EP2231368A1 - Auxiliary handle device - Google Patents
Auxiliary handle deviceInfo
- Publication number
- EP2231368A1 EP2231368A1 EP08859354A EP08859354A EP2231368A1 EP 2231368 A1 EP2231368 A1 EP 2231368A1 EP 08859354 A EP08859354 A EP 08859354A EP 08859354 A EP08859354 A EP 08859354A EP 2231368 A1 EP2231368 A1 EP 2231368A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- auxiliary handle
- damping
- handle device
- unit
- damping means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/006—Vibration damping means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
- B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
- B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle
Definitions
- the invention is based on an auxiliary handle device according to the preamble of claim 1.
- the auxiliary handle device has an auxiliary handle and a damping unit with at least one damping means.
- the damping means is formed by an elastic material.
- the invention relates to an auxiliary handle device, in particular for a hand tool, with an auxiliary handle and a damping unit with at least one damping means which is at least partially formed by an elastic material.
- the damping unit has at least one adjustment unit which is provided for setting a damping characteristic of the damping means.
- an area and / or a component and / or an element is to be understood as being an application, in particular a grasping, by a hand or several hands of an operator, in order to guide a handheld power tool by means of the Additional handle device, is provided and in particular next to a wide Ren handle, in particular the main handle, in addition to the hand tool is attachable, wherein the auxiliary handle device is arranged laterally on the hand tool and / or mounted without tools by an operator on the power tool and / or in a front, near the tool area of the hand tool - Is arranged machine and / or the auxiliary handle rod-shaped.
- the term "provided” is to be understood as meaning in particular specially equipped and / or specially designed.
- Elastic material is to be understood in particular as meaning a material and / or a material that elastically modifies its shape when force is applied, and if omitted the acting force returns to its original form, such as in particular an elastic plastic with preferably disordered and frecmaschig cross-linked molecular chains that allow elasticity, in particular a rubber-elastic property of the material or the material.
- the elastic material to a dimensional stability of the auxiliary handle, in particular the grip area, in a force, such as the action of vibration and / or vibration forces on the auxiliary handle with simultaneous vibration damping by the elastic material.
- Embodiment an advantageous damping of the auxiliary handle, in particular the grip area, and thus a high ease of use for an operator can be achieved.
- the auxiliary handle device according to the invention is basically used in conjunction with all hand tool machines that appear useful to the person skilled in the art, in which, in particular, guidance of hand tool machines by means of the additional handle is made easier for an operator.
- the auxiliary handle device is particularly advantageous in connection with an angle grinder.
- the damping means or the elastic material is formed by an elastomer and / or a viscoelastic material.
- the damping means or the elastic material is formed by an elastomer and / or a viscoelastic material.
- “Elastomer” in particular a dimensionally stable and at the same elastically deformable material are understood, such as a plastic of disordered and preferably beaumaschig cross-linked molecular chains that allow a rubber elastic property of the elastomer
- the elastomer under a force such as a tensile and / or
- a "viscoelastic material” is to be understood in particular as meaning a material that is characterized by a partially elastic and partially viscous behavior, such as a compressive load, deformation, and returns to its original initial shape after a release of the force for example, in polymeric melts or solids.
- An elasticity of the viscoelastic materials is preferably time, temperature and / or frequency dependent, wherein a viscoelasticity based on a delayed equilibration of macromolecules to each other at and / or after a mechanical load.
- the auxiliary handle has a grip sleeve which at least partially surrounds a receiving area for receiving the damping unit.
- the grip sleeve has a surface layer which is a
- the surface layer is formed by a rubber layer and / or if the surface layer is arranged on a side of the grip sleeve facing in the radial direction.
- the rubber layer at least partially consists of a natural rubber and / or of a synthetically produced rubber.
- the surface layer is formed from a further material that appears appropriate to a person skilled in the art.
- the damping unit is arranged along one axial direction for an end region of the auxiliary handle facing a fastening unit in one direction of the fastening unit, whereby advantageously the damping unit at least partially along a path of vibration propagation within the auxiliary handle device of a grip sleeve, in particular a handle region advantageous can be connected upstream.
- an "end region of the auxiliary handle” should be understood to mean, in particular, a region of the auxiliary handle which is arranged along an axial direction or a longitudinal extent on an area facing one end of the auxiliary handle and which along the axial direction has an extent of preferably not more than 20 % and particularly advantageously of not more than 10% of a longitudinal extension of the auxiliary handle
- Axial direction is to be understood here in particular a direction along a longitudinal extent of the auxiliary handle device. - A -
- the setting unit has at least one adjusting element, which is formed by a contour disc, whereby structurally simple a damping parameter, such as a bias voltage of the damping means, can be adjusted.
- a contour disc is applied directly to the damping means.
- a “contour disc” in particular a disc-shaped
- a thickness of the contour disc is formed at different thickness at least two different locations along a main extension surface of the contour disc.
- a particularly simple change of the damping parameter of the damping means can be achieved if the contour disc is arranged to be rotatable at least partially relative to the damping means.
- the setting unit has an adjusting element which is formed by an eccentric element, whereby advantageously a damping parameter, in particular a pretensioning of the damping means, can be set by an operator.
- the setting unit has at least one adjusting element, which is formed by an adjusting screw and which is provided for varying a longitudinal extent of a Aufhahme Suites for the damping means, thereby advantageously a damping parameters, such as a length, a pressure, a bias, etc. , the damping means can be adjusted.
- the adjusting screw with an end portion of the auxiliary handle and / or with a support member of the auxiliary handle is screwed.
- FIG. 1 shows a hand tool with an additional handle device according to the invention in a schematic representation, 2a, 2b, the auxiliary handle device with a setting unit comprising a contour disc, in a perspective sectional view (Fig. 2a) and a perspective view of the contour disc (Fig. 2b),
- FIG. 3 shows the auxiliary handle device with a setting unit, which comprises an alternative to Figure 2 contour disc, in a perspective view,
- FIG. 5 shows the auxiliary handle device with damping unit within a receiving area encompassed by the grip sleeve and with an adjustment unit in a perspective sectional view
- FIG. 6 shows the auxiliary handle device with a damping unit, which has a support element extending through a receiving region encompassed by the grip sleeve, in a perspective sectional view
- FIG. 7 shows the auxiliary handle device with an adjustment unit and a coated grip sleeve in a perspective sectional view.
- FIG. 1 shows a hand-held power tool 12a formed by an angle grinder in a view from above.
- the angle grinder comprises a housing 60a and a main handle 58a integrated in the housing 60a.
- the main handle 58a extends on a side facing away from a tool 62a formed by a cutting tool 64a in the direction of a longitudinal direction 66a of the angle grinder.
- An auxiliary handle device 10a which extends transversely to the longitudinal direction 66a of the handheld power tool 12a, is arranged on a front, tool-near region 68a of the angle grinder.
- the auxiliary handle device 10a is shown in a perspective sectional view.
- the auxiliary handle device 10a has an additional handle 14a, a fastening unit 70a and a damping unit 16a.
- the fastening unit 70a is provided for fastening the auxiliary handle device 10a to the handheld power tool 12a and for this purpose comprises a bolt-shaped fastening element 72a which extends away from the auxiliary handle 14a along an axial direction 34a of the auxiliary handle 14a.
- the axial Direction 34a, 36a extends parallel to a longitudinal extent 74a of the auxiliary handle 14a.
- the auxiliary handle 14a has a grip sleeve 24a and two end regions 38a, 54a which are arranged along the axial direction 34a, 36a on an end 76a facing the fastening unit 70a and on an end 78a of the auxiliary handle 14a facing away from the fastening unit 70a.
- the end areas 38a, 54a have a larger cross-sectional area than a cross-sectional area of a gripping area of the grip sleeve 24a, so that undesired slippage of a hand of the operator during a guidance of the hand tool 12a is prevented.
- the attachment portion 70a facing end portion 38a is also positively, positively and / or materially connected to the fastener 72a.
- the end portion 38a has a recess 80a in which an auxiliary handle 14a facing end 82a of the fastener 72a is mounted, the end portion 38a with respect to the fastener 72a by a damping element 84a, which is formed of an elastomer and the end 82a of the fastener 72a, at least partially protected against unwanted transmission of vibrations during operation of the power tool 12a.
- the damping unit 16a is provided for vibration damping of vibrations which are transmitted to the auxiliary handle device 10a by the handheld power tool 12a during operation of the handheld power tool 12a via the attachment unit 70a.
- the damping unit 16a is arranged along a direction of a vibration propagation within the auxiliary suspension device 10a in front of the grip sleeve 24a or the grip region.
- the damping unit 16a is arranged along the axial direction 34a, 36a from the end region 54a facing away from the fastening unit 70a in a direction of the fastening unit 70a to the end region 38a facing the fastening unit 70a.
- the damping unit 16a has two damping means 18a, 20a and a setting unit 22a.
- the two damping means 18a, 20a are each formed by an elastic material formed from an elastomer.
- the two damping means 18a, 20a each have a disc-shaped form.
- the adjusting unit 22a is for setting a damping characteristic, such as a bias, of the two damping means 18a,
- the setting unit 22a has an adjusting element 40a formed by a contour disc 42a, which is arranged in the axial direction 34a, 36a between the two disc-shaped damping means 18a, 20a against the latter.
- the contour disc 42a has, on both surfaces 86a, 88a adjacent to the damping means 18a, 20a, a respective shaft-type surface. contour, so that the contour disc 42a has a thickness 90a extending along the axial direction 34a, 36a, which has different values in a radial direction 30a and along a circumferential direction 92a of the auxiliary handle 14a (FIGS. 2a and 2b).
- the two damping means 18a, 20a each have on a side facing the contour disc 42a 94a, 96a to the wave-like contour of the contour disc 42a corresponding, integrally formed contour.
- a thickness 98a of the two damping means 18a, 20a is thereby formed differently thicker along the radial direction 30a and / or in the circumferential direction 92a.
- the contour disc 42a and the two damping means 18a, 20a are in the circumferential direction
- the contour disc 42a and the two damping means 18a, 20a each have a recess 102a arranged in a central region 100a in the radial direction 34a, 36a, through which the fastening element 72a is guided.
- a fixing element 106a is arranged on a side 104a of the damping unit 16a facing away from the end region 38a. The fixing element 106a is firmly screwed to the fastening element 72a.
- a longitudinal extension 108a of the damping unit 16a is fixed along the axial direction 34a, 36a.
- the contour disc 42a is mounted rotatably in the circumferential direction 92a with respect to the two disc-shaped damping means 18a, 20a on the fastening element 72a.
- the two damping means 18a, 20a are fixedly connected to the fastening element 72a or to the end region 38a facing the fastening unit 70a.
- an operator can adjust a damping parameter of the two damping means 18a, 20a in the form of a bias by a portion 110a of the contour disc 42a with a greater thickness 90a along the axial direction 34a, 36a at portions 112a of the damping means 18a, 20a with a likewise larger thickness 98a comes to rest and a partial region 114a of the contour disc 42a with a smaller thickness 90a is arranged at a distance from partial regions 116a of the damping means 18, 20a with a likewise smaller thickness 98a.
- the contour disc 42a can be steplessly rotated in the circumferential direction 92a into an arbitrary position with respect to the two damping means 18a, 20a, thereby continuously varying a damping parameter from an operator of the auxiliary handle device 1 Oa be set.
- the contour disc 42a is firmly connected to the fastening element 70a and the two damping means 18a, 20a are rotatably mounted.
- FIG. 3 shows an alternative auxiliary handle device 10b with an additional handle 14b and a damping unit 16b.
- the damping unit 16b has a damping means 18b formed by an elastomer, which is disc-shaped.
- the damping means 18b is fixedly arranged along an axial direction 34b, 36b from an end region 54b facing away from a fastening unit 70b in the direction of the fastening unit 70b after an end region 38b facing the fastening unit 70b.
- the fastening unit 70b has a fastening element 72b and a disk-shaped base element 118b.
- an adjustment element 40b of an adjustment unit 22b of the damping unit 16b is arranged in the axial direction 34b, 36b.
- the adjusting element 40b is formed by a contour disk 42b, which is formed by a locking disk and rotatable with respect to the damping means 18b.
- the contour disc 42b has a serrated contour in a circumferential direction 92b, with the serrated contour extending inward in a radial direction 30b.
- a distance from a side 122b of the disk-shaped base element 118b facing away from the end area 38b of the auxiliary handle 14b to a side 124b of the damping means 18b facing the end area 38b of the auxiliary handle 14b remains the same during a setting of the damping parameter, so that by turning the contour disk 42b a preload of Damping means 18b analogous to the description of Figures 2a and 2b can be adjusted by an operator.
- the damping unit 16c has a damping means 18c formed by an elastomer, which is arranged in an axial direction 34c, 36c from an end region 54c facing away from a fastening unit 70c in the direction of the fastening unit 70c toward an end region 38c facing the fastening unit 70c.
- a cup-shaped limiting element 128c of the damping unit 16c which is fixedly connected to a fastening element 72c of the fastening unit 70c, wherein the receiving region 126c is tapered along the direction.
- the fastening element 72c is also formed in one piece with a tension rod 130c which extends along the axial direction 34c, 36c through the receiving region 126c or through the damping means 18c and the grip sleeve 24c.
- an adjustment element 44c of an adjustment unit 22c formed by an eccentric element 46c is arranged on the tension rod 130c, wherein the eccentric element 46c extends over a pivot pin 132c about an axis of rotation which is substantially perpendicular to the axial direction 34c, 36c , is rotatably connected to the tie rod 130c.
- the eccentric element 46c bears against a wall 134c of the grip sleeve 24c, which is arranged on the end region 54c facing away from the fastening unit 70c.
- the cam member 46c is disposed along the axial direction 34c, 36c of the fixing unit 70c in a direction of the end portion 54c toward the wall 134c.
- the wall 134c has a recess 136c, through which the tension rod 130c is guided.
- the receiving portion 126c along the axial direction 34c, 36c of the Rajhangriffs 14c can be varied by an operator.
- a scale is attached to the pull rod 130c, by means of which information of a currently set damping parameter can be communicated to the operator via an existing window on the grip sleeve 24c.
- FIG. 5 shows an alternative auxiliary handle device 10d with an additional handle 14d and a damping unit 16d.
- the auxiliary handle 14d has a grip sleeve 24d which, with a surface 156d which faces inward in the radial direction 30d, forms a receiving region
- the damping unit 16d forms a receptacle of the damping unit 16d.
- the damping unit 16d has a damping means 18d formed by an elastomer, which is arranged within the receiving region 26d.
- the damping means 18d of a viscoelastic damping means, such as a gel and / or a fluid is formed.
- a fastening element 72d of a fastening unit 7Od extends into the receiving region 26d along an axial direction 34d, 36d and lies directly against the damping means 18d within the receiving region 26d.
- An area 16Od between the end portion 38d and the fastener 72d is filled with the elastomer.
- an adjustment unit 22d of the damping unit 16d is arranged, which is connected to a
- the adjusting unit 22d has an adjusting element 48d, which is formed by an adjusting screw 50d.
- a longitudinal extension 52d of the receiving region 26d for the damping means 18d can be varied by the adjusting screw 50d having a thread which is screwed to a thread of the end region 54d facing away from the fastening unit 7Od, corresponding to the thread of the adjusting screw 50d, wherein by turning the adjusting screw 50d, it moves along the axial direction 34d, 36d with respect to the grip sleeve 24d.
- FIG. 6 shows an alternative auxiliary handle device 10e with an additional handle 14de and a damping unit 16e.
- the damping unit 16e has a damping means 18e formed by an elastomer, which is arranged analogously to the description of FIG. 5 within one of a grip sleeve 24e or a receiving region 26e, which is surrounded in the radial direction by an inwardly facing surface of the grip sleeve.
- the radially inwardly facing surface 156e of the grip sleeve 24e has groove-shaped recesses 138e extending in a circumferential direction 92e which extend outward into the grip sleeve 24e in a radial direction 30e.
- the damping means 18e has on a radially outwardly directed surface 14Oe annular elevations 142e, which are arranged in the recesses 138e of the grip sleeve 24e, so that the damping means 18e along an axial direction 34e, 36e is secured against undesired displacement. Furthermore, a support element 56e of the auxiliary handle 14e, which is formed integrally with a fastening element 72e of the fastening unit 7Oe, extends through the receiving region 26e or through the damping means 18e.
- the support element 56e is conically shaped on a region 144e facing the fastening unit 7Oe, wherein a partial region 146e with a larger cross-sectional surface 148e of the cone-shaped part A portion 15Oe with a smaller cross-sectional area 152e of the cone-like portion 144e facing the receiving portion 26e.
- the damping unit 16e has an adjustment unit 22e with an adjustment element 48e, which is provided for setting an attenuation parameter of the damping means 18e.
- the adjusting 48e is formed by an adjusting screw 5Oe, which to a
- Variation of a longitudinal extent 52e of the receiving portion 26e is provided and is also cone-shaped.
- the adjusting screw 5Oe is arranged on a region 154e facing away from the fastening unit 7Oe within the receiving region 26e.
- the adjusting screw 5Oe can be screwed to the supporting element 56e, the adjusting screw 5Oe having a thread which can be screwed to a thread of the supporting element 56e that corresponds to the thread of the adjusting screw 50e.
- By turning the adjusting screw 5Oe its position along the axial direction 34e, 36e with respect to the supporting member 56e is varied, thereby setting a damping parameter in the form of a bias voltage for the damping means 18e.
- the conical adjusting element 48e to be arranged on a region of the receiving region 26e facing the fastening unit 7Oe and the region 144e formed integrally with the supporting element 56e to be located on the region remote from the fastening unit 7Oe.
- FIG. 7 shows an alternative auxiliary handle device 10f with an additional handle 14f and a damping unit 16f.
- the auxiliary handle device 10f has a fastening unit 7Of, which is arranged analogously to the description of FIG. 5 on the additional handle 14f or within a receiving region 26f of the auxiliary handle 14f.
- the damping unit 16f has a damping means 18f which is formed by a viscoelastic material formed by a gel and is arranged within a receiving region 26f of a grip sleeve 24f analogously to the description of FIG. In principle, it is also conceivable that the
- Damping means 18f is formed by a fluid and / or an elastomer and / or by other, the expert appears reasonable sense damping means 18f.
- a damping means 162f formed by an elastomer is arranged between an end region 38f facing the fastening unit 7Of and a fastening element 72f of the fastening unit 7Of.
- the grip sleeve 24f has a surface layer 28f disposed on a radially inward side 32f formed by a rubber layer.
- the damping unit 16f has an adjustment unit 22f with an adjustment element 48f for setting a damping parameter of the damping means 18f.
- the adjusting member 48f is formed by one as an adjusting screw 50f the fastening unit 7OF remote end portion 54f of the auxiliary handle 14f formed, which is arranged screwed to the grip sleeve 24f.
- the surface layer 28f of the grip sleeve 24f is additionally formed by a thread, with which the end region 54f, which likewise has a thread for this purpose, can be screwed.
- a threaded portion 158f of the end portion 54f is cylindrical in shape and extends into the receiving portion 26f along an axial direction 34f, 36f.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
Abstract
The invention relates to an auxiliary handle device, especially for a hand-held power tool (12a-f), comprising an auxiliary handle (14a-f) and a damping unit (16a-f) that is equipped with at least one damping element (18a, 20a-f), said damping element being at least partially produced of an elastic material. The auxiliary handle device according to the invention is characterized in that the damping unit (16a-f) has at least one adjusting unit (22a-f) that is adapted to adjust a characteristic damping variable of the damping element (18a, 20a-f).
Description
Titel Zusatzhandgriffvorrichtung Title additional handle device
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einer Zusatzhandgriffvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on an auxiliary handle device according to the preamble of claim 1.
Es ist bereits eine Zusatzhandgriffvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine bekannt. Die Zusatzhandgriffvorrichtung weist einen Zusatzhandgriff und eine Dämpfungseinheit mit zumindest einem Dämpfungsmittel auf. Das Dämpfungsmittel ist dabei von einem elastischen Material gebil- det.There is already known an auxiliary handle device for a hand tool. The auxiliary handle device has an auxiliary handle and a damping unit with at least one damping means. The damping means is formed by an elastic material.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Die Erfindung geht aus von einer Zusatzhandgriffvorrichtung, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine, mit einem Zusatzhandgriff und einer Dämpfungseinheit mit zumindest einem Dämpfungsmittel, das zumindest teilweise von einem elastischen Material gebildet ist.The invention relates to an auxiliary handle device, in particular for a hand tool, with an auxiliary handle and a damping unit with at least one damping means which is at least partially formed by an elastic material.
Es wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinheit zumindest eine Einstelleinheit aufweist, die zu einer Einstellung einer Dämpfungskenngröße des Dämpfungsmittels vorgesehen ist. In diesemIt is proposed that the damping unit has at least one adjustment unit which is provided for setting a damping characteristic of the damping means. In this
Zusammenhang soll unter einem „Zusatzhandgriff' ein Bereich und/oder ein Bauteil und/oder ein Element verstanden werden, der bzw. das zu einem Anlegen, insbesondere einem Umgreifen, durch eine Hand oder mehrere Hände eines Bedieners, zwecks einer Führung einer Handwerkzeugmaschine mittels der Zusatzhandgriffvorrichtung, vorgesehen ist und insbesondere neben einem weite-
ren Handgriff, insbesondere dem Haupthandgriff, zusätzlich an der Handwerkzeugmaschine anbringbar ist, wobei die Zusatzhandgriffvorrichtung seitlich an der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist und/oder werkzeuglos von einem Bediener an der Handwerkzeugmaschine montiert bzw. demontiert werden kann und/oder in einem vorderen, werkzeugnahen Bereich der Handwerkzeug- maschine angeordnet ist und/oder der Zusatzhandgriff stab förmig ausgebildet ist. Des Weiteren soll unter „vorgesehen" insbesondere speziell ausgestattet und/oder speziell ausgebildet verstanden werden. Unter einem „elastischen Material" soll dabei insbesondere ein Material und/oder ein Werkstoff verstanden werden, das bzw. der unter Krafteinwirkung seine Form elastisch verändert und bei Wegfall der einwirkenden Kraft in seine Ursprungsform zurückkehrt, wie insbesondere ein elastischer Kunststoff mit vorzugsweise ungeordneten und weitmaschig quervernetzten Molekülketten, die eine Elastizität, insbesondere eine gummielastische Eigenschaft, des Materials bzw. des Werkstoffs ermöglichen. Vorzugsweise dient das elastische Material zu einer Formstabilität des Zusatzhandgriffs, insbesondere des Griffbereichs, bei einer Krafteinwirkung, wie beispielsweise unter Einwirkung von Vibrationskräften und/oder Schwingungskräften, auf den Zusatzhandgriff bei gleichzeitiger Schwingungsdämpfung durch das elastische Material. Durch die erfindungsgemäßeIn the context of an "additional handle", an area and / or a component and / or an element is to be understood as being an application, in particular a grasping, by a hand or several hands of an operator, in order to guide a handheld power tool by means of the Additional handle device, is provided and in particular next to a wide Ren handle, in particular the main handle, in addition to the hand tool is attachable, wherein the auxiliary handle device is arranged laterally on the hand tool and / or mounted without tools by an operator on the power tool and / or in a front, near the tool area of the hand tool - Is arranged machine and / or the auxiliary handle rod-shaped. Furthermore, the term "provided" is to be understood as meaning in particular specially equipped and / or specially designed. "Elastic material" is to be understood in particular as meaning a material and / or a material that elastically modifies its shape when force is applied, and if omitted the acting force returns to its original form, such as in particular an elastic plastic with preferably disordered and weitmaschig cross-linked molecular chains that allow elasticity, in particular a rubber-elastic property of the material or the material. Preferably, the elastic material to a dimensional stability of the auxiliary handle, in particular the grip area, in a force, such as the action of vibration and / or vibration forces on the auxiliary handle with simultaneous vibration damping by the elastic material. By the invention
Ausgestaltung kann eine vorteilhafte Dämpfung des Zusatzhandgriffs, insbesondere des Griffbereichs, und damit ein hoher Bedienkomfort für einen Bediener erreicht werden. Die erfindungsgemäße Zusatzhandgriffvorrichtung ist grundsätzlich in Verbindung mit allen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Handwerkzeugmaschinen einsetzbar, bei denen insbesondere eine Führung von Handwerkzeugmaschinen mittels des Zusatzhandgriffs für einen Bediener erleichtert wird.Embodiment, an advantageous damping of the auxiliary handle, in particular the grip area, and thus a high ease of use for an operator can be achieved. The auxiliary handle device according to the invention is basically used in conjunction with all hand tool machines that appear useful to the person skilled in the art, in which, in particular, guidance of hand tool machines by means of the additional handle is made easier for an operator.
Aufgrund ihrer Dämpfungseigenschaft ist die Zusatzhandgriffvorrichtung in Verbindung mit einer Winkelschleifmaschine besonders vorteilhaft.Due to its damping characteristic, the auxiliary handle device is particularly advantageous in connection with an angle grinder.
Besonders vorteilhaft ist das Dämpfungsmittel bzw. das elastische Material von einem Elastomer und/oder einem viskoelastischen Material gebildet. In diesem Zusammenhang soll unter einemParticularly advantageously, the damping means or the elastic material is formed by an elastomer and / or a viscoelastic material. In this context, under a
„Elastomer" insbesondere ein formfestes und gleichzeitig elastisch verformbares Material verstanden werden, wie beispielsweise ein Kunststoff aus ungeordneten und vorzugsweise weitmaschig quervernetzten Molekülketten, die eine gummielastische Eigenschaft des Elastomers ermöglichen. Vorzugsweise ist das Elastomer unter einer Krafteinwirkung, wie beispielsweise einer Zug- und/oder einer Druckbelastung, zu einer Verformung vorgesehen und kehrt nach einem Aufheben der Krafteinwirkung wieder in seine ursprüngliche Ausgangsform zurück. Des Weiteren soll unter einem „viskoelastischen Material" insbesondere ein Material verstanden werden, das durch ein teilweise elastisches und ein teilweise viskoses Verhalten geprägt ist, wie beispielsweise bei polymeren Schmelzen oder Festkörpern. Eine Elastizität der viskoelastische Materialien ist vor-
zugsweise zeit-, temperatur- und/oder frequenzabhängig, wobei eine Viskoelastizität auf einer verzögerten Gleichgewichtseinstellung von Makromolekülen zueinander bei und/oder nach einer mechanischen Belastung beruht."Elastomer" in particular a dimensionally stable and at the same elastically deformable material are understood, such as a plastic of disordered and preferably weitmaschig cross-linked molecular chains that allow a rubber elastic property of the elastomer Preferably, the elastomer under a force, such as a tensile and / or A "viscoelastic material" is to be understood in particular as meaning a material that is characterized by a partially elastic and partially viscous behavior, such as a compressive load, deformation, and returns to its original initial shape after a release of the force for example, in polymeric melts or solids. An elasticity of the viscoelastic materials is preferably time, temperature and / or frequency dependent, wherein a viscoelasticity based on a delayed equilibration of macromolecules to each other at and / or after a mechanical load.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass der Zusatzhandgriff eine Griffhülse aufweist, die zumindest teilweise einen Aufhahmebereich zur Aufnahme der Dämpfungseinheit umgibt. Hierdurch kann in konstruktiv einfacher Weise eine Aufnahme und eine kompakte, insbesondere Platz sparende Anordnung der Dämpfungseinheit innerhalb der Zusatzhandgriffvorrichtung erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the auxiliary handle has a grip sleeve which at least partially surrounds a receiving area for receiving the damping unit. As a result, a receptacle and a compact, in particular space-saving arrangement of the damping unit can be achieved within the auxiliary handle device in a structurally simple manner.
Es wird ferner vorgeschlagen, dass die Griffhülse eine Oberflächenschicht aufweist, die zu einerIt is further proposed that the grip sleeve has a surface layer which is a
Abdichtung des Aufnahmebereichs vorgesehen ist, wodurch ein unerwünschtes Entweichen des Dämpfungsmittels, insbesondere im Betrieb der Handwerkzeugmaschine und/oder bei einer Änderung der Dämpfungskenngröße, vorteilhaft erreicht werden kann. Besonders vorteilhaft kann dies erreicht werden, wenn die Oberflächenschicht von einer Gummischicht gebildet ist und/oder wenn die Oberflächenschicht an einer in radialer Richtung nach innen gewandten Seite der Griffhülse angeordnet ist. Vorzugsweise besteht die Gummischicht zumindest teilweise aus einem natürlichen Kautschuk und/oder aus einem synthetisch hergestellten Kautschuk. Grundsätzlich ist es jedoch auch denkbar, dass die Oberflächenschicht aus einem weiteren, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Material gebildet ist.Sealing the receiving area is provided, whereby an undesirable escape of the damping means, in particular during operation of the power tool and / or in a change in the damping characteristic, can be advantageously achieved. This can be achieved particularly advantageously if the surface layer is formed by a rubber layer and / or if the surface layer is arranged on a side of the grip sleeve facing in the radial direction. Preferably, the rubber layer at least partially consists of a natural rubber and / or of a synthetically produced rubber. In principle, however, it is also conceivable that the surface layer is formed from a further material that appears appropriate to a person skilled in the art.
Zudem wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinheit entlang einer axialen Richtung nach einem einer Befestigungseinheit zugewandten Endbereich des Zusatzhandgriffs in eine Richtung der Be- festigungseinheit angeordnet ist, wodurch vorteilhaft die Dämpfungseinheit zumindest teilweise entlang eines Wegs einer Schwingungsausbreitung innerhalb der Zusatzhandgriffvorrichtung einer Griffhülse, insbesondere einem Griffbereich vorteilhaft vorgeschaltet werden kann. In diesem Zusammenhang soll unter einem „Endbereich des Zusatzhandgriffs" insbesondere ein Bereich des Zusatzhandgriffs verstanden werden, der entlang einer axialen Richtung bzw. einer Längserstreckung an einem einem Ende des Zusatzhandgriffs zugewandten Bereich angeordnet ist und der entlang der axialen Richtung eine Erstreckung von vorzugsweise maximal 20 % und besonders vorteilhaft von maximal 10 % einer Längserstreckung des Zusatzhandgriffs umfasst. Unter einerIn addition, it is proposed that the damping unit is arranged along one axial direction for an end region of the auxiliary handle facing a fastening unit in one direction of the fastening unit, whereby advantageously the damping unit at least partially along a path of vibration propagation within the auxiliary handle device of a grip sleeve, in particular a handle region advantageous can be connected upstream. In this context, an "end region of the auxiliary handle" should be understood to mean, in particular, a region of the auxiliary handle which is arranged along an axial direction or a longitudinal extent on an area facing one end of the auxiliary handle and which along the axial direction has an extent of preferably not more than 20 % and particularly advantageously of not more than 10% of a longitudinal extension of the auxiliary handle
„axialen Richtung" soll hierbei insbesondere eine Richtung entlang einer Längserstreckung der Zusatzhandgriffvorrichtung verstanden werden.
- A -"Axial direction" is to be understood here in particular a direction along a longitudinal extent of the auxiliary handle device. - A -
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Einstelleinheit zumindest ein Einstellelement aufweist, das von einer Konturscheibe gebildet ist, wodurch konstruktiv einfach ein Dämpfungsparameter, wie beispielsweise eine Vorspannung des Dämpfungsmittels, eingestellt werden kann. Vorzugsweise liegt die Konturscheibe direkt an dem Dämpfungsmittel an. In diesem Zusammenhang soll unter einer „Konturscheibe" insbesondere ein scheibenförmigesIn a further embodiment of the invention it is proposed that the setting unit has at least one adjusting element, which is formed by a contour disc, whereby structurally simple a damping parameter, such as a bias voltage of the damping means, can be adjusted. Preferably, the contour disc is applied directly to the damping means. In this context, under a "contour disc" in particular a disc-shaped
Einstellelement verstanden werden, wobei eine Dicke der Konturscheibe an zumindest zwei unterschiedlichen Stellen entlang einer Haupterstreckungsfläche der Konturscheibe unterschiedlich dick ausgebildet ist. Eine besonders einfache Änderung des Dämpfungsparameters des Dämpfungsmittels kann erzielt werden, wenn die Konturscheibe zumindest teilweise relativ zu dem Dämpfungs- mittel drehbar angeordnet ist.Adjusting element to be understood, wherein a thickness of the contour disc is formed at different thickness at least two different locations along a main extension surface of the contour disc. A particularly simple change of the damping parameter of the damping means can be achieved if the contour disc is arranged to be rotatable at least partially relative to the damping means.
Besonders vorteilhaft weist die Einstelleinheit ein Einstellelement auf, das von einem Exzenterelement gebildet ist, wodurch vorteilhaft ein Dämpfungsparameter, insbesondere eine Vorspannung des Dämpfungsmittels von einem Bediener eingestellt werden kann.Particularly advantageously, the setting unit has an adjusting element which is formed by an eccentric element, whereby advantageously a damping parameter, in particular a pretensioning of the damping means, can be set by an operator.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Einstelleinheit zumindest ein Einstellelement aufweist, das von einer Einstellschraube gebildet ist und das zu einer Variierung einer Längserstreckung eines Aufhahmebereichs für das Dämpfungsmittel vorgesehen ist, wodurch vorteilhaft ein Dämpfungsparameter, wie beispielsweise eine Länge, ein Druck, eine Vorspannung usw., des Dämpfungsmittels eingestellt werden kann. Vorteilhafterweise ist die Einstellschraube mit einem Endbereich des Zusatzhandgriffs und/oder mit einem Stützelement des Zusatzhandgriffs verschraubbar angeordnet.Furthermore, it is proposed that the setting unit has at least one adjusting element, which is formed by an adjusting screw and which is provided for varying a longitudinal extent of a Aufhahmebereichs for the damping means, thereby advantageously a damping parameters, such as a length, a pressure, a bias, etc. , the damping means can be adjusted. Advantageously, the adjusting screw with an end portion of the auxiliary handle and / or with a support member of the auxiliary handle is screwed.
Zeichnungdrawing
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Handwerkzeugmaschine mit einer erfindungsgemäßen Zusatzhandgriffvorrichtung in einer schematischen Darstellung,
Fig. 2a, 2b die Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer Einstelleinheit, die eine Konturscheibe umfasst, in einer perspektivischen Schnittdarstellung (Fig. 2a) und einer perspektivischen Ansicht der Konturscheibe (Fig. 2b),1 shows a hand tool with an additional handle device according to the invention in a schematic representation, 2a, 2b, the auxiliary handle device with a setting unit comprising a contour disc, in a perspective sectional view (Fig. 2a) and a perspective view of the contour disc (Fig. 2b),
Fig. 3 die Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer Einstelleinheit, die eine zu Figur 2 alternative Konturscheibe umfasst, in einer perspektivischen Darstellung,3 shows the auxiliary handle device with a setting unit, which comprises an alternative to Figure 2 contour disc, in a perspective view,
Fig. 4 die Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer Dämpfungseinheit in einemFig. 4, the auxiliary handle device with a damping unit in one
Kopfbereich des Zusatzhandgriffs in einer perspektivischen Schnittdarstellung,Head region of the auxiliary handle in a perspective sectional view,
Fig. 5 die Zusatzhandgriffvorrichtung mit Dämpfungseinheit innerhalb eines von der Griffhülse umfassten Aufhahmebereichs und einer Einstelleinheit in einer perspektivischen Schnittdarstellung,5 shows the auxiliary handle device with damping unit within a receiving area encompassed by the grip sleeve and with an adjustment unit in a perspective sectional view,
Fig. 6 die Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer Dämpfungseinheit, die ein durch einen von der Griffhülse umfassten Aufhahmebereich verlaufendes Stützelement aufweist, in einer perspektivischen Schnittdarstellung und Fig. 7 die Zusatzhandgriffvorrichtung mit einer Einstelleinheit und einer beschichteten Griffhülse in einer perspektivischen Schnittdarstellung.6 shows the auxiliary handle device with a damping unit, which has a support element extending through a receiving region encompassed by the grip sleeve, in a perspective sectional view and FIG. 7 shows the auxiliary handle device with an adjustment unit and a coated grip sleeve in a perspective sectional view.
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
In Figur 1 ist eine von einer Winkelschleifmaschine ausgebildete Handwerkzeugmaschine 12a in einer Ansicht von oben dargestellt. Die Winkelschleifmaschine umfasst ein Gehäuse 60a und einen im Gehäuse 60a integrierten Haupthandgriff 58a. Der Haupthandgriff 58a erstreckt sich an einer einem von einer Trennscheibe gebildeten Werkzeug 62a abgewandten Seite 64a in Richtung einer Längsrichtung 66a der Winkelschleifmaschine. An einem vorderen, werkzeugnahen Bereich 68a der Winkelschleifmaschine ist eine Zusatzhandgriffvorrichtung 10a angeordnet, die sich quer zur Längsrichtung 66a der Handwerkzeugmaschine 12a erstreckt.FIG. 1 shows a hand-held power tool 12a formed by an angle grinder in a view from above. The angle grinder comprises a housing 60a and a main handle 58a integrated in the housing 60a. The main handle 58a extends on a side facing away from a tool 62a formed by a cutting tool 64a in the direction of a longitudinal direction 66a of the angle grinder. An auxiliary handle device 10a, which extends transversely to the longitudinal direction 66a of the handheld power tool 12a, is arranged on a front, tool-near region 68a of the angle grinder.
In Figur 2a ist die Zusatzhandgriffvorrichtung 10a in einer perspektivischen Schnittdarstellung dargestellt. Die Zusatzhandgriffvorrichtung 10a weist einen Zusatzhandgriff 14a, eine Befesti- gungseinheit 70a und eine Dämpfungseinheit 16a auf. Die Befestigungseinheit 70a ist zu einer Befestigung der Zusatzhandgriffvorrichtung 10a mit der Handwerkzeugmaschine 12a vorgesehen und umfasst hierzu ein bolzenformiges Befestigungselement 72a, das sich entlang einer axialen Richtung 34a des Zusatzhandgriffs 14a von dem Zusatzhandgriff 14a weg erstreckt. Die axiale
Richtung 34a, 36a verläuft dabei parallel zu einer Längserstreckung 74a des Zusatzhandgriffs 14a. Der Zusatzhandgriff 14a weist eine Griffhülse 24a und zwei Endbereiche 38a, 54a auf, die entlang der axialen Richtung 34a, 36a an einem der Befestigungseinheit 70a zugewandten Ende 76a und an einem der Befestigungseinheit 70a abgewandten Ende 78a des Zusatzhandgriffs 14a angeordnet sind. Die Endbereiche 38a, 54a weisen eine größere Querschnittsfläche auf als eine Querschnittsfläche eines Griffbereichs der Griffhülse 24a, so dass ein unerwünschtes Abrutschen einer Hand des Bedieners bei einer Führung der Handwerkzeugmaschine 12a verhindert wird. Der der Befestigungseinheit 70a zugewandte Endbereich 38a ist zudem form-, kraft- und/oder stoffschlüssig mit dem Befestigungselement 72a verbunden. Hierzu weist der Endbereich 38a eine Ausnehmung 80a auf, in der ein dem Zusatzhandgriff 14a zugewandtes Ende 82a des Befestigungselements 72a gelagert ist, wobei der Endbereich 38a bezüglich des Befestigungselements 72a durch ein Dämpfungselement 84a, das von einem Elastomer gebildet ist und das Ende 82a des Befestigungselements 72a umgibt, gegen eine unerwünschte Übertragung von Schwingungen im Betrieb der Handwerkzeugmaschine 12a zumindest teilweise geschützt ist.In Figure 2a, the auxiliary handle device 10a is shown in a perspective sectional view. The auxiliary handle device 10a has an additional handle 14a, a fastening unit 70a and a damping unit 16a. The fastening unit 70a is provided for fastening the auxiliary handle device 10a to the handheld power tool 12a and for this purpose comprises a bolt-shaped fastening element 72a which extends away from the auxiliary handle 14a along an axial direction 34a of the auxiliary handle 14a. The axial Direction 34a, 36a extends parallel to a longitudinal extent 74a of the auxiliary handle 14a. The auxiliary handle 14a has a grip sleeve 24a and two end regions 38a, 54a which are arranged along the axial direction 34a, 36a on an end 76a facing the fastening unit 70a and on an end 78a of the auxiliary handle 14a facing away from the fastening unit 70a. The end areas 38a, 54a have a larger cross-sectional area than a cross-sectional area of a gripping area of the grip sleeve 24a, so that undesired slippage of a hand of the operator during a guidance of the hand tool 12a is prevented. The attachment portion 70a facing end portion 38a is also positively, positively and / or materially connected to the fastener 72a. To this end, the end portion 38a has a recess 80a in which an auxiliary handle 14a facing end 82a of the fastener 72a is mounted, the end portion 38a with respect to the fastener 72a by a damping element 84a, which is formed of an elastomer and the end 82a of the fastener 72a, at least partially protected against unwanted transmission of vibrations during operation of the power tool 12a.
Die Dämpfungseinheit 16a ist zu einer Schwingungsdämpfung von Schwingungen, die im Betrieb der Handwerkzeugmaschine 12a von der Handwerkzeugmaschine 12a über die Befestigungseinheit 70a auf die Zusatzhandgriffvorrichtung 10a übertragen werden, vorgesehen. Zu einer vorteilhaften Schwingungsdämpfung bzw. einer vorteilhaften Schwingungsentkopplung der Griffhülse 24a bzw. des Griffbereichs ist die Dämpfungseinheit 16a entlang einer Richtung einer Schwingungsausbreitung innerhalb der Zusatzhangriffvorrichtung 10a vor der Griffhülse 24a bzw. dem Griffbereich angeordnet. Hierzu ist die Dämpfungseinheit 16a entlang der axialen Richtung 34a, 36a von dem der Befestigungseinheit 70a abgewandten Endbereich 54a in eine Richtung der Befestigungseinheit 70a nach dem der Befestigungseinheit 70a zugewandten Endbereich 38a angeordnet.The damping unit 16a is provided for vibration damping of vibrations which are transmitted to the auxiliary handle device 10a by the handheld power tool 12a during operation of the handheld power tool 12a via the attachment unit 70a. For an advantageous vibration damping or an advantageous vibration decoupling of the grip sleeve 24a or of the grip region, the damping unit 16a is arranged along a direction of a vibration propagation within the auxiliary suspension device 10a in front of the grip sleeve 24a or the grip region. For this purpose, the damping unit 16a is arranged along the axial direction 34a, 36a from the end region 54a facing away from the fastening unit 70a in a direction of the fastening unit 70a to the end region 38a facing the fastening unit 70a.
Zur Schwingungsdämpfung weist die Dämpfungseinheit 16a zwei Dämpfungsmittel 18a, 20a und eine Einstelleinheit 22a auf. Die beiden Dämpfungsmittel 18a, 20a sind jeweils von einem aus einem Elastomer gebildeten elastischen Material gebildet. Zudem weisen die beiden Dämpfungsmittel 18a, 20a jeweils eine scheibenförmige Form auf. Die Einstelleinheit 22a ist zur Einstellung einer Dämpfungskenngröße, wie beispielsweise eine Vorspannung, der beiden Dämpfungsmittel 18a,For vibration damping, the damping unit 16a has two damping means 18a, 20a and a setting unit 22a. The two damping means 18a, 20a are each formed by an elastic material formed from an elastomer. In addition, the two damping means 18a, 20a each have a disc-shaped form. The adjusting unit 22a is for setting a damping characteristic, such as a bias, of the two damping means 18a,
20a vorgesehen. Hierzu weist die Einstelleinheit 22a ein von einer Konturscheibe 42a gebildetes Einstellelement 40a auf, das in axialer Richtung 34a, 36a zwischen den beiden scheibenförmigen Dämpfungsmitteln 18a, 20a an diesen anliegend angeordnet ist. Die Konturscheibe 42a weist an beiden an den Dämpfungsmitteln 18a, 20a anliegenden Oberflächen 86a, 88a jeweils eine wellenar-
tige Kontur auf, so dass die Konturscheibe 42a eine sich entlang der axialen Richtung 34a, 36a erstreckende Dicke 90a aufweist, die in einer radialen Richtung 30a und entlang einer Umfangs- richtung 92a des Zusatzhandgriffs 14a unterschiedliche Werte aufweist (Figuren 2a und 2b). Die beiden Dämpfungsmittel 18a, 20a weisen jeweils an einer der Konturscheibe 42a zugewandten Seite 94a, 96a eine zu der wellenartigen Kontur der Konturscheibe 42a korrespondierende, fest angeformte Kontur auf. Eine Dicke 98a der beiden Dämpfungsmittel 18a, 20a ist entlang der radialen Richtung 30a und/oder in Umfangsrichtung 92a hierdurch jeweils unterschiedlich dick ausgebildet.20a provided. For this purpose, the setting unit 22a has an adjusting element 40a formed by a contour disc 42a, which is arranged in the axial direction 34a, 36a between the two disc-shaped damping means 18a, 20a against the latter. The contour disc 42a has, on both surfaces 86a, 88a adjacent to the damping means 18a, 20a, a respective shaft-type surface. contour, so that the contour disc 42a has a thickness 90a extending along the axial direction 34a, 36a, which has different values in a radial direction 30a and along a circumferential direction 92a of the auxiliary handle 14a (FIGS. 2a and 2b). The two damping means 18a, 20a each have on a side facing the contour disc 42a 94a, 96a to the wave-like contour of the contour disc 42a corresponding, integrally formed contour. A thickness 98a of the two damping means 18a, 20a is thereby formed differently thicker along the radial direction 30a and / or in the circumferential direction 92a.
Die Konturscheibe 42a und die beiden Dämpfungsmittel 18a, 20a sind dabei in UmfangsrichtungThe contour disc 42a and the two damping means 18a, 20a are in the circumferential direction
92a direkt an dem Befestigungselement 72a anliegend um dieses angeordnet, so dass Schwingungen, die von der Handwerkzeugmaschine 12a im Betrieb auf die Zusatzhandgriffvorrichtung 10a übertragen werden, direkt an die Dämpfungseinheit 16a weitergeleitet werden. Hierzu weisen die Konturscheibe 42a und die beiden Dämpfungsmittel 18a, 20a jeweils eine in einem in radialer Richtung 34a, 36a mittigen Bereich 100a angeordnete Ausnehmung 102a auf, durch die das Befestigungselement 72a geführt ist. Darüber hinaus ist an einer dem Endbereich 38a abgewandten Seite 104a der Dämpfungseinheit 16a ein Fixierelement 106a angeordnet. Das Fixierelement 106a ist fest mit dem Befestigungselement 72a verschraubt. Zudem ist mittels des Fixierelements 106a eine Längserstreckung 108a der Dämpfungseinheit 16a entlang der axialen Richtung 34a, 36a festge- legt.92a directly adjoining the fastening element 72a arranged around this, so that vibrations which are transmitted from the hand tool 12a in operation on the auxiliary handle device 10a, are forwarded directly to the damping unit 16a. For this purpose, the contour disc 42a and the two damping means 18a, 20a each have a recess 102a arranged in a central region 100a in the radial direction 34a, 36a, through which the fastening element 72a is guided. In addition, a fixing element 106a is arranged on a side 104a of the damping unit 16a facing away from the end region 38a. The fixing element 106a is firmly screwed to the fastening element 72a. In addition, by means of the fixing element 106a, a longitudinal extension 108a of the damping unit 16a is fixed along the axial direction 34a, 36a.
Zu einer Einstellung eines Dämpfungsparameters mittels der Einstelleinheit 22a ist die Konturscheibe 42a bezüglich der beiden scheibenförmigen Dämpfungsmittel 18a, 20a drehbar in die Umfangsrichtung 92a an dem Befestigungselement 72a gelagert. Die beiden Dämpfungsmittel 18a, 20a sind hierzu fest mit dem Befestigungselement 72a bzw. mit dem der Befestigungseinheit 70a zugewandten Endbereich 38a verbunden. Durch Drehen der Konturscheibe 42a kann ein Bediener einen Dämpfungsparameter der beiden Dämpfungsmittel 18a, 20a in Form einer Vorspannung einstellen, indem ein Teilbereich 110a der Konturscheibe 42a mit einer größeren Dicke 90a entlang der axialen Richtung 34a, 36a an Teilbereichen 112a der Dämpfungsmittel 18a, 20a mit einer eben- falls größeren Dicke 98a zum Anliegen kommt und ein Teilbereich 114a der Konturscheibe 42a mit einer kleineren Dicke 90a beabstandet zu Teilbereichen 116a der Dämpfungsmittel 18, 20a mit einer ebenfalls kleineren Dicke 98a angeordnet ist. Zudem kann die Konturscheibe 42a in Umfangsrichtung 92a stufenlos in eine beliebige Position bezüglich der beiden Dämpfungsmittel 18a, 20a gedreht werden und damit stufenlos ein Dämpfungsparameter von einem Bediener der Zusatz-
handgriffvorrichtung 1 Oa eingestellt werden. Grundsätzlich ist es in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auch denkbar, dass die Konturscheibe 42a fest mit dem Befestigungselement 70a verbunden ist und die beiden Dämpfungsmittel 18a, 20a drehbar gelagert sind.For adjustment of a damping parameter by means of the adjustment unit 22a, the contour disc 42a is mounted rotatably in the circumferential direction 92a with respect to the two disc-shaped damping means 18a, 20a on the fastening element 72a. For this purpose, the two damping means 18a, 20a are fixedly connected to the fastening element 72a or to the end region 38a facing the fastening unit 70a. By turning the contour disc 42a, an operator can adjust a damping parameter of the two damping means 18a, 20a in the form of a bias by a portion 110a of the contour disc 42a with a greater thickness 90a along the axial direction 34a, 36a at portions 112a of the damping means 18a, 20a with a likewise larger thickness 98a comes to rest and a partial region 114a of the contour disc 42a with a smaller thickness 90a is arranged at a distance from partial regions 116a of the damping means 18, 20a with a likewise smaller thickness 98a. In addition, the contour disc 42a can be steplessly rotated in the circumferential direction 92a into an arbitrary position with respect to the two damping means 18a, 20a, thereby continuously varying a damping parameter from an operator of the auxiliary handle device 1 Oa be set. In principle, it is also conceivable in a further embodiment of the invention that the contour disc 42a is firmly connected to the fastening element 70a and the two damping means 18a, 20a are rotatably mounted.
In den Figuren 3 bis 7 sind alternative Ausführungsbeispiele dargestellt. Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind jedoch den Bezugszeichen der Ausführungsbeispiele die Buchstaben a und f hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in den Figuren 1 und 2, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung desIn the figures 3 to 7 alternative embodiments are shown. Substantially identical components, features and functions are basically numbered by the same reference numerals. To distinguish the embodiments, however, the letters a and f are added to the reference numerals of the embodiments. The following description is essentially limited to the differences from the exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2, with reference to the description of the invention being given with regard to components, features and functions remaining the same
Ausführungsbeispiels in den Figuren 1 und 2 verwiesen werden kann.Embodiment can be referenced in Figures 1 and 2.
In Figur 3 ist eine alternative Zusatzhandgriffvorrichtung 10b mit einem Zusatzhandgriff 14b und einer Dämpfungseinheit 16b dargestellt. Die Dämpfungseinheit 16b weist ein von einem Elastomer gebildetes Dämpfungsmittel 18b auf, das scheibenförmig ausgebildet ist. Das Dämpfungsmittel 18b ist entlang einer axialen Richtung 34b, 36b von einem einer Befestigungseinheit 70b abgewandten Endbereich 54b in Richtung der Befestigungseinheit 70b nach einem der Befestigungseinheit 70b zugewandten Endbereich 38b fest an diesem angeordnet. Die Befestigungseinheit 70b weist ein Befestigungselement 72b und ein scheibenförmiges Grundelement 118b auf. Zwischen dem schei- benförmigen Grundelement 118b und dem Dämpfungsmittel 18b ist in axialer Richtung 34b, 36b ein Einstellelement 40b einer Einstelleinheit 22b der Dämpfungseinheit 16b angeordnet. Das Einstellelement 40b ist durch eine von einer Rastscheibe gebildete, bezüglich des Dämpfungsmittels 18b drehbare Konturscheibe 42b gebildet. Die Konturscheibe 42b weist in eine Umfangsrichtung 92b eine gezackte Kontur auf, wobei sich die gezackte Kontur in eine radiale Richtung 30b nach innen erstreckt. Zudem weisen auch das Dämpfungsmittel 18b an einer der Konturscheibe 42b zugewandten Seite 96b und das scheibenförmige Grundelement 118b an einer der Konturscheibe 42b zugewandten Seite 120b eine zu der Kontur der Konturscheibe 42b korrespondierende, in Umfangsrichtung 92b gezackte, fest angeformte Kontur auf. Ein Abstand von einer dem Endbereich 38b des Zusatzhandgriffs 14b abgewandten Seite 122b des scheibenförmigen Grundelements 118b bis zu einer dem Endbereich 38b des Zusatzhandgriffs 14b zugewandten Seite 124b des Dämpfungsmittels 18b bleibt während einer Einstellung des Dämpfungsparameters gleich, so dass durch Drehen der Konturscheibe 42b eine Vorspannung des Dämpfungsmittels 18b analog zur Beschreibung zu den Figuren 2a und 2b von einem Bediener eingestellt werden kann.
In Figur 4 ist eine alternative ZusatzhandgriffVorrichtung 10c mit einem Zusatzhandgriff 14c und einer Dämpfungseinheit 16c dargestellt. Die Dämpfungseinheit 16c weist ein von einem Elastomer gebildetes Dämpfungsmittel 18c auf, das in einer axialen Richtung 34c, 36c von einem einer Befes- tigungseinheit 70c abgewandten Endbereich 54c in Richtung der Befestigungseinheit 70c nach einem der Befestigungseinheit 70c zugewandten Endbereich 38c angeordnet ist. Zu einer Begrenzung eines Aufnahmebereichs 126c für das Dämpfungsmittel 18c ist entlang der Richtung nach dem Dämpfungsmittel 18c ein schalenförmiges Begrenzungselement 128c der Dämpfungseinheit 16c angeordnet, das fest mit einem Befestigungselement 72c der Befestigungseinheit 70c verbunden ist, wobei der Aufnahmebereich 126c entlang der Richtung verjüngt ausgebildet ist. Das Befes- tigungselement 72c ist zudem einstückig mit einem Zugstab 130c ausgebildet, der sich entlang der axialen Richtung 34c, 36c durch den Aufnahmebereich 126c bzw. durch das Dämpfungsmittel 18c und die Griffhülse 24c erstreckt. An dem der Befestigungseinheit 70c abgewandten Endbereich 54c ist an dem Zugstab 130c ein von einem Exzenterelement 46c gebildetes Einstelle lement 44c einer Einstelleinheit 22c angeordnet, wobei das Exzenterelement 46c über einen Drehbolzen 132c um eine Drehachse, die im Wesentlichen senkrecht zur axialen Richtung 34c, 36c verläuft, drehbar mit dem Zugstab 130c verbunden ist. Zudem liegt das Exzenterelement 46c dabei an einer Wandung 134c der Griffhülse 24c an, die an dem der Befestigungseinheit 70c abgewandten Endbereich 54c angeordnet ist. Das Exzenterelement 46c ist entlang der axialen Richtung 34c, 36c von der Befestigungseinheit 70c in eine Richtung des Endbereichs 54c nach der Wandung 134c angeordnet. Die Wandung 134c weist eine Ausnehmung 136c auf, durch die der Zugstab 130c geführt ist. DurchFIG. 3 shows an alternative auxiliary handle device 10b with an additional handle 14b and a damping unit 16b. The damping unit 16b has a damping means 18b formed by an elastomer, which is disc-shaped. The damping means 18b is fixedly arranged along an axial direction 34b, 36b from an end region 54b facing away from a fastening unit 70b in the direction of the fastening unit 70b after an end region 38b facing the fastening unit 70b. The fastening unit 70b has a fastening element 72b and a disk-shaped base element 118b. Between the disk-shaped base element 118b and the damping means 18b, an adjustment element 40b of an adjustment unit 22b of the damping unit 16b is arranged in the axial direction 34b, 36b. The adjusting element 40b is formed by a contour disk 42b, which is formed by a locking disk and rotatable with respect to the damping means 18b. The contour disc 42b has a serrated contour in a circumferential direction 92b, with the serrated contour extending inward in a radial direction 30b. In addition, the damping means 18b on a side facing the contour disc 42b side 96b and the disc-shaped base member 118b on one of the contour disc 42b facing side 120b to the contour of the contour disc 42b corresponding, serrated in the circumferential direction 92b, firmly formed contour. A distance from a side 122b of the disk-shaped base element 118b facing away from the end area 38b of the auxiliary handle 14b to a side 124b of the damping means 18b facing the end area 38b of the auxiliary handle 14b remains the same during a setting of the damping parameter, so that by turning the contour disk 42b a preload of Damping means 18b analogous to the description of Figures 2a and 2b can be adjusted by an operator. FIG. 4 shows an alternative auxiliary handle device 10c with an additional handle 14c and a damping unit 16c. The damping unit 16c has a damping means 18c formed by an elastomer, which is arranged in an axial direction 34c, 36c from an end region 54c facing away from a fastening unit 70c in the direction of the fastening unit 70c toward an end region 38c facing the fastening unit 70c. To a boundary of a receiving portion 126c for the damping means 18c is disposed along the direction of the damping means 18c a cup-shaped limiting element 128c of the damping unit 16c, which is fixedly connected to a fastening element 72c of the fastening unit 70c, wherein the receiving region 126c is tapered along the direction. The fastening element 72c is also formed in one piece with a tension rod 130c which extends along the axial direction 34c, 36c through the receiving region 126c or through the damping means 18c and the grip sleeve 24c. At the end portion 54c facing away from the attachment unit 70c, an adjustment element 44c of an adjustment unit 22c formed by an eccentric element 46c is arranged on the tension rod 130c, wherein the eccentric element 46c extends over a pivot pin 132c about an axis of rotation which is substantially perpendicular to the axial direction 34c, 36c , is rotatably connected to the tie rod 130c. In addition, the eccentric element 46c bears against a wall 134c of the grip sleeve 24c, which is arranged on the end region 54c facing away from the fastening unit 70c. The cam member 46c is disposed along the axial direction 34c, 36c of the fixing unit 70c in a direction of the end portion 54c toward the wall 134c. The wall 134c has a recess 136c, through which the tension rod 130c is guided. By
Drehen des Exzenterelements 46c um die Drehachse kann somit der Aufnahmebereich 126c entlang der axialen Richtung 34c, 36c des Zusatzhangriffs 14c von einem Bediener variiert werden. Zudem ist es in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auch denkbar, dass an dem Zugstab 130c eine Scala angebracht ist, mittels der eine Information eines aktuell eingestellten Dämpfungs- parameters über ein dazu vorhandenes Sichtfenster an der Griffhülse 24c dem Bediener mitgeteilt werden kann.Turning the eccentric member 46c about the rotational axis, thus, the receiving portion 126c along the axial direction 34c, 36c of the Zusatzhangriffs 14c can be varied by an operator. In addition, in a further embodiment of the invention, it is also conceivable that a scale is attached to the pull rod 130c, by means of which information of a currently set damping parameter can be communicated to the operator via an existing window on the grip sleeve 24c.
In Figur 5 ist eine alternative Zusatzhandgriffvorrichtung 10d mit einem Zusatzhandgriff 14d und einer Dämpfungseinheit 16d dargestellt. Der Zusatzhandgriff 14d weist eine Griffhülse 24d auf, die mit einer in radialer Richtung 30d nach innen gewandten Oberfläche 156d einen AufnahmebereichFIG. 5 shows an alternative auxiliary handle device 10d with an additional handle 14d and a damping unit 16d. The auxiliary handle 14d has a grip sleeve 24d which, with a surface 156d which faces inward in the radial direction 30d, forms a receiving region
26d zu einer Aufnahme der Dämpfungseinheit 16d bildet. Die Dämpfungseinheit 16d weist ein von einem Elastomer gebildetes Dämpfungsmittel 18d auf, das innerhalb des Aufnahmebereichs 26d angeordnet ist. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es auch denkbar, dass das Dämpfungsmittel 18d von einem viskoelastischen Dämpfungsmittel, wie beispielsweise einen Gel
und/oder einem Fluid gebildet ist. Ein Befestigungselement 72d einer Befestigungseinheit 7Od erstreckt sich entlang einer axialen Richtung 34d, 36d in den Aufnahmebereich 26d hinein und liegt innerhalb des Aufnahmebereichs 26d direkt an dem Dämpfungsmittel 18d an. Zudem ist ein der Befestigungseinheit 7Od zugewandter Endbereich 38d in radialer Richtung 30d beabstandet zu dem Befestigungselement 72d angeordnet, so dass Schwingungen, die im Betrieb der Handwerkzeug- maschine 12d auf die Befestigungseinheit 7Od übertragen werden, auf die Dämpfungseinheit 16d weitergeleitet werden und eine direkte Übertragung auf die Griffhülse 24d zumindest reduziert und/oder unterbunden ist. Ein Bereich 16Od zwischen dem Endbereich 38d und dem Befestigungselement 72d ist von dem Elastomer gefüllt. An einem der Befestigungseinheit 7Od abgewandten Endbereich 54d ist eine Einstelleinheit 22d der Dämpfungseinheit 16d angeordnet, die zu einer26d forms a receptacle of the damping unit 16d. The damping unit 16d has a damping means 18d formed by an elastomer, which is arranged within the receiving region 26d. In a further embodiment of the invention, it is also conceivable that the damping means 18d of a viscoelastic damping means, such as a gel and / or a fluid is formed. A fastening element 72d of a fastening unit 7Od extends into the receiving region 26d along an axial direction 34d, 36d and lies directly against the damping means 18d within the receiving region 26d. In addition, one of the fastening unit 7Od facing end portion 38d in the radial direction 30d spaced from the fastening element 72d arranged so that vibrations that are transmitted to the attachment unit 7Od during operation of the hand tool 12d are forwarded to the damping unit 16d and a direct transfer the grip sleeve 24d is at least reduced and / or prevented. An area 16Od between the end portion 38d and the fastener 72d is filled with the elastomer. On an end portion 54d facing away from the attachment unit 7Od, an adjustment unit 22d of the damping unit 16d is arranged, which is connected to a
Einstellung einer Dämpfungskenngröße des Dämpfungsmittels 18d für einen Bediener vorgesehen ist. Die Einstelleinheit 22d weist ein Einstellelement 48d auf, das von einer Einstellschraube 5Od gebildet ist. Mittels der Einstellschraube 5Od kann eine Längserstreckung 52d des Aufnahmebereichs 26d für das Dämpfungsmittel 18d variiert werden, indem die Einstellschraube 5Od ein Ge- winde aufweist, das mit einem zu dem Gewinde der Einstellschraube 5Od korrespondierenden Gewinde des der Befestigungseinheit 7Od abgewandten Endbereichs 54d verschraubbar angeordnet ist, wobei durch Drehen der Einstellschraube 5Od sich diese entlang der axialen Richtung 34d, 36d bezüglich der Griffhülse 24d bewegt.Setting a damping characteristic of the damping means 18d is provided for an operator. The adjusting unit 22d has an adjusting element 48d, which is formed by an adjusting screw 50d. By means of the adjusting screw 5Od, a longitudinal extension 52d of the receiving region 26d for the damping means 18d can be varied by the adjusting screw 50d having a thread which is screwed to a thread of the end region 54d facing away from the fastening unit 7Od, corresponding to the thread of the adjusting screw 50d, wherein by turning the adjusting screw 50d, it moves along the axial direction 34d, 36d with respect to the grip sleeve 24d.
In Figur 6 ist eine alternative Zusatzhandgriffvorrichtung 10e mit einem Zusatzhandgriff 14de und einer Dämpfungseinheit 16e dargestellt. Die Dämpfungseinheit 16e weist ein von einem Elastomer gebildetes Dämpfungsmittel 18e auf, das analog zu der Beschreibung zu Figur 5 innerhalb eines von einer Griffhülse 24e bzw. eines Aufnahmebereichs 26e angeordnet ist, der in radialer Richtung von einer nach innen gewandten Oberfläche der Griffhülse umgeben ist. Die radial nach innen ge- wandte Oberfläche 156e der Griffhülse 24e weist rillenförmige, in eine Umfangsrichtung 92e verlaufende Aussparungen 138e auf, die sich in eine radiale Richtung 30e nach außen in die Griffhülse 24e hinein erstrecken. Das Dämpfungsmittel 18e weist an einer radial nach außen gerichteten Oberfläche 14Oe ringförmige Erhebungen 142e auf, die in den Aussparungen 138e der Griffhülse 24e angeordnet sind, so dass das Dämpfungsmittel 18e entlang einer axialen Richtung 34e, 36e gegen ein unerwünschtes Verschieben gesichert ist. Des Weiteren erstreckt sich durch den Aufnahmebereich 26e bzw. durch das Dämpfungsmittel 18e ein Stützelement 56e des Zusatzhandgriffs 14e, das einstückig mit einem Befestigungselement 72e der Befestigungseinheit 7Oe ausgebildet ist. Das Stützelement 56e ist an einem der Befestigungseinheit 7Oe zugewandten Bereich 144e konusartig ausgebildet, wobei ein Teilbereich 146e mit einer größeren Querschnittsfläche 148e des konusarti-
gen Bereichs 144e der Befestigungseinheit 7Oe zugewandt ist und ein Teilbereich 15Oe mit einer kleineren Querschnittsfläche 152e des konusartigen Bereichs 144e dem Aufhahmebereich 26e zugewandt ist. Zudem weist die Dämpfungseinheit 16e eine Einstelleinheit 22e mit einem Einstell- element 48e auf, das zu einer Einstellung eines Dämpfungsparameters des Dämpfungsmittels 18e vorgesehen ist. Das Einstellelement 48e ist von einer Einstellschraube 5Oe gebildet, die zu einerFIG. 6 shows an alternative auxiliary handle device 10e with an additional handle 14de and a damping unit 16e. The damping unit 16e has a damping means 18e formed by an elastomer, which is arranged analogously to the description of FIG. 5 within one of a grip sleeve 24e or a receiving region 26e, which is surrounded in the radial direction by an inwardly facing surface of the grip sleeve. The radially inwardly facing surface 156e of the grip sleeve 24e has groove-shaped recesses 138e extending in a circumferential direction 92e which extend outward into the grip sleeve 24e in a radial direction 30e. The damping means 18e has on a radially outwardly directed surface 14Oe annular elevations 142e, which are arranged in the recesses 138e of the grip sleeve 24e, so that the damping means 18e along an axial direction 34e, 36e is secured against undesired displacement. Furthermore, a support element 56e of the auxiliary handle 14e, which is formed integrally with a fastening element 72e of the fastening unit 7Oe, extends through the receiving region 26e or through the damping means 18e. The support element 56e is conically shaped on a region 144e facing the fastening unit 7Oe, wherein a partial region 146e with a larger cross-sectional surface 148e of the cone-shaped part A portion 15Oe with a smaller cross-sectional area 152e of the cone-like portion 144e facing the receiving portion 26e. In addition, the damping unit 16e has an adjustment unit 22e with an adjustment element 48e, which is provided for setting an attenuation parameter of the damping means 18e. The adjusting 48e is formed by an adjusting screw 5Oe, which to a
Variierung einer Längserstreckung 52e des Aufhahmebereichs 26e vorgesehen ist und ebenfalls konusartig ausgebildet ist. Die Einstellschraube 5Oe ist an einem der Befestigungseinheit 7Oe abgewandten Bereich 154e innerhalb des Aufhahmebereichs 26e angeordnet. Hierzu ist die Einstellschraube 5Oe mit dem Stützelement 56e verschraubbar, wobei die Einstellschraube 5Oe ein Gewin- de aufweist, das mit einem zu dem Gewinde der Einstellschraube 5Oe korrespondierenden Gewinde des Stützelements 56e verschraubbar ist. Durch Drehen der Einstellschraube 5Oe wird deren Position entlang der axialen Richtung 34e, 36e bezüglich des Stützelements 56e variiert und damit ein Dämpfungsparameter in Form einer Vorspannung für das Dämpfungsmittel 18e eingestellt. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass das konusartige Einstellelement 48e an einem der Befestigungs- einheit 7Oe zugewandten Bereich des Aufhahmebereichs 26e angeordnet und der einstückig mit dem Stützelement 56e ausgebildete Bereich 144e an dem der Befestigungseinheit 7Oe abgewandten Bereich angeordnet ist.Variation of a longitudinal extent 52e of the receiving portion 26e is provided and is also cone-shaped. The adjusting screw 5Oe is arranged on a region 154e facing away from the fastening unit 7Oe within the receiving region 26e. For this purpose, the adjusting screw 5Oe can be screwed to the supporting element 56e, the adjusting screw 5Oe having a thread which can be screwed to a thread of the supporting element 56e that corresponds to the thread of the adjusting screw 50e. By turning the adjusting screw 5Oe, its position along the axial direction 34e, 36e with respect to the supporting member 56e is varied, thereby setting a damping parameter in the form of a bias voltage for the damping means 18e. In principle, it is also conceivable for the conical adjusting element 48e to be arranged on a region of the receiving region 26e facing the fastening unit 7Oe and the region 144e formed integrally with the supporting element 56e to be located on the region remote from the fastening unit 7Oe.
In Figur 7 ist eine alternative ZusatzhandgriffVorrichtung 10f mit einem Zusatzhandgriff 14f und einer Dämpfungseinheit 16f dargestellt. Zudem weist die Zusatzhandgriffvorrichtung 10f eine Befestigungseinheit 7Of auf, die analog zu der Beschreibung zu Figur 5 an dem Zusatzhandgriff 14f bzw. innerhalb eines Aufhahmebereichs 26f des Zusatzhandgriffs 14f angeordnet ist. Die Dämpfungseinheit 16f weist ein Dämpfungsmittel 18f auf, das von einem von einem Gel gebildeten viskoelastischen Material gebildet ist und innerhalb eines Aufhahmebereichs 26f einer Griffhülse 24f analog zur Beschreibung zu Figur 5 angeordnet ist. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass dasFIG. 7 shows an alternative auxiliary handle device 10f with an additional handle 14f and a damping unit 16f. In addition, the auxiliary handle device 10f has a fastening unit 7Of, which is arranged analogously to the description of FIG. 5 on the additional handle 14f or within a receiving region 26f of the auxiliary handle 14f. The damping unit 16f has a damping means 18f which is formed by a viscoelastic material formed by a gel and is arranged within a receiving region 26f of a grip sleeve 24f analogously to the description of FIG. In principle, it is also conceivable that the
Dämpfungsmittel 18f von einem Fluid und/oder von einem Elastomer und/oder von weiteren, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Dämpfungsmitteln 18f gebildet ist. In radialer Richtung 30f ist zwischen einem der Befestigungseinheit 7Of zugewandten Endbereich 38f und einem Befestigungselement 72f der Befestigungseinheit 7Of ein von einem Elastomer gebildetes Dämpfungsmit- tel 162f angeordnet. Zu einer Abdichtung des Aufhahmebereichs 26f weist die Griffhülse 24f eine an einer radial nach innen gewandten Seite 32f angeordnete Oberflächenschicht 28f auf, die von einer Gummischicht gebildet ist. Des Weiteren weist die Dämpfungseinheit 16f eine Einstelleinheit 22f mit einem Einstellelement 48f auf zur Einstellung eines Dämpfungsparameters des Dämpfungsmittels 18f. Das Einstellelement 48f ist von einem als eine Einstellschraube 5Of ausgebildeten
der Befestigungseinheit 7Of abgewandten Endbereich 54f des Zusatzhandgriffs 14f gebildet, der mit der Griffhülse 24f verschraubbar angeordnet ist. Hierzu ist die Oberflächenschicht 28f der Griffhülse 24f zudem von einem Gewinde gebildet, mit dem der Endbereich 54f, der hierzu ebenfalls ein Gewinde aufweist, verschraubbar ist. Ein das Gewinde aufweisender Bereich 158f des Endbereichs 54f ist dabei zylinderförmig ausgebildet und erstreckt sich in den Aufnahmebereich 26f entlang einer axialen Richtung 34f, 36f hinein. Durch Drehen des Endbereichs 54f bezüglich der Griffhülse 24f kann ein Bediener einen Dämpfungsparameter in Form einer Vorspannung des in dem Aufnahmebereich 26f angeordneten Dämpfungsmittels 18f einstellen.
Damping means 18f is formed by a fluid and / or an elastomer and / or by other, the expert appears reasonable sense damping means 18f. In the radial direction 30f, a damping means 162f formed by an elastomer is arranged between an end region 38f facing the fastening unit 7Of and a fastening element 72f of the fastening unit 7Of. To seal the receiving portion 26f, the grip sleeve 24f has a surface layer 28f disposed on a radially inward side 32f formed by a rubber layer. Furthermore, the damping unit 16f has an adjustment unit 22f with an adjustment element 48f for setting a damping parameter of the damping means 18f. The adjusting member 48f is formed by one as an adjusting screw 50f the fastening unit 7OF remote end portion 54f of the auxiliary handle 14f formed, which is arranged screwed to the grip sleeve 24f. For this purpose, the surface layer 28f of the grip sleeve 24f is additionally formed by a thread, with which the end region 54f, which likewise has a thread for this purpose, can be screwed. A threaded portion 158f of the end portion 54f is cylindrical in shape and extends into the receiving portion 26f along an axial direction 34f, 36f. By rotating the end portion 54f with respect to the grip sleeve 24f, an operator can set a damping parameter in the form of a bias of the damping means 18f disposed in the receiving portion 26f.
Claims
1. Zusatzhandgriffvorrichtung, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine (12a-f), mit einem Zusatzhandgriff (14a- f) und einer Dämpfungseinheit (16a-f) mit zumindest einem Dämpfungsmittel (18a, 20a- f), das zumindest teilweise von einem elastischen Material gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinheit (16a-f) zumindest eine Einstelleinheit (22a- f) aufweist, die zu einer Einstellung einer Dämpfungskenngröße des Dämpfungsmittels (18a, 20a- f) vorgesehen ist.Additional handle device, in particular for a hand tool (12a-f), with an additional handle (14a-f) and a damping unit (16a-f) with at least one damping means (18a, 20a-f) at least partially formed by an elastic material is, characterized in that the damping unit (16a-f) at least one adjustment unit (22a-f), which is provided for setting a damping characteristic of the damping means (18a, 20a-f).
2. Zusatzhandgriffvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungsmittel (18a, 20a-e) zumindest teilweise von einem Elastomer gebildet ist.Second auxiliary handle device according to claim 1, characterized in that the damping means (18a, 20a-e) is at least partially formed by an elastomer.
3. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungsmittel (18f) zumindest teilweise von einem viskoelastischen Material gebildet ist.3. auxiliary handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the damping means (18f) is at least partially formed by a viscoelastic material.
4. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Zusatzhandgriff (14d-f) eine Griffhülse (24d-f) aufweist, die zumindest teilweise einen Aufhahmebereich (26d-f) zur Aufnahme der Dämpfungseinheit (16d-f) umgibt.4. auxiliary handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the additional handle (14d-f) has a grip sleeve (24d-f), at least partially a Aufhahmebereich (26d-f) for receiving the damping unit (16d-f) surrounds.
5. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffhülse (24f) eine Oberflächenschicht (28f) aufweist, die zu einer Abdichtung des5. auxiliary handle device at least according to claim 4, characterized in that the grip sleeve (24f) has a surface layer (28f) which leads to a sealing of the
Aufnahmebereichs (26f) vorgesehen ist.Receiving area (26f) is provided.
6. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenschicht (28f) von einer Gummischicht gebildet ist.6. auxiliary handle device at least according to claim 5, characterized in that the surface layer (28f) is formed by a rubber layer.
7. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenschicht (28f) an einer in radialer Richtung (3Of) nach innen gewandten Seite (32f) der Griffhülse (24f) angeordnet ist. 7. auxiliary handle device at least according to claim 5, characterized in that the surface layer (28f) on a in the radial direction (3Of) inwardly facing side (32f) of the grip sleeve (24f) is arranged.
8. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinheit (16a-c) entlang einer axialen Richtung (34a, 36a; 34b, 36b; 34c, 36c) nach einem einer Befestigungseinheit (70a-c) zugewandten Endbereich (38a-c) des Zusatzhandgriffs (14a-c) in eine Richtung der Befestigungseinheit (70a-c) an- geordnet ist.8. auxiliary handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the damping unit (16a-c) along an axial direction (34a, 36a, 34b, 36b, 34c, 36c) after a fastening unit (70a-c) facing end portion (38a c) of the auxiliary handle (14a-c) is arranged in a direction of the fastening unit (70a-c).
9. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinheit (22a; 22b) zumindest ein Einstellelement (40a; 40b) aufweist, das von einer Konturscheibe (42a; 42b) gebildet ist.9. auxiliary handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting unit (22a, 22b) at least one adjusting element (40a, 40b) which is formed by a contour disc (42a, 42b).
10. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Konturscheibe (42a; 42b) zumindest teilweise relativ zu dem Dämpfungsmittel (18a, 20a; 20b) drehbar angeordnet ist.10. auxiliary handle device at least according to claim 9, characterized in that the contour disc (42a, 42b) at least partially relative to the damping means (18a, 20a, 20b) is rotatably arranged.
11. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinheit (22c) ein Einstellelement (44c) aufweist, das von einem Exzenterelement (46c) gebildet ist.11. auxiliary handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting unit (22c) has an adjusting element (44c) which is formed by an eccentric element (46c).
12. Zusatzhandgriffvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Einstelleinheit (22d-f) zumindest ein Einstellelement (48d-f) aufweist, das von einer Einstellschraube (5Od- f) gebildet ist und das zu einer Variierung einer Längserstreckung (52d-f) eines Aufnahmebereichs (26d-f) für das Dämpfungsmittel (20d-f) vorgesehen ist.12. auxiliary handle device according to any one of the preceding claims, characterized in that the adjusting unit (22d-f) has at least one adjusting element (48d-f), which is formed by an adjusting screw (5Od- f) and that to a variation of a longitudinal extent (52d-f) of a receiving area (26d-f) for the damping means (20d-f) is provided.
13. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellschraube (5Od; 5Of) mit einem Endbereich (54d; 54f) des Zusatzhandgriffs (14d; 14f) verschraubbar angeordnet ist.13. Additional handle device at least according to claim 12, characterized in that the adjusting screw (50d; 50f) is screwed to an end region (54d; 54f) of the auxiliary handle (14d; 14f).
14. Zusatzhandgriffvorrichtung zumindest nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellschraube (5Oe) mit einem Stützelement (56e) des Zusatzhandgriffs (14e) verschraubbar angeordnet ist. 14. auxiliary handle device at least according to claim 12, characterized in that the adjusting screw (5Oe) with a support element (56e) of the auxiliary handle (14e) is screwed.
15. Handwerkzeugmaschine, insbesondere eine Winkelschleifmaschine, mit einem Haupthandgriff (58a- f) und einer Zusatzhandgriffvorrichtung (10a-f) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 15. Hand tool, in particular an angle grinder, with a main handle (58a-f) and an auxiliary handle device (10a-f) according to one of the preceding claims.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200710060042 DE102007060042A1 (en) | 2007-12-13 | 2007-12-13 | Auxiliary handle device |
PCT/EP2008/066082 WO2009074449A1 (en) | 2007-12-13 | 2008-11-24 | Auxiliary handle device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2231368A1 true EP2231368A1 (en) | 2010-09-29 |
Family
ID=40160852
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP08859354A Withdrawn EP2231368A1 (en) | 2007-12-13 | 2008-11-24 | Auxiliary handle device |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2231368A1 (en) |
DE (1) | DE102007060042A1 (en) |
WO (1) | WO2009074449A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105517743B (en) * | 2013-03-14 | 2018-11-27 | 罗伯特·博世有限公司 | Electric hand tool with vibration isolation |
EP3597370A1 (en) * | 2018-07-17 | 2020-01-22 | Hilti Aktiengesellschaft | Handle and handheld machine tool |
US12021437B2 (en) | 2019-06-12 | 2024-06-25 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Rotary power tool |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4217677A (en) * | 1978-03-13 | 1980-08-19 | Kure Tekko Company Ltd. | Apparatus for preventing transmission of vibration of a vibration machine |
JPS57150014A (en) * | 1980-06-21 | 1982-09-16 | Makoto Minamidate | Oscillation control type handle device |
AU7190981A (en) * | 1980-06-22 | 1982-03-04 | Kazuto Seto | Vibration isolation type handle device |
DE8607168U1 (en) * | 1986-03-15 | 1987-07-23 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Additional handle for a hand tool |
DE19848126A1 (en) * | 1998-10-19 | 2000-04-27 | Wilhelm Kaechele Gmbh Elastome | Anti-vibration handle |
DE10055395A1 (en) * | 2000-11-09 | 2002-05-29 | Bosch Gmbh Robert | Hand tools handle |
US7252156B2 (en) * | 2005-03-31 | 2007-08-07 | Makita Corporation | Vibration isolation handle |
DE102005000202A1 (en) * | 2005-12-23 | 2007-06-28 | Hilti Ag | Handle with vibration reducing device |
DE202006019885U1 (en) * | 2006-09-27 | 2007-05-16 | Robert Bosch Gmbh | Handle, especially for hand-held electric tool, has attachment element for attaching handle to housing, damping material that can be reversibly connected to grip element |
-
2007
- 2007-12-13 DE DE200710060042 patent/DE102007060042A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-11-24 WO PCT/EP2008/066082 patent/WO2009074449A1/en active Application Filing
- 2008-11-24 EP EP08859354A patent/EP2231368A1/en not_active Withdrawn
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO2009074449A1 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2009074449A1 (en) | 2009-06-18 |
DE102007060042A1 (en) | 2009-06-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2059370B1 (en) | Auxiliary handle device | |
EP2244862B1 (en) | Vibration-reduced handle | |
EP1674216B1 (en) | Lateral handgrip | |
DE602005005039T2 (en) | PLANK / WASTE TAPE FOR A HAND-TOOL MACHINE | |
DE102007037048A1 (en) | Auxiliary handle device | |
WO2007096065A1 (en) | Device for applying pressure to a workpiece, and a clamping tool | |
DE102007037046A1 (en) | Auxiliary handle device | |
DE102007037081A1 (en) | Auxiliary handle device | |
DE2740202A1 (en) | CHUCK | |
DE102007037043A1 (en) | Auxiliary handle device | |
EP2231368A1 (en) | Auxiliary handle device | |
EP2159009A1 (en) | Adapter for additional handheld grip and handheld grip | |
DE19519639B4 (en) | Tool head with axially adjustable chuck | |
EP2205408B1 (en) | Handle device | |
EP1905546A2 (en) | Handle | |
WO2009083308A1 (en) | Auxiliary handle device | |
WO2009047060A1 (en) | Auxiliary handle | |
DE4208460A1 (en) | DRILL CHUCK FOR HAND MACHINE TOOLS | |
DE102007062717A1 (en) | Auxiliary handle device | |
WO2009083329A1 (en) | Auxiliary handle device | |
WO2009083338A1 (en) | Auxiliary handle device | |
WO2009062812A1 (en) | Handle | |
DE10066116B4 (en) | Operating handle | |
DE102019121049A1 (en) | Hand-held machine tool, assembly for a machine tool as well as adapter socket | |
WO2009083303A1 (en) | Auxiliary handle device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20100713 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA MK RS |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20150602 |