EP2226557B1 - Entwässerungs-Baugruppe - Google Patents

Entwässerungs-Baugruppe Download PDF

Info

Publication number
EP2226557B1
EP2226557B1 EP09003234A EP09003234A EP2226557B1 EP 2226557 B1 EP2226557 B1 EP 2226557B1 EP 09003234 A EP09003234 A EP 09003234A EP 09003234 A EP09003234 A EP 09003234A EP 2226557 B1 EP2226557 B1 EP 2226557B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drainage
covering
assembly according
illuminating
supplied
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09003234A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2226557A1 (de
Inventor
Bernhard Kessel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kessel AG
Original Assignee
Kessel AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kessel AG filed Critical Kessel AG
Priority to PL09003234T priority Critical patent/PL2226557T3/pl
Priority to AT09003234T priority patent/ATE530851T1/de
Priority to EP09003234A priority patent/EP2226557B1/de
Publication of EP2226557A1 publication Critical patent/EP2226557A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2226557B1 publication Critical patent/EP2226557B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/041—Accessories therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/04—Provision of filling media
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/004—Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a drainage assembly according to the preamble of patent claim 1.
  • a drainage assembly in the form of a bottom water drainage channel for, for example, a shower room, in which the lighting device is sealed in the drain box in a separate housing separate from the cover.
  • This housing is positioned with encompassing mounting brackets in the interior of the drain body, wherein the mounting bracket are latched in recesses on the inside of the wall.
  • the light elements are LEDs on a printed circuit board and inserted into the extruded plastic, sealed housing.
  • Power is supplied from the mains via a connecting cable, which is led out of the drainage channel into the housing and electrically connected to the printed circuit board.
  • the connection cable has a plug part in order to be able to disconnect the connection to the mains.
  • the connection cable is located in the interior of the drainage channel in the path of the water and is guided by a watertight passage from the drain body to the outside.
  • a Person-Wam- or -Leitbeleuchtitch which include lighting fixtures with LEDs as lighting elements, for the power transmission means an inductive power transmission device is made.
  • a coil or winding is placed in a base with which the lighting fixture is mounted as a powered part.
  • the lighting element which cooperates inductively with the feed part, is hermetically sealed and contains no internal water path.
  • the invention has for its object to provide a dewatering assembly of the type mentioned, which has a cost, simple and reliable to operate lighting device.
  • the lighting device either directly through the waterway via a connecting cable to connect to the network, or outside of the waterway integrating an energy storage in the lighting device, which supplies the lighting elements with electricity and charging, according to the invention, the lighting elements across inductively supplied by the waterway without electrical contact with electrical power when the lighting device is to be turned on.
  • an inductive power transmission is used directly for operating the illumination device, and not, as hitherto, only for charging an energy store. It eliminates the need to lead a connection cable out of the drain body to the outside and seal, or to have to charge a depleted energy storage in a charging station.
  • the power transmission device has at least one connected to the network feed part outside the interior of the drain tank and at least one, for example, by the path of the water in the drain tank on the feed part aligned, connected to the lighting device fed part in the cover, wherein between the feed part and the powered part is provided at least one of non-conductive and / or non-magnetic material wall or a wall portion of the drain tank, which separates a potential waterway from the feed part and / or the powered part.
  • the feed part is behind, on or in a wall of the drain tank arranged so that it acts on the powered part through the wall of the drain tank, without coming directly into the drain tank or existing water in contact.
  • the inductive power transmission device according to the invention across the waterway is suitably used for such lighting devices that are not an integral part of the drain tank, but inserted, inserted or installed in this so that no absolutely water-free way can be used for the power supply of the lighting device.
  • the power transmission also works when water flows between them, as long as the water does not contain too much tallow, e.g. in the residential or sports area is excluded.
  • the lighting device can be connected so that it lights up permanently in a shower room or bathroom, if the room lighting is switched on, or can be switched on as desired, or switched off when switching on the room lighting, because then the lighting effect of the drainage assembly is not more or less perceptible.
  • the lighting device could also z. B. be turned on, as long as the room lighting is not turned on and no water attack occurs.
  • the lighting device may comprise at least one circuit board and as a luminous element at least one LED. LEDs are characterized by a long service life and an extremely low power requirement and produce a pleasant light of freely selectable color, possibly with directional or diffuse radiation effects.
  • the illumination device is preferably incorporated with emission direction predominantly from the top cover side up into the cover so that moisture and / or water can not access the illumination device.
  • the illumination device is expediently injected or inserted into a plastic injection molded part and cast, e.g. with transparent potting material or behind a transparent surface.
  • the lighting device may have local light outlets made of transparent material, or possibly even ornaments, information signs, pictograms, names, eg hotel names or logos, manufacturer logos, or even partially or completely continuous light exit surfaces.
  • the feed part is connected via a switch to the network, preferably with the interposition of an alternating current of the network to a low-voltage alternating current or direct-current converting electronic component, such as a power supply or a current control device.
  • a switch to the network, preferably with the interposition of an alternating current of the network to a low-voltage alternating current or direct-current converting electronic component, such as a power supply or a current control device.
  • At least the feed part is housed protected in an encapsulation, preferably made of plastic, and has a core and at least one primary induction coil.
  • the fed part may be of a similar construction or contain only a secondary coil in an encapsulation or behind a boundary wall of the cover.
  • the encapsulation may be, preferably from the bottom, the cover containing the illumination device projecting towards the wall, preferably the bottom wall, of the drain container, on, in, or behind which the feed part is arranged. It may be useful to have a clear space between the encapsulations to impede as little as possible a given self-cleaning effect in the drain box, i. to create no dead spaces or sharp protrusions in the area of the encapsulation, at which impurities, such as hair or the like could fix and collect in the wastewater.
  • the cover containing the illumination device may alternatively be formed without interfering protrusions in the encapsulation, e.g. in that the fed part is accommodated in an enclosure flush with a surface of the cover or behind a continuous, magnetic field permeable boundary wall.
  • the respective encapsulation may be integrally formed with the cover or the drain container, i. have already been injected during its production.
  • the encapsulation may be attached to the cover or to the drain container, e.g. glued, welded or fixed by means of fasteners or a snap-in connection. This provides manufacturing technology advantages and allows, for example, the replacement of a failed part of the power transmission device.
  • This drainage assembly E is in the case shown z. B. a drainage channel R for linear drainage, but could in Fig. 2 be a drain A for punctual drainage, and is installed in buildings in wet rooms, eg shower rooms or bathroom 1, or the like ..
  • the drainage assembly E could also be used outdoors (terrace, garden or yard).
  • the drainage assembly E is characterized inter alia by the fact that a lighting device B is incorporated, which provides a decorative or safety-relevant effect for the drainage assembly E turned on.
  • the drainage channel R in the Fig. 1 and 2 is installed in the floor in a bathroom or shower room to absorb and drain soil water.
  • the drainage channel R has a channel-shaped drainage container 1, for example made of plastic, on the side walls 2, a bottom wall 4, and possibly visible edges in the ground around a seat 7 has.
  • An interior 3 of the drain tank 1 is z. B. via a drain pipe 5 with the continuing sewer system in connection.
  • an upper-side cover 6 is positioned, in which the lighting device B is incorporated waterproof.
  • the cover 6 may, for. B., not shown, and / or keep in the seat 7 inlet gaps.
  • the lighting device B has, for example, a circuit board 10 and lighting elements 11 in the form of, for example, LEDs.
  • the illumination device B can be injected or inserted into the covering 6, which consists, for example, of plastic material, and can be cast, so that light generated by the illumination device B is emitted upward through a transparent region P of the top side of the cover.
  • the light exit surface may be continuous, or have local areas, or even be ornamented, or illuminate names, cues, or markers.
  • the lighting device B when switched on, is supplied with power via an inductive way via a power transmission device V from the AC mains permanently.
  • a feed part 13 is placed on the drain tank 1 outside the inner space 3.
  • A, for example, by a waterway, aligned therefrom fed portion 15 is shielded or encapsulated provided on or in the cover 6.
  • the feed part 13 is connected via a laid outside of the drain tank 1 cable 14 to the network, preferably according to Fig. 2 via a switch 22, where appropriate, an electronic component 21 is interposed, which converts the AC line current into low-voltage AC or DC.
  • the feed part 13 is in an encapsulation 16, z.
  • a core 17 which is surrounded by a primary induction coil 18.
  • at least one secondary induction coil 20 is provided, which lies in the direction indicated by arrows 21 magnetic field of the feed part 13, and optionally also contains a core 19.
  • the powered part 15 is connected to the circuit board 10, whereby possibly other current-regulating or current-controlling, unspecified components could be provided on the circuit board 9, for example, a capacitor used for temporary buffering or storage or a battery 12 (FIG. Fig. 1 ).
  • a free space 24 (eg a waterway) is provided in the interior 3, through which the magnetic field 21 acts, and leaves the self-cleaning effect in the dewatering assembly E, so that in this area Do not collect or fix impurities.
  • the fed part 15 behind a largely or completely smooth boundary wall or encapsulation 8 on the underside of the cover 6 recovered waterproof.
  • the fed part 15 could alternatively be contained in a protruding encapsulation (analogous to the feed part 13) which is incorporated in the cover 6 or attached watertight thereto.
  • the feed part 13 has e.g. also its encapsulation 16, for example, from the same plastic material as that of the drain container 1 and / or the cover 6, or from another, electrically non-conductive and / or non-magnetic material.
  • the encapsulation 16 may be integrally integrated into the wall 2, 4 of the drain container 1 (or the fed part 15 in the bottom of the cover 6), or may be glued thereto, fixed with fasteners, or set with a snap connection, optionally with an intermediate layer a seal, not shown.
  • Fig. 1 and 2 are the feed part 13 and the fed part 15 in installation position of the dewatering assembly E oriented from top to bottom.
  • these parts 13, 15 could also be oriented laterally or the like ..
  • the drainage assembly E which in Fig. 2 is shown in cross-section, could also be a drain A, for example, a bathroom drain, floor drain, terrace drain, or the like.
  • a drain A for example, a bathroom drain, floor drain, terrace drain, or the like.
  • a round or square drain tank 1 from which the drain pipe 5 is connected to a secondary duct system, and / or to a odor trap or other waste water equipment.
  • Such equipment could also be housed inside the drain tank 1.
  • the illumination device B is permanently supplied with power via the inductively acting power supply device V when it is to shine. In this case, regardless of the distance between the feed part 13 and the powered part 15, sufficient power is always transmitted to ensure the lighting effect, even at the cost of transmission losses to be accepted.
  • the visible in the bottom edge region of the drain tank 1 could contain a similar lighting device, which is also powered by inductive means or in other conventional manner with electrical power.
  • the in Fig. 2 shown switch 22 can be closed, even if the room lighting is turned on in the room in which the drainage assembly E is installed. Alternatively, when the room lighting is switched on, the previously switched on lighting device B can be switched off if the room lighting should largely or completely cancel out the lighting effect of the lighting device B.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Entwässerungs-Baugruppe gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Aus DE-A-103 55 900 ist eine Entwässerungs-Baugruppe in Form einer Bodenwasser-Entwässerungsrinne für beispielsweise einen Duschraum bekannt, bei welcher die Beleuchtungseinrichtung in einem separaten, von der Abdeckung getrennten Gehäuse abgedichtet in dem Ablaufbehälter untergebracht ist. Dieses Gehäuse wird mit umgreifenden Befestigungsbügeln im Inneren des Ablaufkörpers positioniert, wobei die Befestigungsbügel in Ausnehmungen an der Innenseite der Wand eingeklinkt sind. Die Leuchtelemente sind LEDs an einer Leiterplatte und in das nach Strangpressverfahren aus Kunststoff hergestellte, versiegelte Gehäuse eingeschoben. Die Stromversorgung vom Netz erfolgt über ein Anschlusskabel, das aus der Entwässerungsrinne in das Gehäuse geführt und mit der Leiterplatte elektrisch verbunden ist. Das Anschlusskabel weist einen Steckerteil auf, um die Verbindung zum Netz trennen zu können. Das Anschlusskabel liegt im Inneren der Entwässerungsrinne im Weg des Wassers und wird durch eine wasserdichte Durchführung aus dem Ablaufkörper nach außen geführt.
  • Aus DE 20 2008 002 774 U1 ist eine beleuchtete Duschrinne für Bodenwasser bekannt, in deren herausnehmbarer Abdeckung eine Beleuchtungseinrichtung integriert ist. Ein Energiespeicher versorgt die als LED ausgebildeten Leuchtelemente mit Strom. Ferner ist ein wasseraktiver Schalter vorgesehen, der die Beleuchtungseinrichtung bei Kontakt mit Wasser einschaltetet. An der Abdeckung ist zumindest ein Ladekontakt angeordnet, um bei entnommener Abdeckung in einer Ladestation einen in der Abdeckung enthaltenen Energiespeicher zu laden. Alternativ kann der Energiespeicher über ein entsprechendes induktives System aufgeladen werden, ohne die Abdeckung entnehmen zu müssen.
  • Aus DE 197 26 840 C ist eine Vorrichtung zur berührungslosen Übertragung elektrischer Energie bekannt, die dann eingesetzt wird, wenn ein wasserdichter Aufbau erforderlich ist, und die beispielsweise zur Aufladung eines Akkus eines Rasierapparates, einer Zahnbürste, eines Mobiltelefons, oder dgl. benutzt wird.
  • Aus US 2002/0008973 A sind Personen-Wam- oder -Leitbeleuchtungen bekannt, die Beleuchtungskörper auch mit LEDs als Leuchtelemente umfassen, für die die Leistungsübertragung mittels einer induktiven Leistungsübertragungsvorrichtung vorgenommen wird. In dem Beleuchtungskörper ist in einer Basis, mit der der Beleuchtungskörper montiert wird, als gespeister Teil eine Spule oder Wicklung platziert. Der mit dem Einspeisungsteil induktiv zusammenwirkende Beleuchtungskörper ist hermetisch versiegelt und enthält keinen innenliegenden Wasserweg.
  • Weiterer Stand der Technik ist enthalten in DE 102 46 671 A , DE 10 2004 005 897 A und DE 197 26 840 A .
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entwässerungs-Baugruppe der eingangs genannten Art anzugeben, die eine kostengünstige, einfache und betriebssicher zu betreibende Beleuchtungseinrichtung aufweist.
  • Die gestellte Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.
  • In Abkehr von den bekannten Prinzipien, die Beleuchtungseinrichtung entweder quer durch den Wasserweg direkt über ein Anschlusskabel mit dem Netz zu verbinden, oder außerhalb des Wasserwegs einen Energiespeicher in die Beleuchtungseinrichtung einzugliedern, der die Leuchtelemente mit Strom versorgt und aufgeladen wird, werden erfindungsgemäß die Leuchtelemente quer durch den Wasserweg induktiv ohne galvanischen Kontakt mit elektrischer Leistung versorgt, wenn die Beleuchtungseinrichtung eingeschaltet sein soll. Es wird somit eine induktive Leistungsübertragung direkt zum Betreiben der Beleuchtungseinrichtung benutzt, und nicht wie bisher nur zum Aufladen eines Energiespeichers. Es entfällt die Notwendigkeit, ein Anschlusskabel aus dem Ablaufkörper nach außen zu führen und abzudichten, oder einen entleerten Energiespeicher in einer Ladestation aufladen zu müssen. Der Umstand, dass gegebenenfalls die Effizienz bei der induktiven Übertragung variiert oder Stromleistung mit Verlust übertragen wird, wird bewusst in Kauf genommen, weil als Leuchtelemente brauchbare LEDs ohnedies extrem geringen Leistungsbedarf haben, und die induktive Übertragung keinen unter Umständen mit Wasser in Kontakt kommenden galvanischen Kontakt erfordert. Es werden so Abdichtprobleme, zeitlich beschränkte Leuchtzeiten, oder turnusmäßig erforderliche Aufladezyklen vermieden. Dabei weist die Leistungs-Übertragungsvorrichtung wenigstens einen mit dem Netz verbundenen Einspeisungsteil außerhalb des Innenraums des Ablaufbehälters und wenigstens einen z.B. durch den Weg des Wassers im Ablaufbehälter auf den Einspeisungsteil ausgerichteten, mit der Beleuchtungseinrichtung verbundenen gespeisten Teil in der Abdeckung auf, wobei zwischen dem Einspeisungsteil und dem gespeisten Teil wenigstens eine aus nichtleitendem und/oder nichtmagnetischem Material bestehende Wand oder ein Wandbereich des Ablaufbehälters vorgesehen ist, der einen potentiellen Wasserweg vom Einspeisungsteil und/oder dem gespeisten Teil trennt. Der Einspeisungsteil ist hinter, an oder in einer Wand des Ablaufbehälters angeordnet, so dass er den gespeisten Teil durch die Wand des Ablaufbehälters beaufschlagt, ohne direkt mit im Ablaufbehälter strömendem oder vorhandendem Wasser in Kontakt zu kommen.
  • Die erfindungsgemäße induktive Leistungs-Übertragungsvorrichtung quer durch den Wasserweg wird zweckmäßig für solche Beleuchtungseinrichtungen verwendet, die kein integraler Bestandteil des Ablaufbehälters sind, sondern in diesen so eingelegt, eingesetzt oder eingebaut sind, dass sich kein absolut wasserfreier Weg für die Stromversorgung der Beleuchtungseinrichtung nutzen lässt. Die Leistungsübertragung funktioniert auch, wenn Wasser dazwischenströmt, sofern das Wasser nicht zuviel Talg enthält, was z.B. im Wohn- oder Sportbereich auszuschließen ist.
  • Beispielsweise kann die Beleuchtungseinrichtung so verschaltet sein, dass sie in einem Duschraum oder einem Badezimmer permanent leuchtet, wenn die Raumbeleuchtung eingeschaltet wird, oder nach Belieben eingeschaltet werden kann, oder bei Einschalten der Raumbeleuchtung abgeschaltet wird, da dann der Beleuchtungseffekt der Entwässerungs-Baugruppe ohnedies nicht mehr oder kaum mehr wahrnehmbar ist. Die Beleuchtungseinrichtung könnte auch z. B. eingeschaltet sein, solange die Raumbeleuchtung nicht eingeschaltet ist und kein Wasseranfall auftritt.
  • Die Beleuchtungseinrichtung kann wenigstens eine Platine und als Leuchtelement wenigstens eine LED umfassen. LEDs zeichnen sich durch lange Standzeiten und einen extrem geringen Leistungsbedarf aus und erzeugen ein angenehmes Licht frei wählbarer Färbung, gegebenenfalls mit gerichteten oder diffusen Abstrahleffekten. Dabei wird die Beleuchtungseinrichtung bevorzugt mit Abstrahlrichtung vorwiegend von der Abdeckungsoberseite nach oben in die Abdeckung so eingegliedert, dass Feuchtigkeit und/oder Wasser keinen Zugang zur Beleuchtungseinrichtung findet.
  • Die Beleuchtungseinrichtung ist zweckmäßig in einen Kunststoff-Spritzguss-Formteil eingespritzt oder eingesetzt und vergossen, z.B. mit transparentem Vergussmaterial oder hinter einer transparenten Oberfläche.
  • Dabei kann die Beleuchtungseinrichtung lokale Lichtauslässe aus transparentem Material aufweisen, oder gegebenenfalls sogar Ornamente, Hinweiszeichen, Piktogramme, Namen, z.B. Hotelnamen oder Logos, Herstellerlogos, oder auch bereichsweise oder komplett durchgehende Lichtaustrittsflächen.
  • Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform ist der Einspeisungsteil über einen Schalter an das Netz angeschlossen, vorzugsweise unter Zwischenschalten eines den Wechselstrom des Netzes auf einen Niederspannungs-Wechselstrom oder -Gleichstrom wandelnden Elektronikbauteil, wie eines Netzteiles oder einer Stromregeleinrichtung.
  • Zumindest der Einspeisungsteil ist in einer Einkapselung, vorzugsweise aus Kunststoff, geschützt untergebracht, und weist einen Kern und wenigstens eine Primär-Induktionsspule auf. Der gespeiste Teil kann gleichartig aufgebaut sein, oder nur eine Sekundärspule in einer Einkapselung oder hinter einer Begrenzungswand der Abdeckung enthalten.
  • Die Einkapselung kann, vorzugsweise von der Unterseite, der die Beleuchtungseinrichtung enthaltenden Abdeckung in Richtung zu der Wand, vorzugsweise der Bodenwand, des Ablaufbehälters vorstehen, an, in, oder hinter der der Einspeisungsteil angeordnet ist. Dabei kann zweckmäßig ein deutlicher Zwischenraum zwischen den Einkapselungen vorliegen, um einen gegebenen Selbstreinigungseffekt im Ablaufbehälter so wenig wie möglich zu behindern, d.h. keine Toträume oder scharfen Vorsprünge im Bereich der Einkapselung zu schaffen, an denen sich Verunreinigungen, wie Haare oder dgl. im Abwasser festlegen und sammeln könnten. Die die Beleuchtungseinrichtung enthaltende Abdeckung kann alternativ ohne störende Vorsprünge bei der Einkapselung ausgebildet sein, z.B. indem der gespeiste Teil in einer mit einer Oberfläche der Abdeckung bündigen Einkapselung oder hinter einer kontinuierlich durchgehenden, für ein Magnetfeld durchlässigen Begrenzungswand untergebracht ist.
  • Die jeweilige Einkapselung kann mit der Abdeckung bzw. dem Ablaufbehälter einstückig ausgebildet sein, d.h. bereits bei dessen Herstellung mitgespritzt worden sein.
  • Alternativ kann die Einkapselung an der Abdeckung oder an dem Ablaufbehälter angebaut sein, z.B. angeklebt, angeschweißt oder mittels Befestigungselementen oder einer Rastverbindung festgelegt sein. Dies bietet herstellungstechnisch Vorteile und ermöglicht beispielsweise den Ersatz eines ausgefallenen Teils der Leistungs-Übertragungsvorrichtung.
  • Anhand der Zeichnungen werden Ausführungsformen eines Erfindungsgegenstandes erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Perspektivansicht einer z.B. als Entwässerungsrinne ausgebildeten Ent- wässerungs-Baugruppe, und
    Fig. 2
    eine schematische Querschnittsansicht.
  • In den Fig. 1 und 2 wird eine Entwässerungs-Baugruppe E zur linearen oder punktförmigen Entwässerung z. B. von Bodenwasser von Bodenflächen oder von Abwasser von Einrichtungen gezeigt. Diese Entwässerungs-Baugruppe E ist im gezeigten Fall z. B. eine Entwässerungsrinne R zur linearen Entwässerung, könnte allerdings in Fig. 2 ein Ablauf A zur pünktlichen Entwässerung sein, und wird in Gebäuden in Nassräumen, z.B. Duschräumen oder Badezimmer 1, oder dgl. installiert. Die Entwässerungs-Baugruppe E könnte jedoch auch im Außenbereich (Terrasse, Garten oder Hof) verwendet werden. Die Entwässerungs-Baugruppe E zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass eine Beleuchtungseinrichtung B eingegliedert ist, die eingeschaltet einen dekorativen oder sicherheitsrelevanten Effekt für die Entwässerungs-Baugruppe E erbringt.
  • Die Entwässerungsrinne R in den Fig. 1 und 2 wird beispielsweise in einem Badezimmer oder einem Duschraum im Boden installiert, um Bodenwasser aufzunehmen und abzuführen. Die Entwässerungsrinne R weist einen rinnenförmigen Ablaufbehälter 1, z.B. aus Kunststoff, auf, der Seitenwände 2, eine Bodenwand 4, und im Boden gegebenenfalls sichtbare Ränder um einen Sitz 7 hat. Ein Innenraum 3 des Ablaufbehälters 1 steht z. B. über einen Ablaufstutzen 5 mit dem weiterführenden Abwassersystem in Verbindung. Im Sitz 7 ist eine oberseitige Abdeckung 6 positioniert, in welche die Beleuchtungseinrichtung B wasserdicht eingegliedert ist. Die Abdeckung 6 kann z. B. nicht gezeigte Rostöffnungen aufweisen oder/und im Sitz 7 Einlaufspalte freihalten.
  • Die Beleuchtungseinrichtung B weist, beispielsweise, eine Platine 10 und Leuchtelemente 11 in Form von beispielsweise LEDs auf. Die Beleuchtungseinrichtung B kann in die aus beispielsweise Kunststoffmaterial bestehende Abdeckung 6 eingespritzt oder eingelegt und vergossen sein, so dass von der Beleuchtungseinrichtung B erzeugtes Licht durch einen transparenten Bereich P der Oberseite der Abdeckung nach oben abgestrahlt wird. Die Lichtaustrittsfläche kann durchgehend sein oder lokale Bereiche besitzen, oder sogar ornamentartig gestaltet sein, oder Namen, Hinweise oder Markierungen beleuchten.
  • Die Beleuchtungseinrichtung B wird, wenn eingeschaltet, auf induktivem Weg über eine Leistungs-Übertragungsvorrichtung V vom Wechselstrom-Netz permanent mit Stromleistung versorgt. Ein Einspeisungsteil 13 ist am Ablaufbehälter 1 außerhalb des Innenraums 3 platziert. Ein, z.B. durch einen Wasserweg, darauf ausgerichteter gespeister Teil 15 ist abgeschirmt oder gekapselt an oder in der Abdeckung 6 vorgesehen. Der Einspeisungsteil 13 ist über ein außerhalb des Ablaufbehälters 1 verlegtes Kabel 14 an das Netz angeschlossen, vorzugsweise gemäß Fig. 2 über einen Schalter 22, wobei gegebenenfalls ein Elektronikbauteil 21 zwischengeschaltet ist, der den Netzwechselstrom in Niederspannungs-Wechselstrom oder -Gleichstrom wandelt.
  • Im Einspeisungsteil 13 ist in einer Einkapselung 16, z. B. aus Kunststoff, ein Kern 17 enthalten, der von einer Primär-Induktionsspule 18 umgeben ist. Im gespeisten Teil 15 ist zumindest eine Sekundär-Induktionsspule 20 vorgesehen, die im durch Pfeile 21 angedeuteten Magnetfeld des Einspeisungsteils 13 liegt, und gegebenenfalls ebenfalls einen Kern 19 enthält. Der gespeiste Teil 15 ist mit der Platine 10 verbunden, wobei gegebenenfalls noch andere stromregelnde oder stromsteuernde, nicht näher hervorgehobene Komponenten an der Platine 9 vorgesehen sein könnten, beispielsweise ein nur zur vorübergehenden Pufferung oder Speicherung benutzter Kondensator oder ein Akku 12 (Fig. 1).
  • Zwischen dem gespeisten Teil 15 und der Bodenwand 4, ist im Innenraum 3 ein freier Zwischenraum 24 (z.B. ein Wasserweg) vorgesehen, durch den das Magnetfeld 21 wirkt, und der den Selbstreinigungseffekt in der Entwässerungs-Baugruppe E belässt, so dass sich in diesem Bereich keine Verunreinigungen sammeln oder festsetzen. Gegebenenfalls ist, wie gezeigt, der gespeiste Teil 15 hinter einer weitestgehend oder vollständig glatten Begrenzungswand oder Einkapselung 8 an der Unterseite der Abdeckung 6 wasserdicht geborgen. Der gespeiste Teil 15 könnte alternativ in einer vorstehenden Einkapselung (analog zum Einspeisungsteil 13) enthalten sein, die in die Abdeckung 6 eingegliedert oder an dieser wasserdicht angebracht ist.
  • Der Einspeisungsteil 13 weist z.B. ebenfalls seine Einkapselung 16 auf, beispielsweise aus dem gleichen Kunststoffmaterial wie dem des Ablaufbehälters 1 und/oder der Abdeckung 6, oder aus einem anderen, elektrisch nichtleitenden und/oder nichtmagnetischem Material. Die Einkapselung 16 kann einstückig in die Wand 2, 4 des Ablaufbehälters 1 (bzw. beim gespeisten Teil 15 in die Unterseite der Abdeckung 6) integriert sein, oder kann daran festgeklebt, mit Befestigungselementen festgelegt, oder mit einer Schnappverbindung festgelegt sein, gegebenenfalls unter Zwischenlage einer nicht gezeigten Dichtung.
  • In den Fig. 1 und 2 sind der Einspeisungsteil 13 und der gespeiste Teil 15 in Einbaulage der Entwässerungs-Baugruppe E von oben nach unten orientiert. Alternativ könnten diese Teile 13, 15 auch seitlich orientiert sein oder dgl..
  • Die Entwässerungs-Baugruppe E, die in Fig. 2 im Querschnitt gezeigt ist, könnte auch ein Ablauf A, beispielsweise ein Badablauf, Bodenablauf, Terrassenablauf, oder dgl., mit einem runden oder viereckigen Ablaufbehälter 1 sein, von dem der Ablaufstutzen 5 an ein weiterführendes Kanalsystem angeschlossen ist, und/oder an einen Geruchverschluss oder einer anderen abwassertechnischen Ausstattung. Eine solche Ausstattung könnte auch im Inneren des Ablaufbehälters 1 untergebracht sein.
  • Erfindungsgemäß wird die Beleuchtungseinrichtung B über die induktiv wirkende Leistungs-Zuführvorrichtung V permanent mit Strom versorgt, wenn sie leuchten soll. Dabei wird unabhängig vom Abstand zwischen dem Einspeisungsteil 13 und dem gespeisten Teil 15 stets genügend Leistung übertragen, um den Beleuchtungseffekt sicherzustellen, selbst auf Kosten in Kauf zu nehmender Übertragungsverluste.
  • Alternativ oder additiv könnte auch beispielsweise der im Boden sichtbare Randbereich des Ablaufbehälters 1 eine ähnliche Beleuchtungseinrichtung enthalten, die ebenfalls auf induktivem Weg oder auf andere herkömmliche Weise mit elektrischer Leistung versorgt wird.
  • Der in Fig. 2 gezeigte Schalter 22 kann geschlossen werden, wenn auch die Raumbeleuchtung in dem Raum eingeschaltet wird, in die die Entwässerungs-Baugruppe E installiert ist. Alternativ kann mit Einschalten der Raumbeleuchtung die zuvor eingeschaltete Beleuchtungseinrichtung B abgeschaltet werden, falls die Raumbeleuchtung den Beleuchtungseffekt der Beleuchtungseinrichtung B weitestgehend oder vollständig aufheben sollte.

Claims (10)

  1. Entwässerungs-Baugruppe (E) zur linearen oder punktförmigen Entwässerung durch einen Wasserweg in der Entwässerungs-Baugruppe (E), insbesondere Entwässerungsrinne (R) oder Ablauf (A), mit einem eine Abdeckung (6) enthaltenden Ablaufbehälter (1), wobei in der Abdeckung (6) wenigstens eine aus dem Netz mit Strom versorgbare, ein- und ausschaltbare Beleuchtungseinrichtung (B) mit wenigstens einem Leuchtelement (11) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass zur permanenten Versorgung des Leuchtelementes (11) bei eingeschalteter Beleuchtungseinrichtung (B) eine zwischen dem Netz und der Beleuchtungseinrichtung (B) vorgesehene, ohne galvanischen Kontakt ausgebildete, induktive Leistungsübertragungsvorrichtung (V) wenigstens einen mit dem Netz verbundenen Einspeisungsteil (13) außenseitig bei, an oder in einer Wand (2, 4) des Ablaufbehälters (1) und wenigstens einen auf den Einspeisungsteil (13) ausgerichteten, mit der Beleuchtungseinrichtung (B) verbundenen gespeisten Teil (15) im Ablaufbehälter (1) aufweist, und dass zwischen dem Einspeisungsteil (13) und dem gespeisten Teil (15) wenigstens die aus nichtleitendem und/oder nichtmagnetischem Material ausgebildete Wand (2, 4) oder ein Wandbereich des Ablaufbehälters (1) vorgesehen ist.
  2. Entwässerungs-Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem gespeisten Teil (15) und der Wand (2, 4), bei, an oder in welcher der Einspeisungsteil (13) vorgesehen ist, ein freier Zwischenraum (24), vorzugsweise ein Wasserweg, vorgesehen ist, durch den das Magnetfeld wirkt.
  3. Entwässerungs-Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (B) wenigstens eine Platine (9) und als Leuchtelement (11) wenigstens eine LED umfasst.
  4. Entwässerungs-Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (B) mit Abstrahlrichtung vorwiegend von der Abdeckungs-Oberseite zusammen mit dem gespeisten Teil (15) wasserdicht in die Abdeckung (6) eingegliedert ist.
  5. Entwässerungs-Baugruppe nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (B) in einen Spritzguss-Formteil eingespritzt oder eingesetzt und vergossen oder versiegelt ist.
  6. Entwässerungs-Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einspeisungsteil (13) über ein Kabel (14) und einen Schalter (22) an das Netz angeschlossen ist, vorzugsweise unter Zwischenschaltung eines den Wechselstrom des Netzes auf einen Niederspannungs-Wechselstrom oder -Gleichstrom wandelnden Elektronikbauteils (23).
  7. Entwässerungs-Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Einspeisungsteil (13), vorzugsweise auch der gespeiste Teil (15), in einer Einkapselung (16, 8), vorzugsweise aus Kunststoff, einen Ferritkern (17, 18) und eine Spule (18, 20) enthält.
  8. Entwässerungs-Baugruppe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einkapselung (8) des gespeisten Teils (15) von, vorzugsweise der Unterseite, der die Beleuchtungseinrichtung (B) enthaltenden Abdeckung (6) in Richtung zu derjenigen Wand (2, 4), vorzugsweise der Bodenwand (4), des Ablaufbehälters (1) vorsteht, an, in oder hinter der der Einspeisungsieii (13) angeordnet ist, oder dass die Einkapselung (8) des gespeisten Teils (15) eine vorsprungfreie Begrenzungsfläche der Abdeckung (6) bildet.
  9. Entwässerungs-Baugruppe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einkapselung (8, 16) mit der Abdeckung (6) bzw. dem Ablaufbehälter (1) einstückig ausgebildet ist.
  10. Entwässerungs-Baugruppe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einkapselung (8, 16) an der Abdeckung (6) und/oder am Ablaufbehälter (1) angeklebt oder angeschweißt oder mittels Befestigungselementen oder einer Rastverbindung abgedichtet festgelegt ist.
EP09003234A 2009-03-05 2009-03-05 Entwässerungs-Baugruppe Not-in-force EP2226557B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09003234T PL2226557T3 (pl) 2009-03-05 2009-03-05 Zespół odwadniający
AT09003234T ATE530851T1 (de) 2009-03-05 2009-03-05 Entwässerungs-baugruppe
EP09003234A EP2226557B1 (de) 2009-03-05 2009-03-05 Entwässerungs-Baugruppe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09003234A EP2226557B1 (de) 2009-03-05 2009-03-05 Entwässerungs-Baugruppe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2226557A1 EP2226557A1 (de) 2010-09-08
EP2226557B1 true EP2226557B1 (de) 2011-10-26

Family

ID=40592012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09003234A Not-in-force EP2226557B1 (de) 2009-03-05 2009-03-05 Entwässerungs-Baugruppe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2226557B1 (de)
AT (1) ATE530851T1 (de)
PL (1) PL2226557T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011100112U1 (de) 2011-05-02 2011-11-22 Kessel Ag Entwässerungsbaugruppe mit Beleuchtungsmodul und Beleuchtungsmodul
DE202011051310U1 (de) 2011-09-15 2011-10-20 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Duschrinne mit Dauerbeleuchtung
NL2008985C2 (nl) * 2012-06-12 2013-12-16 Easy Sanitairy Solutions Bv Afvoer met verlichting.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6459218B2 (en) 1994-07-13 2002-10-01 Auckland Uniservices Limited Inductively powered lamp unit
JP3456093B2 (ja) 1996-06-25 2003-10-14 松下電工株式会社 非接触電力伝達装置
DE19924979A1 (de) * 1999-05-31 2000-12-21 Inefa Kunststoffe Gmbh Dachrinne
DE10246671B4 (de) 2002-10-07 2009-05-14 Dorma Gmbh + Co. Kg Kontaktlose Energieübertragung
DE10355900B3 (de) 2003-11-29 2005-06-02 Insta Elektro Gmbh Beleuchtungseinrichtung in einem als Entwässerungsrinne ausgebildeten Aufnahmekörper
DE102004005897B4 (de) 2004-02-05 2006-02-09 Dorma Gmbh + Co. Kg Duschabtrennung mit Beleuchtung und ein Verfahren zum Betrieb des Leuchtmittels einer Duschabtrennung
DE202008002774U1 (de) 2008-01-30 2008-06-19 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Beleuchtete Duschrinne

Also Published As

Publication number Publication date
PL2226557T3 (pl) 2012-03-30
ATE530851T1 (de) 2011-11-15
EP2226557A1 (de) 2010-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1530955A1 (de) Zahnbürste und Verfahren zu ihrer Herstellung
EP2226557B1 (de) Entwässerungs-Baugruppe
DE202008012002U1 (de) Leuchte mit LED-Einheiten
EP2246942B1 (de) Elektrische Steckdose mit Klappdeckel
DE202008002774U1 (de) Beleuchtete Duschrinne
EP2228599A1 (de) Entwässerungs-Baugruppe
DE102006052403A1 (de) Armatur für Badewannen
US6583700B1 (en) Transformer assembly for environmental lighting system
DE102007017637A1 (de) Übertragungstechnik bei elektrischen Installationsgeräten
CN102400485B (zh) 排水设施组件
DE202011051310U1 (de) Duschrinne mit Dauerbeleuchtung
DE102009028759A1 (de) Beleuchteter Abfluss
DE102008017653A1 (de) Leuchtvorrichtung
DE102007032229A1 (de) Elektrisches Installationsgerät zur Duftverteilung
DE102008006749B3 (de) Beleuchtete Duschrinne und Beleuchtungselemente für eine solche
DE102006054585A1 (de) Unterwasser-Beleuchtungsvorrichtung
EP2761114B1 (de) Wasserbecken mit beleuchteten randsteinen
EP3239604B1 (de) Schaltschrankleuchte mit leuchtmitteln auf der basis von lichtemittierenden dioden
EP2872712A1 (de) Bausatz für die herstellung von belägen
WO2005074774A1 (de) Duschabtrennung
EP1885956A2 (de) Energieversorgungssystem
DE202018106683U1 (de) Nachtlichtsystem
AT405583B (de) Bauteil für elektroinstallationen
DE694703C (de) Abschaltbare Stromentnahmevorrichtung
KR200311692Y1 (ko) 전기충격식 조류퇴치장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090831

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KESSEL AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101111

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001685

Country of ref document: DE

Effective date: 20120105

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111026

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120126

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120127

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120227

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: KESSEL A.G.

Effective date: 20120331

26N No opposition filed

Effective date: 20120727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001685

Country of ref document: DE

Effective date: 20120727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130305

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090305

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150326

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20170301

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20170330

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180328

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 530851

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180305

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009001685

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191001