EP2322074B1 - Combinaison d'étagères pour un panier de lave-vaisselle - Google Patents

Combinaison d'étagères pour un panier de lave-vaisselle Download PDF

Info

Publication number
EP2322074B1
EP2322074B1 EP20090425457 EP09425457A EP2322074B1 EP 2322074 B1 EP2322074 B1 EP 2322074B1 EP 20090425457 EP20090425457 EP 20090425457 EP 09425457 A EP09425457 A EP 09425457A EP 2322074 B1 EP2322074 B1 EP 2322074B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shelf
basket
shelves
rod
rest position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20090425457
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2322074A1 (fr
Inventor
Silvano Fumagalli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Candy SpA
Original Assignee
Candy SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Candy SpA filed Critical Candy SpA
Priority to EP20090425457 priority Critical patent/EP2322074B1/fr
Priority to ES09425457T priority patent/ES2411682T3/es
Priority to RU2010146159/12A priority patent/RU2543461C2/ru
Priority to CN201010543893.6A priority patent/CN102058368B/zh
Publication of EP2322074A1 publication Critical patent/EP2322074A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2322074B1 publication Critical patent/EP2322074B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/503—Racks ; Baskets with foldable parts

Definitions

  • the present invention relates to a combination of shelves for dishwasher basket.
  • Dishwasher baskets equipped with shelves for increasing the possibility of loading tableware onto the basket are known in the prior art; said shelves are adapted for placing mugs, glasses and/or cups and other light-weight tableware. Said shelves may be equipped with mechanical devices for placing them in a working position, i.e. in the position in which they are adapted to be loaded with tableware, and in a rest position in which they are normally aligned with a wall of the dishwasher basket.
  • EP 1 384 432 discloses a combination of shelves as defined in the preamble of claim 1.
  • first and second shelves for dishwasher basket said basket comprising a rod structure with a bottom and at least one wall which is vertical to the bottom, said second shelf being arranged underneath said first shelf and both shelves comprising means for placing said shelves either in a working position for loading the tableware or in a rest position in a reciprocally independent manner, characterized in that said first and said second shelves each comprises a plurality of teeth with corresponding appendixes at a given distance from one another, said second shelf being configured so that each tooth from the plurality of teeth of said second shelf is arranged between two consecutive teeth from the plurality of teeth of the first shelf with said first and second shelves being in the rest position.
  • Figures 1-3 show a combination of shelves for dishwasher basket in accordance with the present invention.
  • Figure 1 shows the combination of a first shelf or upper shelf 1 with a second shelf or lower shelf 2 for a basket 3 of a dishwasher 4; shelf 2 is arranged underneath shelf 1.
  • Basket 3 comprises a rod structure, preferably plasticized, with a bottom 32 and at least one wall 31, preferably a side wall, vertically arranged with respect to the bottom 32 of basket 3; basket 3 preferably comprises four vertical walls.
  • the shelves 1 and 2 are pivotally engaged with rods 5 and 6 by means of hooks 7 and 8; the rods 5 and 6 belong to the basket 3 and particularly to the side wall 31 of basket 3 with rod 6 arranged underneath rod 5.
  • Both shelves may be arranged either in working positions A and C, inclined by a given angle P, P' with respect to a vertical axis X, or in rest positions B and B', i.e. in a substantially vertical position; shelf 2 may also take an intermediate position between the positions A and C.
  • positions A and C the shelves 1 and 2 are adapted to support the tableware items for washing them, while in rest positions B and B', as the shelves are in a substantially vertical position, they do not allow to load the tableware onto the shelves but allow to load large tableware items onto the basket 3.
  • Shelf 1 may be provided with a portion 11 used for holding cutlery or cups.
  • Shelves 1 and 2 may be arranged in the rest positions B, B' and in the working positions A and C by known means, such as for example extensions 33, 34 of the shelves 1 and 2 themselves which engage the rods of the wall 31 of basket 3.
  • Shelf 1 comprises teeth 12 with appendixes 13 arranged at a fixed distance D from one another.
  • Shelf 2 comprises teeth 21 provided with appendixes 22 arranged at a distance D1 from one another. Shelf 2 is made so that the teeth 21 with appendixes 22 are inserted into the zones 14 between the teeth 12 of shelf 1 in the rest position B, B' of both shelves 1 and 2, as better shown in figure 3 .
  • Shelf 2 may be used either independently from shelf 1, and thus arranged in the working position C when shelf 1 is in the rest position B, or may be arranged in the rest position B' when shelf 1 is in the working position A; in the latter case, the appendixes 22 of shelf 2 form a resting barrier for the tableware introduced on shelf 1.
  • Basket 3 may be the upper or lower basket of the dishwasher 4.
  • each shelf of the combination of shelves in figures 1-3 may be equipped with means 40 for the arrangement in the working positions A and C or in the rest positions B, B'; figures 4-5 only show the shelf 1 provided with means 40, but shelf 2 may also be provided with said means 40.
  • Said means 40 comprise an element 41 with curvilinear ends 42 and 43 adapted to engage the rods of the structure of basket 3.
  • the curvilinear end 42 always engages a rod 44 of the side wall 31 of the basket, while the curvilinear end 43 engages a rod 46 belonging to the side wall 31, when shelf 1 is in the rest position B, and engages a rod 45 belonging to the structure of basket 3, for example belonging a front wall or a rear wall of the basket, when shelf 1 is in the working position A.
  • the shelf In order to arrange shelf 1 in the working position A from the rest position B, the shelf needs to be lifted upwards until the curvilinear end 43 no longer engages the rod 46, turned downwards and arranged so that the same curvilinear end 43 engages the rod 45.
  • the shelf In order to return shelf 1 from the working position A to the rest position B, the shelf needs to be substantially lifted upwards until the curvilinear end 43 no longer engages the rod 45, turned upwards and arranged so that the same curvilinear end 43 engages the rod 46.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Claims (4)

  1. Combinaison de première (1) et seconde (2) étagères pour panier (3) de lave-vaisselle, ledit panier comprenant une structure pourvue d'un fond (32) et d'au moins une paroi (31) qui est verticale par rapport au fond, ladite seconde étagère (2) étant située sous ladite première étagère (1) et les deux étagères comprenant des moyens (5-8) pour placer lesdites étagères soit dans une position de fonctionnement (A, C) pour chargement de vaisselle, soit dans une position de repos (B, B') de manière mutuellement indépendante, caractérisée en ce que lesdites première et seconde étagères comprennent chacune une pluralité de dents (12, 21) pourvues d'appendices correspondants (13, 22) à une distance donnée (D, D1) les unes des autres, ladite seconde étagère étant conçue de manière que chaque dent (21) de la pluralité de dents (12) de ladite seconde étagère soit agencée entre deux dents consécutives de la pluralité de dents de la première étagère (1), lesdites première et seconde étagères se trouvant dans la position de repos (B, B').
  2. Combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit panier comprend une structure de tiges et lesdits moyens de placement comprennent des crochets (7, 8) desdites première (1) et seconde (2) étagères engagés de manière pivotante avec des première (5) et deuxième (6) tiges appartenant à ladite au moins une paroi du panier.
  3. Combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans ladite position de repos (B, B'), lesdites première et seconde étagères sont agencées de manière sensiblement verticale, et dans ladite position de fonctionnement (A, C), lesdites première et seconde étagères sont agencées de manière à être inclinées d'un angle donné (P, P") par rapport à un axe vertical (X).
  4. Combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit panier comprend une structure de tiges et en ce qu'il comprend un moyen (40) pour agencer au moins
    ladite première (1) ou seconde (2) étagère dans la position de fonctionnement (A, C) et dans la position de repos (B, B'), lesdits moyens (40) comprenant au moins un élément (41) ayant des première (42) et seconde (43) extrémités curvilignes aptes à engager les tiges de la structure du panier (3), la première extrémité curviligne (42) étant toujours engagée avec une tige (44) de l'au moins une paroi du panier, tandis que la seconde extrémité curviligne (43) est engagée avec une tige (46) appartenant à la paroi (31) du panier lorsque ladite au moins une étagère (1, 2) se trouve dans la position de repos (B, B') et engage une tige (45) appartenant à la structure du panier lorsque ladite au moins une étagère (1, 2) se trouve dans la position de fonctionnement (A, C), lesdits moyens permettant de passer de la position de repos à la position de fonctionnement, et inversement, de ladite au moins une étagère (1, 2) en soulevant l'étagère vers le haut de manière à libérer la seconde extrémité curviligne (43) depuis la tige (46) appartenant à la paroi (31) du panier et en plaçant l'étagère de manière à permettre la connexion de la seconde extrémité curviligne (43) à ladite tige (45) appartenant à la structure du panier, et inversement, respectivement.
EP20090425457 2009-11-13 2009-11-13 Combinaison d'étagères pour un panier de lave-vaisselle Active EP2322074B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20090425457 EP2322074B1 (fr) 2009-11-13 2009-11-13 Combinaison d'étagères pour un panier de lave-vaisselle
ES09425457T ES2411682T3 (es) 2009-11-13 2009-11-13 Combinación de estantes para una cesta de lavavajillas
RU2010146159/12A RU2543461C2 (ru) 2009-11-13 2010-11-12 Комбинация полок для корзины посудомоечной машины
CN201010543893.6A CN102058368B (zh) 2009-11-13 2010-11-15 用于洗碗机篮的架子组合

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20090425457 EP2322074B1 (fr) 2009-11-13 2009-11-13 Combinaison d'étagères pour un panier de lave-vaisselle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2322074A1 EP2322074A1 (fr) 2011-05-18
EP2322074B1 true EP2322074B1 (fr) 2013-03-13

Family

ID=42103016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090425457 Active EP2322074B1 (fr) 2009-11-13 2009-11-13 Combinaison d'étagères pour un panier de lave-vaisselle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2322074B1 (fr)
CN (1) CN102058368B (fr)
ES (1) ES2411682T3 (fr)
RU (1) RU2543461C2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017176286A1 (fr) * 2016-04-08 2017-10-12 Electrolux Home Products, Inc. Panier à couverts escamotable

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103654676A (zh) * 2012-09-26 2014-03-26 菲舍尔和佩克尔应用有限公司 用于洗碗机的碗碟架

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3417744A1 (de) * 1984-05-12 1985-11-21 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Geschirrkorb, insbesondere oberkorb fuer eine geschirrspuelmaschine
JPH0675358A (ja) * 1992-08-27 1994-03-18 Oki Electric Ind Co Ltd フォトマスクの製造方法
IT1298279B1 (it) * 1998-02-18 1999-12-20 Smeg Spa Cestello con mensola ribaltabile per lavastoviglie
IT247127Y1 (it) * 1999-11-11 2002-05-02 Candy Spa Cestello per lavastoviglie domestiche con supporto portaposate
EP1275336A1 (fr) * 2001-07-11 2003-01-15 Bonferraro S.p.A. Panier pour lave-vaisselle avec tablettes basculables munies des paniers à grilles coulissantes pour couverts
ITMI20020379U1 (it) * 2002-07-24 2004-01-26 Candy Spa Cestello di lavastoviglie provvisto di supporto portaposate
ITMI20020378U1 (it) * 2002-07-24 2004-01-26 Candy Spa Cestello di lavastoviglie con supporto portaposate
ITMI20030220U1 (it) * 2003-05-09 2004-11-10 Candy Spa Supporto portastoviglie per cestello di lavastoviglie
US20070039904A1 (en) * 2005-08-18 2007-02-22 Electrolux Home Products, Inc. Brackets for supporting article holders
ATE493059T1 (de) * 2007-12-31 2011-01-15 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret As Gestellen für geschirrkorb

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017176286A1 (fr) * 2016-04-08 2017-10-12 Electrolux Home Products, Inc. Panier à couverts escamotable
US11389046B2 (en) 2016-04-08 2022-07-19 Electrolux Home Products, Inc. Fold away cutlery rack

Also Published As

Publication number Publication date
CN102058368A (zh) 2011-05-18
CN102058368B (zh) 2014-11-05
RU2543461C2 (ru) 2015-02-27
EP2322074A1 (fr) 2011-05-18
RU2010146159A (ru) 2012-05-20
ES2411682T3 (es) 2013-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9516990B2 (en) Cutlery tray for a dishwasher
US9119524B2 (en) Dishwasher rack insert
US7644826B2 (en) Basket for a dishwashing machine having various receptacles and/or holders
CN102834040B (zh) 餐具盘、洗碗机筐和洗碗机
EP1275336A1 (fr) Panier pour lave-vaisselle avec tablettes basculables munies des paniers à grilles coulissantes pour couverts
US8622493B2 (en) Furniture pull-out
US8858725B2 (en) Washing items support for a dishwasher
US20070131696A1 (en) Crockery basket comprising height-adjustable racks
US20080302740A1 (en) Crockery Basket For Receiving Crockery in a Variable Manner
EP2723226B1 (fr) Un lave-vaisselle
CN103168208B (zh) 具有用于冷藏物的存放板的制冷器具
EP2554097A2 (fr) Panier pour lave-vaisselle avec cadre amovible
EP2934275B1 (fr) Module de panier à coutellerie pour un lave-vaisselle et lave-vaisselle comprenant au moins un module de panier à coutellerie
US20090090681A1 (en) Rack insert for dishwashers
US20220192462A1 (en) Fold away cutlery rack
EP2322074B1 (fr) Combinaison d'étagères pour un panier de lave-vaisselle
CN106264410A (zh) 洗碗机用搁架组件及洗碗机
WO2013053720A1 (fr) Panier approprié pour une utilisation dans un lave-vaisselle et lave-vaisselle qui utilise le panier
CN110251037B (zh) 托盘组件、餐具架和碗篮
CN214965257U (zh) 一种搁架
EP3858214A1 (fr) Lave-vaisselle doté d'un troisième panier
JP3177004U (ja) 収納棚
EP3151716B1 (fr) Lave-vaisselle comprenant un moyen d'élévation
EP2145561B1 (fr) Supports d'étagères
JP2018161199A (ja) 浴室用ラック

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111116

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 600293

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009013868

Country of ref document: DE

Effective date: 20130508

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2411682

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 600293

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130614

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130715

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130713

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

26N No opposition filed

Effective date: 20131216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009013868

Country of ref document: DE

Effective date: 20131216

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091113

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009013868

Country of ref document: DE

Representative=s name: WSL PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 15