EP2242082B1 - Holder for fuses - Google Patents

Holder for fuses Download PDF

Info

Publication number
EP2242082B1
EP2242082B1 EP10158291.4A EP10158291A EP2242082B1 EP 2242082 B1 EP2242082 B1 EP 2242082B1 EP 10158291 A EP10158291 A EP 10158291A EP 2242082 B1 EP2242082 B1 EP 2242082B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover plate
holder
fuse
holder according
receiving shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10158291.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2242082A1 (en
Inventor
Alex Büttner
Frank Leistner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Woehner GmbH and Co KG Elektrotechnische Systeme
Original Assignee
Woehner GmbH and Co KG Elektrotechnische Systeme
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Woehner GmbH and Co KG Elektrotechnische Systeme filed Critical Woehner GmbH and Co KG Elektrotechnische Systeme
Publication of EP2242082A1 publication Critical patent/EP2242082A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2242082B1 publication Critical patent/EP2242082B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/54—Protective devices wherein the fuse is carried, held, or retained by an intermediate or auxiliary part removable from the base, or used as sectionalisers
    • H01H85/547—Protective devices wherein the fuse is carried, held, or retained by an intermediate or auxiliary part removable from the base, or used as sectionalisers with sliding fuse carrier
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02—Details
    • H01H85/25—Safety arrangements preventing or inhibiting contact with live parts, including operation of isolation on removal of cover
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02—Details
    • H01H85/22—Intermediate or auxiliary parts for carrying, holding, or retaining fuse, co-operating with base or fixed holder, and removable therefrom for renewing the fuse

Definitions

  • the invention relates to a holder for fuses, in particular for cylindrical fuses.
  • the DE 1 246 848 discloses a fuse switch disconnector with a housing and a spring-adjustable cover which carries the fuses. Inside the housing are insulating walls, which brings the insulating walls in an inoperative position when switching on by shifting the cover in the on state, while in the off state, the insulating walls hold the contacts in the housing within a protective layer. The insulating walls can be actuated via slide.
  • a holder for fuses in particular for cylindrical fuses, having an opening to a receiving shaft having housing, in which contacts are provided for at least one fuse, with a receptacle arranged adjustably in the cover, preferably in the form of a cover plate, and a retaining retainer movably guided in the receiving shaft, the cover plate having means engaging with guides formed on the housing and holding the cover plate at a predetermined position within the housing and opposite the contacts, the cover plate being spring-loaded is biased and the cover plate is releasably engageable by means of a coupling device on the fuse holder, wherein the cover plate has openings for receiving the coupling device and wherein the means of the cover plate engage in the guides of the housing and the guides have stops and / or stop surfaces.
  • the holder according to the invention has a cover, preferably in the form of a cover plate, which is displaceably mounted in the receiving shaft together with the fuse holder.
  • the cover plate is locked in a position away from the bottom of the holder as soon as the fuse holder is removed, thereby covering the contacts thereunder and preventing access of the operator by means of the fingers or the like.
  • the cover plate is displaced by the fuse holder in the direction of the ground within the receiving shaft, to the extent that the fuse located in the fuse holder can be inserted with the electrical contacts in associated electrical contacts.
  • the cover plate is biased by a spring means.
  • the Cover plate is further provided with means which fixes the cover plate with the fuse holder removed in an upper position, so that the receiving shaft is blocked from access with fingers.
  • the fuse holder according to the invention is used in particular for the use of special fuses cylindrical design, especially for photovoltaic systems with voltages of z. B. 1200 V.
  • the holder has an opening to a receiving shaft, within which a fuse retaining device is arranged displaceably and removably, which is engageable or disengaged from a cover, preferably in the form of a cover, can be brought.
  • the housing of the holder preferably consists of two housing shells, within which the receiving shaft for the securing holder is defined.
  • the fuse holder can be compared to the receiving shaft move in two mutually opposite directions with the aim that the fuse holder for the purpose of replacing the fuse can be completely removed from the receiving shaft out and can be used after replacing the fuse back into the receiving shaft.
  • Fig. 1 is a perspective view of the holder 1 according to the invention for fuses.
  • the holder 1 consists preferably of two housing halves 2, 3, which are connected to each other via screw means not shown or the like.
  • grooves 6 or the like which are used to carry out fastening in photovoltaic systems are located on the underside designated with 4. Such measures are known per se and will not be explained further.
  • lateral access 7, 8 are provided, which are designed for electrical connection of the holder.
  • the holder 1 has a fuse holder 10 to be inserted in a receiving shaft to be described, which is provided with a handle 11 by means of which the fuse holder 10 can be displaced relative to the holder 1.
  • Fig. 2 illustrates a preferred embodiment of the holder 1 according to the invention, wherein the one shell half 3 is omitted in order to better describe the principle of the holder according to the invention can.
  • the fuse holder 10 has the function of a drawer and includes a chamber or a receiving slot 14 for receiving a substantially cylindrical fuse 15.
  • the fuse holder 10 is provided with lateral wall portions 16, 17, on the one hand as a guide within the holder 1 and on the other hand to the side Insert the fuse 15 serve.
  • a receiving web 18 is formed in the illustrated embodiment, which is a boundary wall of the fuse holder 10 down.
  • An upper receiving web 19 limits the space for receiving the fuse 15 upwards.
  • each housing shell 2, 3 is provided with a counter guide in the form of guide walls 28, 29 in order to form a guide relative to the wall sections 16, 17 of the securing holder 10.
  • the fuse holder 10 is associated with a cover, preferably in the form of a cover plate 30, wherein both the fuse holder 10 and the cover plate 30 along the axis Y ( Fig. 2 ) are displaceable in and out of the receiving shaft 13 out.
  • the cover plate 30 can not be completely pushed out of the receiving shaft 13, as will be described below, but by means to be explained at a predetermined upper position ( Fig. 2 ) stopped within the receiving shaft 13 when the fuse holder 10 is pulled out of the receiving shaft 13.
  • the Fig. 2 and Fig. 3 show the state in which the fuse holder 10 is removed from the receiving shaft 13.
  • the cover plate 30 is in an upper end position in which the cover plate 30 remains and thus the contacts 20, 21 covers or access to fingers or the like to the contacts 20, 21 prevented by the cover plate 30 in a predetermined Distance above the contacts 20, 21 is locked.
  • means are provided which cooperate with housing-side guides or the like, as described in more detail below with reference to a preferred embodiment.
  • the cover plate 30 is provided with two pairs of laterally projecting feet 32, 33, 34, 35, and each foot pair 32, 33 and 34, 35 has the shape of an inverted V, wherein the foot portions 32 to 35 are provided by the cover plate 30 abstrebend down and have a predetermined elasticity.
  • a laterally angled foot portion is formed, as is apparent Fig. 5 is more apparent, wherein Fig. 5 a view of the cover plate from below.
  • each foot section 36 of the foot pairs 32, 33, 34, 35 slides along the guides 38, 39 when the cover plate 30 is moved in the direction of the axis Y (FIG. Fig. 2 ) is relocated.
  • the cover plate 30 in the in Fig. 2 stop shown in the upper position against further displacement in the direction of the axis Y, in the guides 38, 39 stops or transverse ribs formed in the perspective view of the housing shell 2 in Fig. 7 are shown.
  • the guides have a lower portion 38a and 39a within which the foot portions 36 of each leg 32-35 can slide until they abut the transverse ribs 44,45 formed in each housing shell 2,3, with the result that the cover plate 30 is stopped at this respective upper position and, unlike the securing holder 10, is no longer displaced out of the receiving shaft 13.
  • the foot portions 36 are formed accordingly, 45 to be displaced in the direction of the axis Y when hitting the transverse ribs 44, 45 can not.
  • the legs 32 to 35 abstrebenden foot portions 36 are at an angle of approximately 90 ° relative to the guides 38, 39 of the housing shells 2, 3rd
  • the cover plate 30 by means of a spring device 48 (FIG. Fig. 3 ), for example one or more compression springs, is biased into the in Fig. 2 and 3 shown upper position and thus in the retraction of the retaining device 10 from the receiving shaft 13 in Fig. 2 in the direction of the axis Y is moved upward until the in Fig. 2 and 3 shown position, in which the foot portions 36 abut the transverse ribs 44, 45 and the cover plate 30 against further upward movement due to their engagement with the transverse ribs 44, 45 block.
  • a spring device 48 for example one or more compression springs
  • ratchet teeth 52, 53, a detent or an inclined surface with flank which rises slightly from the bottom of the shell half in the direction of the opening 13 a of the receiving shaft provided.
  • These ratchet teeth 52, 53 or the slightly rising from bottom to top oblique surface cause the foot portions 36 come to rest in the space between the transverse ribs 44, 45 and the inclined surface 52, 53 when the cover plate 30, the in Fig. 2 and 3 has reached the position shown, with the effect that the cover plate 30 is held in this position and due to the blockage by the inclined surfaces or teeth 52, 53 remains in this position.
  • the slightly rising from the bottom upwards inclined surface 52, 53 is further achieved that the foot sections easily from bottom to top in the space between the transverse ribs 44, 45 and surfaces 52, 53 enter, but are prevented from slipping down.
  • the securing fixture 10 is provided with a control device 50, preferably by parallel tongues 50a, 50b striving down the web 18 is formed, wherein the tongues have a width which is preferably at least as large as the distance between the feet 32, 33 and 34, 35.
  • coupling means are provided for coupling the cover plate 30 to the fuse holder 10.
  • coupling means are provided between the fuse holder 10 and the cover plate 13, which are formed on the underside of the fuse holder 10 according to a further embodiment.
  • the coupling device is formed by latching pins 56, 57, which at the receiving web 18 in the direction of the housing bottom 13b abstreben and have a predetermined distance from each other, which in this embodiment is greater than the length of the two tongues 50a, 50b, as shown Fig. 2 and 3 evident.
  • Each detent pin 56, 57 is attached by means of a shank 56a or 57a to the downwardly facing surface of the receiving web 18.
  • Each detent pin 56, 57 has a pointed end in the illustrated embodiment, each detent pin 56, 57 having an outer diameter greater than the diameter of the shaft 56a, 57a carrying it.
  • the width of the portions 30b, 30c corresponds to the width of the receiving opening 13a. In this way, the opening 13 a is almost completely covered when the cover plate 30 their in Fig. 1 and 2 shown position occupies.
  • the outer slots 81, 82 having a central, extending over a partial circle portion 81 a, 82 a, whereby the flexibility of the webs 62, 63 is ensured in the region of the respective opening 59 and 60, respectively.
  • the arrow-shaped tip of the locking pin 56, 57 is conical and designed to the shape of the openings 59, 60 with respect to the above explanation.
  • the lower end position of the cover plate 30 is determined by the foot portions 36 sliding down along the guides 38, 39 until they reach the bottom 13b of the receiving shaft 13 come to rest. Accordingly, the feet 32 to 35 are to be designed such that the cover plate 30 comes to rest in the operating state of the holder below the contacts 20, 21.
  • the guides 38, 39 are practically perpendicular to the bottom 13b of the receiving shaft 13 and are provided at a distance from each other along each shell half 2, 3, which corresponds to the distance of the foot pairs 32, 33 and 34, 35.
  • connection of the securing holder 10 with the cover plate 30 is facilitated in the illustrated embodiment in that the webs 62, 63 are somewhat flexible, so that when passing the locking pins 56, 57 through the openings 59, 60 or when pulling out the locking pin 56, 57 from the openings 59, 60 only a short time a slightly higher force is applied and at the same time prevents the cover plate 30 is forcibly removed from the receiving shaft 13 when removing the fuse holder 10.
  • the guides 38, 39 are formed in the two housing shells 2, 3 inside and provided symmetrically to each other.
  • the housing shells 2, 3 as well as the fuse holder 10 and the cover plate 30 are preferably made of an insulating material, preferably plastic.
  • the opening 13a of the receiving shaft 13 is secured by the cover plate 30 and thus a finger contact protection against the contacts 20, 21 ensures that subsequently during insertion of the fuse holder 10 the cover plate 30 is lowered into the receiving shaft 13 and vice versa in the removal of the fuse holder 10 is ensured that the cover plate 30 is also pulled back into their access to the contacts 20, 21 preventing position to remain in the relevant position, until the securing holder 10 is inserted again into the receiving shaft 13.
  • the portions 30 b and 30 c of the cover plate 30 are formed by projections which define a total width corresponding to the width of the receiving shaft 13.

Landscapes

  • Fuses (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Halter für Sicherungen, insbesondere für zylindrische Sicherungen.The invention relates to a holder for fuses, in particular for cylindrical fuses.

Die DE 1 246 848 offenbart einen Sicherungslasttrennschalter mit einem Gehäuse und einer durch Federkraft verstellbaren Abdeckung, welche die Sicherungen trägt. Innerhalb des Gehäuses befinden sich Isolierwände, die beim Einschalten durch Verlagerung der Abdeckung in den Einschaltzustand die Isolierwände in eine unwirksame Lage bringt, während im Ausschaltzustand die Isolierwände die Kontakte im Gehäuse innerhalb einer Schutzlage halten. Die Isolierwände können hierbei über Schieber betätigt werden.The DE 1 246 848 discloses a fuse switch disconnector with a housing and a spring-adjustable cover which carries the fuses. Inside the housing are insulating walls, which brings the insulating walls in an inoperative position when switching on by shifting the cover in the on state, while in the off state, the insulating walls hold the contacts in the housing within a protective layer. The insulating walls can be actuated via slide.

In der DE 890 380 ist ein Sicherungsschalter beschrieben, der eine Abdeckung aufweist, die beim Öffnen des Sicherungsschalters die Schachtöffnung verschließt. Aus der DE 3 741 743 A1 ist ein Sicherungsschalter bekannt, der eine schwenkbare Klappe aufweist, die gegenüber dem Gehäuse schwenkbar angeordnet ist, durch welche ein Schutz gegen Be-rührung bei entnommenen Sicherungen gewährleistet wird.In the DE 890 380 a fuse switch is described which has a cover which closes the shaft opening when the fuse switch is opened. From the DE 3 741 743 A1 a fuse switch is known which has a pivotable flap, which is pivotally mounted relative to the housing, by which a protection against contact with removed fuses is ensured.

Das Dokument " EP 0 432 652 A1 " offenbart einen Halter für Sicherungen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The document " EP 0 432 652 A1 "discloses a holder for fuses according to the preamble of claim 1.

Beim Einsatz von Halterungen für Sicherungen ist es erforderlich, die Sicherungen nach einer bestimmten Betriebszeit zu überprüfen bzw. nach einem Durchschmelzen auszutauschen.When using fuses for fuses, it is necessary to check the fuses after a certain period of operation or to replace them after melting.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Halter für Sicherungen zu schaffen, der insbesondere eine hohe Bediensicherheit gewährleistet und ein leichtes Austauschen von Sicherungen, auch unter Spannung, ermöglicht.The invention has for its object to provide a holder for fuses, which ensures in particular a high operating safety and easy replacement of fuses, even under tension, allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst bei einem Halter für Sicherungen, insbesondere für zylindrische Sicherungen, mit einem eine Öffnung zu einem Aufnahmeschacht aufweisenden Gehäuse, in welchem Kontakte für mindestens eine Sicherung vorgesehen sind, mit einer im Aufnahmeschacht verstellbar angeordneten Abdeckung, vorzugsweise in Form einer Abdeckplatte, und einer im Aufnahmeschacht verstellbar geführten Sicherungshalteeinrichtung, wobei die Abdeckplatte Mittel aufweist, die mit am Gehäuse ausgebildeten Führungen in Eingriff stehen und die Abdeckplatte an einer vorbestimmten Position innerhalb des Gehäuses und gegenüber den Kontakten distanziert halten, wobei die Abdeckplatte mittels einer Feder-einrichtung vorgespannt ist und die Abdeckplatte mittels einer Kupplungseinrichtung an der Sicherungshalteeinrichtung lösbar ankuppelbar ist,
wobei die Abdeckplatte Öffnungen aufweist zur Aufnahme der Kupplungseinrichtung und wobei die Mittel der Abdeckplatte in die Führungen des Gehäuses eingreifen und die Führungen Anschläge und/oder Anschlagflächen aufweisen.This object is achieved with a holder for fuses, in particular for cylindrical fuses, having an opening to a receiving shaft having housing, in which contacts are provided for at least one fuse, with a receptacle arranged adjustably in the cover, preferably in the form of a cover plate, and a retaining retainer movably guided in the receiving shaft, the cover plate having means engaging with guides formed on the housing and holding the cover plate at a predetermined position within the housing and opposite the contacts, the cover plate being spring-loaded is biased and the cover plate is releasably engageable by means of a coupling device on the fuse holder,
wherein the cover plate has openings for receiving the coupling device and wherein the means of the cover plate engage in the guides of the housing and the guides have stops and / or stop surfaces.

Der erfindungsgemäße Halter weist eine Abdeckung, vorzugsweise in Form einer Abdeckplatte auf, die zusammen mit der Sicherungshalteeinrichtung im Aufnahmeschacht verschieblich gelagert ist. Beim Entnehmen der Sicherungshalteeinrichtung wird die Abdeckplatte in eine vom Boden des Halters entfernten Position arretiert, sobald die Sicherungshalteeinrichtung entnommen wird, wodurch die darunter sich befindlichen Kontakte abgedeckt werden und ein Zugriff der Bedienungsperson mittels den Fingern oder ähnlichem verhindert wird. Beim Einschieben der Sicherungshalteeinrichtung wird die Abdeckplatte durch die Sicherungshalteeinrichtung in Richtung auf den Boden innerhalb des Aufnahmeschachts verlagert, soweit, dass die in der Sicherungshalteeinrichtung befindliche Sicherung mit den elektrischen Kontakten in zugeordnete elektrische Kontakte eingelegt werden kann. Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird die Abdeckplatte durch eine Federeinrichtung vorgespannt. Die Abdeckplatte ist weiterhin mit Mitteln versehen, welche die Abdeckplatte bei entfernter Sicherungshalteeinrichtung in einer oberen Position fixiert, so dass der Aufnahmeschacht gegenüber einem Zugriff mit Fingern blockiert ist.The holder according to the invention has a cover, preferably in the form of a cover plate, which is displaceably mounted in the receiving shaft together with the fuse holder. When the fuse holder is removed, the cover plate is locked in a position away from the bottom of the holder as soon as the fuse holder is removed, thereby covering the contacts thereunder and preventing access of the operator by means of the fingers or the like. When inserting the fuse holder, the cover plate is displaced by the fuse holder in the direction of the ground within the receiving shaft, to the extent that the fuse located in the fuse holder can be inserted with the electrical contacts in associated electrical contacts. In a preferred embodiment, the cover plate is biased by a spring means. The Cover plate is further provided with means which fixes the cover plate with the fuse holder removed in an upper position, so that the receiving shaft is blocked from access with fingers.

Der erfindungsgemäße Halter für Sicherungen dient insbesondere zum Einsatz von Spezialsicherungen zylindrischer Gestaltung, insbesondere für Photovoltaikanlagen mit Spannungen von z. B. 1200 V. Der Halter weist eine Öffnung zu einem Aufnahmeschacht auf, innerhalb welchem verschieblich und herausnehmbar eine Sicherungshalteeinrichtung angeordnet ist, die in Eingriff bzw. außer Eingriff gegenüber einer Abdeckung, vorzugsweise in Form einer Abdeckplatte, verbringbar ist. Das Gehäuse des Halters besteht vorzugsweise aus zwei Gehäuseschalen, innerhalb welchen der Aufnahmeschacht für die Sicherungshalteeinrichtung definiert ist. Die Sicherungshalteeinrichtung lässt sich gegenüber dem Aufnahmeschacht in zwei zueinander entgegengesetzten Richtungen verlagern mit dem Ziel, dass die Sicherungshalteeinrichtung zum Zwecke des Auswechselns der Sicherung vollständig aus dem Aufnahmeschacht heraus entnommen werden kann und nach dem Auswechseln der Sicherung wieder in den Aufnahmeschacht eingesetzt werden kann.The fuse holder according to the invention is used in particular for the use of special fuses cylindrical design, especially for photovoltaic systems with voltages of z. B. 1200 V. The holder has an opening to a receiving shaft, within which a fuse retaining device is arranged displaceably and removably, which is engageable or disengaged from a cover, preferably in the form of a cover, can be brought. The housing of the holder preferably consists of two housing shells, within which the receiving shaft for the securing holder is defined. The fuse holder can be compared to the receiving shaft move in two mutually opposite directions with the aim that the fuse holder for the purpose of replacing the fuse can be completely removed from the receiving shaft out and can be used after replacing the fuse back into the receiving shaft.

Unterhalb der Sicherungshalteeinrichtung ist innerhalb des Aufnahmeschachtes eine Abdeckung, vorzugsweise in Form einer Abdeckplatte, verschiebbar gelagert, die bei einer bevorzugten Ausführungsform über einen vorgegebenen Bewegungsweg mit der Sicherungshalteeinrichtung gekoppelt ist und bei der Entnahme der Sicherungshalteeinrichtung an einer bestimmten Position innerhalb des Aufnahmeschachts gegenüber der Sicherungshalteeinrichtung entkoppelt wird und innerhalb des Aufnahmeschachts zum Abdecken der im Gehäuse befindlichen elektrischen Kontakte verbleibt, wodurch eine Bedienungsperson gehindert wird, mit den Fingern in Richtung auf die Kontakte zu greifen. Beim Einsetzen der Sicherungshalteeinrichtung wird die Abdeckung in Richtung auf den Boden des Aufnahmeschachts verlagert. Die Abdeckplatte ist mit Mitteln versehen, welche die Abdeckplatte in einer vorgegebenen, vom Boden des Aufnahmeschachts entfernten Position halten, wenn die Sicherungshalteeinrichtung aus dem Aufnahmeschacht entfernt ist, wodurch der Aufnahmeschacht in Richtung auf die darunter befindlichen elektrischen Kontakte abgedeckt wird. Beim Einsetzen der Sicherungshalteeinrichtung wird die Abdeckplatte im Aufnahmeschacht nach unten verlagert, wodurch die elektrischen Kontakte freigegeben werden zum Einbringen der Sicherung, die sich in der Sicherungshalteeinrichtung befindet.Below the fuse holder a cover, preferably in the form of a cover plate, slidably mounted within the receiving shaft, which is coupled in a preferred embodiment over a predetermined path of movement with the fuse holder and decoupled when removing the fuse holder at a certain position within the receiving shaft relative to the fuse holder and remains within the receiving well for covering the electrical contacts in the housing, thereby preventing an operator from reaching with their fingers towards the contacts. When inserting the fuse holder, the cover is displaced in the direction of the bottom of the receiving shaft. The cover plate is provided with means which hold the cover plate in a predetermined, away from the bottom of the receiving shaft position when the fuse holder is removed from the receiving shaft, whereby the receiving shaft is covered in the direction of the underlying electrical contacts. Upon insertion of the fuse holder, the cover plate in the receiving shaft is displaced downwards, whereby the electrical contacts are released for introducing the fuse, which is located in the fuse holder.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass zwischen der Abdeckplatte und der Sicherungshalteeinrichtung Kupplungseinrichtungen vorgesehen sind, um die Sicherungshalteeinrichtung mit der Abdeckplatte zu verbinden, so dass beim Einsetzen der Sicherungshalteeinrichtung ab einem bestimmten Bewegungsweg die Sicherungshalteeinrichtung zusammen mit der Abdeckplatte in den Aufnahmeschacht hinein verlagert wird und beim Entnehmen der Sicherungshalteeinrichtung die Abdeckplatte zusammen mit der Sicherungshalteeinrichtung über einen vorgegebenen Bewegungsweg innerhalb des Aufnahmeschachtes in Richtung auf dessen Öffnung verlagert wird bis zu einer vorgegebenen Position, in welcher eine Trennung zwischen Sicherungshalteeinrichtung und Abdeckplatte erfolgt, mit dem Ziel, dass die Abdeckplatte in einer "oberen" Position, in welcher ein Zugang zu den elektrischen Kontakten innerhalb des Gehäuses nicht mehr möglich ist, verbleibt und damit die gewünschte Fingersicherheit gewährleistet.In a preferred embodiment, provision is made for coupling devices to be provided between the cover plate and the securing holding device in order to connect the securing holding device to the cover plate so that the securing holding device is displaced together with the cover plate into the receiving shaft when the securing holder is inserted beyond a certain movement path and when removing the fuse holder, the cover plate is displaced together with the fuse holder via a predetermined path within the receiving shaft in the direction of the opening up to a predetermined position in which a separation between the fuse holder and cover plate, with the aim that the cover in a " upper "position in which access to the electrical contacts within the housing is no longer possible, and thus ensures the desired finger safety eistet.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Halters anhand der Zeichnungen zur Erläuterung weiterer Merkmale beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
eine Perspektivansicht des erfindungsgemäßen Halters,
Fig. 2 und Fig. 3
Ansichten des Halters, wobei eine Gehäusehälfte zur Verdeutlichung entfernt ist,
Fig. 4
eine Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer Sicherungshalteeinrich- tung,
Fig. 5
eine Ansicht einer Abdeckung, von unten gesehen,
Fig. 6
eine Ansicht der Abdeckung, von oben betrachtet,
Fig. 7
eine Ansicht einer Gehäusehälfte, von innen betrachtet, zur besseren Erläute- rung der Führungen, und
Fig. 8
eine Teilschnittansicht durch die Abdeckung.
Hereinafter, preferred embodiments of the holder according to the invention are described with reference to the drawings to explain further features. Show it:
Fig. 1
a perspective view of the holder according to the invention,
Fig. 2 and Fig. 3
Views of the holder, with a housing half removed for clarity,
Fig. 4
a view of a preferred embodiment of a fuse holder device,
Fig. 5
a view of a cover, seen from below,
Fig. 6
a view of the cover, viewed from above,
Fig. 7
a view of a housing half, viewed from the inside, for better explanation of the guides, and
Fig. 8
a partial sectional view through the cover.

Fig. 1 ist eine Perspektivansicht des erfindungsgemäßen Halters 1 für Sicherungen. Der Halter 1 besteht aus vorzugsweise zwei Gehäusehälften 2, 3, die über nicht weiter dargestellte Schraubmittel oder dergleichen miteinander verbunden sind. An der mit 4 bezeichneten Unterseite befinden sich beispielsweise Nuten 6 oder dergleichen, die dazu dienen, eine Befestigung in Photovoltaikanlagen vorzunehmen. Derartige Maßnahmen sind an sich bekannt und werden nicht weiter erläutert. In dem Gehäuse sind beispielsweise seitliche Zugänge 7, 8 vorgesehen, die zum elektrischen Anschluss des Halters ausgebildet sind. Der Halter 1 weist eine in einem zu beschreibenden Aufnahmeschacht einzuschiebende Sicherungshalteeinrichtung 10 auf, die mit einem Griff 11 versehen ist, mittels welchem die Sicherungshalteeinrichtung 10 gegenüber dem Halter 1 verlagerbar ist. Fig. 1 is a perspective view of the holder 1 according to the invention for fuses. The holder 1 consists preferably of two housing halves 2, 3, which are connected to each other via screw means not shown or the like. For example, grooves 6 or the like which are used to carry out fastening in photovoltaic systems are located on the underside designated with 4. Such measures are known per se and will not be explained further. In the housing, for example, lateral access 7, 8 are provided, which are designed for electrical connection of the holder. The holder 1 has a fuse holder 10 to be inserted in a receiving shaft to be described, which is provided with a handle 11 by means of which the fuse holder 10 can be displaced relative to the holder 1.

Fig. 2 veranschaulicht eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Halters 1, wobei die eine Schalenhälfte 3 weggelassen ist, um das Prinzip des erfindungsgemäßen Halters besser beschreiben zu können. Fig. 2 illustrates a preferred embodiment of the holder 1 according to the invention, wherein the one shell half 3 is omitted in order to better describe the principle of the holder according to the invention can.

Innerhalb des Halters 1, bestehend aus den beiden Gehäuseschalenhälften 2, 3, befindet sich ein Aufnahmeschacht 13, in welchen die Sicherungshalteeinrichtung 10 eingeschoben werden kann. Die Sicherungshalteeinrichtung 10 hat die Funktion einer Schublade und beinhaltet eine Kammer bzw. einen Aufnahmeschlitz 14 zur Aufnahme einer im Wesentlichen zylindrischen Sicherung 15. Die Sicherungshalteeinrichtung 10 ist mit seitlichen Wandabschnitten 16, 17 versehen, die einerseits als Führung innerhalb des Halters 1 und andererseits zum seitlichen Einfassen der Sicherung 15 dienen. An der Unterseite der Sicherungshalteeinrichtung 10 ist bei der dargestellten Ausführungsform ein Aufnahmesteg 18 ausgebildet, der eine Begrenzungswand der Sicherungshalteeinrichtung 10 nach unten darstellt. Ein oberer Aufnahmesteg 19 begrenzt den Raum zur Aufnahme der Sicherung 15 nach oben hin.Within the holder 1, consisting of the two housing shell halves 2, 3, there is a receiving shaft 13, in which the fuse holder 10 can be inserted. The fuse holder 10 has the function of a drawer and includes a chamber or a receiving slot 14 for receiving a substantially cylindrical fuse 15. The fuse holder 10 is provided with lateral wall portions 16, 17, on the one hand as a guide within the holder 1 and on the other hand to the side Insert the fuse 15 serve. At the bottom of the fuse holder 10, a receiving web 18 is formed in the illustrated embodiment, which is a boundary wall of the fuse holder 10 down. An upper receiving web 19 limits the space for receiving the fuse 15 upwards.

Im Folgenden wird auch auf die Fig. 3 und 4 Bezug genommen. Fig. 3 zeigt eine Teilansicht des erfindungsgemäßen Halters entsprechend Fig. 2. Fig. 4 ist eine Detailansicht der Sicherungshalteeinrichtung 10.The following is also on the Fig. 3 and 4 Referenced. Fig. 3 shows a partial view of the holder according to the invention accordingly Fig. 2 , Fig. 4 is a detail view of the fuse holder 10.

Wie sich insbesondere den Fig. 2 und 3 entnehmen lässt, befinden sich seitlich im Halter 1 elektrische Kontakte 20, 21. In Fig. 2 ist das Koordinatensystem dargestellt. Die Kontakte 20, 21 weisen jeweils in Richtung der Achse Y parallel zueinander und in Richtung der Achse Z zueinander beabstandete Kontaktzungen auf, die in Bezug auf den Kontakt 20 mit 20a, 20b bezeichnet sind und mit einer jeweils zugeordneten Klemme 23, 24 für ein elektrisches Kabel verbunden sind. Die Kontakte 20, 21 sind so zueinander beabstandet, dass die mit 25, 26 bezeichneten Kontakte der Sicherung 15 aufgenommen werden, sobald die Sicherungshalteeinrichtung 10 so weit in den Aufnahmeschacht 13 eingeschoben ist, dass die Kontakte 25, 26 der Sicherung 15 in den Zwischenraum zwischen den Kontaktzungen 20a, 20b der Kontakte 20, 21 gelangen.How in particular the Fig. 2 and 3 can be seen, are located laterally in the holder 1 electrical contacts 20, 21. In Fig. 2 the coordinate system is shown. The contacts 20, 21 each have in the direction of the axis Y parallel to each other and in the direction of the axis Z spaced contact tongues, which are referred to with respect to the contact 20 with 20a, 20b and with a respective associated terminal 23, 24 for an electrical Cables are connected. The contacts 20, 21 are spaced from each other so that the designated 25, 26 contacts the fuse 15 are received as soon as the fuse holder 10 is inserted so far into the receiving shaft 13 that the contacts 25, 26 of the fuse 15 in the space between the contact tongues 20a, 20b of the contacts 20, 21 arrive.

Weiterhin ist jede Gehäuseschale 2, 3 mit einer Gegenführung in Form von Führungswänden 28, 29 versehen, um eine Führung gegenüber den Wandabschnitten 16, 17 der Sicherungshalteeinrichtung 10 zu bilden.Furthermore, each housing shell 2, 3 is provided with a counter guide in the form of guide walls 28, 29 in order to form a guide relative to the wall sections 16, 17 of the securing holder 10.

Der Sicherungshalteeinrichtung 10 ist eine Abdeckung, vorzugsweise in Form einer Abdeckplatte 30, zugeordnet, wobei sowohl die Sicherungshalteeinrichtung 10 als auch die Abdeckplatte 30 entlang der Achse Y (Fig. 2) in und aus dem Aufnahmeschacht 13 heraus verlagerbar sind. Die Abdeckplatte 30 lässt sich allerdings nicht vollständig aus dem Aufnahmeschacht 13 herausschieben, wie dies nachstehend noch beschrieben wird, sondern wird durch noch zu erläuternden Mittel an einer vorgegebenen, oberen Position (Fig. 2) innerhalb des Aufnahmeschachts 13 angehalten, wenn die Sicherungshalteeinrichtung 10 aus dem Aufnahmeschacht 13 herausgezogen wird.The fuse holder 10 is associated with a cover, preferably in the form of a cover plate 30, wherein both the fuse holder 10 and the cover plate 30 along the axis Y ( Fig. 2 ) are displaceable in and out of the receiving shaft 13 out. However, the cover plate 30 can not be completely pushed out of the receiving shaft 13, as will be described below, but by means to be explained at a predetermined upper position ( Fig. 2 ) stopped within the receiving shaft 13 when the fuse holder 10 is pulled out of the receiving shaft 13.

Die Fig. 2 und Fig. 3 zeigen den Zustand, in welchem die Sicherungshalteeinrichtung 10 aus dem Aufnahmeschacht 13 entnommen ist. In diesem Zustand befindet sich die Abdeckplatte 30 in einer oberen Endposition, in welcher die Abdeckplatte 30 verbleibt und damit die Kontakte 20, 21 abdeckt bzw. einen Zugriff mit Fingern oder dergleichen zu den Kontakten 20, 21 verhindert, indem die Abdeckplatte 30 in einem vorgegebenen Abstand oberhalb der Kontakte 20, 21 arretiert ist. Um die Abdeckplatte 30 in dieser Position zu halten, sind Mittel vorgesehen, die mit gehäuseseitig ausgebildeten Führungen oder dergleichen zusammenwirken, wie dies nachfolgend in Bezug auf eine bevorzugte Ausführungsform näher beschrieben wird. Bei der in den Figuren dargestellten bevorzugten Ausführungsform ist die Abdeckplatte 30 mit zwei Paar seitlich abstrebenden Füßen 32, 33, 34, 35 versehen, und jedes Fußpaar 32, 33 bzw. 34, 35 hat die Form eines umgedrehten V, wobei die Fußabschnitte 32 bis 35 von der Abdeckplatte 30 nach unten abstrebend vorgesehen sind und eine vorgegebene Elastizität besitzen. Am Ende jedes Fußes 32 bis 35 ist ein seitlich abgewinkelter Fußabschnitt ausgebildet, wie dies aus Fig. 5 besser ersichtlich ist, wobei Fig. 5 eine Ansicht der Abdeckplatte von unten wiedergibt.The Fig. 2 and Fig. 3 show the state in which the fuse holder 10 is removed from the receiving shaft 13. In this state, the cover plate 30 is in an upper end position in which the cover plate 30 remains and thus the contacts 20, 21 covers or access to fingers or the like to the contacts 20, 21 prevented by the cover plate 30 in a predetermined Distance above the contacts 20, 21 is locked. In order to hold the cover plate 30 in this position, means are provided which cooperate with housing-side guides or the like, as described in more detail below with reference to a preferred embodiment. In the preferred embodiment shown in the figures, the cover plate 30 is provided with two pairs of laterally projecting feet 32, 33, 34, 35, and each foot pair 32, 33 and 34, 35 has the shape of an inverted V, wherein the foot portions 32 to 35 are provided by the cover plate 30 abstrebend down and have a predetermined elasticity. At the end of each foot 32 to 35, a laterally angled foot portion is formed, as is apparent Fig. 5 is more apparent, wherein Fig. 5 a view of the cover plate from below.

In Fig. 5 ist einer der Fußabschnitte mit 36 bezeichnet. Diese abgewinkelten Fußabschnitte 36 stehen in Eingriffsbeziehung mit jeweils einer Führung 38, 39 (Fig. 3), die jeweils beispielsweise durch zueinander parallele Stege an der Innenwandfläche der Schalenhälfte 2, 3 definiert sind, die in Bezug auf die Führung 38 mit 41, 42 bezeichnet sind. Entsprechendes gilt für die anderen Führungen, die jeweils an jeder Gehäuseschale 2, 3 einander gegenüberliegend im Halter 1 ausgebildet sind. Jedes Führungspaar 38, 39 ist zueinander beabstandet und in der Y-Achse ausgerichtet. Anstelle derartiger Stege 41, 42 können auch andere Führungseinrichtungen, beispielsweise in Form von Nuten, in der nach innen weisenden Wandung der Gehäuseschalen 2, 3 vorgesehen sein. Wesentlich ist, dass jeder Fußabschnitt 36 der Fußpaare 32, 33, 34, 35 entlang der Führungen 38, 39 gleitet, wenn die Abdeckplatte 30 in Richtung der Achse Y (Fig. 2) verlagert wird. Um die Abdeckplatte 30 in der in Fig. 2 gezeigten oberen Position gegen eine weitere Verlagerung in Richtung der Achse Y zu stoppen, sind in den Führungen 38, 39 Anschläge oder Querrippen ausgebildet, die in der perspektivischen Ansicht der Gehäuseschale 2 in Fig. 7 dargestellt sind. Die Führungen weisen einen unteren Abschnitt 38a und 39a auf, innerhalb welchem die Fußabschnitte 36 jedes Fußes 32 bis 35 gleiten können, bis sie an den Querrippen 44, 45, die in jeder Gehäuseschale 2, 3 ausgebildet sind, anstoßen, was zur Folge hat, dass die Abdeckplatte 30 an dieser betreffenden oberen Position angehalten wird und im Gegensatz zu der Sicherungshalteeinrichtung 10 nicht weiter aus dem Aufnahmeschacht 13 heraus verlagert wird. Die Fußabschnitte 36 sind entsprechend ausgebildet, um beim Auftreffen auf die Querrippen 44, 45 nicht weiter in Richtung der Achse Y verlagert werden zu können. Bei der dargestellten Ausführungsform stehen die an den Füßen 32 bis 35 abstrebenden Fußabschnitte 36 unter einem Winkel von ca. 90° gegenüber den Führungen 38, 39 der Gehäuseschalen 2, 3.In Fig. 5 one of the foot sections is designated 36. These angled foot portions 36 are in engagement relationship with a respective guide 38, 39 (FIG. Fig. 3 ), which are each defined, for example by mutually parallel webs on the inner wall surface of the shell half 2, 3, which are referred to with respect to the guide 38 with 41, 42. The same applies to the other guides, which are each formed on each housing shell 2, 3 opposite one another in the holder 1. Each guide pair 38, 39 is spaced apart and aligned in the Y-axis. Instead of such webs 41, 42, other guide means, for example in the form of grooves, in the inwardly facing wall of the housing shells 2, 3 may be provided. It is essential that each foot section 36 of the foot pairs 32, 33, 34, 35 slides along the guides 38, 39 when the cover plate 30 is moved in the direction of the axis Y (FIG. Fig. 2 ) is relocated. To the cover plate 30 in the in Fig. 2 stop shown in the upper position against further displacement in the direction of the axis Y, in the guides 38, 39 stops or transverse ribs formed in the perspective view of the housing shell 2 in Fig. 7 are shown. The guides have a lower portion 38a and 39a within which the foot portions 36 of each leg 32-35 can slide until they abut the transverse ribs 44,45 formed in each housing shell 2,3, with the result that the cover plate 30 is stopped at this respective upper position and, unlike the securing holder 10, is no longer displaced out of the receiving shaft 13. The foot portions 36 are formed accordingly, 45 to be displaced in the direction of the axis Y when hitting the transverse ribs 44, 45 can not. In the illustrated embodiment, the legs 32 to 35 abstrebenden foot portions 36 are at an angle of approximately 90 ° relative to the guides 38, 39 of the housing shells 2, 3rd

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Abdeckplatte 30 mittels einer Federeinrichtung 48 (Fig. 3), beispielsweise einer oder mehreren Druckfedern, vorgespannt ist in die in Fig. 2 und 3 gezeigte obere Position und damit bei dem Herausfahren der Sicherungshalteeinrichtung 10 aus dem Aufnahmeschacht 13 in Fig. 2 in Richtung der Achse Y nach oben mitbewegt wird, bis die in Fig. 2 und 3 gezeigte Position erreicht wird, in welcher die Fußabschnitte 36 an den Querrippen 44, 45 anstoßen und die Abdeckplatte 30 gegenüber einer weiteren Bewegung nach oben hinaus aufgrund ihres Eingriffs mit den Querrippen 44, 45 blockieren.In a preferred embodiment it is provided that the cover plate 30 by means of a spring device 48 (FIG. Fig. 3 ), for example one or more compression springs, is biased into the in Fig. 2 and 3 shown upper position and thus in the retraction of the retaining device 10 from the receiving shaft 13 in Fig. 2 in the direction of the axis Y is moved upward until the in Fig. 2 and 3 shown position, in which the foot portions 36 abut the transverse ribs 44, 45 and the cover plate 30 against further upward movement due to their engagement with the transverse ribs 44, 45 block.

In den Führungen 38, 39 sind unterhalb der Querrippen 44, 45 und zu diesen beabstandet entsprechend der Darstellung nach Fig. 7 entweder Rastzähne 52, 53, eine Rastung oder eine Schrägfläche mit Flanke, die vom Boden der Schalenhälfte in Richtung auf die Öffnung 13a des Aufnahmeschachts leicht ansteigt, vorgesehen. Diese Rastzähne 52, 53 oder die von unten nach oben leicht ansteigende Schrägfläche bewirken, dass die Fußabschnitte 36 in dem Raum zwischen den Querrippen 44, 45 und der Schrägfläche 52, 53 zu liegen kommen, wenn die Abdeckplatte 30 die in Fig. 2 und 3 gezeigte Position erreicht hat, mit der Wirkung, dass die Abdeckplatte 30 in dieser Position gehalten wird und aufgrund der Blockade durch die Schrägflächen oder Zähne 52, 53 in dieser Position verbleibt. Durch die leicht von unten nach oben ansteigende Schrägfläche 52, 53 wird des Weiteren erreicht, dass die Fußabschnitte leicht von unten nach oben in den Raum zwischen den Querrippen 44, 45 und Flächen 52, 53 hineinfahren, an einem Abgleiten nach unten aber gehindert werden.In the guides 38, 39 are below the transverse ribs 44, 45 and spaced therefrom as shown Fig. 7 either ratchet teeth 52, 53, a detent or an inclined surface with flank, which rises slightly from the bottom of the shell half in the direction of the opening 13 a of the receiving shaft provided. These ratchet teeth 52, 53 or the slightly rising from bottom to top oblique surface cause the foot portions 36 come to rest in the space between the transverse ribs 44, 45 and the inclined surface 52, 53 when the cover plate 30, the in Fig. 2 and 3 has reached the position shown, with the effect that the cover plate 30 is held in this position and due to the blockage by the inclined surfaces or teeth 52, 53 remains in this position. By the slightly rising from the bottom upwards inclined surface 52, 53 is further achieved that the foot sections easily from bottom to top in the space between the transverse ribs 44, 45 and surfaces 52, 53 enter, but are prevented from slipping down.

Um die gegenüber den Führungen 38, 39 beider Schalenhälften 2, 3 arretierten Füße 32 bis 35 zu dearretieren, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die Sicherungshalteeinrichtung 10 mit einer Steuereinrichtung 50 versehen, die vorzugsweise durch am Steg 18 nach unten abstrebende, parallele Zungen 50a, 50b gebildet ist, wobei die Zungen eine Breite haben, die vorzugsweise mindestens so groß ist wie der Abstand zwischen den Füßen 32, 33 bzw. 34, 35. Wenn die Sicherungshalteeinrichtung 10 zusammen mit der Sicherung 15 in den Aufnahmeschacht 13 eingeführt wird aus der in Fig. 2 gezeigten Position heraus, übergreifen die Zungen 50a, 50b die seitlich von der Sicherungshalteeinrichtung 10 abstrebenden Fußpaare 32, 33 bzw. 34, 35 mit der Wirkung, dass die Fußpaare zusammengedrückt werden und die Fußabschnitte 36 am Ende jedes Fußpaares an den Führungen 38, 39 in Richtung Gehäusemitte verlagert werden, d.h. die jeweiligen Fußpaare werden über ein vorgegebenes Mindestmaß zusammengedrückt.In order to dearer the feet 32 to 35 locked with respect to the guides 38, 39 of both shell halves 2, 3, according to a preferred embodiment, the securing fixture 10 is provided with a control device 50, preferably by parallel tongues 50a, 50b striving down the web 18 is formed, wherein the tongues have a width which is preferably at least as large as the distance between the feet 32, 33 and 34, 35. When the fuse holder 10 is inserted together with the fuse 15 in the receiving shaft 13 from the in Fig. 2 In the position shown, the tongues 50a, 50b engage over the leg pairs 32, 33 and 34, 35, respectively, laterally away from the securing retainer 10, with the effect that the pairs of feet are compressed and the leg sections 36 are pressed against the guides 38, 39 at the end of each foot pair Direction housing center be shifted, ie the respective foot pairs are compressed over a predetermined minimum.

Durch das Zusammendrücken der Fußpaare 32, 33 bzw. 34, 35 kommen die Fußabschnitte 36 außer Eingriff mit den Flanken der Schrägflächen 52, 53, so dass ein Herabfahren der Abdeckplatte 30 in Richtung auf den Boden 13b des Aufnahmeschachts 13 möglich ist.By compressing the pair of feet 32, 33 and 34, 35, the foot portions 36 come out of engagement with the flanks of the inclined surfaces 52, 53, so that a lowering of the cover plate 30 in the direction of the bottom 13b of the receiving shaft 13 is possible.

Diese Ausführungsform ist derart ausgestaltet, dass die Sicherungshalteeinrichtung 10 über ein vorbestimmtes Maß in Richtung des Aufnahmeschachtes 13 zu verlagern ist, so weit, bis die parallel zu den Gehäuseschalen 2, 3 verlaufenden Zungen 50a, 50b über die Fußpaare 32, 33 bzw. 34, 35 verfahren werden, so weit, dass die Abdeckplatte 30 innerhalb des Zwischenraums der Zungen 50a, 50b gelangt und dann die Fußabschnitte 36 durch Zusammendrücken aus ihrer Arretierposition verlagert werden können.This embodiment is configured such that the securing holder 10 is to be displaced over a predetermined amount in the direction of the receiving shaft 13, until the parallel to the housing shells 2, 3 extending tongues 50a, 50b on the foot pairs 32, 33 and 34, 35 are moved so far that the cover plate 30 passes within the gap of the tongues 50a, 50b and then the foot portions 36 can be displaced by compression from its locking position.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform, die eine Federeinrichtung 48 enthalten kann, aber nicht enthalten muss, sind Kupplungsmittel vorgesehen, um die Abdeckplatte 30 mit der Sicherungshalteeinrichtung 10 zu kuppeln. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind zwischen der Sicherungshalteeinrichtung 10 und der Abdeckplatte 13 Kupplungsmittel vorgesehen, die nach einer weiteren Ausführungsform an der Unterseite der Sicherungshalteeinrichtung 10 ausgebildet sind. Bei dieser Ausführungsform wird die Kupplungseinrichtung durch Rastzapfen 56, 57 gebildet, die am Aufnahmesteg 18 in Richtung auf den Gehäuseboden 13b abstreben und einen vorgegebenen Abstand zueinander aufweisen, der bei dieser Ausführungsform größer ist als die Länge der beiden Zungen 50a, 50b, wie aus Fig. 2 und 3 hervorgeht. Jeder Rastzapfen 56, 57 ist mittels eines Schaftes 56a bzw. 57a an der nach unten weisenden Fläche des Aufnahmestegs 18 angebracht. Jeder Rastzapfen 56, 57 weist bei der dargestellten Ausführungsform ein spitz zulaufendes Ende auf, wobei jeder Rastzapfen 56, 57 einen Außendurchmesser aufweist, der größer ist als der Durchmesser des ihn tragenden Schaftes 56a, 57a.In a preferred embodiment, which may include but is not required to include a spring means 48, coupling means are provided for coupling the cover plate 30 to the fuse holder 10. In a preferred embodiment, coupling means are provided between the fuse holder 10 and the cover plate 13, which are formed on the underside of the fuse holder 10 according to a further embodiment. In this embodiment, the coupling device is formed by latching pins 56, 57, which at the receiving web 18 in the direction of the housing bottom 13b abstreben and have a predetermined distance from each other, which in this embodiment is greater than the length of the two tongues 50a, 50b, as shown Fig. 2 and 3 evident. Each detent pin 56, 57 is attached by means of a shank 56a or 57a to the downwardly facing surface of the receiving web 18. Each detent pin 56, 57 has a pointed end in the illustrated embodiment, each detent pin 56, 57 having an outer diameter greater than the diameter of the shaft 56a, 57a carrying it.

Nun wird auf Fig. 5 und 6 Bezug genommen, welche die Abdeckplatte 30 von der Unterseite her darstellt. Die Abdeckplatte 30 ist mit zwei zueinander beabstandeten Öffnungen 59, 60 versehen, die vorzugsweise domartig ausgebildet sind und bei der dargestellten Ausführungsform durch zwei elastische Stege 62, 63 definiert sind. Gleiches gilt für die Öffnung 60, auch wenn dort die Stege nicht im Einzelnen bezeichnet sind. In der Mitte der beiden elastisch angelenkten oder elastisch ausgebildeten Stege 62, 63 befindet sich eine teilkreisförmige Öffnung 59, 60, die durch zwei in den Stegen 62, 63 gebildete Kreisbögen definiert sind und vorzugsweise jeweils von oben als auch von unten konisch zulaufend gestaltet sind, um das Einschieben bzw. Herausfahren der Rastzapfen 56, 57 in der gewünschten Weise zu ermöglichen. Die Öffnungen 59, 60 sind auf die Abmessungen der spitz zulaufenden Enden der Rastzapfen 56, 57 abgestimmt.Now it will open Fig. 5 and 6 Referenced, which represents the cover plate 30 from the bottom. The cover plate 30 is provided with two spaced openings 59, 60, which are preferably formed like a dome and in the illustrated embodiment by two elastic webs 62, 63 are defined. The same applies to the opening 60, too if there the webs are not specified in detail. In the middle of the two elastically hinged or elastically formed webs 62, 63 is a part-circular opening 59, 60 which are defined by two arcs formed in the webs 62, 63 and are preferably designed tapering from above and from below, to allow the insertion or retraction of the locking pins 56, 57 in the desired manner. The openings 59, 60 are matched to the dimensions of the tapered ends of the locking pins 56, 57.

Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf die Abdeckplatte 30, aus der auch die konisch verlaufende Gestaltung der Stege 62, 63 im Bereich der Öffnungen 59, 60 ersichtlich ist. Die Abdeckplatte 30 weist einen mittleren Abschnitt 30a auf, der eine geringere Breite hat als die seitlichen Abschnitte 30b und 30c. An die seitlichen Abschnitte 30b, 30c schließen sich in Axialrichtung der Abdeckplatte 30 verlängerte Fingerabschnitte 64a, 64b an. Die Breite der Fingerabschnitte 64a, 64b ist derart gewählt, dass diese in den Zwischenraum zwischen den Kontaktzungen 20a, 20b hineinverlagert werden können, wenn die Kontaktierung der Kontaktzungen 20a, 20b durch Herabfahren der Sicherungshalteeinrichtung 10 beabsichtigt ist. Die Länge der Abdeckplatte 30 entspricht derjenigen der an der Oberseite des Aufnahmeschachtes 13 befindlichen Öffnung 13a. Die Breite der Abschnitte 30b, 30c entspricht der Breite der Aufnahmeöffnung 13a. Auf diese Weise wird die Öffnung 13a nahezu vollständig abgedeckt, wenn die Abdeckplatte 30 ihre in Fig. 1 und 2 gezeigte Position einnimmt. Zur Ermöglichung einer Elastizität der Stege 62, 63 sind diese auf beiden Seiten vorzugsweise mit Schlitzen 81 bis 83 versehen, wobei die äußeren Schlitze 81, 82 einen mittigen, über einen Teilkreis verlaufenden Abschnitt 81a, 82a aufweisen, wodurch die Flexibilität der Stege 62, 63 im Bereich der jeweiligen Öffnung 59 bzw. 60 gewährleistet wird. Fig. 6 shows a plan view of the cover plate 30, from which the conical design of the webs 62, 63 in the region of the openings 59, 60 can be seen. The cover plate 30 has a central portion 30a which has a smaller width than the lateral portions 30b and 30c. To the lateral portions 30b, 30c extend in the axial direction of the cover plate 30 extended finger portions 64a, 64b. The width of the finger portions 64a, 64b is selected so that they can be displaced into the space between the contact tongues 20a, 20b, if the contacting of the contact tongues 20a, 20b is intended by lowering the securing holder 10. The length of the cover plate 30 corresponds to that of the located at the top of the receiving shaft 13 opening 13 a. The width of the portions 30b, 30c corresponds to the width of the receiving opening 13a. In this way, the opening 13 a is almost completely covered when the cover plate 30 their in Fig. 1 and 2 shown position occupies. To enable elasticity of the webs 62, 63 they are preferably provided on both sides with slots 81 to 83, the outer slots 81, 82 having a central, extending over a partial circle portion 81 a, 82 a, whereby the flexibility of the webs 62, 63 is ensured in the region of the respective opening 59 and 60, respectively.

Fig. 8 zeigt eine Detailansicht der Abdeckplatte 30 im Bereich der Öffnung 60, wobei die Abdeckplatte 30 nur in Teildarstellung und geschnitten dargestellt ist. Hinsichtlich der Öffnung 59 ist der Steg 63 mit einer über einen Teilkreis verlaufenden Fläche 65 versehen, an die sich nach oben und nach unten eine sich konusförmig erweiternde Fläche 66, 67 anschließt, wodurch ein "Dom" gebildet wird, der das Einführen der pfeilförmigen Spitze des Rastzapfens 56, 57 sowie ein Herausführen des Rastzapfens sicherstellt. Fig. 8 shows a detailed view of the cover plate 30 in the region of the opening 60, wherein the cover plate 30 is shown only in partial view and cut. With respect to the opening 59, the web 63 is provided with a parting circle 65 which is followed by a conically widening surface 66, 67 upwardly and downwardly, thereby forming a "dome" which facilitates the insertion of the arrowheaded tip the locking pin 56, 57 and a lead out of the locking pin ensures.

Die pfeilförmige Spitze des Rastzapfens 56, 57 ist kegelförmig ausgebildet und auf die Formgebung der Öffnungen 59, 60 in Bezug auf die vorstehende Erläuterung gestaltet.The arrow-shaped tip of the locking pin 56, 57 is conical and designed to the shape of the openings 59, 60 with respect to the above explanation.

Nachfolgend wird die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Halters beschrieben.The operation of the holder according to the invention will be described below.

In dem Zustand, in welchem keine Sicherung 15 in den Halter 1 eingesetzt ist, befindet sich die Abdeckplatte 30 in der in Fig. 2 und 3 gezeigten "oberen" Position, in welcher sie über die Fußabschnitte 36 arretiert ist und gehalten wird, bis die Sicherungshalteeinrichtung 10 mit einer Sicherung 15 über die Öffnung 13a in den Aufnahmeschacht 13 eingesetzt wird. Sobald die Zungen 50a, 50b der Sicherungshalteeinrichtung 10 die Fußpaare 32, 33 bzw. 34, 35 so weit übergreifen, dass die Fußabschnitte 36 jedes Fußes außer Eingriff mit den Zähnen 52, 53 bzw. außer Eingriff mit der Flanke der schräg zulaufenden Flächen 52, 53 gelangen, erfolgt die Verschiebung der Sicherungshalteeinrichtung 10 zusammen mit der Abdeckplatte 30 in Richtung auf den mit 13b bezeichneten Boden des Aufnahmeschachts 13, so weit, bis die Sicherung 15 zwischen die Kontaktzungen 20a, 20b der Kontakte 20, 21 verlagert ist und der elektrische Kontakt zwischen Sicherung 15 und Kontakt 20, 21 hergestellt ist. In diesem Zustand befindet sich die Sicherungshalteeinrichtung 10 vollständig in den Halter 1 eingesetzt, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist, so dass nur noch der Griff 11 gegenüber dem Halter 1 vorsteht. Die Entnahme der Sicherungshalteeinrichtung 10 erfolgt in umgekehrter Weise, wobei die Abdeckplatte 30 entweder durch die Sicherungshalteeinrichtung 10 nach oben mitgenommen wird und/oder durch eine Federeinrichtung 48 allmählich nach oben bewegt wird, bis die Abdeckplatte 30 diejenige Position erreicht, in welcher die Fußabschnitte 36 an den Querrippen 44, 45 anschlagen und eine Weiterbewegung der Abdeckplatte 30 aus dem Aufnahmeschacht 13 heraus verhindert wird.In the state in which no fuse 15 is inserted into the holder 1, the cover plate 30 is in the in Fig. 2 and 3 shown "upper" position in which it is locked on the foot portions 36 and is held until the fuse holder 10 is inserted with a fuse 15 via the opening 13a in the receiving shaft 13. Once the tongues 50a, 50b of the securing holder 10 engage over the pairs of feet 32, 33 or 34, 35 so far that the foot portions 36 of each foot out of engagement with the teeth 52, 53 and out of engagement with the edge of the inclined surfaces 52, 53 arrive, the displacement of the fuse holder 10 together with the cover plate 30 in the direction of the designated 13b bottom of the receiving shaft 13, so far until the fuse 15 between the contact tongues 20a, 20b of the contacts 20, 21 is displaced and the electrical contact between fuse 15 and contact 20, 21 is made. In this state, the fuse holder 10 is completely inserted into the holder 1, as shown in FIG Fig. 1 is shown, so that only the handle 11 protrudes from the holder 1. The removal of the fuse holder 10 takes place in the reverse manner, the cover plate 30 is either taken by the fuse holder 10 up and / or is gradually moved by a spring means 48 up until the cover plate 30 reaches that position in which the foot portions 36 at the transverse ribs 44, 45 strike and further movement of the cover plate 30 is prevented from the receiving shaft 13 out.

Wenn beim Einsetzen der Sicherungshalteeinrichtung 10 die Abdeckplatte 30 in Richtung auf den Boden 13b des Aufnahmeschachts 13 verlagert wird, wird die untere Endposition der Abdeckplatte 30 bestimmt durch die Fußabschnitte 36, die entlang der Führungen 38, 39 nach unten gleiten, bis sie am Boden 13b des Aufnahmeschachtes 13 zur Auflage gelangen. Dementsprechend sind die Füße 32 bis 35 derart zu gestalten, dass die Abdeckplatte 30 im Betriebszustand des Halters unterhalb der Kontakte 20, 21 zum Liegen kommt. Die Führungen 38, 39 stehen praktisch senkrecht gegenüber dem Boden 13b des Aufnahmeschachts 13 und sind in einem Abstand zueinander entlang jeder Schalenhälfte 2, 3 vorgesehen, der dem Abstand der Fußpaare 32, 33 bzw. 34, 35 entspricht.When the cover plate 30 is displaced toward the bottom 13b of the receiving shaft 13 during insertion of the securing holder 10, the lower end position of the cover plate 30 is determined by the foot portions 36 sliding down along the guides 38, 39 until they reach the bottom 13b of the receiving shaft 13 come to rest. Accordingly, the feet 32 to 35 are to be designed such that the cover plate 30 comes to rest in the operating state of the holder below the contacts 20, 21. The guides 38, 39 are practically perpendicular to the bottom 13b of the receiving shaft 13 and are provided at a distance from each other along each shell half 2, 3, which corresponds to the distance of the foot pairs 32, 33 and 34, 35.

Wie sich aus den Zeichnungen weiter ergibt, befinden sich die Kontakte 20, 21 innerhalb des Aufnahmeschachts 13, während die mit ihnen verbundenen Klemmen 23, 24 seitlich nach außen verlagert innerhalb des Halters 1 eingesetzt und arretiert sind. Die Lage der Kontakte 20, 21 ist insbesondere aus den Figuren 2 und 3 ohne Weiteres ersichtlich. Zum Zwecke eines Zugriffs zu den Klemmen 23, 24 ist der Halter an den Seiten durch vorspringende Wandabschnitte 71, 72 entsprechend Fig. 7 erweitert und mit einer von oben her zugänglichen Öffnung 73, 74 versehen, durch welche mittels eines Werkzeuges, insbesondere eines Schraubenziehers die Klemmen 23, 24 beaufschlagt werden können.As is apparent from the drawings further, the contacts 20, 21 are located within the receiving shaft 13, while the associated terminals 23, 24 laterally displaced outward within the holder 1 are inserted and locked. The position of the contacts 20, 21 is in particular from the Figures 2 and 3 readily apparent. For the purpose of access to the clamps 23, 24, the holder is correspondingly provided on the sides by projecting wall sections 71, 72 Fig. 7 extended and provided with an accessible from above opening 73, 74, through which by means of a tool, in particular a screwdriver, the terminals 23, 24 can be acted upon.

Zusätzlich zur Federeinrichtung 48 oder auch ohne Vorsehen der Federeinrichtung 13 wird die Mitnahme der Abdeckplatte 30 bei der Herausnahme der Sicherungshalteeinrichtung 10 bei einer bevorzugten Ausführungsform dadurch gewährleistet, dass die Rastzapfen 56, 57 in die Öffnungen 59, 60 eingefahren sind und damit die Abdeckplatte 30 mit der Sicherungshalteeinrichtung 10 gekuppelt ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird während der Bewegung der Sicherungshalteeinrichtung 10 aus dem Aufnahmeschacht 13 heraus durch die Kupplung zwischen der Sicherungshalteeinrichtung 10 und der Abdeckplatte 30 mittels der Rastzapfen 56, 57 die Abdeckplatte 30 so weit nach oben gezogen, bis sie die in Fig. 1 und 2 gezeigte Position erreicht, in welcher die Fußabschnitte 36 gegen die Querrippen 44, 45 der Führungen 38, 39 in Anlage gelangen. Eine Weiterbewegung der Sicherungshalteeinrichtung 10 bewirkt, dass die Rastzapfen 56, 57 durch die vorzugsweise konische Gestaltung der Öffnungen 59, 60, wie in Bezug auf Fig. 7 erläutert, außer Eingriff gelangen, wonach dann die Sicherungshalteeinrichtung 10 komplett entnommen werden kann, während die Abdeckplatte 30 in der in Fig. 2 und 3 gezeigten Position verbleibt und damit den Aufnahmeschacht 13 von oben her abdeckt sowie einen Zugriff mit Fingern in Richtung Aufnahmeschacht 13 verhindert. Die Abdeckplatte 30 bleibt in dieser Position, weil die Fußabschnitte 36 innerhalb der Führungen 38, 39 gegen die Rastzähne 52, 53 bzw. Flanke der Schrägflächen anstoßen und damit die Abdeckplatte 30 nicht ohne Weiteres nach unten in den Aufnahmeschacht 13 hineinbewegt werden kann. Die Freigabe der Fußabschnitte 36 erfolgt dann beim Einsetzen der Sicherungshalteeinrichtung 10 in der vorstehend beschriebenen Weise, in welcher die Zungen 50a, 50b nach Übergreifen der Fußpaare 32, 33 bzw. 34, 35 diese zusammendrücken, wodurch die Fußabschnitte 36 über die Zähne bzw. Schrägfläche 52, 53 verlagert werden können.In addition to the spring means 48 or without providing the spring means 13, the entrainment of the cover plate 30 is ensured in removing the fuse holder 10 in a preferred embodiment, characterized in that the locking pins 56, 57 are retracted into the openings 59, 60 and thus the cover plate 30 with the fuse holder 10 is coupled. In this embodiment, during the movement of the fuse holder 10 out of the receiving shaft 13 through the coupling between the fuse holder 10 and the cover plate 30 by means of the locking pins 56, 57, the cover plate 30 is pulled so far up until they are in Fig. 1 and 2 shown reached position in which the foot portions 36 against the transverse ribs 44, 45 of the guides 38, 39 in abutment. Further movement of the retaining device 10 causes the locking pins 56, 57 by the preferably conical configuration of the openings 59, 60, as in relation to Fig. 7 explained, disengaged, after which then the fuse holder 10 can be completely removed, while the cover plate 30 in the in Fig. 2 and 3 shown position and thus covers the receiving shaft 13 from above and prevents access with fingers in the direction of receiving shaft 13. The cover plate 30 remains in this position because the foot portions 36 abut within the guides 38, 39 against the ratchet teeth 52, 53 and flank of the inclined surfaces and thus the cover plate 30 can not be easily moved into the receiving shaft 13 down. The release of the foot portions 36 then takes place upon insertion of the securing retainer 10 in the manner described above, in which the tongues 50a, 50b After reaching over the foot pairs 32, 33 and 34, 35 squeeze them, whereby the foot portions 36 can be displaced over the teeth or inclined surface 52, 53.

Während des Einführens der Sicherungshalteeinrichtung 10 sowie während der Herausnahme derselben erfolgt über einen vorgegebenen Bewegungsweg eine gleichzeitige Verschiebung von Sicherungshalteeinrichtung 10 und Abdeckplatte 30, wie vorstehend beschrieben.During the insertion of the fuse holder 10 and during the removal of the same takes place over a predetermined path of movement, a simultaneous displacement of the fuse holder 10 and cover plate 30, as described above.

Das Verbinden der Sicherungshalteeinrichtung 10 mit der Abdeckplatte 30 wird bei der dargestellten Ausführungsform dadurch erleichtert, dass die Stege 62, 63 in gewisser Weise flexibel sind, so dass beim Durchführen der Rastzapfen 56, 57 durch die Öffnungen 59, 60 bzw. beim Herausziehen der Rastzapfen 56, 57 aus den Öffnungen 59, 60 nur kurzfristig eine etwas höhere Kraft anzuwenden ist und gleichzeitig verhindert wird, dass die Abdeckplatte 30 bei der Herausnahme der Sicherungshalteeinrichtung 10 gewaltsam aus dem Aufnahmeschacht 13 entfernt wird.The connection of the securing holder 10 with the cover plate 30 is facilitated in the illustrated embodiment in that the webs 62, 63 are somewhat flexible, so that when passing the locking pins 56, 57 through the openings 59, 60 or when pulling out the locking pin 56, 57 from the openings 59, 60 only a short time a slightly higher force is applied and at the same time prevents the cover plate 30 is forcibly removed from the receiving shaft 13 when removing the fuse holder 10.

Die Verwendung einer Federeinrichtung 48 ist optional und nicht zwingend erforderlich.The use of a spring device 48 is optional and not mandatory.

Die Führungen 38, 39 sind in beiden Gehäuseschalen 2, 3 innenseitig ausgebildet und zueinander symmetrisch vorgesehen. Die Gehäuseschalen 2, 3 wie auch die Sicherungshalteeinrichtung 10 und die Abdeckplatte 30 bestehen vorzugsweise aus einem isolierenden Material, vorzugsweise Kunststoff.The guides 38, 39 are formed in the two housing shells 2, 3 inside and provided symmetrically to each other. The housing shells 2, 3 as well as the fuse holder 10 and the cover plate 30 are preferably made of an insulating material, preferably plastic.

Durch die vorstehend beschriebene Gestaltung des Halters 1 wird damit erreicht, dass vor dem Einsetzen des Sicherungshalters 10 die Öffnung 13a des Aufnahmeschachtes 13 durch die Abdeckplatte 30 gesichert ist und somit ein Fingerberührungsschutz gegenüber den Kontakten 20, 21 gewährleistet ist, dass anschließend beim Einschieben der Sicherungshalteeinrichtung 10 die Abdeckplatte 30 in den Aufnahmeschacht 13 abgesenkt wird und umgekehrt bei der Herausnahme der Sicherungshalteeinrichtung 10 gewährleistet ist, dass die Abdeckplatte 30 ebenfalls wieder in ihre einen Zugang zu den Kontakten 20, 21 verhindernde Position hochgezogen wird, um in der betreffenden Position zu verbleiben, bis die Sicherungshalteeinrichtung 10 wieder in den Aufnahmeschacht 13 eingesetzt wird.By the above-described design of the holder 1 is achieved so that before insertion of the fuse holder 10, the opening 13a of the receiving shaft 13 is secured by the cover plate 30 and thus a finger contact protection against the contacts 20, 21 ensures that subsequently during insertion of the fuse holder 10 the cover plate 30 is lowered into the receiving shaft 13 and vice versa in the removal of the fuse holder 10 is ensured that the cover plate 30 is also pulled back into their access to the contacts 20, 21 preventing position to remain in the relevant position, until the securing holder 10 is inserted again into the receiving shaft 13.

Die Sicherungshalteeinrichtung 10 ist gemäß Fig. 4 derart ausgelegt, dass unterschiedliche zylindrische Sicherungen 15 eingesetzt werden können. Die unterschiedlichen Sicherungen sind in Fig. 3 und 4 dargestellt. Die Sicherung 15 nach Fig. 3 hat Kontakte 25, 26, deren Durchmesser kleiner ist als der mit 15a bezeichnete mittlere Abschnitt der Sicherung 15, während die Sicherung 15 nach Fig. 4 insgesamt nahezu gleichen Durchmesser besitzt, d.h. auch der Durchmesser des Mittelabschnittes 15a entspricht etwa dem Durchmesser der Kontakte 25,26.The fuse holder 10 is according to Fig. 4 designed so that different cylindrical fuses 15 can be used. The different fuses are in Fig. 3 and 4 shown. The fuse 15 after Fig. 3 has contacts 25, 26 whose diameter is smaller than the central portion of the fuse 15, designated 15a, while the fuse 15 is after Fig. 4 Overall, has almost the same diameter, ie, the diameter of the central portion 15a corresponds approximately to the diameter of the contacts 25,26.

In Bezug auf die Rastzapfen 56, 57 ist aus Fig. 4 ersichtlich, dass jeder Rastzapfen 56, 57 einen Ringabschnitt 70 aufweist, dessen Außendurchmesser größer ist als der Schaft 56a, 57a, und dass von dem Ringabschnitt in Richtung auf die Spitze wie auch in Richtung auf den Schaft 56a bzw. 57a eine leicht abgeschrägte bzw. kegelförmige Fläche vorgesehen ist, die ein leichtes Einführen bzw. Herausziehen der Rastzapfen 56, 57 gegenüber den Öffnungen 59, 60 ermöglicht.With respect to the locking pin 56, 57 is off Fig. 4 it can be seen that each latching pin 56, 57 has a ring portion 70 whose outer diameter is larger than the shaft 56a, 57a, and that of the ring portion towards the tip as well as in the direction of the shaft 56a and 57a, a slightly beveled or Conical surface is provided which allows easy insertion or withdrawal of the locking pins 56, 57 with respect to the openings 59, 60.

Die Abschnitte 30b und 30c der Abdeckplatte 30 sind durch Vorsprünge gebildet, die insgesamt eine Breite festlegen, die der Breite des Aufnahmeschachtes 13 entspricht.The portions 30 b and 30 c of the cover plate 30 are formed by projections which define a total width corresponding to the width of the receiving shaft 13.

Der erfindungsgemäße Halter ermöglicht in Photovoltaikanlagen mit z. B. 1200 V das Austauschen von Sicherungen bei hoher Bediensicherheit selbst unter Spannung, da bei Entnahme der Sicherungshalteeinrichtung zusammen mit der Sicherung ein Zugriff zu den der Sicherung zugeordneten stationären elektrischen Kontakten durch eine Abdeckplatte wirksam verhindert wird.The holder of the invention allows in photovoltaic systems with z. B. 1200 V replacing fuses with high operating safety even under tension, since upon removal of the fuse holder together with the fuse access to the fuse associated stationary electrical contacts is effectively prevented by a cover plate.

Claims (10)

  1. Holder for fuses, in particular for cylindrical fuses, comprising a housing (2, 3) which has an opening (13a) to a receiving shaft (13) and in which contacts (20, 21) for at least one fuse (15) are provided,
    characterised by a cover, preferably in the form of a cover plate (30), which can be adjusted in the receiving shaft (13), and a fuse holding device (10) guided adjustably in the receiving shaft (13),
    the cover plate (30) comprising means (32 to 35, 36) which are engaged with guides (38, 39) formed on the housing (2, 3) and which hold the cover plate (30) at a predetermined position within the housing and at a distance from the contacts (20, 21), the cover plate (30) being biased by means of a spring device (48) and the cover plate (30) being releasably couplable to the fuse holding device (10) by means of a coupling device (56, 57),
    the cover plate (30) comprising openings (59, 60) for receiving the coupling device (56, 57),
    the means (32 to 35, 36) of the cover plate (30) engaging in the guides (38, 39) of the housing (2, 3) and the guides (38, 39) comprising stops (44, 45) and/or stop faces (52, 53).
  2. Holder according to claim 1, characterised in that the means (32 to 36) of the cover plate (30) are formed by feet which protrude laterally from the cover plate (30).
  3. Holder according to either claim 1 or claim 2,
    characterised in that the coupling device (56, 57) is provided on the fuse holding device (10).
  4. Holder according to claim 3,
    characterised in that the coupling device (56, 57) is formed by latch pins, which can be brought into engagement with openings (59, 60) in the cover plate (30).
  5. Holder according to claim 4,
    characterised in that the openings (59, 60) in the cover plate (30) are defined by resilient webs (62, 63).
  6. Holder according to claim 1,
    characterised in that the cover plate (30) comprises finger portions (64a, 64b), the width of which is smaller than the distance between contact tongues (20a, 20b) of the contacts (20, 21).
  7. Holder according to claim 4,
    characterised in that the latch pins (56, 57) are provided on the fuse holding device (10).
  8. Holder according to claim 4,
    characterised in that the latch pins (56, 57) comprise an annular portion (70), away from which the latch pin (56, 57) tapers, and in that the latch pin (56, 57) contains a face bevelled from the annular portion (70) towards a shaft (56a, 57a) protruding from the fuse holding device (10).
  9. Holder according to claim 4,
    characterised in that the openings (59, 60) in the cover plate (30) are defined by circle-sector-shaped and/or conically tapering web portions (65, 66, 67).
  10. Holder according to claim 1,
    characterised in that the fuse holding device (10) is provided with a control device (50a, 50b) for adjusting the means (32 to 36) for locking the cover plate (30) with respect to the housing shells (2, 3).
EP10158291.4A 2009-04-14 2010-03-30 Holder for fuses Not-in-force EP2242082B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009017338.2A DE102009017338B4 (en) 2009-04-14 2009-04-14 Holder for fuses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2242082A1 EP2242082A1 (en) 2010-10-20
EP2242082B1 true EP2242082B1 (en) 2014-10-01

Family

ID=42338201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10158291.4A Not-in-force EP2242082B1 (en) 2009-04-14 2010-03-30 Holder for fuses

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8384509B2 (en)
EP (1) EP2242082B1 (en)
CN (1) CN101866793B (en)
DE (1) DE102009017338B4 (en)
ES (1) ES2517242T3 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8310333B2 (en) * 2010-09-03 2012-11-13 Cooper Technologies Company Modular fuse holder
CN102004176B (en) * 2010-12-21 2012-07-04 武汉盛佳利电器设备有限公司 Low-voltage outer insurance electricity-stealing prevention safety cover
US8419475B2 (en) * 2011-07-19 2013-04-16 Cooper Technologies Company Modular open fuseholder with multi-stage positionable cover
JP5607706B2 (en) * 2012-11-30 2014-10-15 不二電機工業株式会社 Fuse unit
CN105097379B (en) * 2014-05-16 2017-11-17 北京人民电器厂有限公司 The fuse of more fuse-links
MX2015008579A (en) * 2014-06-30 2016-10-19 Cooper Technologies Co Pluggable touch-safe fuse module with built-in removal handle.
USD762595S1 (en) * 2014-08-01 2016-08-02 Wohner Gmbh & Co. Kg Elektrotechnische Systeme Fuse switch disconnection module
US9613776B2 (en) 2014-08-19 2017-04-04 Regal Beloit America, Inc. Fuse holder and associated method
USD823268S1 (en) * 2015-10-22 2018-07-17 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Electronic hybrid switch for resistive loads
GB2551421B (en) * 2016-04-08 2019-07-31 Zenner Networks Ltd Safety system
US10249465B2 (en) * 2016-06-15 2019-04-02 Regal Beloit America, Inc. Fuse holder, carrier and associated method
US10629401B2 (en) * 2016-08-22 2020-04-21 Lear Corporation Fuse adapter
CN107170656B (en) * 2017-06-15 2018-10-26 胡相勇 A kind of fuse that can be opened and closed with bringing onto load
US10818463B2 (en) * 2019-02-05 2020-10-27 Telect, Inc. Overcurrent protection device holder

Family Cites Families (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1966716A (en) * 1932-01-25 1934-07-17 Frank Adam Electric Co Circuit interrupting and protecting apparatus
US2072729A (en) * 1935-09-14 1937-03-02 Nat Electric Prod Corp Safety switch
US2186813A (en) * 1936-06-29 1940-01-09 Frank Adam Electric Co Circuit interrupting and protecting device
US2289122A (en) * 1937-05-01 1942-07-07 Square D Co Electric circuit controlling device
DE890380C (en) * 1951-11-09 1953-09-17 Siemens Ag Touch-safe fuse switch
AT177460B (en) * 1951-11-12 1954-02-10 Driescher Eltech Werk Fuse box
DE976772C (en) * 1952-04-27 1964-04-16 Fritz Dipl-Ing Purrmann Protection device for on and off switchable electrical isolating switch
US3030474A (en) * 1959-02-20 1962-04-17 Ite Circuit Breaker Ltd Removable cover for current limiting fuse housing
US3202788A (en) * 1962-03-22 1965-08-24 Square D Co Cartridge fuse pull-out switch
DE1246848B (en) * 1963-03-14 1967-08-10 Leopold Neu Fuse disconnector or fuse switch disconnector
US3379842A (en) * 1964-09-23 1968-04-23 Square D Co Cartridge fuse pull-out switch
US3358100A (en) * 1966-03-03 1967-12-12 Arrow Hart & Hegeman Electric Fused puller switch with fuses which can be removed only when the fused section is first removed
DE3303471A1 (en) * 1983-02-02 1984-08-02 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München ROW TERMINAL
US4778959A (en) * 1987-04-27 1988-10-18 General Electric Company Fused disconnect switch
US4841413A (en) * 1987-09-11 1989-06-20 The Babcock & Wilcox Company Snap on fuse cover
DE3741743C2 (en) * 1987-12-09 1997-01-30 Klaus Bruchmann Gmbh Safety switch
US4851963A (en) * 1988-08-15 1989-07-25 General Electric Company Weatherproof air conditioning disconnect switch
US4966561A (en) * 1989-05-31 1990-10-30 Connectron, Inc. Fuse holders
DE3940761A1 (en) * 1989-12-09 1991-06-13 Lindner Gmbh MANUAL FUSE CONTROL SWITCH
US5406449A (en) * 1993-12-20 1995-04-11 Eaton Corporation Pullout type electric disconnect switch
US5559662A (en) * 1994-05-20 1996-09-24 Cooper Industries Fused disconnect switch
GB9508189D0 (en) * 1995-04-21 1995-06-07 Amp Gmbh Connector with pivotable coupling lever
US5842560A (en) * 1996-02-15 1998-12-01 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Breaker device
US5831228A (en) * 1996-02-15 1998-11-03 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Breaker device
JPH1083753A (en) * 1996-09-05 1998-03-31 Yazaki Corp Service plug
IT1286436B1 (en) * 1996-12-04 1998-07-08 Abb Elettrocondutture Spa FUSE-HOLDER DISCONNECTOR FOR ELECTRICAL PANEL
US5973418A (en) * 1998-05-05 1999-10-26 Cooper Technologies Company Pull-out high current switch
JP2000223002A (en) * 1999-01-27 2000-08-11 Yazaki Corp Power supply breaking device
US6157287A (en) * 1999-03-03 2000-12-05 Cooper Technologies Company Touch safe fuse module and holder
JP2000311576A (en) * 1999-04-27 2000-11-07 Yazaki Corp Power source breaking device
JP3612439B2 (en) * 1999-05-06 2005-01-19 矢崎総業株式会社 Power shut-off device
CZ299011B6 (en) * 1999-07-22 2008-04-02 Fuse combination unit
DE19938930C1 (en) * 1999-08-17 2001-04-12 Framatome Connectors Int Electrical connector
US6407656B1 (en) * 1999-08-18 2002-06-18 Autonetworks Technologies, Ltd. Breaker device
CN1203505C (en) * 1999-11-23 2005-05-25 克劳斯·布鲁赫曼 Circuit protection unit with fuse carrier and fase status indicator
US6587028B2 (en) * 2000-07-07 2003-07-01 Cooper Technologies Company Fused disconnect switch
US6784783B2 (en) * 2000-10-24 2004-08-31 Cooper Technologies Company Compact fused disconnect switch
US6853289B2 (en) * 2000-10-24 2005-02-08 Cooper Technologies Company Fuse handle for fused disconnect switch
US6771477B2 (en) * 2000-11-29 2004-08-03 Canadian Shunt Industries Ltd. Fused electrical disconnect device
US6650222B2 (en) * 2000-12-07 2003-11-18 Cooper Technologies Company Modular fuseholder
ITTO20010290A1 (en) * 2001-03-27 2002-09-27 Framatome Connectors Italia ELECTRIC CONNECTOR.
US6736655B2 (en) * 2002-04-17 2004-05-18 Tyco Electronics Corporation Rack and pinion electrical connector with offset gear teeth
JP4272037B2 (en) * 2003-11-10 2009-06-03 矢崎総業株式会社 Lever fitting type power circuit breaker
DE102004031110B4 (en) * 2004-06-28 2008-02-14 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme safety switch
US7474194B2 (en) * 2004-09-13 2009-01-06 Cooper Technologies Company Fusible switching disconnect modules and devices
US7561017B2 (en) * 2004-09-13 2009-07-14 Cooper Technologies Company Fusible switching disconnect modules and devices
FR2877138A1 (en) * 2004-10-27 2006-04-28 Schneider Electric Ind Sas Fusible disconnect switch for opening circuit, has drawer with housings to permit insertion of cartridge fuses till position in which contact zone of fuses is separated from lower contact and opposed contact zone is engaged in upper contact
JP4606356B2 (en) * 2006-03-16 2011-01-05 矢崎総業株式会社 Fuse and power circuit breaker provided with the fuse
DE102007023234A1 (en) * 2007-05-18 2008-11-20 Kostal Kontakt Systeme Gmbh Circuit breaker for a motor vehicle
DE102007053535B4 (en) * 2007-11-09 2016-06-16 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Connection module and unit consisting of a switching device, a connection module and an adapter
US7726988B2 (en) * 2008-03-26 2010-06-01 Tyco Electronics Corporation Electrical connector having disconnection assist

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009017338A1 (en) 2010-10-21
DE102009017338B4 (en) 2016-12-01
CN101866793A (en) 2010-10-20
ES2517242T3 (en) 2014-11-03
CN101866793B (en) 2014-11-05
US20100259355A1 (en) 2010-10-14
EP2242082A1 (en) 2010-10-20
US8384509B2 (en) 2013-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2242082B1 (en) Holder for fuses
EP1794463B1 (en) Device for locking electric appliances in particular electric tools with battery packs for power supply
EP2551962A1 (en) Electrical connection device
EP2824770B1 (en) Multiple plug socket
DE102014107948B3 (en) Connector assembly and coding element and method for encoding a connector assembly
EP3639334A1 (en) Support rail fastening means
DE602004000781T2 (en) By pressing twice pressed closing device
EP2281482A1 (en) Ejector for a pull-out guide and pull-out guide
DE102013110788B4 (en) Busbar adapter
DE102005058969B4 (en) Locking device for plug part and base strip of an electrical connector
DE4005136C2 (en)
DE102008014180A1 (en) Disconnect terminal i.e. neutral disconnect terminal, has disconnect slider that is slidable between two end positions by rotary motion of actuating tool, and actuation opening that serves as support for tool
WO2014118379A1 (en) Clamp connector
DE10340207B4 (en) Electrical device with holding / releasing device
DE19530844B4 (en) Electrical connector with actuating slide
EP1674171B1 (en) Punch holder
DE10054168A1 (en) Fuse rail for busbar system, has fuse reception compartments moved individually into fuse insert replacement position
DE102005007225B4 (en) Cover for fuse switch disconnector with adjustable handle
DE102006049812A1 (en) Fuse switch disconnector and interlocking device for a fuse switch disconnector
EP3231040B1 (en) Socket outlet adapter
DE29607340U1 (en) Unlocking tool
DE102009017059B3 (en) Arrangement for blocking an actuating element of an electrical installation device and electrical installation device
EP1611652B1 (en) Locking element for fixing an installation device for bus bars
DE10345787B4 (en) safety switch
DE2434577A1 (en) Three-pin socket with protected plug-in holes - has reduced size sliding plate with wedged areas on crossbars moved aside by pins on plug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101228

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01H 85/25 20060101AFI20140521BHEP

Ipc: H01H 85/54 20060101ALI20140521BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140618

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 689886

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2517242

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20141103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010007974

Country of ref document: DE

Effective date: 20141113

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150201

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150202

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010007974

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150702

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010007974

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150330

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150330

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 689886

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100330

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200522

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200318

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210330

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331