißt sind, wobei die Verbindungsmittel beziehungsweise die Verbindung vorzugsweise am dem Mittelteil abgewandten Endbereich der Finger vorgesehen ist.Preferably, it is also provided that the adjacent fingers through
screw fastening,
Plug connection means, latching connection means are interconnected or riveted or welded, wherein the connecting means or the connection is preferably provided on the end portion remote from the middle part of the fingers.

Beispielsweise können auch die einzelnen Finger des Reflektorsterns durch Hakenverbindungen zusammengefügt werden.For example, the individual fingers of the reflector star can be joined together by hook connections.

Bevorzugt ist ferner vorgesehen, dass die eine Seitenlängskante der Finger radial gerichtet verläuft und die andere Seitenlängsrandkante eine von der radial gerichteten Kante weg gerichtete Wölbung aufweist, die beim fertig gebogenen Reflektor die benachbarte radial gerichtete Seitenlängsrandkante des benachbarten Fingers überdeckt.Preferably, it is further provided that the one side longitudinal edge of the fingers directed radially runs and the other side longitudinal edge has a directed away from the radially directed edge buckle, which covers the adjacent radially directed side longitudinal edge of the adjacent finger in the finished curved reflector.

Die Geometrie der Teilreflektoren des Zuschnittes folgt aus der lichttechnischen Aufgabe. Die Streifenbreite der Finger, die die Teilreflektoren bilden, von innen nach außen ist daher mindestens auf einer Seite keine Gerade, sondern eine stetige Kurve.The geometry of the partial reflectors of the blank follows from the lighting task. The strip width of the fingers, which form the partial reflectors, from the inside to the outside is therefore not a straight line on at least one side, but a continuous curve.

Sie ist mittig, also innenliegend zunächst breiter als eine Gerade. Die Differenz wird nach außen geringer. Im Bereich der Verbindung der benachbarten Finger gibt es eine Überdeckung, die auch den Lichtaustritt zwischen den einzelnen Teilreflektoren, die durch die Finger gebildet sind, nach außen verhindert.It is centered, so inward initially broader than a straight line. The difference is smaller to the outside. In the area of the connection of the adjacent fingers there is an overlap, which also prevents the light emission between the individual partial reflectors, which are formed by the fingers, to the outside.

Der erfindungsgemäße Reflektor für Licht und elektromagnetische Strahlung hat die Funktion eines Rundreflektors, wird jedoch als quasi Vieleckprofil realisiert.The reflector according to the invention for light and electromagnetic radiation has the function of a round reflector, but is realized as a quasi polygon profile.

Eine unter Umständen bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass die Finger im Querschnitt eben ausgebildet sind.A possibly preferred development is seen in that the fingers are flat in cross section.

Auf diese Weise werden quasi gerade Einzelreflektoren durch die einzelnen Finger gebildet, die das Licht des Reflektors auffächern, wobei dies im Zentrum des Reflektors wenig, zum Rand hin aber mehr erfolgt. Die Gleichmäßigkeit der Lichtstärkeverteilung wird dadurch verbessert.In this way, virtually single reflectors are the individual fingers formed, which fan the light of the reflector, which is in the center of the reflector little, but more towards the edge. The uniformity of the light intensity distribution is thereby improved.

Eine alternative Ausbildung wird darin gesehen, dass die Finger im Querschnitt konvex geformt sind.An alternative embodiment is seen in that the fingers are convex in cross section.

Hierbei spreizen die Konvexen Einzelreflektoren das Licht des Reflektors mehr nach außen als beim Reflektor mit flachen Einzelreflektoren. Diese Bauform mit konvexen Einzelreflektoren findet vorzugsweise Anwendung, wenn die Leuchte in der Einbauhöhe für den Reflektor begrenzt ist, wenn beispielsweise nur Platz in der Einbauhöhe für einen Spotreflektor gewünscht wird, aber auch ein Floodreflektor, der normalerweise wesentlich höher ist, eingebaut werden soll. Das erfindungsgemäße Reflektorkonzept ist damit vielseitiger anwendbar und kann lichttechnische Aufgaben lösen, die mit herkömmlichen Reflektoren nicht lösbar sind.Here, the convex individual reflectors spread the light of the reflector more outward than the reflector with flat individual reflectors. This design with convex single reflectors is preferably used when the lamp is limited in the installation height for the reflector, for example, if only space in the installation height for a spot reflector is desired, but also a Floodreflektor, which is usually much higher, to be installed. The reflector concept according to the invention is therefore more versatile and can solve lighting tasks that are not solvable with conventional reflectors.

Eine weitere Alternative wird darin gesehen, dass die Finger im Querschnitt konkav geformt sind.Another alternative is seen in that the fingers are concave in cross-section.

Gemäß dieser Ausbildung spreizen die konkaven Einzelreflektoren das Licht des Reflektors über Kreuz nach außen. Diese Bauform mit konkaven Einzelreflektoren findet vorzugsweise Anwendung, wenn die Leuchte in der Einbauhöhe für den Reflektor begrenzt ist.According to this embodiment, the concave single reflectors spread the light of the reflector crosswise to the outside. This design with concave single reflectors is preferably Application, if the luminaire is limited in the installation height for the reflector.

Eine weiterhin bevorzugte Ausbildung wird darin gesehen, dass die Finger im Querschnitt ein lineares Winkelprofil, zum Beispiel ein Dreieck bilden.A further preferred embodiment is seen in that the fingers in cross-section form a linear angle profile, for example a triangle.

Auf diese Weise wird bei jedem Einzelreflektor noch eine zusätzliche Aufspreizung und weitere Reflektoren erreicht. Auch hierbei spreizen die Flanken jedes Einzelreflektors das Licht des Reflektors mehr nach außen als bei einem Reflektor mit flachen Einzelreflektoren. Diese Bauform kann ebenfalls Anwendung finden, wenn die Leuchte in der Einbauhöhe für den Reflektor begrenzt ist. Ist beispielsweise in der Einbauhöhe nur Platz für einen Spotreflektor, wird aber ein Floodreflektor gewünscht, der normalerweise wesentlich höher ist, kann der erfindungsgemäße Reflektor eingesetzt werden und diese lichttechnische Aufgabe lösen.In this way, an additional spreading and more reflectors is achieved with each individual reflector. Here too, the flanks of each individual reflector spread the light of the reflector more outward than in the case of a reflector with flat individual reflectors. This design can also be used when the lamp is limited in the installation height for the reflector. For example, if the installation height only space for a spot reflector, but a Floodreflektor is desired, which is usually much higher, the reflector of the invention can be used and solve this lighting task.

Vorzugsweise ist zudem vorgesehen, dass die Finger über eine tangential zum Mittelteil gerichtete Biegekante an das Mittelteil anschließen.Preferably, it is also provided that the fingers connect to the middle part via a bending edge directed tangentially to the middle part.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Finger über eine Biegekante an das Mittelteil anschließen, die mit der Tangente an das Mittelteil einen flachen Winkel einschließt. Hierbei sind die einzelnen Finger nicht tangential angeordnet, sondern sie sind die gegen die tangentiale Anordnung quasi gedreht, so dass im Querprofil eine sägezahnförmige Anordnung entsteht. Hierdurch wird das Licht nicht direkt wieder in das Leuchtmittel zurückreflektiert, sondern seitlich vorbei, so dass eine größere Effizienz erreicht wird.Alternatively, it can also be provided that the fingers connect via a bending edge to the central part, which encloses a flat angle with the tangent to the central part. Here, the individual fingers are not arranged tangentially, but they are quasi rotated against the tangential arrangement, so that in the transverse profile a sawtooth-shaped arrangement arises. As a result, the light is not directly reflected back into the bulb, but laterally over, so that a greater efficiency is achieved.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass an das Mittelteil mindestens 6 und höchstens 24 Finger anschließen, die gleichmäßig auf den Umfang des Mittelteils verteilt sind.Furthermore, it can be provided that connect to the middle part at least 6 and at most 24 fingers, which are distributed uniformly over the circumference of the middle part.

Auch kann vorgesehen sein, dass jeder Finger in seiner Fläche facettiert ist.It can also be provided that each finger is faceted in its surface.

Zudem kann vorgesehen sein, dass jeder Finger eine Freiformfläche bildet.In addition, it can be provided that each finger forms a freeform surface.

Auch kann vorgesehen sein, dass die freien Enden der Finger einen abgewinkelten Flansch bilden, wobei die Flansche aller Finger im fertig gebogenen Zustand der Finger einen umlaufenden ringförmigen Flanschrand bilden.It can also be provided that the free ends of the fingers form an angled flange, wherein the flanges of all fingers in the finished bent state of the fingers form a peripheral annular flange edge.

Zudem kann vorgesehen sein, dass die Finger wechselweise einander mit den
Seitenlängsrandkanten überlappend angeordnet sind.In addition, it can be provided that the fingers alternately with each other
Side longitudinal edges are arranged overlapping.

Auch kann vorgesehen sein, dass die Finger mit ihren benachbarten Seitenlängsrandkanten auf Stoß angeordnet sind.It can also be provided that the fingers are arranged with their adjacent side longitudinal edge edges in abutment.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass der Reflektor einstückig aus einseitig voreloxiertem Blech, insbesondere Aluminiumblech, besteht, wobei die als Reflektor wirkende Fläche hochglanzgewalzt, gefinished, feinmatt gebürstet, geschliffen oder mattgebeizt ist.It is particularly preferred that the reflector is integrally formed on one side of an anodized sheet metal, in particular aluminum sheet, wherein the acting as a reflector surface high-lamination rolled, finished, brushed finely brushed, sanded or matted.

Zudem ist bevorzugt vorgesehen, dass die Finger als sich vom Mittelteil zum freien Ende verbreiternde Trapeze geformt sind.In addition, it is preferably provided that the fingers are formed as widening from the middle part to the free end trapeze.

In an sich bekannter Weise ist vorgesehen, dass das Mittelteil vorzugsweise mittig gelocht ist und in die Lochungen ein elektrisches Strahlmittel eingesetzt ist.In a manner known per se, it is provided that the middle part is preferably perforated centrally and in the perforations an electrical blasting agent is used.

Auf diese Weise kann beispielsweise die Fassung für ein entsprechendes Strahlmittel in die Lochung eingesetzt werden und das Strahlmittel in gewünschter Lage relativ zum Reflektor in diese Fassung eingesetzt und am Reflektor montiert werden.In this way, for example, the socket can be used for a corresponding abrasive in the perforation and the blasting agent used in the desired position relative to the reflector in this version and mounted on the reflector.

Weiter kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass der Ring kreisförmig ausgebildet ist und an der Innenrandkante mindestens eine, vorzugsweise zwei oder mehr nach innen gerichtete Rastnasen oder Rastvorsprünge aufweist, die in der von außen auf den Reflektor aufgeschobenen Montagesolllage in an dem Reflektor ausgebildete Ausnehmungen eingreifen und den Ring am Reflektor haltern. Mittels eines derartig auf den Reflektor aufgeschobenen Ringes ist die Stabilität des Reflektors deutlich erhöht und der Ring dabei gleichzeitig besonders einfach handhabbar und montierbar.Further, it may be particularly preferably provided that the ring is circular and at the inner edge of at least one, preferably two or more inwardly directed locking lugs or locking projections which engage in the pushed from the outside to the reflector mounting target position formed in the reflector recesses and hold the ring on the reflector. By means of such a deferred on the reflector ring, the stability of the reflector is significantly increased and the ring at the same time very easy to handle and assemble.

Dabei kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass über den Umfang des Reflektors verteilt dreiIt can be particularly preferably provided that distributed over the circumference of the reflector three

Ausnehmungen ausgebildet sind, in die die am Ring ausgebildeten Rastnasen in der Montagesolllage eingreifen.Recesses are formed, in which engage the locking lugs formed on the ring in the mounting target position.

Die drei Ausnehmungen sind dabei gleichmäßig über den Umfang des Reflektors verteilt, so dass ein sicherer Halt des aufgeschobenen Ringes an dem Reflektor gegeben ist.The three recesses are distributed uniformly over the circumference of the reflector, so that a secure hold of the deferred ring is given to the reflector.

Insbesondere kann dabei besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Ausnehmungen durch deckungsgleiche, zueinander gerichtete Aussparungen in den Seitenrandkanten zweier aneinander anliegender streifenartiger Finger gebildet sind.In particular, it may be particularly preferred that the recesses are formed by congruent, mutually directed recesses in the side edge edges of two abutting strip-like fingers.

Bei der Ausgestaltung des Ringes kann entweder besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass der Durchmesser der Außenrandkante des Rings größer ist als der maximale Durchmesser des Reflektors oder dass der Durchmesser der Außenrandkante des Rings kleiner ist als der maximale Durchmesser des Reflektors.In the embodiment of the ring can either be particularly preferably provided that the diameter of the outer edge of the ring is greater than the maximum diameter of the reflector or that the diameter of the outer edge of the ring is smaller than the maximum diameter of the reflector.

Je nach Einbausituation des Reflektors kann der Ring im Durchmesser verschieden groß ausgebildet sein.Depending on the installation situation of the reflector, the ring may be formed differently in diameter.

Beispielsweise ist es möglich, den Reflektor mittels des Ringes an weiteren Bauteilen abzustützen.For example, it is possible to support the reflector by means of the ring to other components.

Schließlich kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass der Ring aus gestanztem Flachmaterial besteht.Finally, it may be particularly preferred that the ring consists of stamped flat material.

Hierdurch ist eine kostengünstige und einfache Herstellung des Ringes mittels Ausstanzen aus Flachmaterial ermöglicht.As a result, a cost-effective and simple production of the ring by means of punching made of flat material is made possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung gezeigt und im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt:

Figur 1
einen erfindungsgemäßen Reflektor in Draufsicht von außen gesehen;
Figur 2
desgleichen in Seitenansicht;
Figur 3
einen Zuschnitt zur Fertigung eines Rundreflektors gemäß Figur 1 und 2 in Draufsicht gesehen;
Figur 4 bis 7
unterschiedliche Querschnittsformen des Rundreflektors schematisch von unten gesehen;
Figur 8 bis 10
ein erstes Ausführungsbeispiel Eines Rundreflektors mit aufgeschobenem Ring in verschiedenen Ansichten;
Figur 11 bis 13
ein weiteres Ausführungsbeispiel des Rundreflektors mit einem Ring in verschiedenen Ansichten.
Embodiments of the invention are shown in the drawing and described in more detail below. It shows:
FIG. 1
a reflector according to the invention seen in plan view from the outside;
FIG. 2
likewise in side view;
FIG. 3
a blank for the production of a round reflector according to FIG. 1 and 2 seen in plan view;
FIGS. 4 to 7
different cross-sectional shapes of Round reflector seen schematically from below;
FIGS. 8 to 10
a first embodiment of a round reflector with a slipped ring in different views;
FIGS. 11 to 13
a further embodiment of the round reflector with a ring in different views.

In der Zeichnung ist ein Rundreflektor für elektromagnetische Strahlung, insbesondere für Lichtstrahlen für Beleuchtungszwecke gezeigt. Der Reflektor besteht, wie anschaulich in Figur 3 dargestellt, aus einer Ronde aus sehr dünnem Aluminiumblech, welches auf der reflektierenden Seite eloxiert ist. Von einem Mittelteil 1 der Ronde gehen sternförmig streifenartige Finger 2 radial ab, die in einem nachfolgenden Formgebungsvorgang zu einer Reflektorform gebogen sind, die anschaulich in Figur 1 und 2 gezeigt ist. Dabei sind, wie insbesondere aus Figur 1 und 2 ersichtlich ist, die Längsrandkanten der Finger 2 einander überdeckend angeordnet, so dass keine Spalte entstehen. Zusätzlich sind die Finger 2 an ihren freien Enden miteinander verbunden, insbesondere durch Verhakungselemente 3 verhakt. Wie insbesondere aus Figur 3 ersichtlich, verläuft die eine Längsrandkante 4 der Finger 2 radial gerichtet, während die andere Längsrandkante 5 von der radial gerichteten Kante 4 weg gerichtet gewölbt ist, so dass sie beim fertig gebogenen Reflektor die benachbarte radial gerichtete Seitenlängsrandkante 4 des benachbarten Fingers 2 überdeckt.In the drawing, a circular reflector for electromagnetic radiation, in particular for light beams for lighting purposes is shown. The reflector is, as clearly in FIG. 3 shown, from a Ronde of very thin aluminum sheet, which is anodized on the reflective side. From a middle part 1 of the Ronde go star-shaped strip-like fingers 2 radially, which are bent in a subsequent shaping operation to a reflector shape, the vividly in FIG. 1 and 2 is shown. Here are, as in particular from FIG. 1 and 2 it can be seen, the longitudinal edge edges of the fingers 2 arranged overlapping each other, so that no gaps arise. In addition, the fingers 2 are connected together at their free ends, in particular hooked by hooking elements 3. As in particular from FIG. 3 can be seen, the one longitudinal edge 4 of the finger 2 is radially directed, while the another longitudinal edge 5 is directed away from the radially directed edge 4, so that it covers the adjacent radially directed side longitudinal edge 4 of the adjacent finger 2 in the finished curved reflector.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 ist eine Ansicht gezeigt, bei der die Finger im Querschnitt eben ausgebildet sind. Bei der Ausführungsform gemäß Figur 5 sind die Finger im Querschnitt konvex geformt. Bei der Ausführungsform nach Figur 6 sind die Finger im Querschnitt konkav geformt. Bei der Ausführungsform nach Figur 7 sind die Finger im Querschnitt in Form eines linearen Winkelprofils geformt, so dass jeweils ein Dreieck gebildet ist. Vorzugsweise sind die Finger über eine tangential zum Mittelteil 1 gerichtete Biegekante 6 an das Mittelteil 1 angeschlossen.In the embodiment according to FIG. 4 is a view shown in which the fingers are formed in cross-section flat. In the embodiment according to FIG. 5 the fingers are convex in cross-section. In the embodiment according to FIG. 6 the fingers are concave in cross-section. In the embodiment according to FIG. 7 the fingers are formed in cross-section in the form of a linear angle profile, so that in each case a triangle is formed. Preferably, the fingers are connected via a tangentially directed to the middle part 1 bending edge 6 to the central part 1.

Bei den Ausführungsbeispielen sind an das Mittelteil 1 jeweils 24 Finger angeschlossen, die gleichmäßig auf den Umfang des Mittelteils 1 verteilt sind und gleiche Breite haben.In the embodiments, 24 fingers are connected to the middle part 1, which are distributed uniformly on the circumference of the middle part 1 and have the same width.

Wie aus den Figuren 8 bis 13 ersichtlich, kann auf den Reflektor ein Ring 7a/7b von außen aufgeschoben und befestigt sein.Like from the FIGS. 8 to 13 can be seen, a ring 7a / 7b pushed and fixed on the reflector from the outside.

Dabei ist jeder Ring 7a/7b kreisförmig ausgebildet und weist an seiner Innenrandkante im Ausführungsbeispiel 3 nach innen gerichtete Rastnasen 9 auf. Die Rastnasen 9 greifen in der aufgeschobenen Montagesolllage in an dem Reflektor ausgebildete Ausnehmungen 8 ein und haltern den Ring 7a/7b am Reflektor. Ein derartiger Reflektor mit aufgeschobenem Ring 7a/7b ist besonders einfach handzuhaben und besonders einfach zu montieren, da er eine besonders hohe Stabilität aufweist.In this case, each ring 7a / 7b is circular and has at its inner edge in the embodiment 3 inwardly directed Latches 9 on. The locking lugs 9 engage in the deferred assembly target position in formed on the reflector recesses 8 and hold the ring 7a / 7b on the reflector. Such a reflector with deferred ring 7a / 7b is particularly easy to handle and very easy to assemble, since it has a very high stability.

Die Ausnehmungen 8 können durch deckungsgleiche, zueinander gerichtete Aussparungen in den Seitenrandkanten zweier aneinander anliegender streifenartiger Finger 2 gebildet sein.The recesses 8 may be formed by congruent, mutually directed recesses in the side edge edges of two abutting strip-like fingers 2.

Bei dem in den Figuren 8 bis 10 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Durchmesser der Außenrandkante des Ringes 7a größer als der maximale Durchmesser des Reflektors.In the in the FIGS. 8 to 10 shown embodiment, the diameter of the outer edge of the ring 7a is greater than the maximum diameter of the reflector.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 11 bis 13 ist der Durchmesser der Außenrandkante des Ringes 7b kleiner als der maximale Durchmesser des Reflektors.In a further embodiment according to FIGS. 11 to 13 the diameter of the outer edge of the ring 7b is smaller than the maximum diameter of the reflector.

Je nach Einbausituation in ein um den Reflektor angeordnetes Gehäuse kann der Außendurchmesser des Ringes 7a/7b größer oder kleiner als der Außendurchmesser des Reflektors sein, um beispielsweise an Gehäuseteilen anzuliegen beziehungsweise sich an Gehäuseteilen abzustützen.Depending on the installation situation in a housing arranged around the reflector, the outer diameter of the ring 7a / 7b may be larger or smaller than the outer diameter of the reflector, for example to rest against housing parts or to be supported on housing parts.

Der Ring 7a/7b des Ausführungsbeispiels besteht aus gestanztem Flachmaterial, wodurch die Herstellungskosten gering sind.The ring 7a / 7b of the embodiment is made of stamped sheet material, whereby the manufacturing costs are low.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiments, but in the context of the disclosure often variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, disclosed in the description and / or drawing single and combination features are considered essential to the invention.

Claims (26)

Rundreflektor für elektromagnetische
Strahlung, insbesondere für Lichtstrahlen für Beleuchtungszwecke, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor aus einer Ronde aus Aluminiumblech besteht, das auf der reflektierenden Seite eloxiert ist, wobei von einem Mittelteil (1) der Ronde sternförmig streifenartige Finger (2) abragen, die zu einer Reflektorform gebogen sind, wobei auf den Reflektor ein Ring (7a/7b) aufschiebbar und befestigbar oder aufgeschoben und / oder befestigt ist.Round reflector for electromagnetic
Radiation, in particular for light beams for lighting purposes, characterized in that the reflector consists of a plate made of aluminum sheet, which is anodized on the reflective side, wherein protrude from a central part (1) of the Ronde star-shaped strip-like fingers (2), which form a reflector are bent, wherein on the reflector, a ring (7a / 7b) can be pushed and fastened or pushed and / or fixed. Reflektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsrandkanten der Finger (2) einander überdeckend angeordnet sind.Reflector according to claim 1, characterized in that the longitudinal edge edges of the fingers (2) are arranged overlapping each other. Reflektor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (2) an ihren Enden miteinander verbunden sind.Reflector according to claim 1 or 2, characterized in that the fingers (2) are interconnected at their ends. Reflektor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die benachbarten Finger (2) durch Schraubverbindungsmittel, Steckverbindungsmittel, Rastverbindungsmittel miteinander verbunden sind oder genietet oder verschweißt sind, wobei die Verbindungsmittel beziehungsweise die Verbindung vorzugsweise am dem Mittelteil (1) abgewandten Endbereich der Finger (2) vorgesehen ist.Reflector according to claim 3, characterized in that the adjacent fingers (2) by screw connection means, plug connection means, latching connection means are interconnected or riveted or welded, wherein the connecting means or the connection preferably on the central part (1) facing away from the end region of the fingers (2). is provided. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Seitenlängskante (4) der Finger (2) radial gerichtet verläuft und die andere Seitenlängsrandkante (5) eine von der radial gerichteten Kante (4) weg gerichtete Wölbung aufweist, die beim fertig gebogenen Reflektor die benachbarte radial gerichtete Seitenlängsrandkante (4) des benachbarten Fingers (2) überdeckt.Reflector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the one side longitudinal edge (4) of the fingers (2) extends radially directed and the other side longitudinal edge (5) of the radially directed edge (4) directed away curvature, the finished curved reflector, the adjacent radially directed side longitudinal edge (4) of the adjacent finger (2) covered. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (2) im Querschnitt eben ausgebildet sind.Reflector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fingers (2) are formed flat in cross section. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (2) im Querschnitt konvex geformt sind.Reflector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fingers (2) are convex in cross section. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (2) im Querschnitt konkav geformt sind.Reflector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fingers (2) are concave in cross section. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (2) im Querschnitt ein lineares Winkelprofil, zum Beispiel ein Dreieck bilden.Reflector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fingers (2) in cross-section form a linear angle profile, for example a triangle. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (2) über eine tangential zum Mittelteil gerichtete Biegekante (6) an das Mittelteil (1) anschließen.Reflector according to one of claims 1 to 9, characterized in that connect the fingers (2) via a tangentially directed to the middle part bending edge (6) to the central part (1). Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (2) über eine Biegekante an das Mittelteil (1) anschließen, die mit der Tangente an das Mittelteil (1) einen flachen Winkel einschließt.Reflector according to one of claims 1 to 9, characterized in that connect the fingers (2) via a bending edge of the central part (1), which forms a shallow angle with the tangent to the central part (1). Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an das Mittelteil (1) mindestens 6 und höchstens 24 Finger (2) anschließen, die gleichmäßig auf den Umfang des Mittelteils (1) verteilt sind.Reflector according to one of claims 1 to 11, characterized in that connect to the central part (1) at least 6 and at most 24 fingers (2), which are evenly distributed over the circumference of the central part (1). Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Finger (2) in seiner Fläche facettiert ist.Reflector according to one of claims 1 to 12, characterized in that each finger (2) is faceted in its surface. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Finger (2) eine Freiformfläche bildet.Reflector according to one of claims 1 to 12, characterized in that each finger (2) forms a free-form surface. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Enden der Finger (2) einen abgewinkelten Flansch bilden, wobei die Flansche aller Finger (2) im fertig gebogenen Zustand der Finger (2) einen umlaufenden ringförmigen Flanschrand bilden.Reflector according to one of claims 1 to 14, characterized in that the free ends of the fingers (2) form an angled flange, wherein the flanges of all fingers (2) in the finished bent state of the fingers (2) form a circumferential annular flange edge. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (2) wechselweise einander mit den Seitenlängsrandkanten überlappend angeordnet sind.Reflector according to one of claims 1 to 15, characterized in that the fingers (2) alternately with each other Side longitudinal edges are arranged overlapping. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (2) mit ihren benachbarten Seitenlängsrandkanten auf Stoß angeordnet sind.Reflector according to one of claims 1 to 15, characterized in that the fingers (2) are arranged with their adjacent side longitudinal edge edges in abutment. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor einstückig aus einseitig voreloxiertem Blech, insbesondere Aluminiumblech, besteht, wobei die als Reflektor wirkende Fläche hochglanzgewalzt, gefinished, feinmatt gebürstet, geschliffen oder mattgebeizt ist.Reflector according to one of claims 1 to 17, characterized in that the reflector consists of one-piece pre-anodized sheet metal, in particular aluminum sheet, wherein the surface acting as a reflector is high-luster rolled, finished, brushed, brushed or satin-brushed. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (2) als sich vom Mittelteil (1) zum freien Ende verbreiternde Trapeze geformt sind.Reflector according to one of claims 1 to 18, characterized in that the fingers (2) are formed as from the central part (1) to the free end widening trapezoids. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittelteil (1) vorzugsweise mittig gelocht ist und in die Lochung ein elektrisches Strahlmittel eingesetzt ist.Reflector according to one of claims 1 to 19, characterized in that the central part (1) is preferably perforated centrally and in the perforation of an electrical blasting agent is used. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (7a/7b) kreisförmig ausgebildet ist und an der Innenrandkante mindestens eine, vorzugsweise zwei oder mehr nach innen gerichtete Rastnasen (9) oder Rastvorsprünge aufweist, die in der von außen auf den Reflektor aufgeschobenen Montagesolllage in an dem Reflektor ausgebildete Ausnehmungen (8) eingreifen und den Ring (7a/7b) am Reflektor haltern.Reflector according to one of claims 1 to 20, characterized in that the ring (7a / 7b) is circular and at the inner edge of the edge at least one, preferably two or more inwardly has directional latching lugs (9) or latching projections, which engage in the mounting target position pushed onto the reflector from the outside into recesses (8) formed on the reflector and support the ring (7a / 7b) on the reflector. Reflektor nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass über den Umfang des Reflektors verteilt drei Ausnehmungen (8) ausgebildet sind, in die die am Ring (7a/7b) ausgebildeten Rastnasen (9) in der Montagesolllage eingreifen.Reflector according to claim 20, characterized in that distributed over the circumference of the reflector, three recesses (8) are formed, in which the on the ring (7a / 7b) formed locking lugs (9) engage in the assembly target position. Reflektor nach einem der Ansprüche 20 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (8) durch deckungsgleiche, zueinander gerichtete Aussparungen in den Seitenrandkanten zweier aneinander anliegender streifenartiger Finger (2) gebildet sind.Reflector according to one of claims 20 or 22, characterized in that the recesses (8) are formed by congruent, mutually directed recesses in the side edge edges of two abutting strip-like fingers (2). Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der Außenrandkante des Rings (7a) größer ist als der maximale Durchmesser des Reflektors.Reflector according to one of claims 1 to 23, characterized in that the diameter of the outer edge of the ring (7a) is greater than the maximum diameter of the reflector. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der Außenrandkante des Rings (7b) kleiner ist als der maximale Durchmesser des Reflektors.Reflector according to one of claims 1 to 23, characterized in that the diameter of the outer edge of the ring (7b) is smaller than the maximum diameter of the reflector. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (7a/7b) aus gestanztem Flachmaterial besteht.Reflector according to one of claims 1 to 25, characterized in that the ring (7a / 7b) consists of stamped flat material.
EP10401180.4A 2009-11-24 2010-10-25 Round reflector for electromagnetic radiation Not-in-force EP2325549B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009016032U DE202009016032U1 (en) 2009-11-24 2009-11-24 Round reflector for electromagnetic radiation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2325549A1 true EP2325549A1 (en) 2011-05-25
EP2325549B1 EP2325549B1 (en) 2015-06-17

Family

ID=42114968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10401180.4A Not-in-force EP2325549B1 (en) 2009-11-24 2010-10-25 Round reflector for electromagnetic radiation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2325549B1 (en)
DE (1) DE202009016032U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012104901U1 (en) 2012-12-17 2013-01-14 Jordan Reflektoren Gmbh & Co. Kg Light reflector
ITUB20152543A1 (en) * 2015-07-28 2017-01-28 Almeco Spa REFLECTOR FOR ELECTROMAGNETIC RADIATIONS

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010029544A1 (en) * 2010-06-01 2011-12-01 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Reflector for a lamp, method for producing a reflector for a lamp and lamp with such a reflector
DE102012108719A1 (en) 2012-09-17 2014-03-20 Alanod Gmbh & Co. Kg Reflector for lighting fixture e.g. lamp, has transparent layer that is provided with metallic support layer in regions provided with electrical connection to light source, and electrical circuit is used as connection structure
DE102013019434A1 (en) * 2013-11-20 2015-05-21 Berliner Glas Kgaa Herbert Kubatz Gmbh & Co. Solid body joining of a carrier body and a cover layer, in particular by anodic bonding
DE202015101938U1 (en) 2015-04-20 2015-05-11 Jordan Luxar Gmbh & Co. Kg Round reflector for electromagnetic radiation

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE549332C (en) * 1932-04-26 Roman Kabella Dr Light reflector
US3703635A (en) * 1970-09-08 1972-11-21 E Systems Inc Zoom light
US3839632A (en) * 1973-03-05 1974-10-01 R Federico Combination spotlight and floodlight
US4418379A (en) * 1981-09-08 1983-11-29 Marsh Melvin J De Halide and like light reflector and socket assembly for greenhouse and like use
US4855884A (en) * 1987-12-02 1989-08-08 Morpheus Lights, Inc. Variable beamwidth stage light
JPH04363804A (en) * 1991-04-10 1992-12-16 Matsushita Electric Works Ltd Lighting fixture
EP0870979A2 (en) * 1997-04-09 1998-10-14 Zumtobel Staff GmbH Luminaire comprising an adjustable reflector
DE202004011140U1 (en) * 2004-07-15 2004-09-16 Ansorg-Belux Gmbh Luminaire with rotationally symmetrical reflector

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE549332C (en) * 1932-04-26 Roman Kabella Dr Light reflector
US3703635A (en) * 1970-09-08 1972-11-21 E Systems Inc Zoom light
US3839632A (en) * 1973-03-05 1974-10-01 R Federico Combination spotlight and floodlight
US4418379A (en) * 1981-09-08 1983-11-29 Marsh Melvin J De Halide and like light reflector and socket assembly for greenhouse and like use
US4855884A (en) * 1987-12-02 1989-08-08 Morpheus Lights, Inc. Variable beamwidth stage light
JPH04363804A (en) * 1991-04-10 1992-12-16 Matsushita Electric Works Ltd Lighting fixture
EP0870979A2 (en) * 1997-04-09 1998-10-14 Zumtobel Staff GmbH Luminaire comprising an adjustable reflector
DE202004011140U1 (en) * 2004-07-15 2004-09-16 Ansorg-Belux Gmbh Luminaire with rotationally symmetrical reflector

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012104901U1 (en) 2012-12-17 2013-01-14 Jordan Reflektoren Gmbh & Co. Kg Light reflector
DE102013112849A1 (en) 2012-12-17 2014-06-18 Jordan Reflektoren Gmbh & Co. Kg Light reflector
ITUB20152543A1 (en) * 2015-07-28 2017-01-28 Almeco Spa REFLECTOR FOR ELECTROMAGNETIC RADIATIONS

Also Published As

Publication number Publication date
EP2325549B1 (en) 2015-06-17
DE202009016032U1 (en) 2010-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2325549B1 (en) Round reflector for electromagnetic radiation
EP1154200B1 (en) Light distributor for a lighting assembly, lighting assembly and use of a lighting assembly
DE102007035528B9 (en) lamp
DE102007035396B4 (en) lamp
DE69102819T2 (en) Lighting device.
EP1857735B1 (en) Light reflector with defined acutance of the light distribution generated by the same
EP1978298A2 (en) Reflector for a light
DE69505034T2 (en) A light collecting device
DE20206829U1 (en) Luminaire, in particular position lamp
EP2233829A1 (en) Round reflector for electromagnetic radiation
EP3171077B1 (en) Low glare lighting engineering
DE102013112849A1 (en) Light reflector
DE3150195A1 (en) "REFLECTOR LAMP"
EP2812629B1 (en) Reflector emitter
EP2320129B1 (en) Reflector lamp
DE2355637A1 (en) ELECTRIC LAMP AND METHOD OF MANUFACTURING IT
EP2399267B1 (en) Reflector lamp and associated production method
EP1363068A2 (en) Vehicle lamp with a light source and a tubular or bowl shaped reflector
DE1223328B (en) Device for fixing electric light bulbs in a concave mirror
DE486245C (en) Spherical or ellipsoidal luminaire for electric light bulbs
DE102004004651B3 (en) Lamp for general lighting purposes
DE10066216B4 (en) reflector assembly
DE20220087U1 (en) Curved light reflector comprises assembly of radial vanes which are divided into sections along their length giving different vane counts in different radial regions
EP2587132B1 (en) Reflector for semiconductor light sources
DE10135728C2 (en) Method for dimensioning the geometry of a reflector for a lamp and lamp with such a reflector

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110318

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140129

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150130

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 732145

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009684

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010009684

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE KOECHLING, DOERING PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010009684

Country of ref document: DE

Owner name: JORDAN LUXAR GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ALUX-LUXAR GMBH & CO. KG, 41352 KORSCHENBROICH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010009684

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE KOECHLING, DOERING PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010009684

Country of ref document: DE

Owner name: JORDAN LUXAR GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ALUX GMBH & CO. KG, 41352 KORSCHENBROICH, DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ALUX GMBH & CO. KG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150917

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150917

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151019

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150617

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151017

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009684

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

26N No opposition filed

Effective date: 20160318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151025

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151025

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151025

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 732145

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151025

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161230

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101025

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010009684

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617