EP2255895B1 - High pressure cleaning device - Google Patents
High pressure cleaning device Download PDFInfo
- Publication number
- EP2255895B1 EP2255895B1 EP09176178A EP09176178A EP2255895B1 EP 2255895 B1 EP2255895 B1 EP 2255895B1 EP 09176178 A EP09176178 A EP 09176178A EP 09176178 A EP09176178 A EP 09176178A EP 2255895 B1 EP2255895 B1 EP 2255895B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pressure cleaning
- accessory
- cleaning appliance
- accordance
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 59
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 13
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 13
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 13
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 11
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 8
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 36
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 3
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 description 1
- 239000008149 soap solution Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B17/00—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
- F04B17/06—Mobile combinations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
- B05B15/62—Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
- B05B15/63—Handgrips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
- B08B2203/0211—Case coverings
Definitions
- the invention relates to a high-pressure cleaning device with a housing, a suction port for supplying liquid, a pressure port for discharging pressurized fluid and a holding device for at least one accessory.
- a liquid preferably water
- the high-pressure cleaning devices have a motor that drives a pump. Liquid to be pressurized may be supplied via the suction port of the pump, and the fluid pressurized by the pump may be discharged via the pressure port.
- a high-pressure hose can be connected, which carries at its free end a high-pressure spray gun.
- the high-pressure spray gun usually has a valve which can be opened and closed as required by the user by means of an actuating element.
- a spray lance which has a nozzle at its free end, can be connected to the high-pressure spray gun.
- the high pressure spray gun forms as well as the spray lance an accessory of the high pressure cleaning device.
- the spray lance is in many cases designed in two parts and comprises two detachably connectable pipe sections, wherein the first pipe section can be connected to the high pressure spray gun and wherein the second pipe section with the first pipe section is detachably connectable and carries at its free end the nozzle.
- these often have a holding device for at least one accessory.
- the accessory for example, during a break in work - without risk of damage to the high-pressure cleaner are stored.
- High-pressure cleaning devices of the type mentioned are for example from the DE 91 09 717 U1 and also from the DE 88 15 807 U1 known.
- portable high-pressure cleaning devices are described, which comprise on the top of the housing a carrying handle, which forms a channel-shaped receptacle.
- the high pressure spray gun or the spray lance can be stored.
- the accessory ie the high-pressure spray gun or the spray lance, automatically detaches from the channel-shaped receptacle. This can happen, in particular, when the high-pressure hose, via which the high-pressure spray gun or the spray lance is connected to the pressure connection, is acted upon by pressurized fluid.
- Object of the present invention is to develop a high-pressure cleaning device of the type mentioned in such a way that the risk of unintentional detachment of the accessory is reduced by the holding device.
- the holding means comprises a first and a second holding element, which are spaced from each other, wherein the first holding element forms a support surface which engages under the accessory, and wherein the second holding element Anti-slip device forms, which determines the accessory safe to move.
- a holding device with two spaced-apart holding elements is used.
- the first holding element forms a support for the accessory and for this purpose comprises a support surface which engages under the accessory.
- the second holding element is arranged at a distance from the first holding element and designed as a displacement safeguard. This ensures that the accessory can not move unintentionally relative to the holding device.
- the holding device used according to the invention thus makes it possible to position the accessory against displacement on the high-pressure cleaning device. This facilitates the handling of the high-pressure cleaning device, since the accessory for starting the high-pressure cleaning device can be easily grasped in an ergonomically favorable position and released from the holding device, so that pressurized liquid can be directed onto a surface by means of the accessory. During a break or even after the operation of the high-pressure cleaning device, the accessory can be easily stored on the holding device, with virtually no risk that the accessory unintentionally detached from the holding device, because it can not easily along the holding device along move.
- the first holding element and / or the second holding element forms an anti-rotation device, which fixes the accessory against rotation.
- the accessory is held by such a configuration of at least one retaining element reliably in a certain angular position, ie it can not readily around the longitudinal axis of the accessory to be twisted.
- the accessory can be determined in an ergonomically advantageous orientation. It may be provided here that only the first holding element or alternatively only the second holding element forms a rotation, but it is also conceivable an embodiment in which both the first holding element and the second holding element secure the accessory against rotation about the longitudinal axis of the accessory ,
- the two holding elements are formed and aligned with each other so that they set the accessory in a horizontal orientation on the housing.
- the horizontal orientation allows a very compact arrangement of the accessory on the high-pressure cleaner.
- the two holding elements are positioned above the housing, so that the accessory can be positioned in horizontal alignment above the housing of the high-pressure cleaning device.
- it is secured in a horizontal orientation both against rotation and against displacement.
- the two holding elements are arranged above the housing at a distance from this, because this facilitates the gripping of the at least one accessory.
- the second holding element which forms a displacement safeguard, is preferably designed in the manner of a hook.
- the hook can engage in a recess, recess, bore or the like of the accessory and thus secure this in a simple manner against displacement.
- the hook preferably engages from above on the accessory. In addition to its function, the To secure the accessory against movement, the hook can also form a rotation, which secures the accessory against rotation.
- the second holding element can be brought into engagement with a coupling member of the accessory arranged at the end of the accessory.
- the coupling member may for example be designed in the form of a bayonet coupling, with the aid of which the accessory is releasably connectable with another accessory.
- bayonet couplings are used in particular for accessories in the form of high-pressure spray guns, as used for example in the DE 10 2006 013 005 A1 are described.
- the bayonet couplings usually have an opening laterally, and the second holding element can be brought into engagement with this opening.
- the first holding element is preferably designed as a receptacle into which the accessory can be inserted.
- the receptacle forms in a lower region of a support surface, which engages under the accessory and thus supported in the vertical direction.
- the accessory can be inserted in a horizontal orientation in the first holding member. This facilitates the positioning of the accessory on the high-pressure cleaner. It can be provided, for example, that the accessory can be inserted horizontally into the first holding member.
- the first holding member may be configured, for example, as a holding bracket, which surrounds the accessory in the circumferential direction at least partially.
- the headband can form a non-circular opening into which the accessory can be inserted.
- the non-circular shape of the retaining clip here forms an anti-rotation, since the accessory in the non-round headband can not be easily rotated.
- the high-pressure cleaning device on a mounting bracket on which the holding device is arranged.
- the high-pressure cleaning device is thus made portable and the holding device is accessible to the user in a simple manner, since it is positioned on the mounting bracket.
- the mounting bracket is preferably configured U- or C-shaped and comprises two ends held on the housing leg and a leg interconnecting web, which forms a carrying handle.
- the first retaining element is arranged on the first leg and the second retaining element on the second leg of the support bracket.
- the two holding elements and the mounting bracket can be designed here as a one-piece plastic molding.
- the respectively arranged on a leg of the support bracket holding elements are accessible to the user in a simple manner and arranged at a distance from the housing. This facilitates the storage of the accessory to the holding elements.
- the holding means comprising the two holding elements, the one at least against displacement enable secured storage of an accessory, is arranged on one side of the support bracket, and if at least one further holding device for a further accessory is arranged on the second side of the support bracket opposite this holding device.
- accessories can be stored on both sides, which are accessible to the user in a simple manner.
- further holding devices can be arranged on the second side of the carrying handle, in particular it can be provided that two further holding devices are positioned on the second side of the carrying handle.
- the at least one further holding device can form a clamping holder into which an accessory can be clamped.
- the at least one further holding device can have, for example, two clamping elements which are each positioned on a leg of the carrying handle.
- the clamping elements can be designed as a clamping receptacles, which are formed in the legs of the support bracket and in which an accessory can be clamped.
- the mounting bracket on the housing can be fastened without tools. This facilitates the installation of the high-pressure cleaning device.
- the mounting of the support bracket on the housing takes place during the initial startup of the high-pressure cleaning device by the user. The user does not need any tools for this purpose, but instead the mounting bracket can be attached to the housing without tools.
- the mounting bracket is fastened by means of fastening bolts on the housing, which can be latched to the housing.
- the fastening bolt and the housing can for this purpose have cooperating locking elements. It is advantageous in this case if the mounting bracket by means of fastening bolts is inseparable locked to the housing.
- the housing comprises a front and a rear housing shell, which receive between them two transverse struts, on which the mounting bracket is held, wherein the transverse struts can be fixed by means of latchable fastening bolts on the housing shells.
- the cross struts can be integrally connected to the mounting bracket.
- the transverse struts are formed on the webs of the support bracket remote from the ends of the legs of the support bracket.
- the housing has a circumferential recess in the circumferential direction for receiving a connectable to the pressure port high-pressure hose and / or a power cord.
- a circumferential recess in the circumferential direction has the advantage that the pressure hose and / or the power cord can be wound on decommissioning of the high-pressure cleaning device on the housing.
- the circumferential recess in the circumferential direction gives the possibility to insert the cross braces connected to the mounting bracket in a simple manner in the recess, as long as the pressure hose or the power cord is not yet wound onto the housing is.
- the pressure hose or the power cord receiving recess thus forms a recess of the housing, in which the cross braces can be used during assembly.
- a portable high-pressure cleaner 10 is shown schematically with a clam shell housing 11, which has a front housing shell 12 and a rear housing shell 13, which is known per se in a conventional manner and therefore not shown in the drawing for clarity Take the motor pump unit with an electric motor and a pump driven by it.
- the two housing shells 12 and 13 form a housing 11 surrounding in the circumferential direction recess 15.
- a suction port 17 and a pressure port 18 are arranged in a first side region, and on the side facing away from the two ports 17, 18 in the recess 15, a network connection 20 is arranged.
- the high pressure cleaning device to be pressurized liquid preferably water
- the pressurized fluid from the high-pressure cleaner 10 is discharged via the pressure port 18.
- known per se pressure hose can be connected.
- the mains connection 20 is used to connect a power cable, via which the electric motor of the high-pressure cleaning device to a power supply can be connected.
- a power cable via which the electric motor of the high-pressure cleaning device to a power supply can be connected.
- Such power cables are known in the art and therefore also not shown in the drawing.
- the pressure hose and the power cable can be wound onto the housing 11, wherein they are received by the recess 15.
- the liquid supplied to the high-pressure cleaning device 10 can be admixed with a liquid cleaning agent, for example a soap solution.
- a liquid cleaning agent for example a soap solution.
- the high-pressure cleaning device 10 has, on the rear side 22 of the housing 11, a cleaning agent tank 24 that can be detachably connected to the housing 11.
- a cleaning agent tank 24 that can be detachably connected to the housing 11.
- a rotary switch 27 is arranged, with the help of the high-pressure cleaning device 10 can be turned on and off.
- the front housing shell 12 and the rear housing shell 13 each have ventilation slots 29, 30, so that cooling air for cooling the electric motor can reach the interior of the housing 11 and can flow out of the housing 11 after cooling of the electric motor.
- a mounting bracket 32 is arranged at the top of the housing 11. This is U-shaped and has a first leg 33 and a second leg 34, which are connected to each other at a distance from the housing 11 via a web 35.
- the web 35 forms a carrying handle 36, on which the user can take the high-pressure cleaning device 10 for its transport.
- a transverse strut 38 and 39 is formed respectively, which extend transversely to the longitudinal axis 41 of the high-pressure cleaning device 10 and are arranged in the recess 15.
- the recess 15 is bounded laterally by a first side wall 42 and by a second side wall 43 of the housing 11.
- the first side wall 42 is formed by the front housing shell 12, and the second side wall 43 is formed by the rear housing shell 13.
- the two transverse struts 38 and 39 extend between the two side walls 42 and 43 and are connected by means of fastening bolts 45 and 46 inseparably connected to the side walls 42 and 43.
- the transverse struts 38 and 39, as well as the side cheeks 42 and 43, have passage openings into which the fastening bolts 45 and 46 can each be inserted in cross-direction through a transverse strut 38 and 39, respectively.
- the fastening bolts 45 and 46 have in the drawing only schematically indicated locking elements 48 and 49 which cooperate with corresponding locking elements of the side walls 42 and 43 for producing a non-detachable latching connection.
- the carrying handle 36 is aligned parallel to the longitudinal axis 41 of the high-pressure cleaner 10 and the two legs 33 and 34 extend obliquely to the center plane 51 of the high-pressure cleaner 10.
- the center plane 51 is supported by the abutting end edges 52 and 53 of the front housing shell 12 and the rear housing shell 13 defined.
- the mounting bracket 32 On its rear housing 55 facing the rear housing 55, the mounting bracket 32 carries a first holding device 60 with an integrally formed on the first leg 33 first holding element in the form of a retaining clip 61 and an integrally formed on the second leg 34 second holding element in the form of a hook 62nd Der Gar Seabügel 61 is formed of a comparatively thin-walled plastic material and defines in combination with the first leg 33 a non-circular opening which forms a receptacle 63.
- a first accessory in the form of a high-pressure spray gun 65 in a horizontal orientation, ie in an orientation parallel to the longitudinal axis 41 of the high-pressure cleaner 10, are used, wherein a tubular outlet portion 66 of the housing 67 of the high pressure spray gun 65 engages through the receptacle 63.
- the retaining clip 61 is substantially U-shaped and comprises a housing 11 facing lower retaining leg 69, which has a substantially vertically aligned Holding web 70 is connected to an upper holding leg 71, which is formed as well as the lower holding leg 69 to the first leg 33 of the support bracket 32.
- the lower holding leg 69 forms the support surface 73, which engages under the outlet region 66 of the high-pressure spray gun 65 and thus supports it in the vertical direction.
- the high-pressure spray gun 65 conventionally includes a handle portion 75 having a handle 76 and a pivot lever 77. By means of the pivot lever 77, a valve disposed in the housing 67 of the high pressure spray gun 65 can be selectively opened and closed by the user. Adjoining the grip region 75 is the outlet region 66, which carries a coupling element in the form of a bayonet coupling 78 at its free end. Such bayonet couplings 78 are known per se to those skilled in the art. At a distance from the free end 79, they have a lateral opening into which the hook 62 of the first holding device 60 engages from above.
- the high-pressure spray gun 65 is held displaceably and non-rotatably on the first holding device 60, ie the high-pressure spray gun 65 can not be displaced unintentionally in the longitudinal direction of the outlet region 66, ie parallel to the longitudinal axis 41 of the high-pressure cleaning device 10, nor can it unintentionally be moved parallel to the longitudinal axis 41 aligned axis of rotation, that are rotated about the longitudinal axis of the outlet portion 66.
- the user can grasp the high pressure spray gun 65 on the handle 76.
- the high-pressure spray gun 65 pivots slightly upwards around the retaining clip 61, so that the hook 62 releases the lateral opening of the bayonet coupling 78. Subsequently, the user can the high pressure spray gun 65 in the horizontal direction from the opening 63 of the retaining clip Pull out 61. In its fixed position on the mounting bracket 32, the high-pressure spray gun learns based on the weight of the grip portion 75 relative to the headband 61 a torque, so that the area of the bayonet coupling 78 is pressed against the upper side attacking hook and thus reliably fixed.
- the mounting bracket 32 On its front 55 facing away from the rear side 55, the mounting bracket 32 has two further holding devices 81 and 82, which are each designed as a clamping brackets and a first clamping element 84 and 85 include, which is formed in the first leg 33 of the support bracket 32, and a second clamping element 87 and 88, which is formed in the second leg 34 in a horizontal direction in alignment with the respective first clamping element.
- a further accessory in the form of a two-part spray lance 90 can be positioned on the mounting bracket 32.
- the spray lance 90 comprises a first pipe section 91 and a second pipe section 92, which are releasably connectable to each other.
- the first pipe section 91 has at a first end 94 bayonet wings 95 which cooperate for connecting the spray lance 90 to the high pressure spray gun 65 with the bayonet coupling 78.
- the first pipe section 91 of the spray lance 90 carries a bayonet coupling 97 which cooperates with bayonet blades 100 disposed at a first end 99 of the second pipe section 92 so that the two pipe sections 91 and 92 can be easily interconnected by the user ,
- the second pipe section 92 carries a nozzle 102, can be directed over the pressurized liquid on a surface to be cleaned.
- the two pipe sections 91 and 92 can be clamped in the clamping elements 84, 87 and 85, 88 of the holding means 81 and 82, which are arranged on the front side 56 of the support bracket 32.
- the high-pressure cleaning device 10 is thus characterized by a tool-less mounting of the support bracket 32 on the housing 11, wherein the support bracket 32 carries on its back 55, a first holding device 60, at which the user during a break or for decommissioning of the high-pressure cleaner 10, a first accessory, when illustrated embodiment, the high pressure spray gun 65, can store in a horizontal orientation, without the risk that the first accessory shifts or twisted.
- On the front side 56 of the support bracket 32 further holding devices 81 and 82 are arranged, which receive further accessories, for example, the two pipe sections 91 and 92 of the spray lance 90, if necessary.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Gehäuse, einem Sauganschluss zum Zuführen von Flüssigkeit, einem Druckanschluss zum Abgeben von unter Druck gesetzter Flüssigkeit sowie mit einer Halteeinrichtung für mindestens ein Zubehörteil.The invention relates to a high-pressure cleaning device with a housing, a suction port for supplying liquid, a pressure port for discharging pressurized fluid and a holding device for at least one accessory.
Mit Hilfe derartiger Hochdruckreinigungsgeräte kann eine Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser, unter Druck gesetzt und anschließend auf eine Fläche gerichtet werden, um die Fläche zu reinigen. Die Hochdruckreinigungsgeräte weisen einen Motor auf, der eine Pumpe antreibt. Unter Druck zu setzende Flüssigkeit kann über den Sauganschluss der Pumpe zugeführt werden, und die von der Pumpe unter Druck gesetzte Flüssigkeit kann über den Druckanschluss abgegeben werden. An den Druckanschluss kann ein Hochdruckschlauch angeschlossen werden, der an seinem freien Ende eine Hochdruckspritzpistole trägt. Die Hochdruckspritzpistole weist üblicherweise ein Ventil auf, das mittels eines Betätigungselementes vom Benutzer bedarfsweise geöffnet und geschlossen werden kann. An die Hochdruckspritzpistole kann in vielen Fällen eine Sprühlanze angeschlossen werden, die an ihrem freien Ende eine Düse aufweist. Die Hochdruckspritzpistole bildet ebenso wie die Sprühlanze ein Zubehörteil des Hochdruckreinigungsgerätes aus. Die Sprühlanze ist in vielen Fällen zweiteilig ausgestaltet und umfasst zwei lösbar miteinander verbindbare Rohrabschnitte, wobei der erste Rohrabschnitt an die Hochdruckspritzpistole angeschlossen werden kann und wobei der zweite Rohrabschnitt mit dem ersten Rohrabschnitt lösbar verbindbar ist und an seinem freien Ende die Düse trägt.With the help of such high-pressure cleaning equipment, a liquid, preferably water, can be pressurized and then directed to a surface to clean the surface. The high-pressure cleaning devices have a motor that drives a pump. Liquid to be pressurized may be supplied via the suction port of the pump, and the fluid pressurized by the pump may be discharged via the pressure port. To the pressure port, a high-pressure hose can be connected, which carries at its free end a high-pressure spray gun. The high-pressure spray gun usually has a valve which can be opened and closed as required by the user by means of an actuating element. In many cases, a spray lance, which has a nozzle at its free end, can be connected to the high-pressure spray gun. The high pressure spray gun forms as well as the spray lance an accessory of the high pressure cleaning device. The spray lance is in many cases designed in two parts and comprises two detachably connectable pipe sections, wherein the first pipe section can be connected to the high pressure spray gun and wherein the second pipe section with the first pipe section is detachably connectable and carries at its free end the nozzle.
Zur Erleichterung der Handhabung der Hochdruckreinigungsgeräte weisen diese häufig eine Halteeinrichtung für mindestens ein Zubehörteil auf. Dadurch kann das Zubehörteil - beispielsweise bei einer Arbeitspause - ohne Gefahr einer Beschädigung am Hochdruckreinigungsgerät abgelegt werden.To facilitate the handling of the high-pressure cleaning devices, these often have a holding device for at least one accessory. As a result, the accessory - for example, during a break in work - without risk of damage to the high-pressure cleaner are stored.
Hochdruckreinigungsgeräte der eingangs genannten Art sind beispielsweise aus der
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Hochdruckreinigungsgerät der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die Gefahr einer unbeabsichtigten Ablösung des Zubehörteils von der Halteeinrichtung vermindert ist.Object of the present invention is to develop a high-pressure cleaning device of the type mentioned in such a way that the risk of unintentional detachment of the accessory is reduced by the holding device.
Diese Aufgabe wird bei einem Hochdruckreinigungsgerät der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Halteeinrichtung ein erstes und ein zweites Halteelement umfasst, die im Abstand zueinander angeordnet sind, wobei das erste Halteelement eine Stützfläche ausbildet, die das Zubehörteil untergreift, und wobei das zweite Halteelement eine Verschiebesicherung ausbildet, die das Zubehörteil verschiebesicher festlegt.This object is achieved in a high-pressure cleaning device of the generic type according to the invention that the holding means comprises a first and a second holding element, which are spaced from each other, wherein the first holding element forms a support surface which engages under the accessory, and wherein the second holding element Anti-slip device forms, which determines the accessory safe to move.
Beim erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerät kommt eine Halteeinrichtung mit zwei im Abstand zueinander angeordneten Halteelementen zum Einsatz. Das erste Halteelement bildet eine Auflage für das Zubehörteil aus und umfasst hierzu eine Stützfläche, die das Zubehörteil untergreift. Das zweite Halteelement ist im Abstand zum ersten Halteelement angeordnet und als Verschiebesicherung ausgestaltet. Dadurch ist sichergestellt, dass sich das Zubehörteil nicht unbeabsichtigt relativ zur Halteeinrichtung verschieben kann.When high-pressure cleaning device according to the invention, a holding device with two spaced-apart holding elements is used. The first holding element forms a support for the accessory and for this purpose comprises a support surface which engages under the accessory. The second holding element is arranged at a distance from the first holding element and designed as a displacement safeguard. This ensures that the accessory can not move unintentionally relative to the holding device.
Die erfindungsgemäß zum Einsatz kommende Halteeinrichtung ermöglicht es somit, das Zubehörteil verschiebesicher am Hochdruckreinigungsgerät zu positionieren. Dies erleichtert die Handhabung des Hochdruckreinigungsgerätes, da das Zubehörteil zum Ingangsetzen des Hochdruckreinigungsgeräts auf einfache Weise in einer ergonomisch günstigen Lage ergriffen und von der Halteeinrichtung gelöst werden kann, so dass mittels des Zubehörteils unter Druck gesetzte Flüssigkeit auf eine Fläche gerichtet werden kann. Während einer Arbeitspause oder auch nach Beendigung des Betriebs des Hochdruckreinigungsgerätes kann das Zubehörteil auf einfache Weise an der Halteeinrichtung abgelegt werden, wobei praktisch keine Gefahr besteht, dass sich das Zubehörteil unbeabsichtigt von der Halteeinrichtung löst, denn es kann sich nicht ohne Weiteres an der Halteeinrichtung entlang verschieben.The holding device used according to the invention thus makes it possible to position the accessory against displacement on the high-pressure cleaning device. This facilitates the handling of the high-pressure cleaning device, since the accessory for starting the high-pressure cleaning device can be easily grasped in an ergonomically favorable position and released from the holding device, so that pressurized liquid can be directed onto a surface by means of the accessory. During a break or even after the operation of the high-pressure cleaning device, the accessory can be easily stored on the holding device, with virtually no risk that the accessory unintentionally detached from the holding device, because it can not easily along the holding device along move.
Von Vorteil ist es, wenn das erste Halteelement und/oder das zweite Halteelement eine Verdrehsicherung ausbildet, die das Zubehörteil verdrehsicher festlegt. Das Zubehörteil wird durch eine derartige Ausgestaltung von mindestens einem Halteelement zuverlässig in einer bestimmten Winkelstellung gehalten, d. h. es kann nicht ohne Weiteres um die Längsachse des Zubehörteils verdreht werden. Das Zubehörteil kann dadurch in einer ergonomisch besonders vorteilhaften Ausrichtung festgelegt werden. Es kann hierbei vorgesehen sein, dass nur das erste Halteelement oder alternativ nur das zweite Halteelement eine Verdrehsicherung ausbildet, denkbar ist jedoch auch eine Ausgestaltung, bei der sowohl das erste Halteelement als auch das zweite Halteelement das Zubehörteil gegen eine Verdrehung um die Längsachse des Zubehörteils sichern.It is advantageous if the first holding element and / or the second holding element forms an anti-rotation device, which fixes the accessory against rotation. The accessory is held by such a configuration of at least one retaining element reliably in a certain angular position, ie it can not readily around the longitudinal axis of the accessory to be twisted. The accessory can be determined in an ergonomically advantageous orientation. It may be provided here that only the first holding element or alternatively only the second holding element forms a rotation, but it is also conceivable an embodiment in which both the first holding element and the second holding element secure the accessory against rotation about the longitudinal axis of the accessory ,
Günstigerweise sind die beiden Halteelemente derart ausgebildet und zu einander ausgerichtet, dass sie das Zubehörteil in waagerechter Ausrichtung am Gehäuse festlegen. Die waagerechte Ausrichtung ermöglicht eine sehr kompakte Anordnung des Zubehörteils am Hochdruckreinigungsgerät. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die beiden Halteelemente oberhalb des Gehäuses positioniert sind, so dass das Zubehörteil in waagerechter Ausrichtung oberhalb des Gehäuses des Hochdruckreinigungsgerätes positioniert werden kann. Günstigerweise ist es in waagrechter Ausrichtung sowohl gegen Verdrehen als auch gegen Verschieben gesichert.Conveniently, the two holding elements are formed and aligned with each other so that they set the accessory in a horizontal orientation on the housing. The horizontal orientation allows a very compact arrangement of the accessory on the high-pressure cleaner. For example, it can be provided that the two holding elements are positioned above the housing, so that the accessory can be positioned in horizontal alignment above the housing of the high-pressure cleaning device. Conveniently, it is secured in a horizontal orientation both against rotation and against displacement.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn die beiden Halteelemente oberhalb des Gehäuses im Abstand zu diesem angeordnet sind, denn dies erleichtert das Ergreifen des mindestens einen Zubehörteils.It is particularly advantageous if the two holding elements are arranged above the housing at a distance from this, because this facilitates the gripping of the at least one accessory.
Das zweite Halteelement, das eine Verschiebesicherung ausbildet, ist bevorzugt nach Art eines Hakens ausgestaltet. Der Haken kann in eine Vertiefung, Ausnehmung, Bohrung oder dergleichen des Zubehörteils eingreifen und dieses somit auf einfache Weise gegen Verschieben sichern. Bevorzugt greift der Haken von oben auf das Zubehörteil. Zusätzlich zu seiner Funktion, das Zubehörteil gegen Verschieben zu sichern, kann der Haken auch eine Verdrehsicherung ausbilden, die das Zubehörteil gegen Verdrehen sichert.The second holding element, which forms a displacement safeguard, is preferably designed in the manner of a hook. The hook can engage in a recess, recess, bore or the like of the accessory and thus secure this in a simple manner against displacement. The hook preferably engages from above on the accessory. In addition to its function, the To secure the accessory against movement, the hook can also form a rotation, which secures the accessory against rotation.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das zweite Halteelement mit einem endseitig am Zubehörteil angeordneten Kupplungsglied des Zubehörteils in Eingriff bringbar. Das Kupplungsglied kann beispielsweise in Form einer Bajonettkupplung ausgestaltet sein, mit deren Hilfe das Zubehörteil mit einem weiteren Zubehörteil lösbar verbindbar ist. Derartige Bajonettkupplungen kommen insbesondere bei Zubehörteilen in Form von Hochdruckspritzpistolen zum Einsatz, wie sie beispielsweise in der
Das erste Halteelement ist bevorzugt als Aufnahme ausgebildet, in die das Zubehörteil einsetzbar ist. In der Betriebsstellung des Hochdruckreinigungsgerätes bildet die Aufnahme in einem unteren Bereich eine Stützfläche aus, die das Zubehörteil untergreift und somit in vertikaler Richtung abstützt.The first holding element is preferably designed as a receptacle into which the accessory can be inserted. In the operating position of the high-pressure cleaning device, the receptacle forms in a lower region of a support surface, which engages under the accessory and thus supported in the vertical direction.
Günstig ist es, wenn das Zubehörteil in waagerechter Ausrichtung in das erste Halteglied einsetzbar ist. Dies erleichtert die Positionierung des Zubehörteils am Hochdruckreinigungsgerät. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Zubehörteil in das erste Halteglied waagerecht eingeschoben werden kann.It is advantageous if the accessory can be inserted in a horizontal orientation in the first holding member. This facilitates the positioning of the accessory on the high-pressure cleaner. It can be provided, for example, that the accessory can be inserted horizontally into the first holding member.
Das erste Halteglied kann beispielsweise als Haltebügel ausgestaltet sein, der das Zubehörteil in Umfangsrichtung zumindest teilweise umgibt. Der Haltebügel kann eine unrunde Öffnung ausbilden, in die das Zubehörteil eingesetzt werden kann. Die unrunde Form des Haltebügels bildet hierbei eine Verdrehsicherung, da das Zubehörteil in dem unrunden Haltebügel nicht ohne Weiteres verdreht werden kann.The first holding member may be configured, for example, as a holding bracket, which surrounds the accessory in the circumferential direction at least partially. The headband can form a non-circular opening into which the accessory can be inserted. The non-circular shape of the retaining clip here forms an anti-rotation, since the accessory in the non-round headband can not be easily rotated.
Bevorzugt weist das Hochdruckreinigungsgerät einen Tragbügel auf, an dem die Halteeinrichtung angeordnet ist. Das Hochdruckreinigungsgerät ist somit tragbar ausgestaltet und die Halteeinrichtung ist dem Benutzer auf einfache Weise zugänglich, da sie am Tragbügel positioniert ist.Preferably, the high-pressure cleaning device on a mounting bracket on which the holding device is arranged. The high-pressure cleaning device is thus made portable and the holding device is accessible to the user in a simple manner, since it is positioned on the mounting bracket.
Der Tragbügel ist bevorzugt U- oder C-förmig ausgestaltet und umfasst zwei endseitig am Gehäuse gehaltene Schenkel und einen die Schenkel miteinander verbindenden Steg, der einen Tragegriff ausbildet.The mounting bracket is preferably configured U- or C-shaped and comprises two ends held on the housing leg and a leg interconnecting web, which forms a carrying handle.
Bei einer U- oder C-förmigen Ausgestaltung des Tragbügels ist es von besonderem Vorteil, wenn das erste Halteelement am ersten Schenkel und das zweite Halteelement am zweiten Schenkel des Tragbügels angeordnet ist. Die beiden Halteelemente und der Tragbügel können hierbei als einstückiges Kunststoffformteil ausgestaltet sein. Die jeweils an einem Schenkel des Tragbügels angeordneten Halteelemente sind für den Benutzer auf einfache Weise zugänglich und im Abstand zum Gehäuse angeordnet. Dies erleichtert das Ablegen des Zubehörteils an den Halteelementen.In a U- or C-shaped configuration of the support bracket, it is particularly advantageous if the first retaining element is arranged on the first leg and the second retaining element on the second leg of the support bracket. The two holding elements and the mounting bracket can be designed here as a one-piece plastic molding. The respectively arranged on a leg of the support bracket holding elements are accessible to the user in a simple manner and arranged at a distance from the housing. This facilitates the storage of the accessory to the holding elements.
Günstigerweise können am Hochdruckreinigungsgerät mehrere Zubehörteile abgelegt werden, beispielsweise eine Hochdruckspritzpistole und zusätzlich auch eine Sprühlanze. Hierbei ist es günstig, wenn die die beiden Halteelemente umfassende Halteeinrichtung, die eine zumindest gegen Verschieben gesicherte Ablage eines Zubehörteils ermöglichen, auf einer Seite des Tragbügels angeordnet ist, und wenn auf der dieser Halteeinrichtung gegenüberliegenden zweiten Seite des Tragbügels mindestens eine weitere Halteeinrichtung für ein weiteres Zubehörteil angeordnet ist. Am Tragbügel können somit auf beiden Seiten Zubehörteile abgelegt werden, die dem Benutzer auf einfache Weise zugänglich sind.Conveniently, several accessories can be stored on the high-pressure cleaner, for example, a high pressure spray gun and in addition also a spray lance. It is advantageous if the holding means comprising the two holding elements, the one at least against displacement enable secured storage of an accessory, is arranged on one side of the support bracket, and if at least one further holding device for a further accessory is arranged on the second side of the support bracket opposite this holding device. On the mounting bracket thus accessories can be stored on both sides, which are accessible to the user in a simple manner.
Auf der zweiten Seite des Tragbügels können mehrere weitere Halteeinrichtungen angeordnet sein, insbesondere kann vorgesehen sein, dass auf der zweiten Seite des Tragbügels zwei weitere Halteeinrichtungen positioniert sind.Several further holding devices can be arranged on the second side of the carrying handle, in particular it can be provided that two further holding devices are positioned on the second side of the carrying handle.
Die mindestens eine weitere Halteeinrichtung kann eine Klemmhalterung ausbilden, in die ein Zubehörteil einklemmbar ist. Hierzu kann die mindestens eine weitere Halteeinrichtung beispielsweise zwei Klemmelemente aufweisen, die jeweils an einem Schenkel des Tragbügels positioniert sind. Die Klemmelemente können als Klemmaufnahmen ausgestaltet sein, die in die Schenkel des Tragbügels eingeformt sind und in die ein Zubehörteil eingeklemmt werden kann.The at least one further holding device can form a clamping holder into which an accessory can be clamped. For this purpose, the at least one further holding device can have, for example, two clamping elements which are each positioned on a leg of the carrying handle. The clamping elements can be designed as a clamping receptacles, which are formed in the legs of the support bracket and in which an accessory can be clamped.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerätes ist der Tragbügel am Gehäuse werkzeuglos befestigbar. Die erleichtert die Montage des Hochdruckreinigungsgerätes. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Montage des Tragbügels am Gehäuse bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Hochdruckreinigungsgerätes durch den Benutzer erfolgt. Der Benutzer benötigt hierzu keinerlei Werkzeug, vielmehr ist der Tragbügel werkzeuglos am Gehäuse befestigbar.In a particularly preferred embodiment of the high-pressure cleaning device according to the invention, the mounting bracket on the housing can be fastened without tools. This facilitates the installation of the high-pressure cleaning device. In particular, it can be provided that the mounting of the support bracket on the housing takes place during the initial startup of the high-pressure cleaning device by the user. The user does not need any tools for this purpose, but instead the mounting bracket can be attached to the housing without tools.
Von Vorteil ist es, wenn der Tragbügel mittels Befestigungsbolzen am Gehäuse befestigbar ist, die mit dem Gehäuse verrastbar sind. Der Befestigungsbolzen und das Gehäuse können hierzu mit einander zusammenwirkende Rastelemente aufweisen. Günstig ist es hierbei, wenn der Tragbügel mittels der Befestigungsbolzen unlösbar mit dem Gehäuse verrastbar ist.It is advantageous if the mounting bracket is fastened by means of fastening bolts on the housing, which can be latched to the housing. The fastening bolt and the housing can for this purpose have cooperating locking elements. It is advantageous in this case if the mounting bracket by means of fastening bolts is inseparable locked to the housing.
Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Gehäuse eine vordere und eine hintere Gehäuseschale umfasst, die zwischen sich zwei Querstreben aufnehmen, an denen der Tragbügel gehalten ist, wobei die Querstreben mittels verrastbarer Befestigungsbolzen an den Gehäuseschalen festlegbar ist.It can be provided, for example, that the housing comprises a front and a rear housing shell, which receive between them two transverse struts, on which the mounting bracket is held, wherein the transverse struts can be fixed by means of latchable fastening bolts on the housing shells.
Die Querstreben können mit dem Tragbügel einstückig verbunden sein. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Querstreben an die dem Steg des Tragbügels abgewandten Enden der Schenkel des Tragbügels angeformt sind. Bei der Montage des Tragbügels am Gehäuse können die Querstreben zwischen die beiden Gehäuseschalen eingesetzt und anschließend mittels der Befestigungsbolzen unlösbar mit dem Gehäuse verbunden werden.The cross struts can be integrally connected to the mounting bracket. For example, it can be provided that the transverse struts are formed on the webs of the support bracket remote from the ends of the legs of the support bracket. When mounting the support bracket to the housing, the cross braces can be inserted between the two housing shells and then connected by means of the fastening bolts undetachably connected to the housing.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Gehäuse eine in Umfangsrichtung umlaufende Vertiefung aufweist zur Aufnahme eines an den Druckanschluss anschließbaren Hochdruckschlauches und/oder eines Netzkabels. Eine derartige Ausgestaltung hat den Vorteil, dass der Druckschlauch und/oder das Netzkabel bei Außerbetriebnahme des Hochdruckreinigungsgerätes auf das Gehäuse aufgewickelt werden kann. Gleichzeitig gibt die in Umfangsrichtung umlaufende Vertiefung die Möglichkeit, die mit dem Tragbügel verbundenen Querstreben auf einfache Weise in die Vertiefung einzusetzen, solange der Druckschlauch bzw. das Netzkabel noch nicht auf das Gehäuse aufgewickelt ist. Die den Druckschlauch bzw. das Netzkabel aufnehmende Vertiefung bildet somit eine Ausnehmung des Gehäuses aus, in die die Querstreben bei der Montage eingesetzt werden können.It is particularly advantageous if the housing has a circumferential recess in the circumferential direction for receiving a connectable to the pressure port high-pressure hose and / or a power cord. Such a configuration has the advantage that the pressure hose and / or the power cord can be wound on decommissioning of the high-pressure cleaning device on the housing. At the same time, the circumferential recess in the circumferential direction gives the possibility to insert the cross braces connected to the mounting bracket in a simple manner in the recess, as long as the pressure hose or the power cord is not yet wound onto the housing is. The pressure hose or the power cord receiving recess thus forms a recess of the housing, in which the cross braces can be used during assembly.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:
- Figur 1:
- eine Vorderansicht eines Hochdruckreinigungsgerätes ohne Zubehörteile;
- Figur 2:
- eine Seitenansicht des Hochdruckreinigungsgerätes aus
Figur 1 ohne Zubehörteile; - Figur 3:
- eine Rückansicht des Hochdruckreinigungsgerätes aus
Figur 1 ohne Zubehörteile; - Figur 4:
- eine Draufsicht des Hochdruckreinigungsgerätes aus
Figur 1 ohne Zubehörteile; - Figur 5:
- eine Vorderansicht des Hochdruckreinigungsgerätes aus
Figur 1 mit Zubehörteilen; - Figur 6:
- eine Seitenansicht des Hochdruckreinigungsgerätes aus
Figur 1 mit Zubehörteilen; - Figur 7:
- eine Rückansicht des Hochdruckreinigungsgerätes aus
Figur 1 mit Zubehörteilen, und - Figur 8:
- eine Draufsicht des Hochdruckreinigungsgerätes aus
Figur 1 mit Zubehörteilen.
- FIG. 1:
- a front view of a high-pressure cleaner without accessories;
- FIG. 2:
- a side view of the high pressure cleaning device
FIG. 1 without accessories; - FIG. 3:
- a rear view of the high pressure cleaning device
FIG. 1 without accessories; - FIG. 4:
- a plan view of the high pressure cleaning device
FIG. 1 without accessories; - FIG. 5:
- a front view of the high pressure cleaning device
FIG. 1 with accessories; - FIG. 6:
- a side view of the high pressure cleaning device
FIG. 1 with accessories; - FIG. 7:
- a rear view of the high pressure cleaning device
FIG. 1 with accessories, and - FIG. 8:
- a plan view of the high pressure cleaning device
FIG. 1 with accessories.
In der Zeichnung ist schematisch ein tragbares Hochdruckreinigungsgerät 10 dargestellt mit einem zweischaligen Gehäuse 11, das eine vordere Gehäuseschale 12 und eine hintere Gehäuseschale 13 aufweist, die zwischen sich in üblicher Weise eine an sich bekannte und deshalb zur Erzielung einer besseren Übersicht in der Zeichnung nicht dargestellte Motorpumpeneinheit mit einem Elektromotor und einer von diesem angetriebenen Pumpe aufnehmen. Die beiden Gehäuseschalen 12 und 13 bilden eine das Gehäuse 11 in Umfangsrichtung umgebende Vertiefung 15 aus. In der Vertiefung sind in einem ersten Seitenbereich ein Sauganschluss 17 und ein Druckanschluss 18 angeordnet, und auf der den beiden Anschlüssen 17, 18 abgewandten Seite ist in der Vertiefung 15 ein Netzanschluss 20 angeordnet. Über den Sauganschluss 17 kann dem Hochdruckreinigungsgerät unter Druck zu setzende Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser, zugeführt werden. An den Sauganschluss 17 kann in üblicher Weise ein in der Zeichnung nicht dargestellter Zuleitungsschlauch angeschlossen werden. Die vom Hochdruckreinigungsgerät 10 unter Druck gesetzte Flüssigkeit wird über den Druckanschluss 18 abgegeben. An diesen kann ein in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellter, an sich bekannter Druckschlauch angeschlossen werden.In the drawing, a portable high-
Der Netzanschluss 20 dient dem Anschluss eines Netzkabels, über das der Elektromotor des Hochdruckreinigungsgerätes an eine Spannungsversorgung angeschlossen werden kann. Derartige Netzkabel sind dem Fachmann an sich bekannt und daher in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellt.The
Ist das Hochdruckreinigungsgerät 10 nicht in Betrieb, so können der Druckschlauch und das Netzkabel auf das Gehäuse 11 aufgewickelt werden, wobei sie von der Vertiefung 15 aufgenommen werden.If the high-
Der dem Hochdruckreinigungsgerät 10 zugeführten Flüssigkeit kann bei Bedarf ein flüssiges Reinigungsmittel beigemischt werden, beispielsweise eine Seifenlösung. Das Hochdruckreinigungsgerät 10 weist hierzu auf der Rückseite 22 des Gehäuses 11 einen mit dem Gehäuse 11 lösbar verbindbaren Reinigungsmitteltank 24 auf. Zur Erzielung einer besseren Übersicht ist der Reinigungsmitteltank 24 lediglich in den
An der Vorderseite 6 des Gehäuses 11 ist ein Drehschalter 27 angeordnet, mit dessen Hilfe das Hochdruckreinigungsgerät 10 ein- und ausgeschaltet werden kann.At the front 6 of the
Die vordere Gehäuseschale 12 und die hintere Gehäuseschale 13 weisen jeweils Lüftungsschlitze 29, 30 auf, so dass Kühlluft zur Kühlung des Elektromotors in den Innenraum des Gehäuses 11 gelangen und nach Kühlung des Elektromotors aus dem Gehäuse 11 herausströmen kann.The
An der Oberseite des Gehäuses 11 ist ein Tragbügel 32 angeordnet. Dieser ist U-förmig ausgebildet und weist einen ersten Schenkel 33 und einen zweiten Schenkel 34 auf, die im Abstand zum Gehäuse 11 über einen Steg 35 miteinander verbunden sind. Der Steg 35 bildet einen Tragegriff 36 aus, an dem der Benutzer das Hochdruckreinigungsgerät 10 zu dessen Transport ergreifen kann.At the top of the
An die dem Steg 35 abgewandten Enden der beiden Schenkel 33 und 34 ist jeweils eine Querstrebe 38 bzw. 39 angeformt, die quer zur Längsachse 41 des Hochdruckreinigungsgerätes 10 verlaufen und in der Vertiefung 15 angeordnet sind. Die Vertiefung 15 wird seitlich von einer ersten Seitenwange 42 und von einer zweiten Seitenwange 43 des Gehäuses 11 begrenzt. Die erste Seitenwange 42 wird von der vorderen Gehäuseschale 12 ausgebildet, und die zweite Seitenwange 43 wird von der hinteren Gehäuseschale 13 ausgebildet. Die beiden Querstreben 38 und 39 erstrecken sich zwischen den beiden Seitenwangen 42 und 43 und sind mittels Befestigungsbolzen 45 bzw. 46 untrennbar mit den Seitenwangen 42 und 43 verbunden. Die Querstreben 38 und 39 weisen hierzu ebenso wie die Seitenwangen 42 und 43 Durchgangsöffnungen auf, in die die Befestigungsbolzen 45 und 46 jeweils eine Querstrebe 38 bzw. 39 in Längsrichtung durchgreifend eingesetzt werden können. Die Befestigungsbolzen 45 und 46 weisen in der Zeichnung nur schematisch angedeutete Rastelemente 48 und 49 auf, die mit korrespondierenden Rastelementen der Seitenwangen 42 und 43 zusammenwirken zur Herstellung einer unlösbaren Rastverbindung.At the
Zur Montage des Tragbügels 32 können die mit dem Tragbügel 32 einstückig verbundenen Querstreben 38 und 39 zwischen die beiden Seitenwangen 42 und 43 eingesetzt werden, und anschließend können die Befestigungsbolzen 45 und 46 ausgehend von der Rückseite 22 des Gehäuses durch die zweite Seitenwange 43 und die Querstreben 38 bzw. 39 hindurch in die erste Seitenwange 42 eingesetzt werden, so dass der Tragbügel 32 unlösbar mit dem Gehäuse 11 verbunden ist.For mounting the
Wie insbesondere aus den
Auf seiner der hinteren Gehäuseschale 13 zugewandten Rückseite 55 trägt der Tragbügel 32 eine erste Halteeinrichtung 60 mit einem an den ersten Schenkel 33 angeformten ersten Halteelement in Form eines Haltebügels 61 und einem an den zweiten Schenkel 34 angeformten zweiten Halteelement in Form eines Hakens 62. Der Haltebügel 61 ist aus einem vergleichsweise dünnwandigen Kunststoffmaterial gebildet und definiert in Kombination mit dem ersten Schenkel 33 eine unrunde Öffnung, die eine Aufnahme 63 ausbildet. In die Aufnahme 63 kann ein erstes Zubehörteil in Form einer Hochdruckspritzpistole 65 in waagerechter Ausrichtung, d. h. in einer Ausrichtung parallel zur Längsachse 41 des Hochdruckreinigungsgerätes 10, eingesetzt werden, wobei ein rohrförmiger Auslassbereich 66 des Gehäuses 67 der Hochdruckspritzpistole 65 die Aufnahme 63 durchgreift. Der Haltebügel 61 ist im Wesentlichen U-förmig ausgestaltet und umfasst einen dem Gehäuse 11 zugewandten unteren Halteschenkel 69, der über einen im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Haltesteg 70 mit einem oberen Halteschenkel 71 verbunden ist, der ebenso wie der untere Halteschenkel 69 an den ersten Schenkel 33 des Tragbügels 32 angeformt ist. Der untere Halteschenkel 69 bildet die Stützfläche 73 aus, die den Auslassbereich 66 der Hochdruckspritzpistole 65 untergreift und diese somit in vertikaler Richtung abstützt.On its
Die Hochdruckspritzpistole 65 umfasst in üblicher Weise einen Griffbereich 75 mit einem Handgriff 76 und einem Schwenkhebel 77. Mittels des Schwenkhebels 77 kann ein im Gehäuse 67 der Hochdruckspritzpistole 65 angeordnetes Ventil vom Benutzer wahlweise geöffnet und geschlossen werden. An den Griffbereich 75 schließt sich der Auslassbereich 66 an, der an seinem freien Ende ein Kupplungselement in Form einer Bajonettkupplung 78 trägt. Derartige Bajonettkupplungen 78 sind dem Fachmann an sich bekannt. Sie weisen im Abstand zum freien Ende 79 eine seitliche Öffnung auf, in die der Haken 62 der ersten Halteeinrichtung 60 von oben eingreift. Dadurch ist die Hochdruckspritzpistole 65 verschiebesicher und verdrehsicher an der ersten Halteeinrichtung 60 gehalten, d.h. die Hochdruckspritzpistole 65 kann weder unbeabsichtigt in Längsrichtung des Auslassbereiches 66, d. h. parallel zur Längsachse 41 des Hochdruckreinigungsgerätes 10, verschoben werden, noch kann sie unbeabsichtigt um eine parallel zur Längsachse 41 ausgerichtete Drehachse, d. h. um die Längsachse des Auslassbereichs 66 verdreht werden. Zur Entnahme der Hochdruckspritzpistole 65 von der ersten Halteeinrichtung 60 kann der Benutzer die Hochdruckspritzpistole 65 am Handgriff 76 ergreifen. Anschließend verschwenkt er die Hochdruckspritzpistole 65 geringfügig um den Haltebügel 61 nach oben, so dass der Haken 62 die seitliche Öffnung der Bajonettkupplung 78 freigibt. Anschließend kann der Benutzer die Hochdruckspritzpistole 65 in waagerechter Richtung aus der Öffnung 63 des Haltebügels 61 herausziehen. In seiner am Tragbügel 32 festgelegten Stellung erfährt die Hochdruckspritzpistole aufgrund der Gewichtskraft des Griffbereichs 75 bezogen auf den Haltebügel 61 ein Drehmoment, so dass der Bereich der Bajonettkupplung 78 gegen den oberseitig angreifenden Haken gedrückt und dadurch zuverlässig festgelegt wird.The high-
Auf seiner der Rückseite 55 abgewandten Vorderseite 56 weist der Tragbügel 32 zwei weitere Halteeinrichtungen 81 und 82 auf, die jeweils als Klemmhalterungen ausgestaltet sind und ein erstes Klemmelement 84 bzw. 85 umfassen, das in den ersten Schenkel 33 des Tragbügels 32 eingeformt ist, sowie ein zweites Klemmelement 87 bzw. 88, das in den zweiten Schenkel 34 in waagerechter Richtung fluchtend zum jeweiligen ersten Klemmelement eingeformt ist.On its
Mittels der weiteren Halteeinrichtungen 81 und 82 kann ein weiteres Zubehörteil in Form einer zweiteiligen Sprühlanze 90 am Tragbügel 32 positioniert werden. Die Sprühlanze 90 umfasst einen ersten Rohrabschnitt 91 und einen zweiten Rohrabschnitt 92, die lösbar miteinander verbindbar sind. Der erste Rohrabschnitt 91 weist an einem ersten Ende 94 Bajonettflügel 95 auf, die zum Anschluss der Sprühlanze 90 an die Hochdruckspritzpistole 65 mit deren Bajonettkupplung 78 zusammenwirken. An seinem zweiten Ende 96 trägt der erste Rohrabschnitt 91 der Sprühlanze 90 eine Bajonettkupplung 97, die mit an einem ersten Ende 99 des zweiten Rohrabschnittes 92 angeordneten Bajonettflügeln 100 zusammenwirken, so dass die beiden Rohrabschnitte 91 und 92 vom Benutzer auf einfache Weise miteinander verbunden werden können. An seinem zweiten Ende 101 trägt der zweite Rohrabschnitt 92 eine Düse 102, über die unter Druck gesetzte Flüssigkeit auf eine zu reinigende Fläche gerichtet werden kann.By means of the
Die beiden Rohrabschnitte 91 und 92 können in die Klemmelemente 84, 87 bzw. 85, 88 der Halteeinrichtungen 81 und 82 eingeklemmt werden, die an der Vorderseite 56 des Tragbügels 32 angeordnet sind.The two
Das Hochdruckreinigungsgerät 10 zeichnet sich somit durch eine werkzeuglose Montage des Tragbügels 32 am Gehäuse 11 aus, wobei der Tragbügel 32 auf seiner Rückseite 55 eine erste Halteeinrichtung 60 trägt, an der der Benutzer bei einer Arbeitspause oder zur Außerbetriebnahme des Hochdruckreinigungsgerätes 10 ein erstes Zubehörteil, beim dargestellten Ausführungsbeispiel die Hochdruckspritzpistole 65, in waagerechter Ausrichtung ablegen kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass sich das erste Zubehörteil verschiebt oder verdreht. Auf der Vorderseite 56 des Tragbügels 32 sind weitere Halteeinrichtungen 81 und 82 angeordnet, die bei Bedarf weitere Zubehörteile, beispielsweise die beiden Rohrabschnitte 91 und 92 der Sprühlanze 90, aufnehmen. Durch die Bereitstellung der Halteeinrichtungen 60, 81 und 82 wird die Handhabung des Hochdruckreinigungsgerätes 10 vereinfacht und eine Beschädigung der am Tragbügel 32 festlegbaren Zubehörteile wird vermieden.The high-
Claims (17)
- High-pressure cleaning appliance with a housing, a suction connection for supplying liquid, a pressure connection for delivering liquid under pressure, and with a holding device for an accessory, characterized in that the holding device (60) comprises a first holding element and a second holding element (61, 62), which are arranged at a distance from each other, the first holding element (61) forming a supporting surface (73), which engages under the accessory (65), and the second holding element (62) forming a safety device against displacement, which fixes the accessory (65) so as to secure it against displacement.
- High-pressure cleaning appliance in accordance with claim 1, characterized in that the first holding element (61) and/or the second holding element (62) forms a safety device against rotation, which fixes the accessory (65) so as to secure it against rotation.
- High-pressure cleaning appliance in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the two holding elements (61, 62) fix the accessory (65) in horizontal alignment.
- High-pressure cleaning appliance in accordance with claim 1, 2 or 3, characterized in that the second holding element (62) is configured in the manner of a hook.
- High-pressure cleaning appliance in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the second holding element (62) is engageable with a coupling member (78) of the accessory (65), which is arranged at the end of the accessory (65).
- High-pressure cleaning appliance in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the first holding element (61) forms a receptacle (63) into which the accessory (65) is insertable.
- High-pressure cleaning appliance in accordance with claim 6, characterized in that the accessory (65) is insertable in horizontal alignment into the receptacle (63).
- High-pressure cleaning appliance in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the first holding element forms a holding bracket (61) which surrounds the accessory (65) at least partially in the circumferential direction.
- High-pressure cleaning appliance in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the high-pressure cleaning appliance (10) comprises a carrying bracket (32) on which the holding device (60) is arranged.
- High-pressure cleaning appliance in accordance with claim 9, characterized in that the carrying bracket (32) is of U-shaped configuration with two legs (33, 34) held with their ends at the housing (11) and a bar (35) connecting the legs (33, 34) to each other, which forms a carrying grip (36), the first holding element (61) being arranged on the first leg (33) and the second holding element (62) on the second leg (34).
- High-pressure cleaning appliance in accordance with claim 9 or 10, characterized in that the holding device (60) is arranged on a first side (55) of the carrying bracket (32), and in that at least one further holding device (81, 82) for a further accessory (90) is arranged on the opposite second side (56) of the carrying bracket (32).
- High-pressure cleaning appliance in accordance with claim 11, characterized in that two further holding devices (81, 82) are arranged on the second side (56) of the carrying bracket (32).
- High-pressure cleaning appliance in accordance with claim 11 or 12, characterized in that the at least one further holding device (81, 82) forms a clamping holder in which an accessory can be clamped.
- High-pressure cleaning appliance in accordance with any one of claims 9 to 13, characterized in that the carrying bracket (32) can be fastened to the housing (11) without a tool.
- High-pressure cleaning appliance in accordance with claim 14, characterized in that the carrying bracket (32) can be fastened to the housing (11) by means of latchable fastening bolts (45, 46).
- High-pressure cleaning appliance in accordance with claim 14 or 15, characterized in that the housing (11) comprises a front housing shell and a rear housing shell (12, 13), which accommodate between them two cross members (38, 39) on which the carrying bracket (32) is held, the cross members (38, 39) being fixable to the housing shells (12, 13) by means of latchable fastening bolts (45, 46).
- High-pressure cleaning appliance in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the housing (11) comprises a recess (15) extending in the circumferential direction for accommodating a high-pressure hose connectable to the pressure connection (18) and/or a mains cable.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008059244A DE102008059244A1 (en) | 2008-11-21 | 2008-11-21 | High pressure cleaning device, has retaining device with retainers, where one of retainers forms supporting surface, which is engaged with bottom side of accessory part and other retainer forms anti-slip locking structure |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2255895A1 EP2255895A1 (en) | 2010-12-01 |
EP2255895B1 true EP2255895B1 (en) | 2012-08-15 |
Family
ID=42114695
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP09176178A Active EP2255895B1 (en) | 2008-11-21 | 2009-11-17 | High pressure cleaning device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2255895B1 (en) |
DE (1) | DE102008059244A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105478404A (en) * | 2015-12-17 | 2016-04-13 | 江苏杜氏环保科技有限公司 | High-pressure flushing device provided with drum grating |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102022107616A1 (en) * | 2022-03-30 | 2023-10-05 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE |
DE102022107617A1 (en) * | 2022-03-30 | 2023-10-05 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | HIGH PRESSURE CLEANING DEVICE |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4618099A (en) * | 1984-07-13 | 1986-10-21 | Kyushu Hitachi Maxell, Ltd. | Electric spray |
DE3619326A1 (en) * | 1986-06-09 | 1987-12-10 | Josef Kraenzle | PUMP UNIT |
DE8815807U1 (en) | 1988-12-21 | 1989-11-02 | WAP Reinigungssysteme GmbH & Co, 7919 Bellenberg | High-pressure cleaning device with mounting device |
DE4122191A1 (en) * | 1991-07-04 | 1993-01-07 | Josef Kraenzle | HIGH PRESSURE CLEANER |
DE9109717U1 (en) | 1991-08-06 | 1991-09-19 | Fa. Andreas Stihl, 7050 Waiblingen | Housing for a high-pressure cleaning device |
DE4132670A1 (en) * | 1991-10-01 | 1993-04-08 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | HIGH PRESSURE CLEANER |
DE4143412C2 (en) * | 1991-11-22 | 1994-06-01 | Josef Kraenzle | High pressure cleaner |
DE202004015873U1 (en) * | 2004-10-14 | 2005-01-13 | Alto Deutschland Gmbh | Clip for securing the cleaning lance onto a portable jet spray equipment has an elastic double ended construction clip fitted to the equipment either way up to hold two sizes of lance |
US7891036B2 (en) * | 2005-03-18 | 2011-02-22 | Techtronic Outdoor Products Technology Limited | Multi-function power washer |
US20070207042A1 (en) * | 2006-03-03 | 2007-09-06 | Hahn Klaus K | Engine shroud |
DE102006013005A1 (en) | 2006-03-22 | 2007-09-27 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | High-pressure spray gun |
DE102008009221A1 (en) * | 2008-02-06 | 2009-08-13 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | System for storing and dispensing liquid cleaning additive for high-pressure cleaning device |
-
2008
- 2008-11-21 DE DE102008059244A patent/DE102008059244A1/en not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-11-17 EP EP09176178A patent/EP2255895B1/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105478404A (en) * | 2015-12-17 | 2016-04-13 | 江苏杜氏环保科技有限公司 | High-pressure flushing device provided with drum grating |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2255895A1 (en) | 2010-12-01 |
DE102008059244A1 (en) | 2010-05-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2255895B1 (en) | High pressure cleaning device | |
EP2308651B1 (en) | Manually operated machine tool with a hook | |
EP3230133B1 (en) | Wiperarm with washing fluid nozzle | |
EP2683496A1 (en) | High-pressure cleaning device | |
EP3442716B1 (en) | Device for pressurising and discharging a cleaning fluid | |
DE202020004692U1 (en) | Device for rinsing hollow bodies such as bottles, hoses, pipes or the like | |
CH686410A5 (en) | Device for cleaning Lueftungskanaelen. | |
EP3006636B1 (en) | Wall drain with pump | |
DE102007013644B4 (en) | Strain relief of a cable for an electromotive operated, hand-held implement | |
EP3643845B1 (en) | Lifting assembly | |
EP3021725B1 (en) | Device holder for a portable hard surface cleaning device | |
EP2976165B1 (en) | High pressure cleaning device | |
DE102006032834A1 (en) | Adjustable bicycle handle bar front-end holder for baskets or bags has holding system, integrated at the handle bar front-end, which is provided for the attachment of baskets and bags | |
DE102007013643B4 (en) | Strain relief of a cable for an electromotive operated, hand-held implement | |
EP2095911B1 (en) | Work device with strain reliever for a power cord | |
EP1570136A1 (en) | Shower support | |
EP1481626B1 (en) | Cleaning implement | |
DE3307167C2 (en) | Internal cleaning device for elongated containers | |
EP3389953B1 (en) | System comprising an electrically operated handheld device and a transport case for the handheld device, and method for operating a handheld device | |
DE29612977U1 (en) | Manual spray gun for a high pressure cleaning device | |
DE2248761C3 (en) | Single-hole mixer tap for sinks with an additional water connection for household machines | |
DE4343877C1 (en) | Pipe clamp for water or central heating pipes | |
DE102004038317A1 (en) | A retaining clip for a flexible vacuum cleaner hose has additional fixings to hold one or two hose attachments not in use | |
WO2024120699A1 (en) | High-pressure cleaning device | |
DE202020103924U1 (en) | Filling device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA RS |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20110530 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: B08B 3/02 20060101AFI20110622BHEP Ipc: F04B 53/16 20060101ALI20110622BHEP |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 570529 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20120815 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502009004393 Country of ref document: DE Effective date: 20121011 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20120815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121215 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121115 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121116 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121217 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121126 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. KG Effective date: 20121130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20130516 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20130731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502009004393 Country of ref document: DE Effective date: 20130516 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121117 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121130 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121117 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20131117 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131130 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091117 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131117 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502009004393 Country of ref document: DE Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120815 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 570529 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20141117 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141117 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502009004393 Country of ref document: DE Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502009004393 Country of ref document: DE Owner name: ALFRED KAERCHER SE & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, 71364 WINNENDEN, DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502009004393 Country of ref document: DE Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230521 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20231127 Year of fee payment: 15 |