EP2322720A2 - Device for attaching a beacon to a barrier fence - Google Patents

Abstract

The device (1) has holding units working together with a retainer, where the retainer is arranged at a fence (2). The holding units are arranged at station rods. The retainer is formed by a perpendicularly aligned bolt (41). The bolt is provided with an outlet (42) and longitudinal slots in area-wise. Each holding unit is formed by a ring that is formed with a slot. The rods are aligned parallel to each other and arranged at the ring. The ring is connected with each rod by a flange.

Description

Absperrzäune der hier betrachteten Art finden Anwendung zur Absperrung von Baustellen. Es handelt sich um mobile Einrichtungen, die sich insbesondere zur schnellen Anpassung an sich verändernde bzw. fortschreitende Baustellenbereiche eignen. Die Anforderungen an die Absperrzäune sind in gesetzlichen Richtlinien geregelt. Ebenso sind die Anforderungen an die Absicherung einer Baustelle allgemein in gesetzlichen Bestimmungen geregelt. So ist es bei bestimmten Anordnungen erforderlich, bei Verwendung der Absperrzäune alle zehn Meter eine Sicherheitsbake aufzustellen.Barrier fences of the type considered here are used to block construction sites. These are mobile devices which are particularly suitable for rapid adaptation to changing or progressive construction site areas. The requirements for the barrier fences are regulated in legal guidelines. Similarly, the requirements for the protection of a construction site are generally regulated by law. Thus, it is necessary in certain arrangements to set up a safety beacon every ten meters when using the barrier fences.

Beim Aufstellen der Absperrzäune sowie der Sicherheitsbaken finden sogenannte Fußplatten Anwendung. Bei diesen handelt es sich um aus Kunststoff oder Beton hergestellte Platten, die mit Einstecktaschen versehen sind, in die an dem Zaun bzw. der Bake vorgesehene Füße bzw. Rohre eingesteckt werden. Problematisch bei der Aufstellung der Absperrzäune sowie der Baken ist dabei, dass für die Absperrzäune Fußplatten erforderlich sind und für die Baken ebenfalls jeweils eine Fußplatte erforderlich ist. Infolgedessen ist aufgrund der Größe der Fußplatten eine unmittelbar benachbarte Aufstellung der Bake an den Absperrzäune nicht möglich. Vielmehr verbleibt zwischen der Bake und den benachbarten Zäunen eine Öffnung, deren Größe von der Größe der Fußplatten abhängig ist. Aufgrund dieser Öffnungen ist eine vollständige Absicherung der Baustelle unter Umständen nicht möglich, sodass ein optimaler Unfallschutz nicht gegeben ist.When setting up the barrier fences and the safety beacons so-called foot plates are used. These are made of plastic or concrete plates, which are provided with pockets, are plugged into the provided on the fence or the beacon feet or pipes. The problem with the installation of Absperrzäune and the beacons is that for the Absperrzäune foot plates are required and the beacons also each have a foot plate is required. As a result, due to the size of the foot plates immediately adjacent placement of the beacon on the Absperrzäune not possible. Rather, between the beacon and the adjacent fences remains an opening whose size depends on the size of the foot plates. Due to these openings, a complete protection of the construction site may not be possible, so that an optimal accident protection is not given.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbesserung bei der Absicherung von Baustellenbereichen zu schaffen. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung zur Befestigung einer Bake an einem Absperrzaun geschaffen, die aus mindestens einer Aufnahme und mit der Aufnahme zusammenwirkenden Haltemitteln besteht.The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object to provide an improvement in the protection of construction sites. According to the invention, this object is achieved by a device for attaching a beacon to a shut-off fence, which consists of at least one receptacle and holding means cooperating with the receptacle.

Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung geschaffen, die eine Verbesserung des Unfallschutzes an Baustellen ermöglicht. Dies ist dadurch gewährleistet, dass mit Hilfe der Kombination einer Aufnahme mit Haltemitteln eine direkte Befestigung der Bake an dem jeweiligen Absperrzaun möglich ist. Hierdurch kann auf die Verwendung einer Fußplatte für die Bake verzichtet werden, sodass kein Freiraum zwischen der Bake und dem jeweiligen Absperrzaun entsteht. Vielmehr ist es möglich, eine geschlossene Reihe an Absperrzäunen aufzubauen, zwischen denen keine Freiräume aufgrund der Fußplatten der Baken vorhanden ist und demnach in regelmäßigen Abständen Baken aufstellbar sind.With the invention, a device is provided which allows an improvement of accident prevention on construction sites. This is ensured by the fact that with the help of the combination of a recording with holding means direct attachment of the beacon to the respective fence is possible. This can be dispensed with the use of a foot plate for the beacon, so that no space between the beacon and the respective Absperrzaun arises. Rather, it is possible to build a closed row of barriers, between which there are no open spaces due to the foot plates of the beacons and therefore beacons are set up at regular intervals.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Aufnahme von einem senkrecht ausgerichteten Bolzen gebildet. Es handelt sich hierbei um eine technisch einfache Gestaltung der Aufnahme, die ohne großen Aufwand eine Befestigung der Haltemittel ermöglicht.In a further development of the invention, the receptacle is formed by a vertically aligned bolt. This is a technically simple design of the recording, which allows easy attachment of the holding means.

In Ausgestaltung der Erfindung weist der Bolzen einen Absatz auf. Durch die abgesetzte Form besteht die Möglichkeit, beim Anbringen der Bake an dem Absperrzaun zunächst eine Vorfixierung vorzunehmen und erst im Anschluss die endgültige Positionierung auf dem Bolzen im Bereich des größeren Durchmessers vorzunehmen.In an embodiment of the invention, the bolt on a paragraph. Due to the stepped shape, it is possible to first pre-fix the attachment of the beacon to the shut-off fence and only then make the final positioning on the bolt in the area of the larger diameter.

In vorteilhafter Weiterbildung ist der Bolzen bereichsweise mit Längsnuten versehen. Die Längsnuten bieten die Möglichkeit einer Arretierung unter verschiedenen Winkeln.In an advantageous embodiment of the bolt is partially provided with longitudinal grooves. The longitudinal grooves offer the possibility of locking at different angles.

Vorteilhaft sind die Haltemittel von einem Ring gebildet. Die Verwendung eines Rings als Haltemittel stellt eine einfache Art der Befestigung dar. Insbesondere in Kombination mit der als Bolzen ausgebildeten Aufnahme ist eine besonders einfache und zugleich außerordentlich zuverlässige Befestigung von Bake und Absperrzaun möglich.Advantageously, the holding means are formed by a ring. The use of a ring as a holding means is a simple way of attachment. In particular, in combination with the recording designed as a bolt a particularly simple and at the same time extremely reliable attachment of beacon and fence is possible.

Der Ring weist einen Schlitz auf, weshalb eine Befestigung durch Aufschieben des Rings auf die Aufnahme möglich ist. Es ist somit eine geclipste Verbindung von Bake und Absperrzaun geschaffen.The ring has a slot, which is why attachment by sliding the ring on the receptacle is possible. It is thus created a clipped connection of beacon and barrier fence.

Bevorzugt ist der Ring im Bereich des Schlitzes auf seiner Außenseite mit Einlaufschrägen versehen. Durch diese Ausbildung ist das Aufclipsen wesentlich vereinfacht, wodurch die Handhabung der Vorrichtung verbessert ist.Preferably, the ring is provided in the region of the slot on its outside with inlet slopes. By this training, the clipping is much easier, whereby the handling of the device is improved.

Die Anordnung von Baken an dem Absperrzaun unter einem Winkel ist dadurch zusätzlich verbessert, dass an dem Ring innen zwei parallel zueinander ausgerichtete Stege vorgesehen sind.The arrangement of beacons on the Absperrzaun at an angle is thereby further improved that are provided on the ring inside two parallel webs aligned.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1

die Ansicht eines Absperrzauns mit Bake;

Fig. 2

die perspektivische, abschnittsweise Darstellung eines Absperrzauns mit Bake in abgewinkeltem Zustand;

Fig. 3

die perspektivische Darstellung eines Absperrzauns;

Fig. 4

die vergrößerte Darstellung der Aufnahme des in Figur 3 dargestellten Absperrzauns;

Fig. 5

die perspektivische Darstellung einer Bake;

Fig. 6

die abschnittsweise Darstellung eines Absperrzauns mit Bake in nicht arretiertem Zustand.

Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in detail below. Show it:

Fig. 1

the view of a fence with a beacon;

Fig. 2

the perspective, sectional representation of a fence with bake in an angled condition;

Fig. 3

the perspective view of a barrier fence;

Fig. 4

the enlarged view of the recording of the in FIG. 3 illustrated fence;

Fig. 5

the perspective view of a beacon;

Fig. 6

the sectional representation of a barrier fence with beacon in unlocked state.

Figur 1 zeigt eine Bake 1, die an einem Absperrzaun 2 befestigt ist. Die Befestigung erfolgt mittels einer Vorrichtung, welche aus Haltemitteln 3 und Aufnahmen 4 besteht. FIG. 1 shows a beacon 1, which is attached to a fence 2. The attachment takes place by means of a device which consists of holding means 3 and 4 shots.

Die Bake 1 ist im Ausführungsbeispiel aus Kunststoff hergestellt. Sie weist eine Reflektorfläche 11 auf, die in der Ansicht eine rechteckige Form hat. Die Reflektorfläche 11 ist auf verschiedene Weise gestaltbar. So kann in einfacher Weise eine selbstklebende, reflektierende Folie aufgebracht sein. Zudem besteht auch die Möglichkeit, reflektierende Farben aufzutragen. Auch die Anordnung von sogenannten "Katzenaugen" ist möglich. Vorraussetzung für die Verwendung der verschiedenen Arten von Reflektoren ist lediglich ihr Reflektionsvermögen.The beacon 1 is made in the embodiment of plastic. It has a reflector surface 11, which has a rectangular shape in the view. The reflector surface 11 can be designed in various ways. Thus, a self-adhesive, reflective film can be applied in a simple manner. In addition, it is also possible to apply reflective colors. The arrangement of so-called "cat's eyes" is possible. The only requirement for the use of the various types of reflectors is their reflectivity.

Die Reflektorfläche 11 weist eine gewölbte Form auf, wie insbesondere Figur 5 zu entnehmen ist. Durch die gewölbte Ausbildung der Reflektoren sind die Reflektionseigenschaften der Bake zusätzlich verstärkt, da bei dieser Ausbildung auch auf die sich verändernde Position zum jeweiligen Reflektor beim Passieren der Bake und sich den daraus ergebenden unterschiedlichen Winkeln zu der Reflektorfläche 11 Rechnung getragen wird.The reflector surface 11 has a curved shape, in particular FIG. 5 can be seen. Due to the curved design of the reflectors, the reflection properties of the beacon are additionally reinforced, since in this embodiment, the changing position to the respective reflector when passing the beacon and the resulting different angles to the reflector surface 11 is taken into account.

An seinem kopfseitigen Ende ist die Bake 1 mit einem Zylinder 12 versehen. Der Zylinder 12 dient der Befestigung anderer Verkehrsleiteinrichtungen, beispielsweise der Befestigung von Signal- oder Warnleuchten.At its head end, the beacon 1 is provided with a cylinder 12. The cylinder 12 is used to attach other Verkehrsleiteinrichtungen, such as the attachment of signal or warning lights.

An einer Längsseite der Bake 1 sind zwei Haltemittel 3 vorgesehen. Die Haltemittel 3 sind im Ausführungsbeispiel von einem Ring 31 gebildet. Der Ring 31 ist über einen Flansch 32 mit der Bake 1 verbunden. Der Ring 31 weist einen Schlitz 33 auf, der sich axial parallel zur Bake erstreckt. Im Bereich des Schlitzes 33 ist der Ring 31 auf seiner Außenseite mit Einlaufschrägen 34 versehen. Innen sind an dem Ring 31 zwei parallel zueinander ausgerichtete Stege 35 vorgesehen, deren einander zugewandten Flächen die Verlängerungen der Einlaufschrägen 34 bilden.On one longitudinal side of the beacon 1, two holding means 3 are provided. The holding means 3 are formed in the embodiment of a ring 31. The ring 31 is connected via a flange 32 to the beacon 1. The ring 31 has a slot 33 which extends axially parallel to the beacon. In the region of the slot 33, the ring 31 is provided on its outside with inlet slopes 34. Inside, two mutually parallel webs 35 are provided on the ring 31, whose mutually facing surfaces form the extensions of the inlet slopes 34.

Der Absperrzaun 2 ist im Ausführungsbeispiel aus Kunststoff hergestellt. Er besteht aus einem oberen Querriegel 21 und einem unteren Querriegel 22. Zwischen den Querriegeln 21 und 22 sind vertikal ausgerichtete Lamellen 23 vorgesehen, die im Ausführungsbeispiel schräg zur Längsmittellinie des Absperrzauns 2 ausgerichtet sind und eine gewölbte Ausbildung haben, wie insbesondere den Figuren 2 und 3 zu entnehmen ist. Die Lamellen 23 dienen einerseits der Stabilisierung des Absperrzauns, andererseits zur Aufbringung von Reflektoren. Die Art der Aufbringung der Reflektoren kann in zu der Bake 1 vergleichbarer und oben beschriebener Weise erfolgen. Zwischen den Lamellen 23 ist eine H-förmige Stütze 24 vorgesehen.The Absperrzaun 2 is made in the embodiment of plastic. It consists of an upper cross bar 21 and a lower cross bar 22. Between the cross bars 21 and 22 vertically aligned slats 23 are provided, which are aligned in the embodiment obliquely to the longitudinal center line of Absperrzauns 2 and have a curved design, in particular the Figures 2 and 3 can be seen. The fins 23 serve on the one hand to stabilize the Barrier fence, on the other hand for the application of reflectors. The type of application of the reflectors can be done in a manner comparable to the beacon 1 and described above. Between the slats 23, an H-shaped support 24 is provided.

An seiner dem Boden abgewandten ― oberen ― Längsseite ist der Absperrzaun 2 mit Befestigungspunkten 25 versehen. Die Befestigungspunkte 25 dienen der Anordnung von zusätzlichen Warnmitteln, beispielweise in Form von Signal- oder Warnleuchten. An seinen beiden äußersten Enden ist der Absperrzaun 2 zudem auf seiner oberen Seite mit Vierkantbefestigungen 26 versehen, die ebenfalls der Anordnung weiterer Warnmittel dienen. An den stirnseitigen Enden des Absperrzauns 2 sind Ausnehmungen 27 ausgebildet. Zudem sind die Stirnseiten des Absperrzauns 2 mit Rundungen 28 versehen.At its side remote from the bottom - upper - long side of the fence 2 is provided with attachment points 25. The attachment points 25 serve the arrangement of additional warning means, for example in the form of signal or warning lights. At its two extreme ends of the fence 2 is also provided on its upper side with square fixtures 26, which also serve the arrangement of further warning means. At the front ends of Absperrzauns 2 recesses 27 are formed. In addition, the front sides of Absperrzauns 2 are provided with curves 28.

Die Aufnahmen 4 sind an den stirnseitigen Enden des Absperrzauns 2 vorgesehen. Im Ausführungsbeispiel sind an beiden Stirnseiten jeweils zwei Aufnahmen 4 in den Ausnehmungen 27 vorgesehen. Die Aufnahmen 4 sind von jeweils einem Bolzen 41 gebildet, der senkrechte ausgerichtet ist. Jeder Bolzen 41 weist einen Absatz 42 auf, wodurch ein Abschnitt 43 größeren Durchmessers und ein Abschnitt 44 kleineren Durchmessers ausgebildet sind. Der Abschnitt 44 kleineren Durchmessers befindet sich dabei auf der der Oberseite des Absperrzauns 2 zugewandten Seite des Bolzens 41.The receptacles 4 are provided at the front ends of the Absperrzauns 2. In the exemplary embodiment, two receptacles 4 are provided in the recesses 27 on both end faces. The receptacles 4 are each formed by a bolt 41 which is aligned vertically. Each pin 41 has a shoulder 42, whereby a larger diameter portion 43 and a smaller diameter portion 44 are formed. The portion 44 of smaller diameter is located on the top of the Absperrzauns 2 facing side of the bolt 41st

Der Bolzen 41 ist bereichsweise mit Längsnuten 45 versehen. Im Ausführungsbeispiel sind die Längsnuten 45 im Abschnitt 43 größeren Durchmessers angeordnet. Im Ausführungsbeispiel sind vier Längsnuten 45 vorgesehen. Zwischen den Längsnuten 45 sind dadurch Segmente 46 ausgebildet.The bolt 41 is partially provided with longitudinal grooves 45. In the exemplary embodiment, the longitudinal grooves 45 are arranged in the section 43 of larger diameter. In the embodiment, four longitudinal grooves 45 are provided. As a result, segments 46 are formed between the longitudinal grooves 45.

Im Ausführungsbeispiel ist der die Aufnahme 4 bildende Bolzen 41 durchgängig in der Ausnehmung 27 des Absperrzauns 2 angeordnet. Der Bolzen 41 bildet dabei die Verlängerung des stirnseitigen Endes des Absperrzauns 2 in senkrechter Richtung. In Abwandlung des Ausführungsbeispiels besteht auch die Möglichkeit, den Bolzen 41 über das stirnseitige Ende des Absperrzauns 2 hervorragen zu lassen.In the exemplary embodiment of the recording 4 forming bolt 41 is arranged continuously in the recess 27 of the fence 2. The bolt 41 forms the extension of the front end of the fence 2 in the vertical direction. In a modification of the embodiment, it is also possible to project the bolt 41 over the front end of the fence 2.

Bei der Benutzung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Befestigung der Bake 1 an dem Absperrzaun 2 wird die Bake 1 mit der Längsseite, an der die Haltemittel 3 angeordnet sind, an den Absperrzaun 2 herangeführt. Dies geschieht derart, dass der Ring 31 mit den Einlaufschrägen 34 in Berührung mit dem Abschnitt 44 kleineren Durchmessers des Bolzens 41 gebracht wird. Die Bake 1 wird dann gegen den Absperrzaun 2 gedrückt. Unter dem Druck dringt der Bolzen 41 entlang der Einlaufschrägen 34 in den Ring 31 ein, in dem sich der Schlitz 33 weitet. Sobald der Schlitz 33 eine Weite erreicht hat, die dem Durchmesser des Abschnitts 44 entspricht, gleitet der Bolzen 41 in das Innere des Rings 31. Aufgrund des geringeren Durchmessers des Abschnitts 44 ist in dieser Position, die in Figur 6 dargestellt ist, noch keine endgültige Arretierung möglich. Aufgrund der unterschiedlichen Durchmessers des Abschnitts 44 und des Rings 31 ist die Bake im Verhältnis zum Absperrzaun beweglich. Diese Beweglichkeit vereinfacht die Verbindung zwischen dem zweiten an der Bake vorgesehene Haltemittels 3 an der zweiten Aufnahme 4 am Absperrzaun 2. Die Befestigung des zweiten Haltemittels 3 erfolgt ebenfalls in der vorbeschriebenen Weise.When using the device according to the invention for attaching the beacon 1 to the barrier fence 2, the beacon 1 is brought to the shut-off fence 2 with the longitudinal side, on which the holding means 3 are arranged. This is done in such a way that the ring 31 with the inlet slopes 34 is brought into contact with the smaller diameter section 44 of the bolt 41. The beacon 1 is then pressed against the barrier fence 2. Under the pressure of the bolt 41 penetrates along the inlet slopes 34 in the ring 31, in which the slot 33 widens. Once the slot 33 has reached a width corresponding to the diameter of the portion 44, the bolt 41 slides into the interior of the ring 31. Due to the smaller diameter of the portion 44 is in this position, the in FIG. 6 is shown, no final locking possible. Due to the different diameter of the portion 44 and the ring 31, the beacon is movable relative to the shut-off fence. This mobility simplifies the connection between the second holding means 3 provided on the beacon and the second receiving means 4 on the shut-off fence 2. The fastening of the second holding means 3 likewise takes place in the manner described above.

Sobald beide an der Bake 1 vorgesehenen Haltemittel 3 die in Figur 6 dargestellte Position an den beiden Aufnahmen 4 des Absperrzauns 2 eingenommen haben, wird die Bake 1 entlang des Bolzen 41 in Richtung des bodenseitigen Endes bewegt. Dabei kommt der Ring 31 zur Anlage mit dem Absatz 42. Die Bake 1 wird dann um die Längsmittellinie des Bolzen 41 bzw. des Rings 31 verschwenkt, sodass die Stege 35 über einer der Längsnuten 45 positioniert sind. Aufgrund der an den Stirnseiten des Absperrzauns 2 vorgesehenen Rundungen 28 ist die Schwenkbewegung ungehindert möglich. Durch ein weiteres Herablassen der Bake 1 in Richtung des Bodens gleiten die Stege 35 in die Längsnuten 45. Das bodenseitige Ende der Ausnehmung 27 stellt dabei den Anschlag dar. Die Bake 1 ist dann entweder in der in Figur 1 dargestellten Position angeordnet, in der die Bake 1 die Verlängerung des Absperrzauns 2 darstellt, oder in der in Figur 2 dargestellten Position, in der die Bake 1 einen Winkel von 90° zum Absperrzaun 2 einnimmt.Once both provided on the beacon 1 holding means 3 in FIG. 6 shown position taken on the two receptacles 4 of Absperrzauns 2, the beacon 1 is moved along the bolt 41 in the direction of the bottom end. In this case, the ring 31 comes into abutment with the shoulder 42. The beacon 1 is then pivoted about the longitudinal center line of the bolt 41 and the ring 31, so that the webs 35 are positioned over one of the longitudinal grooves 45. Due to the provided on the front sides of Absperrzauns 2 curves 28, the pivoting movement is possible without hindrance. By a further lowering of the beacon 1 in the direction of the bottom, the webs 35 slide into the longitudinal grooves 45. The bottom end of the recess 27 in this case represents the stop. The beacon 1 is then either in the in FIG. 1 illustrated position, in which the beacon 1 represents the extension of Absperrzauns 2, or in the in FIG. 2 shown Position in which the beacon 1 is at an angle of 90 ° to Absperrzaun 2.

In der in den Figuren dargestellten Ausführungsform besteht die Möglichkeit, die Bake 1 im rechten Winkel zum Absperrzaun 2 oder in Verlängerung des Absperrzauns 2 anzuordnen. Bei einer Anbringung von mehr als vier Längsnuten 45 an dem Bolzen 41 ist auch eine feinere Einstellung mit mehreren Positionen verschiedener Winkel möglich. Bei der dargestellten Ausführung kann beispielsweise die Ausrichtung der Bake 1 in Verlängerung des Zauns 2 als Transportposition genutzt werden, in der eine einfache Stapelbarkeit möglich ist, während die abgewinkelte Position der Bake 1 in der Regel die Arbeitsposition darstellt, in der die Bake 1 ihre Warnfunktion wahrnimmt. Die Veränderung der Position erfolgt durch Anheben der Bake 1, wodurch die Stege 35 die Nuten 45 verlassen, wodurch ein Schwenken der Bake 1 um die Bolzen 41.ermöglicht ist. Zum Arretieren der Bake 1 wird diese in oben beschriebener Weise wieder herabgelassen, sodass die Stege 35 wieder in die Nuten 45 einfahren.In the embodiment shown in the figures, it is possible to arrange the beacon 1 at right angles to the fence 2 or as an extension of the barrier fence 2. With an attachment of more than four longitudinal grooves 45 on the bolt 41 and a finer adjustment with multiple positions of different angles is possible. In the illustrated embodiment, for example, the orientation of the beacon 1 in extension of the fence 2 can be used as a transport position in which a simple stackability is possible, while the angled position of the beacon 1 usually represents the working position in which the beacon 1 their warning function perceives. The change in position is achieved by lifting the beacon 1, whereby the webs 35 leave the grooves 45, whereby a pivoting of the beacon 1 to the bolt 41. is made possible. To lock the beacon 1, this is lowered again in the manner described above, so that the webs 35 retract into the grooves 45 again.

Im Ausführungsbeispiel ist die Aufnahme 4 an dem Absperrzaun 2 vorgesehen und es sind die Haltemittel 3 an der Bake 1 vorgesehen. In Abwandlung des Ausführungsbeispiels besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, die Aufnahme 4 an der Bake 1 sowie die Haltemittel 3 an dem Absperrzaun 2 vorzusehen. Beide Ausführungsformen bieten in gleicher Weise die vorteilhaften Effekte der vorliegenden Erfindung.In the exemplary embodiment, the receptacle 4 is provided on the shut-off fence 2 and the holding means 3 are provided on the beacon 1. In a modification of the embodiment, it is of course also possible to provide the receptacle 4 on the beacon 1 and the holding means 3 on the fence 2. Both embodiments likewise provide the advantageous effects of the present invention.

Claims (10)

Vorrichtung zur Befestigung einer Bake (1) an einem Absperrzaun (2), bestehend aus mindestens einer Aufnahme (4) und mit der Aufnahme (4) zusammen wirkenden Haltemitteln (3).Device for fastening a beacon (1) to a shut-off fence (2), comprising at least one receptacle (4) and holding means (3) cooperating with the receptacle (4). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (4) an dem Absperrzaun (2) vorgesehen ist und die Haltemittel (3) an der Bake (1).Apparatus according to claim 1, characterized in that the receptacle (4) on the Absperrzaun (2) is provided and the holding means (3) on the beacon (1). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (4) an der Bake (1) vorgesehen ist und die Haltemittel (3) an dem Absperrzaun (2).Apparatus according to claim 1, characterized in that the receptacle (4) on the beacon (1) is provided and the holding means (3) on the Absperrzaun (2). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (4) von einem senkrecht ausgerichteten Bolzen (41) gebildet ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receptacle (4) is formed by a vertically oriented bolt (41). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzen (41) einen Absatz (42) aufweist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bolt (41) has a shoulder (42). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzen (41) bereichsweise mit Längsnuten (45) versehen ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bolt (41) is provided in regions with longitudinal grooves (45). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (3) von einem Ring (31) gebildet sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding means (3) are formed by a ring (31). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (31) einen Schlitz (33) aufweist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ring (31) has a slot (33). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (31) im Bereich des Schlitzes (33) auf seiner Außenseite mit Einlaufschrägen (34) versehen ist.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ring (31) in the region of the slot (33) on its outer side with inlet slopes (34) is provided. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Ring (31) innen zwei parallel zueinander ausgerichtete Stege (35) vorgesehen sind.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the ring (31) inside two mutually parallel webs (35) are provided.

Images