EP2281640A1 - Apparatus for cleaning large containers - Google Patents

Apparatus for cleaning large containers Download PDF

Info

Publication number
EP2281640A1
EP2281640A1 EP10170851A EP10170851A EP2281640A1 EP 2281640 A1 EP2281640 A1 EP 2281640A1 EP 10170851 A EP10170851 A EP 10170851A EP 10170851 A EP10170851 A EP 10170851A EP 2281640 A1 EP2281640 A1 EP 2281640A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
silo
boom
nozzles
guide rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10170851A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernd Pragst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2281640A1 publication Critical patent/EP2281640A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0804—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
    • B08B9/0813—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
    • B08B9/0936—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays using rotating jets

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning the inner surfaces of large containers, in particular silos.
  • the internal cleaning and disinfection, especially of animal feed and grain silos, can make a decisive contribution to keeping animal feed and food grain hygienically clean.
  • the change of heat and cold causes condensation in the silos.
  • the moisture is reflected in the silo walls, which in turn adhere to grain leftovers and dust, etc.
  • silo cleaning is therefore an important measure to prevent animal diseases and thus save animal health costs.
  • DE 10256560 A1 discloses a cleaning device for cleaning the inner surfaces of large containers, such as silos, which is portable and can be installed and removed for cleaning in a container.
  • a fixed guide which consists of telescoping profile tube elements, allows use in silos up to max. 5 m diameter.
  • a car can be guided rotationally and movably by means of a winch.
  • a swivel arm carries a nozzle.
  • the disadvantage of this device is that in Silos larger than 5 m in diameter this device is no longer applicable.
  • EP 1724031 A2 discloses a cleaning device for cleaning the inner surfaces of large containers. It consists of a spray nozzle connected to a supply line, which is arranged on a pivoting arm.
  • the swivel arm itself is movable on a guide rail in the longitudinal direction of the silo and arranged rotatable or pivotable about the silo longitudinal direction.
  • the guide rail on one side on a ceiling support and is supported on the opposite side of a introduced into the silo and releasably secured platform.
  • Another embodiment has a telescopically extendable guide rail with a loose wall support. Both versions are relatively complicated and require a lot of time for the device.
  • EP 1857192 A2 a device for the internal cleaning of silos is described, which also uses a arranged on a pivoting spray nozzle.
  • the swivel arm is movable using a mountable and removable guide rail in the longitudinal direction of the silo and arranged rotatable or pivotable about the silo longitudinal direction. A continuous and uniform cleaning is not given here.
  • silo cleaning devices are usually suitable for smaller silos. Large grain silos are often cleaned by hand.
  • the efficiency of a non-stationary cleaning device should be optimized.
  • the device according to the invention consists of a guide rod and disposed thereon cleaning and disinfecting nozzles and a control unit and is characterized in that a linkage support is arranged in a Silodachö réelle in which the guide rod is mounted so that it protrudes centrally into the silo, wherein at this Guide rod at least two opposing pivoting and vertically rotating boom are attached, which in turn receive the cleaning and disinfecting nozzles.
  • the linkage bracket consists of a frame with fixing elements, a retaining sleeve with a receptacle for a boom recording.
  • the boom support is inserted into the advantageously circular receptacle and held by a bolt with bearing grooves, which rests loosely on the recording.
  • the booms are adapted to the size of the silo and pivotally mounted via a linkage or steel cables.
  • control unit By the control unit, the setting of the defined distance to the surface to be cleaned and the working angle for the cleaning and disinfecting nozzles.
  • the device is used for cleaning and disinfecting the inner surfaces of large containers, especially feed and grain silos, even for food grain.
  • the cleaning of other industrial and food containers is also conceivable.
  • FIG. 1 and 2 A schematic overview of the device gives FIG. 1 and 2 , Large silos up to 25 m in diameter usually have access in the region of the Silodachmitte in the form of Silodachö réelle 1. This access is usually the silo filled. The silo lid located there usually has a diameter of up to approx. 1 m. There are also known designs in which a filling tube is arranged in the Silodachmitte. The filling pipe or other Be Glall themeä can run vertically or obliquely, but ends in the silo always in the middle of the roof, as this is essential for the optimal filling of the silo.
  • the guide rod 3 is placed in the silo to be treated, aligned vertically and attached to the rod support 2 so that it protrudes centrally into the silo.
  • the guide rod 3 with the cleaning system hangs freely suspended in the silo.
  • the guide rod 3 can be fixed centrally to a fixing point by means of chain or cable pull.
  • On the guide rod 3 boom 4 are attached via a rotor unit 6.
  • the extension arms 4 receive the cleaning and disinfecting nozzles 5 (eg high-pressure nozzles). Additional engines provide rotational movement around the guide rod 3.
  • the cleaning and disinfection operations are controlled by a control unit located outside the silo.
  • the boom 4 in FIG. 1 are adapted to the size of the silo and connected to a rotor unit 6. They are pivotally mounted via a linkage or steel cables. There are usually provided two opposing boom 4, as an optimal balance distribution and a more uniform cleaning is achieved. But it is also conceivable an arrangement with three evenly distributed around the longitudinal axis arms 4.
  • the boom 4 with a length corresponding to the radius of the silo are pivotally mounted so that they can adapt to the inclination of the silo roof.
  • the boom 4 can be prefabricated according to the silo radius, sections composable or extendable telescopically.
  • a second rotor unit 7 On the guide rod 3 is located below the boom, a second rotor unit 7, which is also connected to the arms 4 via belts, ropes or chains and pulleys. By at least one winch and a gearbox, the boom 4 are kept in balance. The lower rotor unit 7 can be moved so far down that the boom 4 can be completely folded.
  • the cleaning and disinfecting nozzles 5 are movable on the arms 4 and arranged rotatable by 360 °. They can be mounted on an additional, telescopic, not shown here, device.
  • the cleaning is carried out from the middle of the silo roof at a constant distance from the silo roof until the silo wall is reached by the arms 4 revolve with a constant movement around the guide rod 3 and the cleaning and disinfecting nozzles 5 move at a constant speed to the outside End of the boom 4 is reached.
  • the alignment of the boom 4 and the working angle of the cleaning and disinfecting nozzles 5 are set, that removed dirt falls down and does not come into contact with already treated surfaces. Then, a downward movement of the boom 4 at a constant speed until the entire silo is cleaned.
  • the cleaning and disinfecting nozzles 5 need not be completely moved to the end of the boom 4, since the telescopic rails are also rotatably mounted.
  • each boom 4 can be provided with two cleaning and disinfecting nozzles, so that a more effective cleaning is possible.
  • the subsequent disinfection takes place in the same way.
  • FIG. 2 is also brought through the silo roof opening 1 a guide rod 3 vertically in the silo to be treated and attached to his pole support 2 in the middle of the silo.
  • the two arms 8 are in this case two-piece articulated pivot arms, which rotate about a rotor unit 10 to the guide rod 3 by means of motors and can be simultaneously pivoted in several directions.
  • the cleaning and disinfecting nozzles 9 are attached. Due to the division of the pivot arms 8, the use in silos with different diameters is easily possible. By means of additional motors, the pivoting arms 8 and the cleaning and disinfecting nozzles 9 can be adapted to the individual circumstances (for example internal diameter, injection lines, etc.) of each individual silo.
  • a control unit also takes over the setting of the distance and the angle for the cleaning and disinfecting nozzles 9. The cleaning also begins at the silo corner and the inner surfaces are treated from top to bottom.
  • the linkage support 2 consists of a frame 13, fixing elements 14, a retaining sleeve 15 with clamping elements 17 and a receptacle 16 for the boom support 11.
  • the rod support 11 is provided with a guide roller 12, through which the Seilabpressive for the boom 4 is performed.
  • the frame 13 is ladder-shaped or annular and has guideways 18.
  • the fixing elements 14 are arranged displaceably and movably on the frame 13 and have a defined spring action in order to achieve an optimal clamping effect. By means of the fixing elements 14, the frame 13 is firmly clamped in the silo roof opening 1.
  • the retaining sleeve 15 is centrally located from the Silodachö réelle 1 and horizontal to the frame 13 and clamped with the clamping elements 17.
  • the retaining sleeve 15 has a Receiving 16, which is advantageously circular, in which the rod holder 11 is inserted and by a bolt with bearing grooves, which rests loosely on the receptacle 16 is held. This construction ensures that the linkage receptacle 11 is rotatable on the linkage mount 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The device has a cleaning- and disinfection nozzles (5) arranged on a guiding rod (3), and a level arm retainer (2) arranged in a silo roof opening (1). The guiding rod is fixed in the roof opening, such that the guiding rod centrically extends into a silo. A cantilever arm (4) and another cantilever arm are attached to the guiding rod, are rotated in a vertical direction, and are rotatable opposite to each other. The cantilever arms accommodate the cleaning- and disinfection nozzles, and the retainer includes a frame provided with a fixing element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung der Innenflächen von großen Behältern, insbesondere Silos.The invention relates to a device for cleaning the inner surfaces of large containers, in particular silos.

Stand der TechnikState of the art

Die Innenreinigung und -desinfektion insbesondere von Futtermittel- und Getreidesilos kann entscheidend dazu beitragen Tierfutter und Nahrungsgetreide hygienisch rein zu halten. Durch den Wechsel von Wärme und Kälte kommt es in den Silos zur Bildung von Kondenswasser. Die Feuchte schlägt sich an den Silowänden nieder, an denen wiederum Getreide-Futterreste und Staub usw. anhaften. Hierin entwickeln sich im Laufe der Zeit Schimmelpilze und Ungeziefer, Toxine usw. Für eine gute Futter- und Getreidehygiene ist die Siloreinigung deshalb eine wichtige Maßnahme, um Tierkrankheiten vorzubeugen und damit Tiergesundheitskosten zu sparen.The internal cleaning and disinfection, especially of animal feed and grain silos, can make a decisive contribution to keeping animal feed and food grain hygienically clean. The change of heat and cold causes condensation in the silos. The moisture is reflected in the silo walls, which in turn adhere to grain leftovers and dust, etc. In the course of time molds and vermin, toxins etc. develop here. For good feed and grain hygiene, silo cleaning is therefore an important measure to prevent animal diseases and thus save animal health costs.

Bislang erfolgt die Reinigung mechanisch von Hand oder hydraulisch mit Sprühlanzen. Es gibt aber auch Reinigungsvorrichtungen für Silos.So far, the cleaning is done mechanically by hand or hydraulically with spray lances. But there are also cleaning devices for silos.

So wird in DE 10256560 A1 eine Reinigungsvorrichtung zum Säubern der inneren Oberflächen von großen Behältern, wie z.B. Silos offenbart, welche transportabel ist und zur Reinigung in einen Behälter ein- und ausgebaut werden kann. Eine feste Führung, die aus ineinander streckbaren Profilrohrelementen besteht, ermöglicht den Einsatz in Silos bis max. 5 m Durchmesser. An dieser Führung kann ein Wagen verdrehfest und verfahrbar mittels einer Seilwinde geführt werden. Ein Schwenkarm trägt eine Düse. Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist, dass in Silos größer als 5 m Durchmesser diese Einrichtung nicht mehr anwendbar ist.So will in DE 10256560 A1 discloses a cleaning device for cleaning the inner surfaces of large containers, such as silos, which is portable and can be installed and removed for cleaning in a container. A fixed guide, which consists of telescoping profile tube elements, allows use in silos up to max. 5 m diameter. On this guide, a car can be guided rotationally and movably by means of a winch. A swivel arm carries a nozzle. The disadvantage of this device is that in Silos larger than 5 m in diameter this device is no longer applicable.

EP 1724031 A2 offenbart eine Reinigungsvorrichtung zum Säubern der inneren Oberflächen von großen Behältern. Sie besteht aus einer mit einer Versorgungsleitung verbundenen Sprühdüse, die an einem Schwenkarm angeordnet ist. Der Schwenkarm selbst ist an einer Führungsschiene in Silolängsrichtung bewegbar und um die Silolängsrichtung dreh- oder verschwenkbar angeordnet. In einer Ausführungsform weist die Führungsschiene auf der einen Seite eine Deckenabstützung auf und stützt sich auf der gegenüberliegenden Seite auf einer in den Silo eingebrachten und lösbar befestigten Plattform ab. Eine andere Ausführungsform hat eine teleskopartig ausfahrbare Führungsschiene mit einer losen Wandabstützung. Beide Ausführungen sind relativ kompliziert aufgebaut und benötigen einen hohen Zeitaufwand für die Einrichtung. EP 1724031 A2 discloses a cleaning device for cleaning the inner surfaces of large containers. It consists of a spray nozzle connected to a supply line, which is arranged on a pivoting arm. The swivel arm itself is movable on a guide rail in the longitudinal direction of the silo and arranged rotatable or pivotable about the silo longitudinal direction. In one embodiment, the guide rail on one side on a ceiling support and is supported on the opposite side of a introduced into the silo and releasably secured platform. Another embodiment has a telescopically extendable guide rail with a loose wall support. Both versions are relatively complicated and require a lot of time for the device.

In EP 1857192 A2 wird eine Vorrichtung zur Innenreinigung von Silos beschrieben, die ebenfalls eine an einem Schwenkarm angeordnete Sprühdüse verwendet. Der Schwenkarm ist unter Verwendung einer montierbaren und demontierbaren Führungsschiene in Silolängsrichtung bewegbar und um die Silolängsrichtung dreh- oder verschwenkbar angeordnet. Eine kontinuierliche und gleichmäßige Reinigung ist hier nicht gegeben.In EP 1857192 A2 a device for the internal cleaning of silos is described, which also uses a arranged on a pivoting spray nozzle. The swivel arm is movable using a mountable and removable guide rail in the longitudinal direction of the silo and arranged rotatable or pivotable about the silo longitudinal direction. A continuous and uniform cleaning is not given here.

Alle bisher bekannten Siloreinigungsvorrichtungen sind in der Regel für kleinere Silos geeignet. Große Getreidesilos werden oft noch von Hand gereinigt.All previously known silo cleaning devices are usually suitable for smaller silos. Large grain silos are often cleaned by hand.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine automatische Reinigung von großen Behältern, insbesondere für Silos von ca. 5 m bis zu 25 m Durchmesser zu entwickeln und deren Montage in Silos zu erleichtern. Zudem soll der Wirkungsgrad einer nichtstationären Reinigungsvorrichtung optimiert werden.It is the object of the invention to develop an automatic cleaning of large containers, in particular for silos of about 5 m to 25 m in diameter and to facilitate their installation in silos. In addition, the efficiency of a non-stationary cleaning device should be optimized.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einer Führungsstange und daran angeordneten Reinigungs- und Desinfektionsdüsen und einer Steuereinheit und ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Gestängehalterung in einer Silodachöffnung angeordnet wird, in welcher die Führungsstange so befestigt ist, dass sie mittig in das Silo hineinragt, wobei an dieser Führungsstange mindestens zwei sich gegenüber liegende schwenkbare und vertikal rotierende Ausleger befestigt sind, welche ihrerseits die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen aufnehmen.The device according to the invention consists of a guide rod and disposed thereon cleaning and disinfecting nozzles and a control unit and is characterized in that a linkage support is arranged in a Silodachöffnung in which the guide rod is mounted so that it protrudes centrally into the silo, wherein at this Guide rod at least two opposing pivoting and vertically rotating boom are attached, which in turn receive the cleaning and disinfecting nozzles.

Die Gestängehalterung besteht aus einem Rahmen mit Fixierelementen, einer Haltebuchse mit einer Aufnahme für eine Gestängeaufnahme. Die Gestängeaufnahme wird in die vorteilhafterweise kreisförmige Aufnahme eingefügt und durch einen Bolzen mit Auflagenuten, welcher auf der Aufnahme lose aufliegt, gehalten.The linkage bracket consists of a frame with fixing elements, a retaining sleeve with a receptacle for a boom recording. The boom support is inserted into the advantageously circular receptacle and held by a bolt with bearing grooves, which rests loosely on the recording.

Die Ausleger sind der Größe des Silos angepasst und über ein Gestänge oder Stahlseile schwenkbar gelagert.The booms are adapted to the size of the silo and pivotally mounted via a linkage or steel cables.

Durch die Steuereinheit erfolgt die Einstellung des definierten Abstandes zu der zu reinigenden Fläche und der Arbeits-Winkel für die Reinigungs-und Desinfektionsdüsen.By the control unit, the setting of the defined distance to the surface to be cleaned and the working angle for the cleaning and disinfecting nozzles.

Kurze Beschreibung der AbbildungenBrief description of the illustrations

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert. Hierzu zeigt

Figur 1
die erfindungsgemäße Vorrichtung mit Auslegern für die Reinigungsdüsen und Rotationsantrieb,
Figur 2
die erfindungsgemäße Vorrichtung mit Schwenkarmen für die Reinigungsdüsen,
Figur 3
Gestängehalterung
Figur 4
Gestängehalterung in der Draufsicht
The invention will be explained in more detail with reference to drawings. This shows
FIG. 1
the device according to the invention with arms for the cleaning nozzles and rotary drive,
FIG. 2
the device according to the invention with pivoting arms for the cleaning nozzles,
FIG. 3
rod holder
FIG. 4
Pole bracket in top view

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

Die Vorrichtung dient der Reinigung und Desinfektion von Innenflächen von großen Behältern, insbesondere von Futtermittel- und Getreidesilos, auch für Nahrungsgetreide. Die Reinigung von anderen Industrie- und Lebensmittelbehältern ist ebenso denkbar.The device is used for cleaning and disinfecting the inner surfaces of large containers, especially feed and grain silos, even for food grain. The cleaning of other industrial and food containers is also conceivable.

Eine schematische Übersicht über die Vorrichtung gibt Figur 1 und 2. Große Silos bis zu 25 m Durchmesser besitzen in der Regel einen Zugang im Bereich der Silodachmitte in Form einer Silodachöffnung 1. Durch diesen Zugang wird üblicherweise das Silo befüllt. Der dort befindliche Silodeckel hat in der Regel einen Durchmesser von bis zu ca. 1 m. Es sind auch Ausführungen bekannt, bei denen ein Befüllungsrohr in der Silodachmitte angeordnet ist. Das Befüllungsrohr oder eine andere Befüllfördereinheit kann senkrecht oder schräg verlaufen, endet aber im Silo immer in der Dachmitte, da dies wesentlich für die optimale Befüllung des Silos ist.A schematic overview of the device gives FIG. 1 and 2 , Large silos up to 25 m in diameter usually have access in the region of the Silodachmitte in the form of Silodachöffnung 1. This access is usually the silo filled. The silo lid located there usually has a diameter of up to approx. 1 m. There are also known designs in which a filling tube is arranged in the Silodachmitte. The filling pipe or other Befüllfördereinheit can run vertically or obliquely, but ends in the silo always in the middle of the roof, as this is essential for the optimal filling of the silo.

Auf die Silodachöffnung 1 wird eine Gestängehalterung 2 für die Reinigungsvorrichtung aufgebracht. Die Gestängehalterung 2 wird in den Figuren 3 und 4 näher erläutert.On the Silodachöffnung 1 a linkage holder 2 is applied to the cleaning device. The rod holder 2 is in the Figures 3 and 4 explained in more detail.

Die Führungsstange 3 wird in das zu behandelnde Silo gebracht, senkrecht ausgerichtet und an der Gestängehalterung 2 so befestigt, dass sie mittig in das Silo hineinragt. Die Anpassung der Führungsstange 3 an unterschiedliche Silohöhen erfolgt mittels unterschiedlich langer Stativstangen und einem Getriebemotor. Die Führungsstange 3 mit dem Reinigungssystem hängt im Silo freischwebend. Wahlweise kann je nach Silotyp die Führungsstange 3 mittig an einem Fixierpunkt durch Ketten-oder Seilzug fixiert werden. An der Führungsstange 3 sind Ausleger 4 über eine Läufereinheit 6 befestigt. Die Ausleger 4 nehmen die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen 5 (z.B. Hochdruckdüsen) auf. Zusätzliche Motoren sorgen für die Rotationsbewegung um die Führungsstange 3. Die Arbeitsschritte zur Reinigung und Desinfektion werden von einer Steuereinheit gesteuert, die sich außerhalb des Silos befindet.The guide rod 3 is placed in the silo to be treated, aligned vertically and attached to the rod support 2 so that it protrudes centrally into the silo. The adaptation of the guide rod 3 to different silo heights by means of different length tripod rods and a geared motor. The guide rod 3 with the cleaning system hangs freely suspended in the silo. Optionally, depending on the silo type, the guide rod 3 can be fixed centrally to a fixing point by means of chain or cable pull. On the guide rod 3 boom 4 are attached via a rotor unit 6. The extension arms 4 receive the cleaning and disinfecting nozzles 5 (eg high-pressure nozzles). Additional engines provide rotational movement around the guide rod 3. The cleaning and disinfection operations are controlled by a control unit located outside the silo.

Die Ausleger 4 in Figur 1 sind der Größe des Silos angepasst und mit einer Läufereinheit 6 verbunden. Sie sind über ein Gestänge oder Stahlseile schwenkbar gelagert. Es werden in der Regel zwei sich gegenüber liegende Ausleger 4 vorgesehen, da so eine optimale Gleichgewichtsverteilung und ein gleichmäßigeres Reinigen erreicht wird. Vorstellbar ist aber auch eine Anordnung mit drei gleichmäßig um die Längsachse verteilten Auslegern 4. Die Ausleger 4 mit einer Länge entsprechend des Radius des Silos sind schwenkbar gelagert, damit sie sich der Neigung des Silodaches anpassen können. Die Ausleger 4 können entsprechend des Silo-Radius vorgefertigt, abschnittsweise zusammensetzbar oder teleskopartig ausfahrbar sein. Auf der Führungsstange 3 befindet sich unterhalb der Ausleger eine zweite Läufereinheit 7, die ebenfalls mit den Auslegern 4 über Riemen, Seile oder Ketten und über Umlenkrollen verbunden ist. Durch mindestens eine Winde und ein Getriebe werden die Ausleger 4 im Gleichgewicht gehalten. Die untere Läufereinheit 7 kann soweit nach unten verschoben werden, dass die Ausleger 4 vollständig zusammengeklappt werden können.The boom 4 in FIG. 1 are adapted to the size of the silo and connected to a rotor unit 6. They are pivotally mounted via a linkage or steel cables. There are usually provided two opposing boom 4, as an optimal balance distribution and a more uniform cleaning is achieved. But it is also conceivable an arrangement with three evenly distributed around the longitudinal axis arms 4. The boom 4 with a length corresponding to the radius of the silo are pivotally mounted so that they can adapt to the inclination of the silo roof. The boom 4 can be prefabricated according to the silo radius, sections composable or extendable telescopically. On the guide rod 3 is located below the boom, a second rotor unit 7, which is also connected to the arms 4 via belts, ropes or chains and pulleys. By at least one winch and a gearbox, the boom 4 are kept in balance. The lower rotor unit 7 can be moved so far down that the boom 4 can be completely folded.

Die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen 5 sind auf den Auslegern 4 verfahrbar und um 360° drehbar angeordnet. Sie können auf einer zusätzlichen, teleskopierbaren, hier nicht weiter gezeigten, Vorrichtung gelagert sein.The cleaning and disinfecting nozzles 5 are movable on the arms 4 and arranged rotatable by 360 °. They can be mounted on an additional, telescopic, not shown here, device.

Der Abstand und die Neigung der Ausleger 4 zum Silodach wird einmalig vermessen und eingestellt. Da immer ein definierter Abstand zu der zu reinigenden Fläche eingehalten werden muss, wird dieser über die Steuereinheit kontrolliert. Der Hochdruckstrahl muss mit einem Abstand kleiner als 0,40 m von der zu reinigenden Fläche austreten. Die Reinigung und Desinfektion besteht aus aufeinander abgestimmten Arbeitsschritten.The distance and the inclination of the boom 4 to the silo roof is measured and adjusted once. Since a defined distance to the surface to be cleaned must always be maintained, this is controlled by the control unit. The high-pressure jet must emerge at a distance of less than 0.40 m from the surface to be cleaned. The cleaning and disinfection consists of coordinated work steps.

Die Reinigung erfolgt von der Mitte des Silodaches aus im gleichbleibenden Abstand zum Silodach bis die Silowand erreicht ist, indem die Ausleger 4 mit einer gleichbleibenden Bewegung um die Führungsstange 3 kreisen und die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen 5 sich mit gleichbleibender Geschwindigkeit nach außen bewegen bis die äußere Ende der Ausleger 4 erreicht ist. Durch eine nicht weiter gezeigte Steuereinheit erfolgt die Einstellung des definierten Abstandes zu der zu reinigenden Fläche und der Arbeits-Winkel für die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen 5. Die Ausrichtung der Ausleger 4 sowie die Arbeits-Winkel der Reinigungs- und Desinfektionsdüsen 5 sind so eingestellt, dass abgetragener Schmutz nach unten fällt und nicht mit bereits behandelten Flächen in Kontakt kommt. Dann erfolgt eine Abwärtsbewegung der Ausleger 4 mit gleichbleibender Geschwindigkeit bis das gesamte Silo gereinigt ist.The cleaning is carried out from the middle of the silo roof at a constant distance from the silo roof until the silo wall is reached by the arms 4 revolve with a constant movement around the guide rod 3 and the cleaning and disinfecting nozzles 5 move at a constant speed to the outside End of the boom 4 is reached. By a not further shown control unit, the setting of the defined distance to the surface to be cleaned and the working angle for the cleaning and disinfecting nozzles 5. The alignment of the boom 4 and the working angle of the cleaning and disinfecting nozzles 5 are set, that removed dirt falls down and does not come into contact with already treated surfaces. Then, a downward movement of the boom 4 at a constant speed until the entire silo is cleaned.

In einer Ausführung mit einer zusätzlichen telekopierbaren Lagerung der Düsen müssen die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen 5 nicht ganz bis an das Ende der Ausleger 4 verfahren werden, da die Teleskopschienen ebenfalls drehbar gelagert sind.In an embodiment with an additional telekopierbaren storage of the nozzles, the cleaning and disinfecting nozzles 5 need not be completely moved to the end of the boom 4, since the telescopic rails are also rotatably mounted.

Außerdem können auch zwei Reinigungs- und Desinfektionsdüsen auf jeweils einem Ausleger 4 vorgesehen werden, so dass eine effektivere Reinigung möglich ist.In addition, two cleaning and disinfecting nozzles can be provided on each boom 4, so that a more effective cleaning is possible.

Die anschließende Desinfektion erfolgt in der gleichen Art und Weise.The subsequent disinfection takes place in the same way.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel, wie in Figur 2 gezeigt, wird ebenfalls durch die Silodachöffnung 1 eine Führungsstange 3 senkrecht in das zu behandelnde Silo gebracht und an seiner Gestängehalterung 2 mittig im Silo befestigt. Die zwei Ausleger 8 sind in diesem Fall zweiteilige gelenkartig verbundene Schwenkarme, die über eine Läufereinheit 10 um die Führungsstange 3 mittels Motoren rotieren und gleichzeitig in mehrere Richtungen geschwenkt werden können.In a further embodiment, as in FIG. 2 is shown, is also brought through the silo roof opening 1 a guide rod 3 vertically in the silo to be treated and attached to his pole support 2 in the middle of the silo. The two arms 8 are in this case two-piece articulated pivot arms, which rotate about a rotor unit 10 to the guide rod 3 by means of motors and can be simultaneously pivoted in several directions.

An den freien Enden der Schwenkarme sind die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen 9 (Hochdruckdüsen) angebracht. Durch die Zweiteilung der Schwenkarme 8 ist der Einsatz in Silos mit unterschiedlichen Durchmessern problemlos möglich. Über zusätzliche Motoren lassen sich die Schwenkarme 8 und die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen 9 an die individuellen Gegebenheiten (z.B. Innendurchmesser, Einblasleitungen etc.) jedes einzelnen Silos anpassen. Eine Steuereinheit übernimmt auch hier die Einstellung des Abstandes und der Winkel für die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen 9. Die Reinigung beginnt ebenfalls an der Silodecke und die Innenflächen werden von oben nach unten behandelt.At the free ends of the pivot arms, the cleaning and disinfecting nozzles 9 (high-pressure nozzles) are attached. Due to the division of the pivot arms 8, the use in silos with different diameters is easily possible. By means of additional motors, the pivoting arms 8 and the cleaning and disinfecting nozzles 9 can be adapted to the individual circumstances (for example internal diameter, injection lines, etc.) of each individual silo. A control unit also takes over the setting of the distance and the angle for the cleaning and disinfecting nozzles 9. The cleaning also begins at the silo corner and the inner surfaces are treated from top to bottom.

An der Steuereinheit können verschiedene "Reinigungsprogramme" abgerufen werden, um das Silo optimal und vor allem lückenlos zu reinigen. Auch versteckte Stellen z.B. hinter Einblasrohren lassen sich durch die positionsgesteuerte Überwachung der Anlage am Bildschirm reinigen. So wird eine intensive und flächendeckende Reinigung erreicht.Various "cleaning programs" can be called up on the control unit in order to clean the silo optimally and, above all, completely. Also hidden places e.g. behind injection pipes can be cleaned by the position-controlled monitoring of the system on the screen. This achieves intensive and comprehensive cleaning.

Die Figuren 3 und 4 zeigen die Gestängehalterung 2 am Zugang im Bereich der Silodachöffnung 1. Die Gestängehalterung 2 besteht aus einem Rahmen 13, Fixierelementen 14, einer Haltebuchse 15 mit Klemmelementen 17 und einer Aufnahme 16 für die Gestängeaufnahme 11. Die Gestängeaufnahme 11 ist mit einer Umlenkrolle 12 versehen, durch welche die Seilabspannung für die Ausleger 4 geführt wird. Der Rahmen 13 ist leiterförmig oder kreisringförmig gestaltet und hat Führungsbahnen 18. Die Fixierelemente 14 sind auf dem Rahmen 13 verschiebbar und beweglich angeordnet und haben eine definierte Federwirkung, um eine optimale Spannwirkung zu erreichen. Mittels der Fixierelemente 14 wird der Rahmen 13 fest in der Silodachöffnung 1 verspannt.The Figures 3 and 4 The linkage support 2 consists of a frame 13, fixing elements 14, a retaining sleeve 15 with clamping elements 17 and a receptacle 16 for the boom support 11. The rod support 11 is provided with a guide roller 12, through which the Seilabspannung for the boom 4 is performed. The frame 13 is ladder-shaped or annular and has guideways 18. The fixing elements 14 are arranged displaceably and movably on the frame 13 and have a defined spring action in order to achieve an optimal clamping effect. By means of the fixing elements 14, the frame 13 is firmly clamped in the silo roof opening 1.

Auf den Rahmen 13 wird die Haltebuchse 15 mittig von der Silodachöffnung 1 und horizontal zum Rahmen 13 angeordnet und mit den Klemmelementen 17 festgeklemmt. Die Haltebuchse 15 hat eine Aufnahme 16, welche vorteilhafterweise kreisförmig ist, in die die Gestängeaufnahme 11 eingefügt wird und durch einen Bolzen mit Auflagenuten, welcher auf der Aufnahme 16 lose aufliegt, gehalten wird. Diese Konstruktion gewährleistet, dass die Gestängeaufnahme 11 auf der Gestängehalterung 2 drehbar ist.On the frame 13, the retaining sleeve 15 is centrally located from the Silodachöffnung 1 and horizontal to the frame 13 and clamped with the clamping elements 17. The retaining sleeve 15 has a Receiving 16, which is advantageously circular, in which the rod holder 11 is inserted and by a bolt with bearing grooves, which rests loosely on the receptacle 16 is held. This construction ensures that the linkage receptacle 11 is rotatable on the linkage mount 2.

Bezugszeichenreference numeral

11
SilodachöffnungSilodachöffnung
22
Gestängehalterungrod holder
33
Führungsstangeguide rod
44
Auslegerboom
55
Reinigungs- und DesinfektionsdüsenCleaning and disinfecting nozzles
66
Läufereinheitrotor unit
77
untere Läufereinheitlower rotor unit
88th
Ausleger mit gelenkartig verbundene SchwenkarmenBoom with articulated pivot arms
99
Reinigungs- und DesinfektionsdüsenCleaning and disinfecting nozzles
1010
Läufereinheitrotor unit
1111
Gestängeaufnahmerod cartridge
1212
Umlenkrolleidler pulley
1313
Rahmenframe
1414
Fixierelementefixing
1515
Haltebuchseretaining bush
1616
Aufnahmeadmission
1717
Klemmelementeclamping elements
1818
Führungsbahnenguideways

Claims (11)

Vorrichtung zur Reinigung von Silos bestehend aus einer Führungsstange und daran angeordneten Reinigungs- und Desinfektionsdüsen und einer Steuereinheit dadurch gekennzeichnet, dass
eine Gestängehalterung (2) in einer Silodachöffnung (1) angeordnet wird, in welcher die Führungsstange (3) so befestigt ist, dass sie mittig in das Silo hineinragt, wobei an dieser Führungsstange (3) mindestens zwei sich gegenüber liegende schwenkbare und vertikal rotierende Ausleger (4, 8) befestigt sind, welche ihrerseits die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen (5, 9) aufnehmen.Device for cleaning silos consisting of a guide rod and arranged thereon cleaning and disinfecting nozzles and a control unit, characterized in that
a linkage support (2) is arranged in a silo roof opening (1), in which the guide rod (3) is mounted such that it projects centrally into the silo, at least two pivotable and vertically rotating outriggers being located on this guide rod (3) (4, 8) are attached, which in turn receive the cleaning and disinfecting nozzles (5, 9). Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Gestängehalterung (2) aus einem Rahmen (13) mit Fixierelementen (14), einer Haltebuchse (15) mit einer Aufnahme (16) für eine Gestängeaufnahme (11) besteht.Apparatus according to claim 1, characterized in that the linkage support (2) consists of a frame (13) with fixing elements (14), a retaining bush (15) with a receptacle (16) for a boom support (11). Vorrichtung nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Gestängeaufnahme (11) in die vorteilhafterweise kreisförmige Aufnahme (16) eingefügt wird und durch einen Bolzen mit Auflagenuten, welcher auf der Aufnahme (16) lose aufliegt, gehalten wird.Apparatus according to claim 2, characterized in that the rod support (11) in the advantageously circular receptacle (16) is inserted and by a bolt with bearing grooves, which rests loosely on the receptacle (16) is held. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Ausleger (4, 8) der Größe des Silos angepasst und über ein Gestänge oder Stahlseile schwenkbar gelagert sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the boom (4, 8) adapted to the size of the silo and are pivotally mounted via a linkage or steel cables. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 4 dadurch gekennzeichnet, dass die Ausleger (4) entsprechend des Silo-Radius vorgefertigt, abschnittsweise zusammensetzbar oder teleskopartig ausfahrbar sind.Apparatus according to claim 1 or 4, characterized in that the boom (4) prefabricated according to the silo radius, in sections composable or telescopically extendable. Vorrichtung nach Anspruch 1, 4 oder 5 dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen (5) auf den Auslegern (4) verfahrbar angeordnet sind.Apparatus according to claim 1, 4 or 5, characterized in that the cleaning and disinfecting nozzles (5) on the arms (4) are arranged movable. Vorrichtung nach Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, dass Reinigungs- und Desinfektionsdüsen (5) zusätzlich auf einer telekopierbaren und drehbaren Lagerung angeordnet sind.Apparatus according to claim 6, characterized in that cleaning and disinfecting nozzles (5) are additionally arranged on a telekopierbaren and rotatable mounting. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 4 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass
zwei Reinigungs- und Desinfektionsdüsen auf jeweils einem Ausleger 4 angeordnet sind.Device according to claims 1 or 4 to 6, characterized in that
two cleaning and disinfecting nozzles are each arranged on a boom 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 4 dadurch gekennzeichnet, dass die Ausleger (8) als zweiteilige gelenkartig verbundene Schwenkarme ausgebildet sind, die um die Führungsstange (3) rotieren und gleichzeitig in mehrere Richtungen geschwenkt werden können.Apparatus according to claim 1 or 4, characterized in that the arms (8) are designed as two-part articulated pivot arms, which rotate about the guide rod (3) and can be simultaneously pivoted in several directions. Vorrichtung nach Anspruch 1, 4 oder 9 dadurch gekennzeichnet, dass an den freien Enden der Schwenkarme die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen (9) angeordnet sind.Apparatus according to claim 1, 4 or 9, characterized in that at the free ends of the pivot arms, the cleaning and disinfecting nozzles (9) are arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass
durch die Steuereinheit die Einstellung des definierten Abstandes zu der zu reinigenden Fläche und der Arbeits-Winkel für die Reinigungs- und Desinfektionsdüsen (5, 9) erfolgt.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that
by the control unit, the setting of the defined distance to the surface to be cleaned and the working angle for the cleaning and disinfecting nozzles (5, 9).
EP10170851A 2009-07-28 2010-07-27 Apparatus for cleaning large containers Withdrawn EP2281640A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009035046.2A DE102009035046B4 (en) 2009-07-28 2009-07-28 Device for cleaning large containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2281640A1 true EP2281640A1 (en) 2011-02-09

Family

ID=43014169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10170851A Withdrawn EP2281640A1 (en) 2009-07-28 2010-07-27 Apparatus for cleaning large containers

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2281640A1 (en)
DE (1) DE102009035046B4 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011108251U1 (en) 2011-11-24 2012-01-04 automation & software Günther Tausch GmbH Vorrichtung for the internal cleaning of silos, especially large silos
JP2013029232A (en) * 2011-07-27 2013-02-07 Kurita Engineering Co Ltd Tube bundle cleaning apparatus
DE102011119302A1 (en) 2011-11-24 2013-05-29 automation & software Günther Tausch GmbH Device for cleaning large silo i.e. fodder silo, has supporting arms fastened to retainer that is moved on pillar, and self-driving cleaning and disinfection nozzles connected with supporting arms and supply conduits over adapter
DE102014114145A1 (en) 2014-09-29 2016-03-31 Bernd Pragst Device for cleaning the inside of a silo
CN106088243A (en) * 2016-06-16 2016-11-09 苏州科博思流体科技有限公司 A kind of Novel water tank
US20180104728A1 (en) * 2016-10-17 2018-04-19 Ecoserv Technologies, Llc Apparatuses, systems, and methods for cleaning

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011120825B4 (en) 2011-12-13 2022-08-25 Bernd Pragst Device for cleaning the inside of a silo
DE202012104022U1 (en) 2012-10-19 2014-01-20 Lobbe Industrieservice Gmbh & Co Kg cleaning device
DE102019130611B3 (en) * 2019-11-13 2021-03-11 Joachim Löw Cleaning device, container and method for cleaning and / or rinsing
CN111589817B (en) * 2020-05-18 2021-07-06 北京市政建设集团有限责任公司 Subway shield constructs synchronous slip casting belt cleaning device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3981315A (en) * 1973-10-01 1976-09-21 Alfa-Laval N.V. Stirring apparatus for a liquid tank
DE4301388A1 (en) * 1992-02-13 1993-08-19 Rautaruukki Oy Washing device with swivel mounted washing arms for transport containers - has fixed and rotary nozzles and adjustment elements for setting spraying direction of washing arms.
WO2000020134A1 (en) * 1998-10-05 2000-04-13 Aarne Hurskainen Apparatus for process washing
DE10256560A1 (en) 2002-12-04 2004-06-24 Bernd Pragst Internal cleaning device for silos has trolley on fixed guide which can be fitted to longitudinal axis of container
EP1724031A2 (en) 2005-05-18 2006-11-22 Menno Chemie-Vertrieb GmbH Device for cleaning the interior of a silo
EP1857192A2 (en) 2006-05-16 2007-11-21 Menno Chemie-Vertrieb GmbH Device for cleaning the interior of a silo

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3985572A (en) * 1974-11-04 1976-10-12 Georgia-Pacific Corporation Automatic spray cleaning apparatus and method
FR2317972A1 (en) * 1975-07-15 1977-02-11 Ici Ltd Hydrodynamic vessel cleaning equipment - has rotary support for variable angle arms carrying cleaning liquid projection jets
WO1985001457A1 (en) * 1983-09-29 1985-04-11 Eurocom Külkereskedelmi Képviseleti Rt Installation for treating large vertical surfaces, particularly outer surfaces of vertical cylindrical containers
US6213134B1 (en) * 1999-02-26 2001-04-10 Econo Clean, Incorporated Interior tank car cleaning apparatus
US7044144B2 (en) * 2002-05-23 2006-05-16 M-I L.L.C. Relocatable pressure washer adapter

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3981315A (en) * 1973-10-01 1976-09-21 Alfa-Laval N.V. Stirring apparatus for a liquid tank
DE4301388A1 (en) * 1992-02-13 1993-08-19 Rautaruukki Oy Washing device with swivel mounted washing arms for transport containers - has fixed and rotary nozzles and adjustment elements for setting spraying direction of washing arms.
WO2000020134A1 (en) * 1998-10-05 2000-04-13 Aarne Hurskainen Apparatus for process washing
DE10256560A1 (en) 2002-12-04 2004-06-24 Bernd Pragst Internal cleaning device for silos has trolley on fixed guide which can be fitted to longitudinal axis of container
EP1724031A2 (en) 2005-05-18 2006-11-22 Menno Chemie-Vertrieb GmbH Device for cleaning the interior of a silo
EP1857192A2 (en) 2006-05-16 2007-11-21 Menno Chemie-Vertrieb GmbH Device for cleaning the interior of a silo

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013029232A (en) * 2011-07-27 2013-02-07 Kurita Engineering Co Ltd Tube bundle cleaning apparatus
DE202011108251U1 (en) 2011-11-24 2012-01-04 automation & software Günther Tausch GmbH Vorrichtung for the internal cleaning of silos, especially large silos
DE102011119302A1 (en) 2011-11-24 2013-05-29 automation & software Günther Tausch GmbH Device for cleaning large silo i.e. fodder silo, has supporting arms fastened to retainer that is moved on pillar, and self-driving cleaning and disinfection nozzles connected with supporting arms and supply conduits over adapter
DE102014114145A1 (en) 2014-09-29 2016-03-31 Bernd Pragst Device for cleaning the inside of a silo
DE102014114145B4 (en) 2014-09-29 2019-03-28 Bernd Pragst Device for cleaning the interior of a silo and method for its arrangement
CN106088243A (en) * 2016-06-16 2016-11-09 苏州科博思流体科技有限公司 A kind of Novel water tank
US20180104728A1 (en) * 2016-10-17 2018-04-19 Ecoserv Technologies, Llc Apparatuses, systems, and methods for cleaning
US11065655B2 (en) * 2016-10-17 2021-07-20 Ecoserv Technologies, Llc Apparatuses, systems, and methods for cleaning

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009035046A1 (en) 2011-02-03
DE102009035046B4 (en) 2022-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2281640A1 (en) Apparatus for cleaning large containers
EP1724031B1 (en) Device for cleaning the interior of a silo
DE102008019680A1 (en) Inspection platform for wind turbine rotor blades comprises square frame made up of hinged sections which is fitted with opening system, allowing it to be fitted round blade and hauled up it on cables
DE2012045C3 (en)
EP3009538B1 (en) Bale opener
EP1857192A2 (en) Device for cleaning the interior of a silo
DE102005031801B3 (en) Cleaner for wind power generator tower has cleaning belt mounted on rollers and moved vertically of tower
DE10256560B4 (en) Device for cleaning silos inside
DE102011119302B4 (en) Device for internal cleaning of silos, in particular of large silos
DE102005016931B3 (en) Cleaning system for cleaning and/or conserving surface of e.g. tower of wind power plant, has liquid pipeline to supply liquid to scratch tape, and vertically movable drive unit including clamping units for tape and pipeline
EP0391016B1 (en) Cage construction for keeping chimpanzees
DE102014114145B4 (en) Device for cleaning the interior of a silo and method for its arrangement
AT397974B (en) SUCTION BRUSH FOR A SUCTION PRESSURE BARREL WITH A SUCTION HOSE
DE3801003C2 (en) Device for loading tunnel formwork with concrete
DE2541583C3 (en) Device for leveling and clearing out bulk material in or from material handling rooms, in particular for malthouses
DE102011000255A1 (en) Device for deburring, cleaning and scraping shaft with liquid jets emerging under pressure from nozzles, comprises sealable chamber, which accommodates shaft and fixed nozzles
DE2943742B1 (en) Washing machine for drainage channels in sewage plants
DE19816105B4 (en) Tube pickup device
EP2865310A1 (en) Device for cleaning
DE202010000336U1 (en) Suspended reversible trolley
DE202011101434U1 (en) Compact gripper trolley
DE202011108251U1 (en) Vorrichtung for the internal cleaning of silos, especially large silos
DE716926C (en) Mobile height conveyor
DE19780524C2 (en) Filling or emptying device
DE102006006189B3 (en) Fodder and water device for domestic animals e.g. for dogs, has operating handle guided at adjuster, which acts upon a form-fit or clamping body, which are locked on stand-pole or detached from stand-pole

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110810